BOE.es - DOUE-L-1990-81869 Reglamento (CEE) nº 3832/90 del Consejo, de 20 de diciembre de 1990, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1991 a los productos textiles originarios de países en vías de desarrollo.

Documento DOUE-L-1990-81869

Reglamento (CEE) nº 3832/90 del Consejo, de 20 de diciembre de 1990, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1991 a los productos textiles originarios de países en vías de desarrollo.

Publicado en:: «DOCE» núm. 370, de 31 de diciembre de 1990, páginas 39 a 85 (47 págs.)
Departamento:: Comunidades Europeas
Referencia:: DOUE-L-1990-81869

Otros formatos:
PDF
XML

Texto

TEXTO ORIGINAL

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (2),

Considerando que, conforme a la oferta que presentó en el marco de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Comercio y el Desarrollo (CNUCED), la Comunidad Económica Europea abrió desde 1971 preferencias arancelarias generalizadas, en particular para los productos acabados y semiacabados industriales de países en vías de desarrollo; que el período inicial de diez años de aplicación del sistema de dichas preferencias terminó el 31 de diciembre de 1980;

Considerando que el papel positivo que ha representado el sistema en la mejora del acceso de los países en vías de desarrollo a los mercados de los países que conceden preferencias fue reconocido en el curso de la novena sesión del Comité especial de preferencias de la CNUCED; que, en este foro, se acordó que los objetivos del sistema generalizado de preferencias no serían totalmente alcanzados a finales de 1980 y, por consiguiente, se ha prolongado su duración más allá del período inicial, que en 1990 una revisión global de dicho sistema ha empezado;

Considerando que a la espera de los resultados de esta revisión, conviene, mediante determinadas adaptaciones exigidas por circunstancias exteriores, prorrogar a título transitorio en 1991 el esquema de preferencias

generalizadas de 1990;

Considerando que por lo tanto la Comunidad ha decidido aplicar preferencias arancelarias generalizadas, en el marco de las conclusiones concertadas en el seno de la CNUCED de acuerdo con la intención manifestada, en particular por el conjunto de los países que conceden preferencias, en el marco de dicho Comité;

Considerando que el carácter temporal y no obligatorio del sistema permite una retirada ulterior, total o parcial, lo que ofrece la posibilidad de poner remedio a situaciones desfavorables a las que su aplicación podría dar lugar en los Estados de Africa, del Caribe y del Pacífico (Estados ACP);

Considerando, no obstante, que la mayoría de los países que conceden preferencias excluyen del trato preferencial al sector de los productos textiles; que en el marco del esquema comunitario de preferencias generalizadas, estos productos han tenido siempre un régimen especial que, para los productos de algodón y similares, concedía originariamente las preferencias, en forma de límites máximos con franquicia de derechos, únicamente a los países beneficiarios de preferencias generalizadas signatarios del Acuerdo a largo plazo relativo al comercio internacional de los textiles de algodón (ALT) o que adquiriesen, respecto de la Comunidad, compromisos análogos a los existentes en el marco de este Acuerdo;

Considerando que, dado que el Acuerdo ALT fue sustituido por el Acuerdo relativo al comercio internacional de los textiles (AMF), la Comunidad reservó a partir del año 1980, para los productos cubiertos por este Acuerdo, el beneficio de las preferencias, en forma de límites máximos con franquicia de derechos únicamente a los productos originarios de los países y territorios que firmaron, en el marco del AMF, acuerdos bilaterales que prevén una limitación cuantitativa de sus exportaciones de determinados productos textiles a la Comunidad, o en su caso de los que contrajeran con respecto a ésta compromisos análogos; que Bolivia, Chile, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Honduras, Irán, Nicaragua, Paraguay y Venezuela han contraído tales compromisos; que, por lo tanto, para estos productos, es conveniente que la Comunidad, hasta la expiración del AMF y de los acuerdos bilaterales celebrados con determinados países abastecedores, continúe aplicando las preferencias arancelarias generalizadas sobre la base de los mismos principios; que es oportuno establecer que los países y territorios que acepten la renovación de dichos acuerdos o compromisos análogos tras la fecha de adopción del presente Reglamento y antes del 1 de enero de 1991, tengan acceso al beneficio preferencial a partir del 1 de febrero de 1991 para la totalidad del volumen previsto en el presente Reglamento; que los países y territorios que acepten la renovación de dichos acuerdos o adopten compromisos análogos después del 1 de enero de 1991, tendrán acceso al beneficio preferencial a partir del primer día del segundo mes siguiente a la fecha del compromiso adoptado, para un volumen calculado pro rata temporisdel período del año que comienza el primer día del mes siguiente a la fecha del compromiso hasta el 31 de diciembre de 1990; que es apropiado, dada su naturaleza muy sensible, abrir para determinadas categorías incluidas en el Anexo I contingentes arancelarios para períodos de seis meses;

Considerando que, dada la naturaleza particular que puede adoptar el comercio de los productos de que se trata, parece oportuno fijar los volúmenes de las importaciones preferenciales en toneladas, piezas o pares;

Considerando que, con arreglo a la jurisprudencia del Tribunal de Justicia, no sería lícito repartir contingentes comunitarios entre los Estados miembros a menos que circunstancias obligatorias de carácter administrativo, técnico o económico, hagan imposible actuar de otro modo; que, además, en los casos en los que se decida un reparto, hay que establecer un mecanismo para proteger la integridad del arancel aduanero común;

Considerando que existen determinados imperativos económicos y administrativos que justifican, de conformidad con la propuesta de la Comisión, que se mantenga entre los Estados miembros el reparto de contingentes comunitarios en el sector textil;

Considerando que para garantizar el acceso de cada uno de los países y territorios de que se trata a los volúmenes preferenciales, es conveniente establecer, para cada categoría de productos, contingentes y límites máximos arancelarios distintos por beneficiario; que, teniendo en cuenta los vínculos que han existido o siguen existiendo con la reglamentación internacional del comercio de textiles, conviene repartir dichos contingentes entre los Estados miembros según la clave utilizada en el AMF cuyos porcentajes de participación inicial de cada uno de los Estados miembros se establecen, para el ejercicio contingentario considerado, como sigue:

Benelux 9,5 %

Dinamarca 2,7 %

República Federal de Alemania 25,5 %

Grecia 1,5 %

España 7,5 %

Francia 16,5 %

Irlanda 0,8 %

Italia 13,5 %

Portugal 1,5 %

Reino Unido 21,0 %

Considerando que, para tener en cuenta la evolución de las importaciones relativas a los contingentes arancelarios que figuran en el Anexo I en los diferentes Estados miembros y paliar la posible inadecuación del reparto inicial, es conveniente dividir en dos partes los volúmenes contingentarios, repartiendo la primera parte entre los Estados miembros, y constituyendo la segunda parte una reserva destinada a cubrir posteriormente las necesidades de los Estados miembros que hayan agotado su cuota inicial;

Considerando que además, la reserva así constituida tiende a evitar que resulten estériles los volúmenes contingentarios en detrimento de cada uno de los países en vías de desarrollo interesados y responde al objetivo mencionado de la mejora del régimen de preferencias generalizadas; que con este fin, y al mismo tiempo que se garantiza a los importadores de cada Estado miembro una determinada seguridad, es conveniente fijar la primera parte en un nivel del 70 % de los volúmenes contingentarios;

Considerando que, si durante el período contingentario, la reserva

comunitaria está casi totalmente utilizada, es indispensable que los Estados miembros devuelvan a la reserva la fracción no utilizada de sus cuotas iniciales para que una parte del contingente arancelario que continúa sin ser utilizada en un Estado miembro pueda ser utilizada más tarde en otros Estados miembros;

Considerando que para los demás productos textiles e indumentarios del Anexo II, parece posible conceder el beneficio de las preferencias a los países y territorios normalmente beneficiarios en los demás sectores industriales;

Considerando que para los productos del yute y del coco se ha admitido que las preferencias serían concedidas únicamente en el marco de medidas particulares que se deben adoptar con los países exportadores en vías de desarrollo; que dichas medidas han afectado a India y a Sri Lanka en relación con los productos del coco y a India y a Tailandia en relación con los productos del yute; que parece indicado mantener igualmente el beneficio preferencial a los países en vías de desarrollo menos avanzados en lo relativo a los productos del yute y del coco;

Considerando que mediante el Reglamento (CEE) no 1672/89 del Consejo (1) los derechos de aduana aplicables en el Arancel Aduanero Común a los hilados del código NC 5307 fueron reducidos a cero sobre la base de nación más favorecida; que en aras de una mayor claridad y simplicidad administrativa es conveniente excluir dichos productos del Anexo III;

Considerando que Hungría, Polonia y Checoslovaquia han visto debilitarse su situación económica hasta el punto de tener que hacer frente a problemas similares a los de los países a los cuales se han aplicado en el pasado las preferencias generalizadas; que, por lo tanto, deberían beneficiarse, a título transitorio, del sistema de preferencias generalizadas para incrementar sus ingresos por exportación con vistas a estimular su desarrollo económico, fomentar su industrialización y acelerar su tasa de crecimiento;

Considerando que, el 8 de noviembre de 1990, la Comisión recomendó al Consejo que la autorizara para negociar con estos tres países acuerdos europeos dentro de los cuales se establece la creación progresiva de una zona de libre cambio; que, en estas condiciones, debería concederse el beneficio del régimen preferencial generalizado a dichos países en 1991 hasta que se otorguen concesiones arancelarias en el marco de dichos acuerdos;

Considerando que Bulgaria se encuentra en una situación económica similar a la de los tres países anteriormente mencionados y que, por tanto, conviene concederle también el beneficio del régimen preferencial en 1991;

Considerando que la situación de Rumanía justifica un tratamiento idéntico al de los cuatro países anteriormente mencionados; que, por tanto, conviene establecer un régimen preferencial de alcance equivalente con respecto a este país en 1991;

Considerando que conviene añadir a la lista de países beneficiarios a Mongolia, por una parte, que lo había solicitado, y a Namibia, por otra parte, que ha accedido a la independencia;

Considerando que la República de Corea no trata a la CEE de la misma forma que a otros socios comerciales y, en particular, que ha adoptado para con la

CEE medidas discriminatorias en el ámbito de la protección de la propiedad intelectual; que, por lo tanto, no parece adecuado conceder a la República de Corea el beneficio del sistema de preferencias arancelarias generalizadas mientras esta situación subsista;

Considerando que se ha renovado el Acuerdo AMF por un período de 5 años, a partir del 1 de agosto de 1986; que, dentro de la adaptación quinquenal del esquema SPG, la Comunidad ha decidido proceder a la revisión del esquema textil en 1987, con vistas, principalmente, a una mejora de éste y a una mejor distribución de la oferta, por una parte, y a la simplificación de la gestión, por otra;

Considerando que las ventajas preferenciales no han sido utilizadas de manera igual por los países beneficiarios y que conviene asegurar una participación más equilibrada en dichas ventajas, en particular a los países menos desarrollados; que, para mejorar el acceso preferencial de dichos países, es necesario entablar una nueva fase de diferenciación entre los países objeto de tratamiento preferencial; que dicha diferenciación supone el abandono de las ventajas mencionadas para ciertas categorías de productos, originarios de los países más competitivos; que los criterios utilizados para tal abandono se fundan en la capacidad competitiva actual del país beneficiario considerado, expresándose dicha capacidad para cada categoría de productos por la participación del país de que se trate en las importaciones totales de la Comunidad; que para definir dicho criterio, se ha tomado como base el 10 % para los productos que figuran en el Anexo I y el 20 % para los productos que figuran en el Anexo II, de las importaciones totales extracomunitarias en un promedio de 3 años (1985, 1986 y 1987); que es necesario prever ajustes a dicho criterio cuando:

- el producto nacional bruto por habitante del país en cuestión sea bajo y que, al mismo tiempo, la participación de dicho país en las importaciones totales de productos textiles e indumentarios de la Comunidad no exceda del 5 %,

- las exportaciones totales de productos textiles del país en cuestión consten casi exclusivamente de un solo producto;

que pueden aplicarse normas particulares, en función de la sensibilidad de los productos, a los países de bajo producto nacional bruto por habitante cuya participación en las importaciones totales de productos textiles e indumentarios de la Comunidad supere el 5 %;

Considerando que para dichos productos se ha tenido en cuenta igualmente el nivel de desarrollo económico del país en cuestión;

Considerando que, según el modo de cálculo, para cada país beneficiario excepto Hungría, Polonia y los países más competitivos, el volumen abierto corresponde generalmente al 1 % de la importaciones totales en la Comunidad de la categoría de productos en cuestión; que para Hungría y Polonia el volumen abierto corresponde al 0,3 % de las importaciones totales en la Comunidad respecto a determinadas categorías de productos muy sensibles y al 0,5 % para las demás categorías; que para los países más competitivos el volumen abierto corresponde al 0,1 % de las importaciones de las categorías 1 a 8 y al 0,2 % de las importaciones de las demás categorías;

Considerando que, para los demás productos textiles e indumentarios del

Anexo II, los objetivos antes mencionados pueden alcanzarse estableciendo, para cada categoría de productos, límites arancelarios individuales por beneficiario, de un volumen correspondiente, por regla general, al 5 % de las importaciones totales de la categoría de productos considerada en la Comunidad; que, tratándose de medidas comunitarias no conviene establecer un reparto entre los Estados miembros;

Considerando que los regímenes de los montantes fijos con derecho nulo y límites máximos responden a este objetivo; que, en lo que se refiere a los montantes fijos con derecho nulo, conviene prever que los Estados miembros hagan uso de la reserva de los volúmenes abiertos para las cantidades correspondientes a sus necesidades;

Considerando que si un remanente de un montante fijo con derecho nulo subsiste en un Estado miembro, es indispensable que este último lo devuelva lo antes posible a la reserva a fin de evitar que una parte quede inutilizada cuando podría ser aprovechada en otros Estados miembros;

Considerando que la unificación de Alemania produce el efecto de acrecentar el nivel de consumo de la Comunidad, y que conviene, en consecuencia, aumentar de manera ajustada el montante antes mencionado;

Considerando que en las negociaciones comerciales multilaterales, conforme al apartado 6 de la Declaración de Tokio, la Comunidad ha reafirmado que debería establecerse un trato especial en favor de los países en vías de desarrollo menos avanzados, que figuran en la lista del Anexo VI, siempre que ello sea posible;

Considerando que es importante reservar el beneficio del régimen arancelario preferencial a los productos orginarios de los países o territorios considerados, estando la noción de productos orginarios definida en el Reglamento (CEE) no 693/88 (1);

Considerando que el régimen preferencial comunitario aplicable a Yugoslavia para los productos textiles se deriva exclusivamente de las disposiciones contenidas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa Socialista de Yugoslavia (2);

Considerando que, desde el 1 de marzo de 1986, el Reino de España y la República Portuguesa aplican el sistema comunitario de preferencias generalizadas conforme a los artículos 178 y 365 del Acta de adhesión;

Considerando que conviene, en consecuencia, que la Comunidad abra durante el año 1991:

- contingentes arancelarios repartidos entre los Estados miembros para cada categoría de productos objeto del Anexo I y para cada uno de los países y territorios mencionados en la columna 5 del citado Anexo, y límites máximos arancelarios comunitarios con derecho nulo para cada uno de los demás países y territorios enumerados en el Anexo IV; los volúmenes abiertos están indicados en las columnas 6 y 7 u 8 del Anexo I,

- para cada categoría de productos del Anexo II y para cada uno de los países y territorios mencionados en el Anexo V, con excepción de Yugoslavia, montantes fijos y límites máximos arancelarios comunitarios con derecho nulo; los límites de los volúmenes abiertos están indicados en las columnas 6 o 7 de dicho Anexo II,

- para los productos manufacturados del yute y del coco del Anexo III, una

suspensión total de los derechos arancelarios en favor de los países beneficiarios indicados en la columna 3 frente a cada una de las categorías de productos designados en la columna 2;

Considerando que, en lo que se refiere a los contingentes arancelarios comunitarios repartidos entre los Estados miembros y a los montantes fijos con derecho nulo:

- procede garantizar, en particular, el acceso igual y continuo de todos los importadores a dichos contingentes y a los montantes fijos con derecho nulo, así como la aplicación, sin interrupción, de los tipos previstos para éstos a todas las importaciones de los productos de que se trata en todos los Estados miembros, hasta su agotamiento,

- las asignaciones efectivas a los contingentes y a los montantes con derecho nulo sólo pueden referirse a los productos presentados en aduana al amparo de declaraciones de despacho a libre práctica y acompañados de un certificado de origen;

Considerando que, en lo que respecta a los límites máximos arancelarios comunitarios, los objetivos perseguidos pueden alcanzarse mediante el recurso a un modo de gestión basado en la asignación, a escala comunitaria, a los límites máximos de las importaciones de los productos de que se trate a medida que estos productos se presenten en aduana al amparo de declaraciones de despacho a libre práctica y acompañados de un certificado de origen; que este modo de gestión debe prever la posibilidad de restablecer los derechos de aduana desde el momento en que dichos límites máximos se alcancen a escala de la Comunidad;

Considerando que los modos de gestión para los productos de los Anexos I y II requieren una estrecha y muy rápida colaboración entre los Estados miembros y la Comisión, la cual, en particular, debe poder seguir el estado de asignación con respecto a los montantes fijos y a los límites máximos e informar de ello a los Estados miembros; que dicha colaboración debe ser tanto más estrecha por cuanto es necesario que la Comisión pueda adoptar las medidas adecuadas para restablecer los derechos arancelarios cuando se alcance uno u otro de los límites máximos a nivel de la Comunidad;

Considerando que, en atención a la normativa relativa al reembolso o a la condonación de los derechos de importación o de exportación, en particular el Reglamento (CEE) no 1430/79 del Consejo (3) y el Reglamento (CEE) no 3040/83 de la Comisión (4), es oportuno prever un procedimiento de regularización de las importaciones efectivamente realizadas en el marco de los límites arancelarios preferenciales abiertos según los términos del presente Reglamento y prever de esta forma que la Comisión pueda adoptar las medidas adecuadas; que, con el fin de evitar que dichas regularizaciones acarreen un rebasamiento excesivo de los límites máximos arancelarios, conviene prever al mismo tiempo que la Comisión pueda tomar medidas de cesación de las asignaciones;

Considerando que es necesario establecer las estadísticas completas sobre las importaciones autorizadas con arreglo a las prescripciones del presente Reglamento y aplicar para la recogida, elaboración y transmisión de estas estadísticas los Reglamentos (CEE) nos 1736/75 (5) y 3367/87 del Consejo (6);

Considerando que, al estar el Reino de Bélgica, el Reino de los Países Bajos y el Gran Ducado de Luxemburgo reunidos y representados por la Unión Económica del Benelux, cualquier operación relativa a la gestión de las cuotas atribuidas a la citada Unión Económica y de las cuotas utilizadas por la misma sobre un importe fijo con derecho nulo puede ser efectuada por cualquiera de sus miembros,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. A partir del 1 de enero y hasta el 31 de diciembre de 1991 los derechos del Arancel Aduanero Común quedarán:

- totalmente suspendidos en el marco de contingentes, montantes fijos con derecho nulo y límites máximos arancelarios comunitarios para los productos que figuran en los Anexos I y II,

- totalmente suspendidos para los productos del yute y del coco que figuran en el Anexo III.

España y Portugal aplicarán para los productos antes mencionados, los derechos arancelarios establecidos conforme a los artículos 178 y 365 del Acta de adhesión.

2. El beneficio del régimen previsto en el apartado 1 estará reservado a los productos originarios de los países o territorios:

- indicados en la columna 5 del Anexo I o mencionados en el Anexo VI, para los productos que figuran en el Anexo I,

- enumerados en el Anexo V, para los productos del Anexo II, con excepción de Yugoslavia,

- indicados en la columna 4 del Anexo III, frente a cada una de las categorías de productos designados en la columna 2.

3. Para los productos originarios de la República de Corea se suspenderán temporalmente las preferencias concedidas en el presente Reglamento.

4. El acceso al beneficio del régimen preferencial establecido por el presente Reglamento estará subordinado al cumplimiento de las normas de origen de los productos, definidas en el Reglamento (CEE) no 693/88.

5. Los contingentes arancelarios, los montantes fijos con derecho nulo y los límites máximos arancelarios se administrarán conforme a las disposiciones siguientes.

SECCION I

Disposiciones relativas a la gestión de los contingentes arancelarios comunitarios

Artículo 2

1. La suspensión total de los derechos de aduana en el marco de los contingentes arancelarios comunitarios mencionados en el apartado 1 del artículo 1, se refiere a las categorías de productos objeto del Anexo I, para las que el volumen del contingente se encuentra indicado en dicho Anexo, individualmente, frente a determinados países o territorios de origen beneficiarios enumerados en la columna 5 del mismo Anexo.

2. El período para el que estarán abiertos los contingentes arancelarios será del 1 de enero al 31 de diciembre de 1991, excepto cuando se indique en el Anexo I que se abren dos contingentes iguales de duración semestral.

Artículo 3

1. Una primera parte del 70 % de cada uno de los contingentes arancelarios comunitarios que figuran en el Anexo I, de un volumen indicado en el Anexo I, se repartirá entre los Estados miembros con arreglo a los siguientes porcentajes:

Benelux 9,5 %

Dinamarca 2,7 %

República Federal de Alemania 25,5 %

Grecia 1,5 %

España 7,5 %

Francia 16,5 %

Irlanda 0,8 %

Italia 13,5 %

Portugal 1,5 %

Reino Unido 21,0 %

2. Cada Estado miembro fijará su propia parte aplicando el porcentaje apropiado a los volúmenes indicados en el Anexo I mediante redondeo a la unidad superior (kilogramo, pieza o par) en su caso.

3. La segunda parte de cada uno de estos contingentes arancelarios constituirá la reserva correspondiente, que se encuentra indicada en la columna 7 del Anexo I.

Artículo 4

Cuando un Estado miembro haya utilizado totalmente una de sus cuotas, girará sobre la reserva, con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 8 relativo a los montantes libres de derechos.

Artículo 5

1. Cuando la reserva de un contingente arancelario, como se define en el apartado 3 del artículo 3, haya sido utilizada hasta al menos el 80 %, la Comisión lo notificará a los Estados miembros.

2. La Comisión notificará, igualmente en tales casos a los Estados miembros, la fecha a partir de la cual los giros sobre la reserva comunitaria deberán ser efectuados en aplicación de lo dispuesto en el artículo 8 para los montantes fijados libres de derechos.

3. En un plazo fijado por la Comisión, a partir de la fecha contemplada en el apartado 2, los Estados miembros deberán devolver a la reserva la totalidad o una parte de su cuota, de conformidad con los apartados 4 y 5, que no haya sido utilizada a esa fecha, en el sentido del apartado 1 del artículo 14.

4. Con respecto a los contingentes arancelarios del Anexo I, excepto para los contingentes arancelarios de períodos de seis meses, la cantidad que deberá devolverse a la reserva se determinará como sigue:

- cuando se aplique el apartado 1 por primera vez, la mitad de la cantidad que no ha sido utilizada;

- cuando se aplique el apartado 1 posteriormente, la totalidad restante que no ha sido utilizada.

5. Con respecto a los contingentes de períodos de duración semestral del Anexo I la cantidad que deberá devolverse será la cantidad total que no ha sido utilizada.

Artículo 6

Los Estados miembros adoptarán todas las disposiciones oportunas para garantizar a los importadores de los productos en cuestión el libre acceso a las cuotas que les hayan sido atribuidas.

Artículo 7

Los Estados miembros comunicarán a la Comisión, a más tardar el 29 de febrero de 1992, el estado final de las asignaciones efectuadas y el saldo de las cuotas que quede eventualmente inutilizado el 31 de diciembre de 1991. En el límite de los restos y a petición de los Estados miembros, la Comisión autorizará a estos últimos para que procedan a cualquier regularización eventualmente necesaria de las asignaciones relativas a las importaciones efectivamente realizadas durante el período contemplado en el apartado 1 del artículo 1. La Comisión informará de ello a los demás Estados miembros.

No obstante, para los productos que figuran en el Anexo I, para los que han sido fijados contingentes de duración semestral, la fecha en la que los Estados miembros comunicarán el estado final de las asignaciones será:

- el 31 de agosto de 1991 para los contingentes válidos del 1 de enero al 30 de junio de 1991,

- el 29 de febrero de 1992 para los contingentes válidos del 1 de julio al 31 de diciembre de 1991.

SECCION II

Disposiciones relativas a la gestión de los montantes fijos con derecho nulo

Artículo 8

1. La suspensión total de los derechos de aduana en el marco de los montantes fijos con derecho nulo mencionados en el apartado 1 del artículo 1 se refiere a las categorías de productos objeto del Anexo II para los cuales el volumen del importe figura en la columna 6 de dicho Anexo, individualmente, frente a los países o territorios enumerados en la columna 5 del mismo Anexo.

2. La Comisión administrará los montantes fijos con derecho nulo.

Si un importador presenta en un Estado miembro una declaración de despacho a libre práctica, que incluya

una solicitud de beneficio preferencial para un producto acompañado de un certificado de origen y sujeto a un montante fijo con derecho nulo y si dicha declaración es aceptada por las autoridades aduaneras, el Estado miembro de que se trate extraerá de la reserva, mediante notificación a la Comisión, una cantidad correspondiente a sus necesidades.

Las solicitudes de utilización con indicación de la fecha de aceptación de dichas declaraciones, se deberán transmitir a la Comisión sin demora.

La Comisión concederá las utilizaciones en función de la fecha de aceptación de las declaraciones de despacho a libre práctica por las autoridades aduaneras del Estado miembro de que se trate, en la medida en que el saldo disponible lo permita.

Si un Estado miembro no utilizara las cantidades solicitadas, las devolverá lo antes posible al montante fijo correspondiente.

Si las cantidades solicitadas correspondientes a una fecha determinada son superiores al saldo disponible del montante fijo con derecho nulo, la atribución se efectuará a prorrata de las cantidades solicitadas. La

Comisión informará a los Estados miembros acerca de los giros efectuados.

Artículo 9

1. La Comisión contabilizará las cantidades giradas por los Estados miembros de conformidad con el artículo 8, e informará a cada uno de ellos, desde el momento de recepción de las notificaciones, del estado de agotamiento de los volúmenes abiertos. Procurará que la solicitud que agote dichos montantes se limite al saldo disponible y con este fin, indicará el montante restante al Estado miembro que, con su solicitud, agote la reserva.

El agotamiento de un montante fijo se pondrá inmediatamente en conocimiento de los Estados miembros.

Dicha comunicación será objeto de una publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas, serie C.

2. Los Estados miembros adoptarán todas las disposiciones útiles para que los montantes solicitados en aplicación del artículo 8 hagan posible las asignaciones sin discontinuidad, sobre dichos montantes fijos con derecho nulo.

3. Cada Estado miembro garantizará a los importadores de los productos citados el libre acceso a dichos montantes mientras lo permita el saldo de los volúmenes abiertos.

SECCION III

Disposiciones relativas a la gestión de los límites máximos arancelarios comunitarios

Artículo 10

No obstante lo dispuesto en los artículos 11 y 12, se concede el beneficio del régimen arancelario preferencial para cada categoría de productos que sean objeto, en los Anexos I y II, de límites máximos individuales dentro del límite de los volúmenes establecidos respectivamente:

- en la columna 8 del Anexo I con respecto a determinados países o territorios mencionados en la columna 5 de dicho Anexo o que figuren en el Anexo VI,

- en la columna 7 del Anexo II con respecto a determinados países o territorios mencionados en la columna 5 de dicho Anexo, excepto Yugoslavia.

Artículo 11

En cuanto se alcancen a nivel de la Comunidad los límites máximos individuales establecidos según el artículo 10, podrá restablecerse la percepción de los derechos arancelarios en cualquier momento para la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de los países o territorios en cuestión, hasta el final del período a que se refiere el apartado 1 del artículo 1.

Artículo 12

La Comisión restablecerá mediante Reglamento la percepción de los derechos de aduana respecto de cualquiera de los países y territorios contemplados en el apartado 2 del artículo 1, en las condiciones previstas en el artículo 11.

En caso de producirse tal restablecimiento, España y Portugal restablecerán la percepción de los derechos de aduana que apliquen a terceros países en la fecha considerada.

La Comisión podrá adoptar, mediante Reglamento, incluso después del 31 de

diciembre de 1991, medidas de cesación de las asignaciones sobre los límites máximos arancelarios comunitarios, si como consecuencia, en particular, de regularizaciones de importaciones realizadas efectivamente durante el período contemplado en el apartado 1 del artículo 1, dichos límites hubiesen sido superados.

El Estado miembro que proceda a tales regularizaciones comunicará a la Comisión las cifras de asignaciones correspondientes a medida que las efectúe. En cuanto haya recibido dichas comunicaciones, la Comisión informará al respecto a los demás Estados miembros.

SECCION IV

Disposiciones generales

Artículo 13

Los artículos 2, 8, 11 y 12 no se aplicarán a los países mencionados en el Anexo VI.

Artículo 14

1. La asignación efectiva a los montantes preferenciales comunitarios de las importaciones de los productos de que se trata se efectuará a medida que dichos productos se presenten en aduana al amparo de declaraciones de despacho a libre práctica y acompañados de un certificado de origen conforme a las normas contempladas en el apartado 4 del artículo 1.

2. Las mercancías sólo podrán ser asignadas a un montante preferencial si el certificado de origen contemplado en el apartado 1 se presenta antes de la fecha del restablecimiento de los derechos.

3. El estado de agotamiento efectivo de los montantes preferenciales se comprobaría a nivel de la Comunidad sobre la base de las importaciones asignadas en las condiciones definidas en el apartado 1.

Artículo 15

1. Los Estados miembros, dentro de las seis semanas siguientes al final de cada trimestre, transmitirán a la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas sus datos estadísticos relativos a las mercancías despachadas a libre práctica durante el trimestre de referencia con el beneficio de las preferencias arancelarias previstas en el presente Reglamento. Estos datos, suministrados por número de código de la nomenclatura combinada, y en su caso del TARIC, deberán detallar, por país de origen, los valores, las cantidades y las unidades suplementarias que puedan ser necesarias según las definiciones de los Reglamentos (CEE) nos 1736/75 y 3367/87.

2. No obstante, en lo que se refiere a los productos sometidos a contingentes, los Estados miembros transmitirán a la Comisión, a más tardar el undécimo día de cada mes, la relación de las asignaciones efectuadas durante el mes precedente.

Para los productos sometidos a techo, los Estados miembros transmitirán a la Comisión, a petición de ésta y en las mismas condiciones, la relación de las asignaciones efectuadas durante el mes precedente.

A solicitud de la Comisión, cuando se alcance el límite máximo del 75 %, los Estados miembros comunicarán cada diez días a la Comisión las relaciones de las asignaciones, debiendo transmitirse estas últimas relaciones en un plazo de cinco días a partir de la expiración de cada período de diez días.

3. La Comisión asegurará la publicación en la serie C del Diario Oficial de

las Comunidades Europeas de los límites máximos arancelarios a medida que se utilicen al 100 %.

Velará por que la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas publique los balances de las asignaciones anuales.

Artículo 16

Los Estados miembros y la Comisión colaborarán estrechamente para garantizar el cumplimiento del presente Reglamento.

Artículo 17

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1991.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1990.

Por el ConsejoEl PresidenteG. RUFFOLO

ANEXO I <(BLK0)LA ORG="CCF">ES</(BLK0)LA>

Lista de los productos textiles sometidos a contingentes y a límites máximo

arancelarios en el marco de las preferencias arancelarias generalizadas e

favor de determinados países y territorios en vías de desarrollo (a

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

| | | | | |mos

| | | | | |ios

(1) |(2) |(3) |(4) |(5) |1. 1. 1990 - 30. 6. 1990 |1. 7. 1990 - 31. 12. 1990 |(8)

| | | | |(6a) |(7a) |(6b) |(7b)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

40.0010 |1 (toneladas) |5204 11 00, 5204 |Hilados de |China |79,1 |33,9 |79,1 |33,9 |-

| |19 00 |algodón sin | | | | | |

| | | |Hong Kong |79,1 |33,9 |79,1 |33,9 |-

| | | |Macao |79,1 |33,9 |79,1 |33,9 |-

| | | |Corea del Sur |79,1 |33,9 |79,1 |33,9 |-

| | | |Argentina |791,4 |339,1 |791,4 |339,1 |-

| | | |India (1) |791,4 |339,1 |791,4 |339,1 |-

| | | |Pakistán |791,4 |339,1 |791,4 |339,1 |-

| | | |Perú |791,4 |339,1 |791,4 |339,1 |-

| | | |Tailandia |791,4 |339,1 |791,4 |339,1 |-

| | | |Bulgaria |237,3 |101,7 |237,3 |101,7 |-

| | | |Hungría |237,3 |101,7 |237,3 |101,7 |-

| | | |Polonia |- |- |- |- |678

| | | |Rumanía |237,3 |101,7 |237,3 |101,7 |-

| | | |Checoslovaquia |237,3 |101,7 |237,3 |101,7 |-

| | | |Cada uno de los |- |- |- |- |2 261

| |5205 | | | | | | |

| |5206 | | | | | | |

| |ex 5604 90 00 | | | | | | |

40.0020 |2 (toneladas) |5208 |Tejidos de |Hong Kong |95,9 |41,1 |95,9 |41,1 |-

| | | |Macao |95,9 |41,1 |95,9 |41,1 |-

| | | |Corea del Sur |95,9 |41,1 |95,9 |41,1 |-

| | | |Argentina |958 |410,5 |958 |410,5 |-

| | | |Brasil |958 |410,5 |958 |410,5 |-

| | | |Indonesia |958 |410,5 |958 |410,5 |-

| | | |Malasia |958 |410,5 |958 |410,5 |-

| | | |Perú |958 |410,5 |958 |410,5 |-

| | | |Singapur |958 |410,5 |958 |410,5 |-

| | | |Tailandia |958 |410,5 |958 |410,5 |-

| | | |India |4 520,3 |1 937,2 |4 520,3 |1 937,2 |-

| | | | | | | | |

| | | |Pakistán |4 520,3 |1 937,2 |4 520,3 |1 937,2 |-

| | | | | | | | |

| | | |Bulgaria |287,4 |123,1 |287,4 |123,1 |-

| | | |Hungría |287,4 |123,1 |287,4 |123,1 |-

| | | |Polonia |287,4 |123,1 |287,4 |123,1 |-

| | | |Rumanía |287,4 |123,1 |287,4 |123,1 |-

| | | |Checoslovaquia |287,4 |123,1 |287,4 |123,1 |-

| | | |Cada uno de los |- |- |- |- |2 737

| |5209 | | | | | | |

| |5210 | | | | | | |

| |5211 | | | | | | |

| |5212 | | | | | | |

| |ex 5811 00 00 | | | | | | |

| |ex 6308 00 00 | | | | | | |

40.0033 |3 (toneladas) |5512 |Felpas, tejidos |China |22 |9,5 |22 |9,5 |-

| | | |Macao |22 |9,5 |22 |9,5 |-

| | | |Corea del Sur |22 |9,5 |22 |9,5 |-

| | | |Brasil |220,5 |94,5 |220,5 |94,5 |-

| | | |Indonesia |220,5 |94,5 |220,5 |94,5 |-

| | | |Malasia |220,5 |94,5 |220,5 |94,5 |-

| | | |Pakistán |220,5 |94,5 |220,5 |94,5 |-

| | | |Singapur |220,5 |94,5 |220,5 |94,5 |-

| | | |Tailandia |220,5 |94,5 |220,5 |94,5 |-

| | | |Bulgaria |- |- |- |- |189

| | | |Hungría |66,1 |28,4 |66,1 |28,4 |-

| | | |Polonia |66,1 |28,4 |66,1 |28,4 |-

| | | |Rumanía |66,1 |28,4 |66,1 |28,4 |-

| | | |Checoslovaquia |66,1 |28,4 |66,1 |28,4 |-

| | | |Cada uno de los |- |- |- |- |630

| |5513 | | | | | | |

| |5514 | | | | | | |

| |5515 | | | | | | |

| |5803 90 30 | | | | | | |

| |ex 5905 00 70 | | | | | | |

| |ex 6308 00 00 | | | | | | |

40.0040 |4 (1 000 piezas) |6105 10 00, 6105 |Camisas o |China |65,8 |28,2 |65,8 |28,2 |-

| |20 10, 6105 20 90 |camisetas, «T | | | | | |

| |, 6105 90 10 |-shirts», (que no | | | | | |

| | | |Macao |65,8 |28,2 |65,8 |28,2 |-

| | | |Corea del Sur |65,8 |28,2 |65,8 |28,2 |-

| | | |Brasil |659 |282,5 |659 |282,5 |-

| | | |India |659 |282,5 |659 |282,5 |-

| | | |Malasia |659 |282,5 |659 |282,5 |-

| | | |Pakistán |659 |282,5 |659 |282,5 |-

| | | |Filipinas |659 |282,5 |659 |282,5 |-

| | | |Singapur |659 |282,5 |659 |282,5 |-

| | | |Tailandia |659 |282,5 |659 |282,5 |-

| | | |Bulgaria |197,8 |84,7 |197,8 |84,7 |-

| | | |Hungría |197,8 |84,7 |197,8 |84,7 |-

| | | |Polonia |197,8 |84,7 |197,8 |84,7 |-

| | | |Rumanía |197,8 |84,7 |197,8 |84,7 |-

| | | |Checoslovaquia |197,8 |84,7 |197,8 |84,7 |-

| | | |Cada uno de los |- |- |- |- |1 883

| |6109 10 00, 6109 | | | | | | |

| |90 10, 6109 90 30 | | | | | | |

| | | | | | | | |

| |6110 20 10, 6110 | | | | | | |

| |30 10 | | | | | | |

40.0050 |5 (1 000 piezas) |6101 10 90, 6101 |«Chandals |China |52,8 |22,7 |52,8 |22,7 |-

| |20 90, 6101 30 90 |», jerseys (con o | | | | | |

| | | |Macao |52,8 |22,7 |52,8 |22,7 |-

| | | |Malasia |528,1 |226,4 |528,1 |226,4 |-

| | | |Pakistán |528,1 |226,4 |528,1 |226,4 |-

| | | |Filipinas |528,1 |226,4 |528,1 |226,4 |-

| | | |Singapur |528,1 |226,4 |528,1 |226,4 |-

| | | |Tailandia |528,1 |226,4 |528,1 |226,4 |-

| | | |Bulgaria |158,9 |68,1 |158,9 |68,1 |-

| | | |Hungría |158,9 |68,1 |158,9 |68,1 |-

| | | |Polonia |158,9 |68,1 |158,9 |68,1 |-

| | | |Rumanía |158,9 |68,1 |158,9 |68,1 |-

| | | |Checoslovaquia |158,9 |68,1 |158,9 |68,1 |-

| |6102 10 90, 6102 | | | | | | |

| |20 90, 6102 30 90 | | | | | | |

| | | | | | | | |

| |6110 10 10, 6110 | | | | | | |

| |10 31, 6110 10 39 | | | | | | |

| |, 6110 10 91, 6110 | | | | | | |

| |10 99, 6110 20 91 | | | | | | |

| |, 6110 20 99, 6110 | | | | | | |

| |30 91, 6110 30 99 | | | | | | |

| | | | | | | | |

| | | |Cada uno de los |- |- |- |- |1 510

| | | |Sur | | | | |

40.0060 |6 (1 000 piezas) |6203 41 10, 6203 |Pantalones cortos |China |61,3 |26,2 |61,3 |26,2 |-

| |41 90, 6203 42 31 |, «shorts» y | | | | | |

| |, 6203 42 33, 6203 |pantalones | | | | | |

| |42 35, 6203 42 90 |largos de tejido | | | | | |

| |, 6203 43 19, 6203 |(distintos de | | | | | |

| |43 90, 6203 49 19 |los de baño | | | | | |

| |, 6203 49 50 |), para hombres y | | | | | |

| | | |Macao |61,3 |26,2 |61,3 |26,2 |-

| | | |Corea del Sur |61,3 |26,2 |61,3 |26,2 |-

| | | |Brasil |612,5 |262,5 |612,5 |262,5 |-

| | | |India |612,5 |262,5 |612,5 |262,5 |-

| | | |Indonesia |612,5 |262,5 |612,5 |262,5 |-

| | | |Malasia |612,5 |262,5 |612,5 |262,5 |-

| | | |Filipinas |612,5 |262,5 |612,5 |262,5 |-

| | | |Singapur |612,5 |262,5 |612,5 |262,5 |-

| | | |Sri Lanka |612,5 |262,5 |612,5 |262,5 |-

| | | |Tailandia |612,5 |262,5 |612,5 |262,5 |-

| | | |Bulgaria |183,8 |78,7 |183,8 |78,7 |-

| | | |Hungría |183,8 |78,7 |183,8 |78,7 |-

| | | |Polonia |183,8 |78,7 |183,8 |78,7 |-

| | | |Rumanía |183,8 |78,7 |183,8 |78,7 |-

| | | |Checoslovaquia |183,8 |78,7 |183,8 |78,7 |-

| | | |Cada uno de los |- |- |- |- |1 750

| |6204 61 10, 6204 | | | | | | |

| |62 31, 6204 62 33 | | | | | | |

| |, 6204 62 35 | | | | | | |

| |6204 63 19, 6204 | | | | | | |

| |69 19 | | | | | | |

40.0070 |7 (1 000 piezas) |6106 10 00, 6106 |Camisas, blusas |China |34,3 |14,7 |34,3 |14,7 |-

| |20 00, 6106 90 10 |, blusas | | | | | |

| | | |Macao |34,3 |14,7 |34,3 |14,7 |-

| | | |Corea del Sur |34,3 |14,7 |34,3 |14,7 |-

| | | |India |340,2 |145,8 |340,2 |145,8 |-

| | | |Indonesia |340,2 |145,8 |340,2 |145,8 |-

| | | |Pakistán |340,2 |145,8 |340,2 |145,8 |-

| | | |Filipinas |340,2 |145,8 |340,2 |145,8 |-

| | | |Singapur |340,2 |145,8 |340,2 |145,8 |-

| | | |Sri Lanka |340,2 |145,8 |340,2 |145,8 |-

| | | |Tailandia |340,2 |145,8 |340,2 |145,8 |-

| | | |Bulgaria |102,2 |43,8 |102,2 |43,8 |-

| | | |Hungría |102,2 |43,8 |102,2 |43,8 |-

| | | |Polonia |102,2 |43,8 |102,2 |43,8 |-

| | | |Rumanía |102,2 |43,8 |102,2 |43,8 |-

| | | |Checoslovaquia |102,2 |43,8 |102,2 |43,8 |-

| | | |Cada uno de los |- |- |- |- |972

| |6206 20 00, 6206 | | | | | | |

| |30 00, 6206 40 00 | | | | | | |

| | | | | | | | |

40.0080 |8 (1 000 piezas) |6205 10 00, 6205 |Camisas y |China |67,2 |28,8 |67,2 |28,8 |-

| |20 00, 6205 30 00 |camisetas, de | | | | | |

| | | |Macao |67,2 |28,8 |67,2 |28,8 |-

| | | |Indonesia |671 |287,5 |671 |287,5 |-

| | | |Malasia |671 |287,5 |671 |287,5 |-

| | | |Pakistán |671 |287,5 |671 |287,5 |-

| | | |Filipinas |671 |287,5 |671 |287,5 |-

| | | |Singapur |671 |287,5 |671 |287,5 |-

| | | |Sri Lanka |671 |287,5 |671 |287,5 |-

| | | |Tailandia |671 |287,5 |671 |287,5 |-

| | | |Bulgaria |201,3 |86,2 |201,3 |86,2 |-

| | | |Hungría |201,3 |86,2 |201,3 |86,2 |-

| | | |Polonia |201,3 |86,2 |201,3 |86,2 |-

| | | |Rumanía |201,3 |86,2 |201,3 |86,2 |-

| | | |Checoslovaquia |201,3 |86,2 |201,3 |86,2 |-

| | | |Cada uno de los |- |- |- |- |1 917

| | | |Sur | | | | |

40.0090 |9 (toneladas) |5802 11 00, 5802 |Tejidos de |China |3,9 |1,6 |3,9 |1,6 |-

| |19 00 |algodón con | | | | | |

| | | | | | | | |

| | | |Hong Kong |9,1 |3,9 |9,1 |3,9 |-

| | | |Macao |9,1 |3,9 |9,1 |3,9 |-

| | | |Corea del Sur |9,1 |3,9 |9,1 |3,9 |-

| | | |Pakistán |45,9 |19,6 |45,9 |19,6 |-

| | | |Bulgaria |- |- |- |- |39

| | | |Hungría |13,7 |5,8 |13,7 |5,8 |-

| | | |Polonia |13,7 |5,8 |13,7 |5,8 |-

| | | |Rumanía |- |- |- |- |39

| | | |Checoslovaquia |13,7 |5,8 |13,7 |5,8 |-

| | | |Cada uno de los |- |- |- |- |131

| |ex 6302 60 00 | | | | | | |

40.0150 |15 (1 000 piezas) |6202 11 00, ex |Gabanes |China |15,8 |6,7 |15,8 |6,7 |-

| |6202 12 10, ex |, impermeables | | | | | |

| |6202 12 90, ex |(incluidas las | | | | | |

| |6202 13 10, ex |capas) y | | | | | |

| |6202 13 90 |chaquetas, de | | | | | |

| | | | | | | | |

| | | |Hong Kong |15,8 |6,7 |15,8 |6,7 |-

| | | |Macao |15,8 |6,7 |15,8 |6,7 |-

| | | |India |79,5 |34 |79,5 |34 |-

| | | |Filipinas |79,5 |34 |79,5 |34 |-

| | | |Bulgaria |23,8 |10,2 |23,8 |10,2 |-

| | | |Hungría |23,8 |10,2 |23,8 |10,2 |-

| | | |Polonia |23,8 |10,2 |23,8 |10,2 |-

| | | |Checoslovaquia |23,8 |10,2 |23,8 |10,2 |-

| | | |Cada uno de los |- |- |- |- |227

| |6204 31 00, 6204 | | | | | | |

| |32 90, 6204 33 90 | | | | | | |

| |, 6204 39 19 | | | | | | |

| |6210 30 00 | | | | | | |

40.0160 |16 (1 000 piezas) |6203 11 00, 6203 |Trajes completos |Macao |7 |3 |7 |3 |-

| |12 00, 6203 19 10 |y conjuntos, que | | | | | |

| |, 6203 19 30, 6203 |no sean de punto | | | | | |

| |21 00, 6203 22 90 |, para hombres y | | | | | |

| |, 6203 23 90, 6203 |niños, de lana | | | | | |

| |29 19 |, de algodón o de | | | | | |

| | | |Corea del Sur |7 |3 |7 |3 |-

| | | |Bulgaria |- |- |- |- |29

| | | |Hungría |10,2 |4,3 |10,2 |4,3 |-

| | | |Polonia |10,2 |4,3 |10,2 |4,3 |-

| | | |Checoslovaquia |10,2 |4,3 |10,2 |4,3 |-

| | | |Cada uno de los |- |- |- |- |99

40.0170 |17 (1 000 piezas) |6203 31 00, 6203 |Chaquetas y |China |5,6 |2,4 |5,6 |2,4 |-

| |32 90, 6203 33 90 |chaquetones, que | | | | | |

| |, 6203 39 19 |no sean de punto | | | | | |

| | | |Hong Kong |5,6 |2,4 |5,6 |2,4 |-

| | | |Macao |5,6 |2,4 |5,6 |2,4 |-

| | | |Corea del Sur |5,6 |2,4 |5,6 |2,4 |-

| | | |Bulgaria |- |- |- |- |24

| | | |Hungría |8,4 |3,6 |8,4 |3,6 |-

| | | |Polonia |- |- |- |- |24

| | | |Rumanía |8,4 |3,6 |8,4 |3,6 |-

| | | |Checoslovaquia |8,4 |3,6 |8,4 |3,6 |-

| | | |Cada uno de los |- |- |- |- |81

40.0200 |20 (toneladas) |6302 21 00, 6302 |Ropa de cama, que |China |16,1 |6,9 |16,1 |6,9 |-

| |22 90, 6302 29 90 |no sea de punto | | | | | |

| |, 6302 31 10, 6302 | | | | | | |

| |31 90, 6302 32 90 | | | | | | |

| |, 6302 39 90 | | | | | | |

| | | |Hong Kong |16,1 |6,9 |16,1 |6,9 |-

| | | |Macao |16,1 |6,9 |16,1 |6,9 |-

| | | |Corea del Sur |16,1 |6,9 |16,1 |6,9 |-

| | | |Brasil |81,2 |34,8 |81,2 |34,8 |-

| | | |India |81,2 |34,8 |81,2 |34,8 |-

| | | |Pakistán |81,2 |34,8 |81,2 |34,8 |-

| | | |Bulgaria |- |- |- |- |69

| | | |Hungría |24,2 |10,3 |24,2 |10,3 |-

| | | |Polonia |24,2 |10,3 |24,2 |10,3 |-

| | | |Rumanía |24,2 |10,3 |24,2 |10,3 |-

| | | |Checoslovaquia |24,2 |10,3 |24,2 |10,3 |-

| | | |Cada uno de los |- |- |- |- |232

40.0390 |39 (toneladas) |6302 51 10, 6302 |Ropa de mesa, de |Hong Kong |7 |3 |7 |3 |-

| |51 90, 6302 53 90 |tocador, de | | | | | |

| |, ex 6302 59 00 |antecocina o de | | | | | |

| |, 6302 91 10, 6302 |cocina, que no | | | | | |

| |91 90, 6302 93 90 |sea de punto ni | | | | | |

| |, ex 6302 99 00 |de algodón con | | | | | |

| | | |Macao |7 |3 |7 |3 |-

| | | |Corea del Sur |7 |3 |7 |3 |-

| | | |Brasil |35,4 |15,1 |35,4 |15,1 |-

| | | |Bulgaria |- |- |- |- |31

| | | |Hungría |10,8 |4,7 |10,8 |4,7 |-

| | | |Polonia |- |- |- |- |31

| | | |Rumanía |- |- |- |- |31

| | | |Checoslovaquia |10,8 |4,7 |10,8 |4,7 |-

| | | |Cada uno de los |- |- |- |- |101

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(a) Sin perjuicio de las normas para la interpretación de la nomenclatura

combinada, el texto de la designación de las mercancías se considerará que

tiene únicamente un valor indicativo, quedando determinado el régimen

preferencial, en el marco de este Anexo, por el alcance de los códigos NC.

Cuando un «ex» figure delante del código NC, el régimen preferencial será

determinado por el alcance del código NC y por el de la descripción

correspondiente al mismo tiempo.

(1) En el marco de este contingente, la clave de reparto contemplada en el

artículo 3 queda fijada como sigue:

Benelux 8,6 %, Dinamarca 2,4 %, República Federal de Alemania 23,1 %, Grecia

1,4 %, Francia 15 %, Irlanda 10,1 %, Italia 12,3 %, Reino Unido 19 %, España

6,8 %, Portugal 1,3 %.

ANEXO II<(BLK0)LA ORG="CCF">ES</(BLK0)LA>

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

| | | | | |mos

| | | | | |ios

(1) |(2) |(3) |(4) |(5) |Primera |Reser |(8)

| | | | |parte |va |

| | | | |(6) |(7)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

40.0100 |10 (1 000 pares) |6111 10 10, 6111 20 10 |Guantes y similares de |Corea del Sur |215,6 |92,4 |-

| |, 6111 30 10, ex 6111 |punto | | | |

| |90 00 | | | | |

| | | |Filipinas |1 075,9 |461,1 |-

| | | | | | |

| | | |Tailandia |1 075,9 |461,1 |-

| | | | | | |

| | | |Macao |- |- |308

| | | |Bulgaria |- |- |769

| | | |Hungría |- |- |769

| | | |Polonia |- |- |769

| | | |Rumanía |- |- |769

| | | |Checoslovaquia |- |- |769

| | | |Cada uno de los otros |- |- |1 537

| |6116 10 10, 6116 10 90 | | | | |

| |, 6116 91 00, 6116 92 | | | | |

| |00, 6116 93 00, 6116 | | | | |

| |99 00 | | | | |

40.0120 |12 (1 000 pares o |6115 12 00, 6115 19 10 |Medias, pantalones |China |445,9 |191,1 |-

| |11, 6115 20 90, 6115 |», escarpines | | | |

| |91 00, 6115 92 00 |, calcetines | | | |

| |, 6115 93 10, 6115 93 |, salvamedias y | | | |

| |30, 6115 93 99, 6115 |artículos similares de | | | |

| |99 00 |punto cauchutado que no | | | |

| | | | | | |

| | | |Hong Kong |445,9 |191,1 |-

| | | | | | |

| | | |Macao |445,9 |191,1 |-

| | | | | | |

| | | |Tailandia |2 232,3 |956,7 |-

| | | | | | |

| | | |Bulgaria |- |- |1 595

| | | | | | |

| | | |Hungría |1 116,5 |478,5 |-

| | | | | | |

| | | |Polonia |1 116,5 |478,5 |-

| | | | | | |

| | | |Rumanía |1 116,5 |478,5 |-

| | | | | | |

| | | |Checoslovaquia |1 116,5 |478,5 |-

| | | | | | |

| | | |Cada uno de los otros |- |- |3 189

40.0130 |13 (1 000 piezas) |6107 11 00, 6107 12 00 |«Slips» y calzoncillos |China |282,1 |120,9 |-

| |, 6107 19 00 |para hombres o niños | | | |

| | | |Macao |282,1 |120,9 |-

| | | | | | |

| | | |Corea del Sur |282,1 |120,9 |-

| | | | | | |

| | | |Filipinas |1 412,6 |605,4 |-

| | | | | | |

| | | |Bulgaria |- |- |1 009

| | | | | | |

| | | |Hungría |- |- |1 009

| | | | | | |

| | | |Polonia |706,3 |302,7 |-

| | | | | | |

| | | |Rumanía |706,3 |302,7 |-

| | | | | | |

| | | |Checoslovaquia |706,3 |302,7 |-

| | | | | | |

| | | |Cada uno de los otros |- |- |2 018

| |6108 21 00, 6108 22 00 | | | | |

| |, 6108 29 00 | | | | |

40.0140 |14 (1 000 piezas) |6201 11 00, ex 6201 12 |Gabanes, impermeables y |China |7 |3 |-

| |6201 13 10, ex 6201 13 |, incluidas las capas | | | |

| |90 |, de tejido, para | | | |

| | | |Hong Kong |7 |3 |-

| | | |Macao |7 |3 |-

| | | |Bulgaria |16,1 |6,9 |-

| | | |Hungría |- |- |23

| | | |Polonia |16,1 |6,9 |-

| | | |Rumanía |16,1 |6,9 |-

| | | |Checoslovaquia |16,1 |6,9 |-

| |6210 20 00 | | | | |

| | | |Cada uno de los otros |- |- |46

40.0180 |18 (toneladas) |6207 11 00, 6207 19 00 |Fajas, calzoncillos |China |15,4 |6,6 |-

| |, 6207 21 00, 6207 22 |, pijamas, albornoces | | | |

| |00, 6207 29 00, 6207 |, batines y artículos | | | |

| |91 00, 6207 92 00 |similares para hombres | | | |

| |, 6207 99 00 |o niños que no sean de | | | |

| | | |Corea del Sur |15,4 |6,6 |-

| | | |Bulgaria |- |- |39

| | | |Hungría |- |- |39

| | | |Polonia |27,3 |11,7 |-

| | | |Rumanía |- |- |39

| | | |Checoslovaquia |27,3 |11,7 |-

| | | |Cada uno de los otros |- |- |112

| |6208 11 00, 6208 19 10 |Fajas y camisas | | | |

| |, 6208 19 90, 6208 21 |, combinaciones o forros | | | |

| |00, 6208 22 00, 6208 |, faldones, albornoces | | | |

| |29 00, 6208 91 10 |, batines o artículos | | | |

| |, 6208 91 90, 6208 92 |similares para mujeres | | | |

| |10, 6208 92 90, 6208 |o niñas, que no sean de | | | |

| |99 00 |punto | | | |

40.0190 |19 (1 000 piezas) |6213 20 00, 6213 90 00 |Pañuelos de bolsillo |Hong Kong |245 |105 |-

| | | |Corea del Sur |245 |105 |-

| | | |Bulgaria |- |- |874

| | | |Polonia |611,8 |262,2 |-

| | | | | | |

| | | |Rumanía |- |- |874

| | | |Checoslovaquia |611,8 |262,2 |-

| | | | | | |

| | | |Cada uno de los otros |- |- |1 746

40.0210 |21 (1 000 piezas) |ex 6201 12 10, ex 6201 |«Parkas», «anoraks |China |78,4 |33,6 |-

| |12 90, ex 6201 13 10 |», cazadoras y similares | | | |

| |, ex 6201 13 90, 6201 |, que no sean de punto | | | |

| |91 00, 6201 92 00 |, de lana, de algodón o | | | |

| |, 6201 93 00 |de fibras textiles | | | |

| | | |Macao |78,4 |33,6 |-

| | | |Filipinas |393,4 |168,6 |-

| | | | | | |

| | | |Sri Lanka |393,4 |168,6 |-

| | | | | | |

| | | |Tailandia |393,4 |168,6 |-

| | | | | | |

| | | |Bulgaria |- |- |280

| | | |Hungría |- |- |280

| | | |Polonia |- |- |280

| | | |Rumanía |- |- |280

| | | |Checoslovaquia |196 |84 |-

| | | |Cada uno de los otros |- |- |562

| | | |Sur | | |

| |12 90, ex 6202 13 10 | | | | |

| |, ex 6202 13 90, 6202 | | | | |

| |91 00, 6202 92 00 | | | | |

| |, 6202 93 00 | | | | |

40.0220 |22 (toneladas) |5508 10 11, 5508 10 19 |Hilados de fibras |China |91 |39 |-

| | | |Hong Kong |91 |39 |-

| | | |Macao |91 |39 |-

| | | |Brasil |454,3 |194,7 |-

| | | | | | |

| | | |Malasia |454,3 |194,7 |-

| | | | | | |

| | | |México |454,3 |194,7 |-

| | | | | | |

| | | |Tailandia |454,3 |194,7 |-

| | | | | | |

| | | |Bulgaria |- |- |325

| | | |Hungría |- |- |325

| | | |Polonia |- |- |325

| | | |Rumanía |- |- |325

| | | |Checoslovaquia |- |- |325

| | | |Cada uno de los otros |- |- |649

| |5509 11 00, 5509 12 00 | | | | |

| |, 5509 21 10, 5509 21 | | | | |

| |90, 5509 22 10, 5509 | | | | |

| |22 90, 5509 31 10 | | | | |

| |, 5509 31 90, 5509 32 | | | | |

| |10, 5509 32 90, 5509 | | | | |

| |41 10, 5509 41 90 | | | | |

| |, 5509 42 10, 5509 42 | | | | |

| |90, 5509 51 00, 5509 | | | | |

| |52 10, 5509 52 90 | | | | |

| |, 5509 53 00, 5509 59 | | | | |

| |00, 5509 61 10, 5509 | | | | |

| |61 90, 5509 62 00 | | | | |

| |, 5509 69 00, 5509 91 | | | | |

| |10, 5509 91 90, 5509 | | | | |

| |92 00, 5509 99 00 | | | | |

40.0230 |23 (toneladas) |5508 20 10 |Hilados de fibras |Hong Kong |43,4 |18,6 |-

| | | |Macao |43,4 |18,6 |-

| | | |Corea del Sur |43,4 |18,6 |-

| | | |Bulgaria |- |- |153

| | | |Hungría |- |- |153

| | | |Polonia |- |- |153

| | | |Rumanía |- |- |153

| | | |Checoslovaquia |- |- |153

| | | |Cada uno de los otros |- |- |308

| |5510 11 00, 5510 12 00 | | | | |

| |, 5510 20 00, 5510 30 | | | | |

| |00, 5510 90 00 | | | | |

40.0240 |24 (1 000 piezas) |6107 21 00, 6107 22 00 |Pijamas de punto |China |8,4 |3,6 |-

| |, 6107 29 00, 6107 91 |, algodón o de fibras | | | |

| |00, 6107 92 00, ex |textiles sintéticas | | | |

| |6107 99 00 |, para hombres y niños | | | |

| | | |Corea del Sur |70 |30 |-

| | | |Macao |70 |30 |-

| | | |Tailandia |349,3 |149,7 |-

| | | | | | |

| | | |Pakistán |349,3 |149,7 |-

| | | | | | |

| | | |Bulgaria |- |- |249

| | | |Hungría |174,3 |74,7 |-

| | | |Polonia |174,3 |74,7 |-

| | | |Rumanía |174,3 |74,7 |-

| | | |Checoslovaquia |174,3 |74,7 |-

| | | |Cada uno de los otros |- |- |499

| |6108 31 10, 6108 31 90 |Pijamas y camisones de | | | |

| |, 6108 32 11, 6108 32 |punto, de algodón o de | | | |

| |19, 6108 32 90, 6108 |fibras sintéticas, para | | | |

| |39 00, 6108 91 00 |mujeres, niñas y | | | |

| |, 6108 92 00, 6108 99 |primera infancia | | | |

| |10 | | | | |

40.0260 |26 (1 000 piezas) |6104 41 00, 6104 42 00 |Vestidos para mujeres o |China |55,3 |23,7 |-

| |, 6104 43 00, 6104 44 |niños, de algodón o de | | | |

| |00 |fibras sintéticas o | | | |

| | | |Macao |55,3 |23,7 |-

| | | |Corea del Sur |55,3 |23,7 |-

| | | |Filipinas |276,5 |118,5 |-

| | | | | | |

| | | |Tailandia |276,5 |118,5 |-

| | | | | | |

| | | |Bulgaria |- |- |197

| | | |Hungría |- |- |197

| | | |Polonia |137,9 |59,1 |-

| | | |Rumanía |137,9 |59,1 |-

| | | |Checoslovaquia |137,9 |59,1 |-

| | | |Cada uno de los otros |- |- |395

| |6204 41 00, 6204 42 00 | | | | |

| |, 6204 43 00, 6204 44 | | | | |

| |00 | | | | |

40.0270 |27 (1 000 piezas) |6104 51 00, 6104 52 00 |Faldas, incluidas las |China |37,1 |15,9 |-

| |, 6104 53 00, 6104 59 |faldas pantalón de | | | |

| |00 |tejido o de punto, para | | | |

| | | |Macao |37,1 |15,9 |-

| | | |Corea del Sur |37,1 |15,9 |-

| | | |Bulgaria |- |- |130

| | | |Hungría |- |- |130

| | | |Polonia |- |- |130

| | | |Rumanía |- |- |130

| | | |Checoslovaquia |- |- |130

| | | |Cada uno de los otros |- |- |260

| |6204 51 00, 6204 52 00 | | | | |

| |, 6204 53 00, 6204 59 | | | | |

| |10 | | | | |

40.0280 |28 (1 000 piezas) |6103 41 10, 6103 41 90 |Pantalones, pantalones |China |15,4 |6,6 |-

| |, 6103 42 10, 6103 42 |de peto con tirantes y | | | |

| |90, 6103 43 10, 6103 |«shorts» (que no sean | | | |

| |43 90, 6103 49 10 |para baño), de punto de | | | |

| |, 6103 49 91 |lana, de algodón o de | | | |

| | | |Macao |15,4 |6,6 |-

| | | |Corea del Sur |15,4 |6,6 |-

| | | |Bulgaria |- |- |55

| | | |Hungría |- |- |55

| | | |Polonia |- |- |55

| | | |Checoslovaquia |- |- |55

| | | |Cada uno de los otros |- |- |109

| |6104 61 10, 6104 61 90 | | | | |

| |, 6104 62 10, 6104 62 | | | | |

| |90, 6104 63 10, 6104 | | | | |

| |63 90, 6104 69 10 | | | | |

| |, 6104 69 91 | | | | |

40.0290 |29 (1 000 piezas) |6204 11 00, 6204 12 00 |Trajes sastre y |China |17,5 |7,5 |-

| |, 6204 13 00, 6204 19 |conjuntos que no sean | | | |

| |10, 6204 21 00, 6204 |de punto para mujeres o | | | |

| |22 90, 6204 23 90 |niñas, con excepción de | | | |

| |, 6204 29 19 |las prendas de esquí | | | |

| | | |Macao |17,5 |7,5 |-

| | | |Corea del Sur |17,5 |7,5 |-

| | | |India |86,8 |37,2 |-

| | | |Bulgaria |- |- |62

| | | |Hungría |- |- |62

| | | |Polonia |- |- |62

| | | |Rumanía |- |- |62

| | | |Checoslovaquia |- |- |62

| | | |Cada uno de los otros |- |- |124

40.0310 |31 (1 000 piezas) |6212 10 00 |Sostenes cortos y largos |China |93,8 |40,2 |-

| | | |Macao |93,8 |40,2 |-

| | | |Corea del Sur |93,8 |40,2 |-

| | | |Filipinas |471,8 |202,2 |-

| | | | | | |

| | | |Bulgaria |- |- |337

| | | |Hungría |- |- |337

| | | |Polonia |- |- |337

| | | |Rumanía |- |- |337

| | | |Checoslovaquia |235,9 |101,1 |-

| | | | | | |

| | | |Cada uno de los otros |- |- |674

40.0320 |32 (toneladas) |5801 10 00, 5801 21 00 |Terciopelos, felpas |China |12,6 |5,4 |-

| |, 5801 22 00, 5801 23 |, tejidos rizados y | | | |

| |00, 5801 24 00, 5801 |tejidos de chenilla o | | | |

| |25 00, 5801 26 00 |felpilla, con exclusión | | | |

| |, 5801 31 00, 5801 32 |de los tejidos de | | | |

| |00, 5801 33 00, 5801 |algodón con bucles y de | | | |

| |34 00, 5801 35 00 |tejidos «tuflet» y de | | | |

| |, 5801 36 00 |cintas, de lana, de | | | |

| | | |Macao |12,6 |5,4 |-

| | | |Corea del Sur |12,6 |5,4 |-

| | | |Bulgaria |- |- |45

| | | |Hungría |- |- |45

| | | |Polonia |- |- |45

| | | |Rumanía |- |- |45

| | | |Checoslovaquia |31,5 |13,5 |-

| | | |Cada uno de los otros |- |- |90

| |5802 20 00, 5802 30 00 | | | | |

40.0330 |33 (toneladas) |5407 20 11 |Tejidos de hilos de |Hong Kong |- |- |48

| | | |Macao |- |- |48

| | | |Corea del Sur |33,6 |14,4 |-

| | | |Bulgaria |- |- |121

| | | |Hungría |- |- |121

| | | |Polonia |- |- |121

| | | |Rumanía |- |- |121

| | | |Checoslovaquia |- |- |121

| | | |Cada uno de los otros |- |- |242

| |6305 31 91, 6305 31 99 | | | | |

40.0340 |34 (toneladas) |5407 20 19 |Tejidos de fibras |China |- |- |2

| | | |Hong Kong |- |- |2

| | | |Macao |- |- |2

| | | |Corea del Sur |- |- |2

| | | |Bulgaria |- |- |4

| | | |Hungría |- |- |4

| | | |Polonia |- |- |4

| | | |Rumanía |- |- |4

| | | |Checoslovaquia |- |- |4

| | | |Cada uno de los otros |- |- |8

| | | |IV | | |

40.0350 |35 (toneladas) |5407 10 00, 5407 20 90 |Tejidos de fibras |China |- |- |53

| |, 5407 30 00, 5407 41 |textiles sintéticas | | | |

| |00, 5407 42 10, 5407 |continuas que no sean | | | |

| |42 90, 5407 43 00 |los destinados a | | | |

| |, 5407 44 10, 5407 44 |neumáticos de la | | | |

| |90, 5407 51 00, 5407 |categoría 114 | | | |

| |52 00, 5407 53 10 | | | | |

| |, 5407 53 90, 5407 54 | | | | |

| |00, 5407 60 10, 5407 | | | | |

| |60 30, 5407 60 51 | | | | |

| |, 5407 60 59, 5407 60 | | | | |

| |90, 5407 71 00, 5407 | | | | |

| |72 00, 5407 73 10 | | | | |

| |, 5407 73 91, 5407 73 | | | | |

| |99, 5407 74 00, 5407 | | | | |

| |81 00, 5407 82 00 | | | | |

| |, 5407 83 10, 5407 83 | | | | |

| |90, 5407 84 00, 5407 | | | | |

| |91 00, 5407 92 00 | | | | |

| |, 5407 93 10, 5407 93 | | | | |

| |90, 5407 94 00 | | | | |

| | | |Hong Kong |- |- |53

| | | |Macao |- |- |53

| | | |Indonesia |184,8 |79,2 |-

| | | |Bulgaria |- |- |131

| | | |Hungría |- |- |131

| | | |Polonia |- |- |131

| | | |Rumanía |- |- |131

| | | |Checoslovaquia |- |- |131

| | | |Cada uno de los otros |- |- |264

| |ex 5811 00 00 | | | | |

| |5905 00 70 | | | | |

40.0360 |36 (toneladas) |5408 10 00, 5408 21 00 |Tejidos de fibras |China |- |- |12

| |, 5408 22 10, 5408 22 |textiles artificiales | | | |

| |90, 5408 23 10, 5408 |continuas, que no sean | | | |

| |23 90, 5408 24 00 |los destinados a | | | |

| |, 5408 31 00, 5408 32 |neumáticos de la | | | |

| |00, 5408 33 00, 5408 |categoría 114 | | | |

| |34 00 | | | | |

| | | |Hong Kong |- |- |12

| | | |Macao |- |- |12

| | | |Corea del Sur |8,4 |3,6 |-

| | | |Bulgaria |- |- |29

| | | |Hungría |- |- |29

| | | |Polonia |20,3 |8,7 |-

| | | |Rumanía |20,3 |8,7 |-

| | | |Checoslovaquia |20,3 |8,7 |-

| |ex 5811 00 00 | |Cada uno de los otros |- |- |58

| | | |IV | | |

| |ex 5905 00 00 | | | | |

40.0370 |37 (toneladas) |5516 11 00, 5516 12 00 |Tejidos de fibras |Hong Kong |- |- |78

| |, 5516 13 00, 5516 14 |artificiales | | | |

| |00, 5516 21 00, 5516 |discontinuas | | | |

| |22 00, 5516 23 10 | | | | |

| |, 5516 23 90, 5516 24 | | | | |

| |00, 5516 31 00, 5516 | | | | |

| |32 00, 5516 33 00 | | | | |

| |, 5516 34 00, 5516 41 | | | | |

| |00, 5516 42 00, 5516 | | | | |

| |43 00, 5516 44 00 | | | | |

| |, 5516 91 00, 5516 92 | | | | |

| |00, 5516 93 00, 5516 | | | | |

| |94 00 | | | | |

| | | |Macao |- |- |78

| | | |Bulgaria |- |- |193

| | | |Hungría |- |- |193

| | | |Polonia |135,1 |57,9 |-

| | | |Rumanía |135,1 |57,9 |-

| | | |Checoslovaquia |135,1 |57,9 |-

| | | |Cada uno de los otros |- |- |386

| | | |Sur | | |

| |5803 90 50 | | | | |

| |ex 5905 00 70 | | | | |

40.0381 |38 A (toneladas) |6002 43 11, 6002 93 10 |Telas sintéticas de |China |- |- |4

| | | |Hong Kong |- |- |4

| | | |Macao |- |- |4

| | | |Corea del Sur |- |- |4

| | | |Bulgaria |- |- |11

| | | |Hungría |- |- |11

| | | |Polonia |7,7 |3,3 |-

| | | |Rumanía |- |- |11

| | | |Checoslovaquia |- |- |11

| | | |Cada uno de los otros |- |- |22

| | | |IV | | |

40.0385 |38 B (toneladas) |ex 6303 91 00, ex 6303 |Visillos, que no sean de |Cada uno de los otros |- |- |1

| | | |IV | | |

40.0400 |40 (toneladas) |ex 6303 91 00, ex 6303 |Cortinas, visillos |Hong Kong |- |- |7

| |92 90, ex 6303 99 90 |, guardamalletas | | | |

| | | |Macao |- |- |7

| | | |Corea del Sur |- |- |7

| | | |Bulgaria |- |- |18

| | | |Hungría |- |- |18

| | | |Polonia |- |- |18

| | | |Rumanía |- |- |18

| | | |Checoslovaquia |- |- |18

| |6304 19 10, ex 6304 19 | | | | |

| |90, 6304 92 00, ex | | | | |

| |6304 93 00, ex 6304 99 | | | | |

| |00 | | | | |

| | | |Cada uno de los otros |- |- |37

40.0410 |41 (toneladas) |5401 10 11, 5401 10 19 |Hilados de fibras |China |- |- |150

| | | |Hong Kong |- |- |150

| | | |Macao |- |- |150

| | | |Corea del Sur |105 |45 |-

| | | |México |523 |225 |-

| | | |Bulgaria |- |- |375

| | | |Hungría |- |- |375

| | | |Polonia |- |- |375

| | | |Rumanía |262,5 |112,5 |-

| | | | | | |

| | | |Checoslovaquia |- |- |375

| | | |Cada uno de los otros |- |- |750

| | | |IV | | |

| |5402 10 10, 5402 10 90 | | | | |

| |, 5402 20 00, 5402 31 | | | | |

| |10, 5402 31 30, 5402 | | | | |

| |31 90, 5402 32 00 | | | | |

| |, 5402 33 10, 5402 33 | | | | |

| |90, 5402 39 10, 5402 | | | | |

| |39 90, 5402 49 10 | | | | |

| |, 5402 49 91, 5402 49 | | | | |

| |99, 5402 51 10, 5402 | | | | |

| |51 30, 5402 51 90 | | | | |

| |, 5402 52 10, 5402 52 | | | | |

| |90, 5402 59 10, 5402 | | | | |

| |59 90, 5402 61 10 | | | | |

| |, 5402 61 30, 5402 61 | | | | |

| |90, 5402 62 10, 5402 | | | | |

| |62 90, 5402 69 10 | | | | |

| |, 5402 69 90 | | | | |

| |ex 5604 20 00 | | | | |

| |ex 5604 90 00 | | | | |

40.0420 |42 (toneladas) |5401 20 10 |Hilados de fibras |China |- |- |15

| | | |Hong Kong |- |- |15

| | | |Macao |- |- |15

| | | |Corea del Sur |- |- |15

| | | |Bulgaria |- |- |39

| | | |Hungría |- |- |39

| | | |Polonia |- |- |39

| | | |Rumanía |- |- |39

| | | |Checoslovaquia | |- |39

| | | |Cada uno de los otros |- |- |75

| | | |IV | | |

| |5403 10 00, 5403 20 10 | | | | |

| |, 5403 20 90, ex 5403 | | | | |

| |32 00, 5403 33 90 | | | | |

| |, 5403 39 00, 5403 41 | | | | |

| |00, 5403 42 00, 5403 | | | | |

| |49 00 | | | | |

| |ex 5604 20 00 | | | | |

40.0430 |43 (toneladas) |5204 20 00 |Hilos de filamentos |China |- |- |16

| | | |Hong Kong |- |- |16

| | | |Macao |- |- |16

| | | |Rumanía |- |- |16

| | | |Corea del Sur |- |- |39

| | | |Bulgaria |- |- |39

| | | |Hungría |- |- |39

| | | |Polonia |- |- |39

| | | |Rumanía |- |- |29

| |5207 10 10, 5207 90 00 | | | | |

| |5401 10 90, 5401 20 90 | | | | |

| |5406 10 00, 5406 20 00 | | | | |

| |5508 20 90 | |Cada uno de los otros |- |- |77

| |5511 30 00 | | | | |

40.0470 |47 (toneladas) |5106 10 10, 5106 10 90 |Hilados de lana o de |China |- |- |3

| |, 5106 20 11, 5106 20 |pelos finos, cardados | | | |

| |19, 5106 20 91, 5106 |, sin acondicionar para | | | |

| |20 99 |la venta al por menor | | | |

| | | |Hong Kong |- |- |3

| | | |Macao |- |- |3

| | | |Corea del Sur |- |- |3

| | | |Bulgaria |- |- |8

| | | |Hungría |- |- |8

| | | |Polonia |- |- |8

| | | |Rumanía |- |- |8

| | | |Checoslovaquia |- |- |8

| | | |Cada uno de los otros |- |- |18

| | | |IV | | |

| |5108 10 10, 5108 10 90 | | | | |

40.0480 |48 (toneladas) |5107 10 10, 5107 10 90 |Hilados de lana o de |China |- |- |13

| |, 5107 20 10, 5107 20 |pelos finos, peinados | | | |

| |30, 5107 20 51, 5107 |sin acondicionar para | | | |

| |20 59, 5107 20 91 |la venta al por menor | | | |

| |, 5107 20 99 | | | | |

| | | |Hong Kong |- |- |13

| | | |Macao |- |- |13

| | | |Corea del Sur |- |- |13

| | | |Perú |- |- |300

| | | |Bulgaria |- |- |31

| | | |Hungría |- |- |31

| | | |Polonia |- |- |31

| | | |Rumanía |- |- |31

| | | |Checoslovaquia |- |- |31

| | | |Cada uno de los otros |- |- |60

| | | |IV | | |

| |5108 20 10, 5108 20 90 | | | | |

40.0490 |49 (toneladas) |5109 10 10, 5109 10 90 |Hilados de lana o de |China |- |- |5

| |, 5109 90 10, 5109 90 |pelos finos | | | |

| |90 |acondicionados para la | | | |

| | | |Hong Kong |- |- |5

| | | |Macao |- |- |5

| | | |Corea del Sur |- |- |5

| | | |Bulgaria |- |- |13

| | | |Hungría |- |- |13

| | | |Polonia |- |- |13

| | | |Rumanía |- |- |13

| | | |Checoslovaquia |- |- |13

| | | |Cada uno de los otros |- |- |24

| | | |IV | | |

40.0500 |50 (toneladas) |5111 11 00, 5111 19 10 |Tejidos de algodón o de |Corea del Sur |9,1 |3,9 |-

| |, 5111 19 90, 5111 20 |pelos finos | | | |

| |00, 5111 30 10, 5111 | | | | |

| |30 30, 5111 30 90 | | | | |

| |, 5111 90 10, 5111 90 | | | | |

| |91, 5111 90 93, 5111 | | | | |

| |90 99, 5112 11 00 | | | | |

| |, 5112 19 10, 5112 19 | | | | |

| |90, 5112 20 00, 5112 | | | | |

| |30 10, 5112 30 30 | | | | |

| |, 5112 30 90, 5112 90 | | | | |

| |10, 5112 90 91, 5112 | | | | |

| |90 93, 5112 90 99 | | | | |

| | | |China |- |- |13

| | | |Hong Kong |- |- |13

| | | |Macao |- |- |13

| | | |Uruguay |- |- |300

| | | |Bulgaria |- |- |31

| | | |Hungría |- |- |31

| | | |Polonia |- |- |31

| | | |Rumanía |- |- |31

| | | |Checoslovaquia |- |- |31

| | | |Cada uno de los otros |- |- |60

| | | |IV | | |

40.0530 |53 (toneladas) |5803 10 00 |Tejidos de algodón de |Cada uno de los otros |- |- |1

| | | |IV | | |

40.0540 |54 (toneladas) |5507 00 00 |Fibras artificiales |China |- |- |1

| | | |Hong Kong |- |- |1

| | | |Macao |- |- |1

| | | |Corea del Sur |- |- |1

| | | |Bulgaria |- |- |3

| | | |Hungría |- |- |3

| | | |Polonia |- |- |3

| | | |Rumanía |- |- |3

| | | |Checoslovaquia |- |- |3

| | | |Cada uno de los otros |- |- |7

| | | |IV | | |

40.0550 |55 (toneladas) |5506 10 00, 5506 20 00 |Fibras sintéticas |China |- |- |12

| |, 5506 30 00, 5506 90 |discontinuas, incluidos | | | |

| |10, 5506 90 91, 5506 |los desperdicios | | | |

| |90 99 |, cardadas o peinadas o | | | |

| | | |Hong Kong |- |- |12

| | | |Macao |- |- |12

| | | |Corea del Sur |- |- |12

| | | |Bulgaria |- |- |31

| | | |Hungría |- |- |31

| | | |Polonia |- |- |31

| | | |Checoslovaquia |- |- |31

| | | |Cada uno de los otros |- |- |60

40.0560 |56 (toneladas) |5508 10 90 |Hilados de fibras |China |- |- |11

| | | |Hong Kong |- |- |11

| | | |Macao |- |- |11

| | | |Corea del Sur |- |- |11

| | | |Bulgaria |- |- |26

| | | |Hungría |- |- |26

| | | |Polonia |- |- |26

| | | |Rumanía |- |- |26

| | | |Checoslovaquia |- |- |26

| | | |Cada uno de los otros |- |- |53

| | | |IV | | |

| |5511 10 00, 5511 20 00 | | | | |

40.0580 |58 (toneladas) |5701 10 10, 5701 10 91 |Alfombras y tapices de |China |- |- |57

| |, 5701 10 93, 5701 10 |punto anudado o | | | |

| |99, 5701 90 10, 5701 |enrollado incluso | | | |

| |90 90 |confeccionados | | | |

| | | |Hong Kong |- |- |57

| | | |Macao |- |- |57

| | | |Corea del Sur |- |- |57

| | | |India |- |- |3 675

| | | | | | |

| | | |Pakistán |- |- |3 675

| | | | | | |

| | | |Bulgaria |- |- |141

| | | |Hungría |- |- |141

| | | |Polonia |- |- |141

| | | |Rumanía |98,7 |42,3 |-

| | | |Checoslovaquia |- |- |141

| | | |Cada uno de los otros |- |- |283

| | | |IV | | |

40.0590 |59 (toneladas) |5702 10 00, 5702 31 10 |Tapices y otros |China |- |- |62

| |, 5702 31 30, 5702 31 |revestimientos de suelo | | | |

| |90, 5702 32 10, 5702 |en materias textiles | | | |

| |32 90, 5702 39 10 |, distintos de los | | | |

| |, 5702 41 10, 5702 41 |tapices de la categoría | | | |

| |90, 5702 42 10, 5702 |58 | | | |

| |42 90, 5702 49 10 | | | | |

| |, 5702 51 00, 5702 52 | | | | |

| |00, ex 5702 59 00 | | | | |

| |, 5702 91 00, 5702 92 | | | | |

| |00, ex 5702 99 00 | | | | |

| | | |Hong Kong |- |- |62

| | | |Macao |- |- |62

| | | |Corea del Sur |- |- |62

| | | |Bulgaria |- |- |155

| | | |Hungría |- |- |155

| | | |Polonia |- |- |155

| | | |Rumanía |- |- |155

| | | |Checoslovaquia |- |- |155

| | | |Cada uno de los otros |- |- |310

| | | |IV | | |

| |5703 10 10, 5703 10 90 | | | | |

| |, 5703 20 11, 5703 20 | | | | |

| |19, 5703 20 91, 5703 | | | | |

| |20 99, 5703 30 11 | | | | |

| |, 5703 30 19, 5703 30 | | | | |

| |51, 5703 30 59, 5703 | | | | |

| |30 91, 5703 30 99 | | | | |

| |, 5703 90 10, ex 5703 | | | | |

| |90 90 | | | | |

| |5704 10 00, 5704 90 00 | | | | |

| |5705 00 10, 5705 00 31 | | | | |

| |, 5705 00 39, ex 5705 | | | | |

| |00 90 | | | | |

40.0600 |60 (toneladas) |5805 00 00 |Tapicería tejida a mano |Cada uno de los otros |- |- |1

40.0610 |61 (toneladas) |ex 5806 10 00, 5806 20 |Cintas sin trama |China |- |- |10

| |00, 5806 31 10, 5806 |, formadas por hilos o | | | |

| |31 90, 5806 32 10 |fibras paralelas y | | | |

| |, 5806 32 90, ex 5806 |engomadas (cintas sin | | | |

| |39 00, ex 5806 40 00 |trama), con exclusión | | | |

| | | |Macao |- |- |10

| | | |Corea del Sur |- |- |10

| | | |Bulgaria |- |- |24

| | | |Hungría |- |- |24

| | | |Polonia |- |- |24

| | | |Rumanía |- |- |24

| | | |Checoslovaquia |16,8 |7,2 |-

| | | |Cada uno de los otros |- |- |48

40.0620 |62 (toneladas) |5606 00 91, 5606 00 99 |Hilados de chenilla o |China |- |- |13

| | | |Hong Kong |- |- |13

| | | |Macao |- |- |13

| | | |Bulgaria |- |- |31

| | | |Hungría |- |- |31

| | | |Polonia |- |- |31

| | | |Rumanía |- |- |31

| | | |Checoslovaquia |- |- |31

| | | |Cada uno de los otros |- |- |61

| | | | | | |

| |5804 10 11, 5804 10 19 | | | | |

| |, 5804 10 90, 5804 21 | | | | |

| |10, 5804 21 90, 5804 | | | | |

| |29 10, 5804 29 90 | | | | |

| |, 5804 30 00 | | | | |

| |5807 10 10, 5807 10 90 | | | | |

| |5808 10 00, 5808 90 00 | | | | |

| |5810 10 10, 5810 10 90 | | | | |

| |, 5810 91 10, 5810 91 | | | | |

| |90, 5810 92 10, 5810 | | | | |

| |92 90, 5810 99 10 | | | | |

| |, 5810 99 90 | | | | |

40.0630 |63 (toneladas) |5906 91 00 |Telas de punto de fibras |China |- |- |6

| | | |Hong Kong |- |- |6

| | | |Macao |- |- |6

| | | |Corea del Sur |- |- |6

| | | |Bulgaria |- |- |17

| | | |Hungría |- |- |17

| | | |Polonia |- |- |17

| | | |Rumanía |- |- |17

| | | |Checoslovaquia |- |- |17

| | | |Cada uno de los otros |- |- |33

| | | |IV | | |

| |ex 6002 10 10, 6002 10 | | | | |

| |90, ex 6002 30 10 | | | | |

| |, 6002 30 90 | | | | |

| |ex 6001 10 00 |Encajes Rachel y telas | | | |

| |6002 20 31, 6002 43 19 | | | | |

40.0650 |65 (toneladas) |5606 00 10 |Telas de punto que no |China |- |- |34

| | | |Hong Kong |- |- |34

| | | |Macao |- |- |34

| | | |Corea del Sur |- |- |34

| | | |Bulgaria |- |- |83

| | | |Hungría |- |- |83

| | | |Polonia |- |- |83

| | | |Rumanía |- |- |83

| | | |Checoslovaquia |- |- |83

| | | |Cada uno de los otros |- |- |166

| | | |IV | | |

| |ex 6001 10 00, 6001 21 | | | | |

| |00, 6001 22 00, 6001 | | | | |

| |29 10, 6001 91 10 | | | | |

| |, 6001 91 30, 6001 91 | | | | |

| |50, 6001 91 90, 6001 | | | | |

| |92 10, 6001 92 30 | | | | |

| |, 6001 92 50, 6001 92 | | | | |

| |90, 6001 99 10 | | | | |

| |ex 6002 10 10, 6002 20 | | | | |

| |10, 6002 20 39, 6002 | | | | |

| |20 50, 6002 20 70, ex | | | | |

| |6002 30 10, 6002 41 00 | | | | |

| |, 6002 42 10, 6002 42 | | | | |

| |30, 6002 42 50, 6002 | | | | |

| |42 90, 6002 43 31 | | | | |

| |, 6002 43 33, 6002 43 | | | | |

| |35, 6002 43 39, 6002 | | | | |

| |43 50, 6002 43 91 | | | | |

| |, 6002 43 93, 6002 43 | | | | |

| |95, 6002 43 99, 6002 | | | | |

| |91 00, 6002 92 10 | | | | |

| |, 6002 92 30, 6002 92 | | | | |

| |50, 6002 92 90, 6002 | | | | |

| |93 31, 6002 93 33 | | | | |

| |, 6002 93 35, 6002 93 | | | | |

| |39, 6002 93 91, 6002 | | | | |

| |93 99 | | | | |

40.0660 |66 (toneladas) |6301 10 00, 6301 20 91 |Mantas que no sean de |China |- |- |4

| |, 6301 20 99, 6301 30 |punto, de lana, de | | | |

| |6301 90 90 |sintéticas o | | | |

| | | |Hong Kong |- |- |4

| | | |Macao |- |- |4

| | | |Corea del Sur |- |- |4

| | | |Bulgaria |- |- |12

| | | |Hungría |- |- |12

| | | |Polonia |- |- |12

| | | |Rumanía |- |- |12

| | | |Checoslovaquia |8,4 |3,6 |-

| | | |Cada uno de los otros |- |- |23

| | | |IV | | |

40.0670 |67 (toneladas) |5807 90 90 |Accesorios de vestir |Corea del Sur |11,9 |5,1 |-

| | | |Hong Kong |11,9 |5,1 |-

| | | |Macao |- |- |17

| | | |Bulgaria |- |- |43

| | | |Hungría |30,1 |12,9 |-

| | | |Polonia |- |- |43

| | | |Rumanía |- |- |43

| | | |Checoslovaquia |30,1 |12,9 |-

| | | |Cada uno de los otros |- |- |85

| |6113 00 10 | | | | |

| |6117 10 00, 6117 20 00 | | | | |

| |, 6117 80 10, 6117 80 | | | | |

| |90, 6117 90 00 | | | | |

| |6301 20 10, 6301 30 10 | | | | |

| |, 6301 40 10, 6301 90 | | | | |

| |10 | | | | |

| |6302 10 10, 6302 10 90 | | | | |

| |, 6302 40 00, ex 6302 | | | | |

| |60 00 | | | | |

| |6303 11 00, 6303 12 00 | | | | |

| |, 6303 19 00 | | | | |

| |6304 11 00, 6304 91 00 | | | | |

| |ex 6305 20 00, 6305 31 | | | | |

| |6305 90 00 | | | | |

| |6307 10 10, 6307 90 10 | | | | |

40.0680 |68 (toneladas) |6111 10 90, 6111 20 90 |Prendas y accesorios de |China |12,6 |5,4 |-

| |, 6111 30 90, ex 6111 |vestir para bebés, con | | | |

| |90 00 |excepción de guantes | | | |

| | | |Corea del Sur |12,6 |5,4 |-

| | | |Macao |2,1 |0,9 |-

| | | |Bulgaria |- |- |45

| | | |Hungría |- |- |45

| | | |Polonia |- |- |45

| | | |Rumanía |31,5 |13,5 |-

| | | |Checoslovaquia |- |- |45

| | | |Cada uno de los otros |- |- |91

| |20 00, ex 6209 30 00 | | | | |

| |, ex 6209 90 00 | | | | |

40.0690 |69 (1 000 piezas) |6108 11 10, 6108 11 90 |Combinaciones, forros y |China |- |- |20

| |, 6108 19 10, 6108 19 |enaguas, faldas, de | | | |

| |90 |punto, para mujeres y | | | |

| | | |Hong Kong |- |- |20

| | | |Macao |- |- |20

| | | |Bulgaria |- |- |50

| | | |Hungría |- |- |50

| | | |Polonia |- |- |50

| | | |Checoslovaquia |35 |15 |-

| | | |Cada uno de los otros |- |- |102

| | | |Sur | | |

40.0700 |70 (1 000 piezas |6115 11 00, 6115 20 19 |Medias pantalón |Corea del Sur |942,2 |403,8 |-

| | | |China |- |- |1 346

| | | | | | |

| | | |Hong Kong |- |- |1 346

| | | | | | |

| | | |Macao |- |- |1 346

| | | | | | |

| | | |Bulgaria |- |- |3 365

| | | | | | |

| | | |Hungría |- |- |3 365

| | | | | | |

| | | |Polonia |- |- |3 365

| | | | | | |

| | | |Checoslovaquia |- |- |3 365

| | | | | | |

| | | |Cada uno de los otros |- |- |6 731

40.0720 |72 (1 000 piezas) |6112 31 10, 6112 31 90 |Pantalones cortos y |China |- |- |38

| |, 6112 39 10, 6112 39 |trajes «slips» de baño | | | |

| |90, 6112 41 10, 6112 |, de lana, de algodón o | | | |

| |41 90, 6112 49 10 |de fibras textiles | | | |

| |, 6112 49 90 |sintéticas o | | | |

| | | |Macao |- |- |38

| | | |Corea del Sur |- |- |38

| | | |Bulgaria |- |- |95

| | | |Hungría |- |- |95

| | | |Polonia |- |- |95

| | | |Rumanía |- |- |95

| | | |Checoslovaquia |- |- |95

| | | |Cada uno de los otros |- |- |189

| |6211 11 00, 6211 12 00 | | | | |

40.0730 |73 (1 000 piezas) |6112 11 00, 6112 12 00 |Prendas para la práctica |China |25,2 |10,8 |-

| |, 6112 19 00 |de deportes («trainings | | | |

| | | |Hong Kong |25,2 |10,8 |-

| | | |Macao |25,2 |10,8 |-

| | | |Corea del Sur |25,2 |10,8 |-

| | | |Tailandia |126,7 |54,3 |-

| | | |Bulgaria |63 |27 |-

| | | |Hungría |63 |27 |-

| | | |Polonia |63 |27 |-

| | | |Rumanía |63 |27 |-

| | | |Checoslovaquia |63 |27 |-

| | | |Cada uno de los otros |- |- |181

| | | |IV | | |

40.0740 |74 (1 000 piezas) |6104 11 00, 6104 12 00 |Trajes sastre y |China |- |- |14

| |, 6104 13 00, ex 6104 |conjuntos para mujeres | | | |

| |19 00, 6104 21 00 |o niñas, de lana, de | | | |

| |, 6104 22 00, 6104 23 |algodón o de fibras | | | |

| |00, ex 6104 29 00 |textiles sintéticas o | | | |

| | | |Corea del Sur |- |- |14

| | | |Bulgaria |- |- |34

| | | |Hungría |- |- |34

| | | |Polonia |- |- |34

| | | |Rumanía |- |- |34

| | | |Checoslovaquia |- |- |34

| | | |Cada uno de los otros |- |- |67

40.0750 |75 (1 000 piezas) |6103 11 00, 6103 12 00 |Trajes completos y |China |- |- |2

| |, 6103 19 00, 6103 21 |conjuntos para hombres | | | |

| |00, 6103 22 00, 6103 |y niños, de lana, de | | | |

| |23 00, 6103 29 00 |algodón o de fibras | | | |

| | | |Hong Kong |- |- |2

| | | |Corea del Sur |- |- |2

| | | |Bulgaria |- |- |4

| | | |Hungría |- |- |4

| | | |Polonia |- |- |4

| | | |Rumanía |- |- |4

| | | |Checoslovaquia |- |- |4

| | | |Cada uno de los otros |- |- |10

40.0760 |76 (toneladas) |6203 22 10, 6203 23 10 |Prendas de trabajo, de |China |7 |3 |-

| |, 6203 29 11, 6203 32 |tejido, para hombres y | | | |

| |10, 6203 33 10, 6203 |niños | | | |

| |39 11, 6203 42 11 | | | | |

| |, 6203 42 51, 6203 43 | | | | |

| |11, 6203 43 31, 6203 | | | | |

| |49 11, 6203 49 31 | | | | |

| | | |Hong Kong |23,8 |10,2 |-

| | | |Macao |23,8 |10,2 |-

| | | |Corea del Sur |23,8 |10,2 |-

| | | |Bulgaria (1) |58,8 |25,2 |-

| | | |Hungría |58,8 |25,2 |-

| | | |Polonia |- |- |84

| | | |Rumanía |- |- |84

| | | |Checoslovaquia |58,8 |25,2 |-

| | | |Cada uno de los otros |- |- |169

| | | |IV | | |

| |6204 22 10, 6204 23 10 | | | | |

| |, 6204 29 11, 6204 32 | | | | |

| |10, 6204 33 10, 6204 | | | | |

| |39 11, 6204 62 11 | | | | |

| |, 6204 62 51, 6204 63 | | | | |

| |11, 6204 63 31, 6204 | | | | |

| |69 11, 6204 69 31 | | | | |

| |6211 32 10, 6211 33 10 | | | | |

| |, 6211 42 10, 6211 43 | | | | |

| |10 | | | | |

40.0770 |77 (toneladas) |ex 6211 20 00 |Combinaciones y |China |- |- |10

| | | |Macao |- |- |10

| | | |Bulgaria |- |- |23

| | | |Hungría |- |- |23

| | | |Polonia |- |- |23

| | | |Rumanía |- |- |23

| | | |Checoslovaquia |- |- |23

| | | |Cada uno de los otros |- |- |45

40.0780 |78 (toneladas) |6203 41 30, 6203 42 59 |Prendas que no sean de |China |22,4 |9,6 |-

| |, 6203 43 39, 6203 49 |punto, con exclusión de | | | |

| |39 |las prendas de las | | | |

| | |, 15, 16, 17, 18, 21, 26 | | | |

| | |, 27, 29, 68, 72, 76 y | | | |

| | |77 | | | |

| | | |Macao |22,4 |9,6 |-

| | | |Bulgaria |- |- |79

| | | |Hungría |55,3 |23,7 |-

| | | |Polonia |- |- |79

| | | |Rumanía |55,3 |23,7 |-

| | | |Checoslovaquia |- |- |79

| | | |Cada uno de los otros |- |- |159

| |6204 61 80, 6204 61 90 | | | | |

| |, 6204 62 59, 6204 62 | | | | |

| |90, 6204 63 39, 6204 | | | | |

| |63 90, 6204 69 39 | | | | |

| |, 6204 69 50 | | | | |

| |6210 40 00, 6210 50 00 | | | | |

| |6211 31 00, 6211 32 90 | | | | |

| |, 6211 33 90, 6211 41 | | | | |

| |00, 6211 42 90, 6211 | | | | |

| |43 90 | | | | |

40.0830 |83 (toneladas) |6101 10 10, 6101 20 10 |Abrigos, chaquetas |China |8,4 |3,6 |-

| |, 6101 30 10 |, chaquetones y otras | | | |

| | |, 24, 26, 27, 28, 68, 69 | | | |

| | |, 72, 73, 74 y 75 | | | |

| | | |Macao |8,4 |3,6 |-

| | | |Corea del Sur |8,4 |3,6 |-

| | | |Bulgaria |- |- |31

| | | |Hungría |21,7 |9,3 |-

| | | |Polonia |21,7 |9,3 |-

| | | |Rumanía |- |- |31

| | | |Checoslovaquia |- |- |31

| | | |Cada uno de los otros |- |- |60

| |6102 10 10, 6102 20 10 | | | | |

| |, 6102 30 10 | | | | |

| |6103 31 00, 6103 32 00 | | | | |

| |, 6103 33 00, ex 6103 | | | | |

| |39 00 | | | | |

| |6104 31 00, 6104 32 00 | | | | |

| |, 6104 33 00, ex 6104 | | | | |

| |39 00 | | | | |

| |ex 6112 20 00 | | | | |

| |6113 00 90 | | | | |

| |6114 10 00, 6114 20 00 | | | | |

| |, 6114 30 00 | | | | |

40.0840 |84 (toneladas) |6214 20 00, 6214 30 00 |Mantones, chales |China |- |- |3

| |, 6214 40 00, 6214 90 |, pañuelos, bufandas | | | |

| |10 |, mantillas, velos y | | | |

| | | |Hong Kong |- |- |3

| | | |Macao |- |- |3

| | | |Corea del Sur |- |- |3

| | | |Bulgaria |- |- |7

| | | |Hungría |- |- |7

| | | |Polonia |- |- |7

| | | |Rumanía |- |- |7

| | | |Checoslovaquia |- |- |7

| | | |Cada uno de los otros |- |- |15

| | | |IV | | |

40.0850 |85 (toneladas) |6215 20 00, 6215 90 00 |Corbatas, pajaritas y |Cada uno de los otros |- |- |1

40.0860 |86 (1 000 piezas) |6212 20 00, 6212 30 00 |Corsés, cinturillas |China |- |- |28

| |, 6212 90 00 |, fajas, tirantes | | | |

| | | |Macao |- |- |28

| | | |Bulgaria |- |- |69

| | | |Hungría |- |- |69

| | | |Polonia |- |- |69

| | | |Rumanía |- |- |69

| | | |Checoslovaquia |- |- |69

| | | |Cada uno de los otros |- |- |140

| | | |Sur | | |

40.0870 |87 (toneladas) |ex 6209 10 00, ex 6209 |Guantes, que no sean de |Macao |- |- |7

| |20 00, ex 6209 30 00 |punto | | | |

| |, ex 6209 90 00 | | | | |

| | | |Corea del Sur |- |- |7

| | | |Bulgaria |- |- |18

| | | |Hungría |- |- |18

| | | |Polonia |- |- |18

| | | |Rumanía |- |- |18

| | | |Checoslovaquia |- |- |18

| | | |Cada uno de los otros |- |- |37

| |6216 00 00 | | | | |

40.0880 |88 (toneladas) |ex 6209 10 00, ex 6209 |Medias, calcetines, que |China |- |- |2

| |20 00, ex 6209 30 00 |no sean de punto, otros | | | |

| |, ex 6209 90 00 |accesorios de vestir | | | |

| | | |Macao |- |- |2

| | | |Corea del Sur |- |- |2

| | | |Bulgaria |- |- |4

| | | |Hungría |- |- |4

| | | |Polonia |- |- |4

| | | |Rumanía |- |- |4

| | | |Checoslovaquia |- |- |4

| | | |Cada uno de los otros |- |- |8

| |6217 10 00, 6217 90 00 | | | | |

40.0900 |90 (toneladas) |5607 41 00, 5607 49 11 |Cordeles, cuerdas y |China |- |- |15

| |, 5607 49 19, 5607 49 |cordajes, de fibras | | | |

| |90, 5607 50 11, 5607 |sintéticas, trenzados o | | | |

| |50 19, 5607 50 30 |sin trenzar | | | |

| |, 5607 50 90 | | | | |

| | | |Hong Kong |- |- |15

| | | |Macao |- |- |15

| | | |Corea del Sur |- |- |15

| | | |Bulgaria |- |- |38

| | | |Hungría |- |- |38

| | | |Polonia |26,6 |11,4 |-

| | | |Rumanía |- |- |38

| | | |Checoslovaquia |26,6 |11,4 |-

| | | |Cada uno de los otros |- |- |76

| | | |IV | | |

40.0910 |91 (toneladas) |6306 21 00, 6306 22 00 |Tiendas |China |- |- |14

| |, 6306 29 00 | | | | |

| | | |Hong Kong |- |- |14

| | | |Macao |- |- |14

| | | |Bulgaria |- |- |35

| | | |Hungría |24,5 |10,5 |-

| | | |Polonia |- |- |35

| | | |Rumanía |- |- |35

| | | |Checoslovaquia |24,5 |10,5 |-

| | | |Cada uno de los otros |- |- |69

40.0930 |93 (toneladas) |ex 6305 20 00, ex 6305 |Sacos y talegas para |Hong Kong |- |- |5

| |39 00, ex 6305 90 00 |envasar, de tejidos | | | |

| | | |Macao |- |- |5

| | | |Corea del Sur |- |- |5

| | | |Bulgaria |- |- |14

| | | |Hungría |- |- |14

| | | |Polonia |- |- |14

| | | |Rumanía |- |- |14

| | | |Checoslovaquia |- |- |14

| | | |Cada uno de los otros |- |- |28

40.0940 |94 (toneladas) |5601 10 10, 5601 10 90 |Guatas de materias |China |- |- |18

| |, 5601 21 10, 5601 21 |textiles y artículos de | | | |

| |90, 5601 22 10, 5601 |guata; fibras textiles | | | |

| |22 91, 5601 22 99 |de una anchura de 5 mm | | | |

| |, 5601 29 00, 5601 30 |como máximo (tundiznos | | | |

| |00 |), nudos y motas de | | | |

| | | |Hong Kong |- |- |18

| | | |Macao |- |- |18

| | | |Corea del Sur |- |- |18

| | | |Bulgaria |- |- |45

| | | |Hungría |- |- |45

| | | |Polonia |- |- |45

| | | |Rumanía |- |- |45

| | | |Checoslovaquia |- |- |45

| | | |Cada uno de los otros |- |- |91

| | | |IV | | |

40.0950 |95 (toneladas) |5602 10 19, 5602 10 31 |Fieltros y artículos de |China |- |- |13

| |, 5602 10 39, 5602 10 |fieltro, incluso | | | |

| |90, 5602 21 00, 5602 |impregnados o con baño | | | |

| |29 90, 5602 90 00 |: que no sean | | | |

| | | | | | |

| | | |Hong Kong |- |- |13

| | | |Macao |- |- |13

| | | |Corea del Sur |- |- |13

| | | |Bulgaria |- |- |32

| | | |Hungría |- |- |32

| | | |Polonia |- |- |32

| | | |Rumanía |- |- |32

| | | |Checoslovaquia |- |- |32

| | | |Cada uno de los otros |- |- |62

| | | |IV | | |

| |ex 5807 90 10 | | | | |

| |ex 5905 00 70 | | | | |

| |6210 10 10 | | | | |

| |6307 90 91 | | | | |

40.0960 |96 (toneladas) |5603 00 10, 5603 00 91 |«Telas sin tejer», y |China |- |- |78

| |, 5603 00 93, 5603 00 |artículos de «telas sin | | | |

| |95, 5603 00 99 |tejer», incluso | | | |

| | | |Hong Kong |- |- |78

| | | |Macao |- |- |78

| | | |Corea del Sur |- |- |78

| | | |Bulgaria |- |- |194

| | | |Hungría |- |- |194

| | | |Polonia |- |- |194

| | | |Rumanía |- |- |194

| | | |Checoslovaquia |- |- |194

| | | |Cada uno de los otros |- |- |388

| | | |IV | | |

| |ex 5807 90 10 | | | | |

| |ex 5905 00 70 | | | | |

| |6210 10 91, 6210 10 99 | | | | |

| |90 90 | | | | |

| |6302 22 10, 6302 32 10 | | | | |

| |, 6302 53 10, 6302 93 | | | | |

| |10 | | | | |

| |6303 92 10, 6303 99 10 | | | | |

| |93 00, ex 6304 99 00 | | | | |

| |ex 6305 39 00 | | | | |

| |6307 10 30, ex 6307 90 | | | | |

| |99 | | | | |

40.0970 |97 (toneladas) |5608 11 11, 5608 11 19 |Redes fabricadas con |China |- |- |4

| |, 5608 11 91, 5608 11 |cordeles, cuerdas o | | | |

| |99, 5608 19 11, 5608 |cordajes, en trozos | | | |

| |19 19, 5608 19 31 |, piezas o formas | | | |

| |, 5608 19 39, 5608 19 |determinadas; redes | | | |

| |91, 5608 19 99, 5608 |preparadas para pescar | | | |

| |90 00 |de hilados, cordeles o | | | |

| | | |Hong Kong |- |- |4

| | | |Macao |- |- |4

| | | |Bulgaria |- |- |11

| | | |Hungría |- |- |11

| | | |Polonia |- |- |11

| | | |Rumanía |- |- |11

| | | |Checoslovaquia |- |- |11

| | | |Cada uno de los otros |- |- |22

40.0980 |98 (toneladas) |5609 00 00 |Artículos fabricados con |China |- |- |3

| | | |Hong Kong |- |- |3

| | | |Macao |- |- |3

| | | |Corea del Sur |- |- |3

| | | |Bulgaria |- |- |6

| | | |Hungría |- |- |6

| | | |Polonia |- |- |6

| | | |Rumanía |- |- |6

| | | |Checoslovaquia |- |- |6

| | | |Cada uno de los otros |- |- |14

| | | |IV | | |

40.0990 |99 (toneladas) |5901 10 00, 5901 90 00 |Tejidos con baño de cola |China |- |- |15

| | | |Hong Kong |- |- |15

| | | |Macao |- |- |15

| | | |Corea del Sur |- |- |15

| | | |Bulgaria |- |- |37

| | | |Hungría |- |- |37

| | | |Polonia |- |- |37

| | | |Rumanía |25,9 |11,1 |-

| | | |Checoslovaquia |- |- |37

| | | |Cada uno de los otros |- |- |75

| | | |IV | | |

| | |100 | | | |

| |5904 10 00, 5904 91 10 | | | | |

| |, 5904 91 90, 5904 92 | | | | |

| |00 | | | | |

| |5906 10 10, 5906 10 90 | | | | |

| |, 5906 99 10, 5906 99 | | | | |

| |90 | | | | |

| |5907 00 00 | | | | |

40.1000 |100 (toneladas) |5903 10 10, 5903 10 90 |Tejidos impregnados, con |China |- |- |27

| |, 5903 20 10, 5903 20 |baño o recubiertos de | | | |

| |90, 5903 90 10, 5903 |derivados de la | | | |

| |90 91, 5903 90 99 |celulosa o de otras | | | |

| | | |Hong Kong |- |- |27

| | | |Macao |- |- |27

| | | |Corea del Sur |- |- |27

| | | |Bulgaria |- |- |68

| | | |Hungría |47,6 |20,4 |-

| | | |Polonia | | |68

| | | |Rumanía | | |68

| | | |Checoslovaquia |- |- |68

| | | |Cada uno de los otros |- |- |138

| | | |IV | | |

40.1010 |101 (toneladas) |ex 5607 90 00 |Cordeles, cuerdas y |China |- |- |2

| | | |Hong Kong |- |- |2

| | | |Macao |- |- |2

| | | |Corea del Sur |- |- |2

| | | |Bulgaria |- |- |4

| | | |Hungría |- |- |4

| | | |Polonia |- |- |4

| | | |Rumanía |- |- |4

| | | |Checoslovaquia |- |- |4

| | | |Cada uno de los otros |- |- |8

| | | |IV | | |

40.1090 |109 (toneladas) |6306 11 00, 6306 12 00 |Velas para embarcaciones |China |- |- |3

| |, 6306 19 00, 6306 31 |, toldos de todas clases | | | |

| |00, 6306 39 00 |, de tejidos | | | |

| | | |Macao |- |- |3

| | | |Bulgaria |- |- |6

| | | |Hungría |- |- |6

| | | |Polonia |- |- |6

| | | |Rumanía |- |- |6

| | | |Checoslovaquia |- |- |6

| | | |Cada uno de los otros |- |- |13

40.1100 |110 (toneladas) |6306 41 00, 6306 49 00 |Colchones neumáticos, de |Hong Kong |- |- |14

| | | |Macao |- |- |14

| | | |Corea del Sur |- |- |14

| | | |Bulgaria |- |- |23

| | | |Hungría |16,1 |6,9 |-

| | | |Polonia |- |- |23

| | | |Rumanía |- |- |23

| | | |Checoslovaquia |16,1 |6,9 |-

| | | |Cada uno de los otros |- |- |68

40.1110 |111 (toneladas) |6306 91 00, 6306 99 00 |Artículos para acampar |Corea del Sur |0,7 |0,3 |-

| | | |Hong Kong |- |- |1

| | | |Macao |- |- |1

| | | |Bulgaria |- |- |2

| | | |Hungría |1,4 |0,6 |-

| | | |Polonia |- |- |2

| | | |Rumanía |- |- |2

| | | |Checoslovaquia |- |- |2

| | | |Cada uno de los otros |- |- |4

40.1120 |112 (toneladas) |6307 20 00, ex 6307 90 |Otros artículos |China |- |- |6

| |99 |confeccionados con | | | |

| | | |Hong Kong |- |- |6

| | | |Macao |- |- |6

| | | |Corea del Sur |- |- |6

| | | |Bulgaria |- |- |16

| | | |Hungría |- |- |16

| | | |Polonia |- |- |16

| | | |Rumanía |- |- |16

| | | |Checoslovaquia |- |- |16

| | | |Cada uno de los otros |- |- |33

| | | |IV | | |

40.1130 |113 (toneladas) |6307 10 90 |Arpilleras para fregar |Hong Kong |- |- |5

| | | |Macao |- |- |5

| | | |Corea del Sur |- |- |5

| | | |Bulgaria |- |- |14

| | | |Hungría |- |- |14

| | | |Polonia |- |- |14

| | | |Rumanía |- |- |14

| | | |Checoslovaquia |- |- |14

| | | |Cada uno de los otros |- |- |26

40.1140 |114 (toneladas) |5902 10 10, 5902 10 90 |Tejidos y artículos para |China |- |- |13

| |, 5902 20 10, 5902 20 |usos térmicos | | | |

| |90, 5902 90 10, 5902 | | | | |

| |90 90 | | | | |

| | | |Hong Kong |- |- |13

| | | |Macao |- |- |13

| | | |Corea del Sur |- |- |13

| | | |Bulgaria |- |- |32

| | | |Hungría |- |- |32

| | | |Polonia |- |- |32

| | | |Rumanía |- |- |32

| | | |Checoslovaquia |- |- |32

| | | |Cada uno de los otros |- |- |63

| | | |IV | | |

| |5908 00 00 | | | | |

| |5909 00 10, 5909 00 90 | | | | |

| |5910 00 00 | | | | |

| |5911 10 00, ex 5911 20 | | | | |

| |00, 5911 31 11, 5911 | | | | |

| |31 19, 5911 31 90 | | | | |

| |, 5911 32 10, 5911 32 | | | | |

| |90, 5911 40 00, 5911 | | | | |

| |90 10, 5911 90 90 | | | | |

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(1) Para este país el contingente está calculado en piezas y corresponde a

168 000 piezas (primer tramo: 117 600 piezas, reserva: 50 400 piezas).

ANEXO III<(BLK0)LA ORG="CCF">ES</(BLK0)LA>

Lista de los productos textiles sometidos a montantes fijos con derecho cer

y a límites máximos arancelarios comunitarios en el marco de la

preferencias arancelarias generalizadas en favor de determinados países

territorios en vías de desarrollo (a

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

| | | | | |ios

(1) |(2) |(3) |(4) |(5) |(6) |(7)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

| | | | | |

42.1150 |115 |5306 10 11, 5306 10 19 |Hilados de lino o de ramio |Polonia |104 |-

| |, 5306 10 31, 5306 10 39 | | | |

| |, 5306 10 50, 5306 10 90 | | | |

| |, 5306 20 11, 5306 20 19 | | | |

| |, 5306 20 90 | | | |

| | | |Cada uno de los otros |- |104

| |5308 90 11, 5308 90 13 | | | |

| |, 5308 90 19 | | | |

42.1170 |117 |5309 11 11, 5309 11 19 |Tejidos de lino o de ramio |Hungría |33 |-

| |, 5309 11 90, 5309 19 10 | | | |

| |, 5309 19 90, 5309 21 10 | | | |

| |, 5309 21 90, 5309 29 10 | | | |

| |, 5309 29 90 | | | |

| | | |Polonia |33 |-

| | | |Checoslovaquia |33 |-

| | | |Cada uno de los otros |- |33

| |5311 00 10 | | | |

| |5803 90 90 | | | |

| |5905 00 31, 5905 00 39 | | | |

42.1180 |118 |6302 29 10, 6302 39 10 |Ropa de mesa, de tocador, o |Polonia |15 |-

| |, 6302 39 30, 6302 52 00 |de cocina de lino o de ramio | | |

| |92 00, ex 6302 99 00 | | | |

| | | |Checoslovaquia |15 |-

| | | |Cada uno de los otros |- |15

42.1200 |120 |ex 6303 99 90 |Visillos, cortinas y otros |Cada uno de los otros |- |3

| |6304 19 30, ex 6304 99 00 | | | |

42.1210 |121 |ex 5607 90 00 |Cordeles, cuerdas y cordajes |Polonia |26 |-

| | | |Cada uno de los otros |- |26

42.1220 |122 |ex 6305 90 00 |Sacos y talegas para envasar |Cada uno de los |- |23

42.1230 |123 |5801 90 10, ex 5801 90 90 |Terciopelos, felpas, tejidos |Cada uno de los |- |1

42.1240 |124 |5501 10 00, 5501 20 00 |Fibras sintéticas |Rumanía |2 038 |-

| |, 5501 30 00, 5501 90 00 |discontinuas | | |

| | | |México |2 038 |-

| | | |Cada uno de los otros |- |2 038

| |5503 10 11, 5503 10 19 | | | |

| |, 5503 10 90, 5503 20 00 | | | |

| |, 5503 30 00, 5503 40 00 | | | |

| |, 5503 90 10, 5503 90 90 | | | |

| |5505 10 10, 5505 10 30 | | | |

| |, 5505 10 50, 5505 10 70 | | | |

| |, 5505 10 90 | | | |

42.1251 |125 A |5402 41 10, 5402 41 30 |Hilados de filamentos |Corea del Sur |453 |-

| |, 5402 41 90, 5402 42 00 |sintéticos (continuos), sin | | |

| |, 5402 43 10, 5402 43 90 |acondicionar para la venta | | |

| | |41 | | |

| | | |México |453 |-

| | | |Cada uno de los otros |- |453

42.1256 |125 B |5404 10 10, 5404 10 90 |Monofilamentos, tiras y |Cada uno de los |- |273

| |, 5404 90 90, ex 5604 20 |artificial) e imitación de | | |

| |00, ex 5604 90 00 |catgut de materias textiles | | |

42.1260 |126 |5502 00 10, 5502 00 90 |Fibras artificiales |Rumanía |1 701 |-

| | | |Cada uno de los otros |- |1 701

| |5504 10 00, 5504 90 00 | | | |

| |5505 20 00 | | | |

42.1271 |127 A |5403 31 00, ex 5403 32 00 |Hilados de filamentos |Cada uno de los |- |141

42.1275 |127 B |5405 00 00 |Monofilamentos, tiras y |Cada uno de los |- |19

| |ex 5604 90 00 | | | |

42.1290 |129 |5110 00 00 |Hilados de pelo ordinario o |Cada uno de los |- |2

42.1301 |130 A |5004 00 10, 5004 00 90 |Hilados de seda (excepto los |Cada uno de los |- |13

| |5006 00 10 | | | |

42.1305 |130 B |5005 00 10, 5005 00 90 |Hilados de seda, que no sean |Cada uno de los |- |36

| |5006 00 90, ex 5604 90 00 | | | |

42.1310 |131 |5308 90 90 |Hilados de las demás fibras |Cada uno de los |- |6

42.1320 |132 |5308 30 00 |Hilados de papel |Cada uno de los |- |8

42.1330 |133 |5308 20 10, 5308 20 90 |Hilados de cáñamo |Cada uno de los |- |73

42.1340 |134 |5605 00 00 |Hilados metálicos textiles |Cada uno de los |- |24

42.1350 |135 |5113 00 00 |Tejidos de pelos ordinarios o |Cada uno de los |- |1

42.1360 |136 |5007 10 00, 5007 20 10 |Tejidos de seda |China |121 |-

| |, 5007 20 21, 5007 20 31 | | | |

| |, 5007 20 39, 5007 20 41 | | | |

| |, 5007 20 51, 5007 20 59 | | | |

| |, 5007 20 61, 5007 20 69 | | | |

| |, 5007 20 71, 5007 90 10 | | | |

| |, 5007 90 30, 5007 90 50 | | | |

| |, 5007 90 90 | | | |

| | | |Cada uno de los otros |- |121

| |5803 90 10 | | | |

| |ex 5905 00 90 | | | |

| |ex 5911 20 00 | | | |

42.1370 |137 |ex 5801 90 90 |Terciopelo, felpas, tejidos |Cada uno de los |- |1

| |ex 5806 10 00 |Tejidos de seda o de | | |

42.1380 |138 |5311 00 90 |Tejidos de otras fibras |Cada uno de los |- |16

| |ex 5905 00 90 |Tejidos de hilados de papel | | |

42.1390 |139 |5809 00 00 |Tejidos de hilados |Cada uno de los |- |2

42.1400 |140 |ex 6001 10 00, 6001 29 90 |Telas de punto que no sean de |Cada uno de los |- |3

| |6002 20 90, 6002 49 00 | | | |

| |, 6002 99 00 | | | |

42.1410 |141 |ex 6301 90 90 |Mantas que no sean de algodón |Cada uno de los |- |4

42.1420 |142 |ex 5702 39 90, ex 5702 49 |Alfombras y tapices de sisal |Cada uno de los |- |57

| |5702 99 00 |de los agaves o de cáñamo de | | |

| |ex 5705 00 90 | | | |

42.1440 |144 |5602 10 35, 5602 29 10 |Fieltros de pelos ordinarios |Cada uno de los |- |1

42.1450 |145 |5607 30 00, ex 5607 90 00 |Cordeles, cuerdas y cordajes |Cada uno de los |- |121

42.1461 |146 A |ex 5607 21 00 |Cordeles empacadores y |Cada uno de los |- |246

42.1465 |146 B |ex 5607 21 00, 5607 29 10 |Cordeles, cuerdas y cordajes |Cada uno de los |- |19

42.1520 |152 |ex 5602 10 11 |Fieltros y artículos de |Cada uno de los |- |4

42.1560 |156 |6106 90 30 |Camisas y pullovers de seda |Cada uno de los |- |4

| |ex 6110 90 90 | | | |

42.1570 |157 |6101 90 10, 6101 90 90 |Prendas y accesorios de |Cada uno de los |- |15

| |6102 90 10, 6102 90 90 | | | |

| |ex 6103 39 00, 6103 49 99 | | | |

| |6104 49 00, 6104 69 99 | | | |

| |6105 90 90 | | | |

| |6106 90 50, 6106 90 90 | | | |

| |ex 6107 99 00 | | | |

| |6108 99 90 | | | |

| |6109 90 90 | | | |

| |6110 90 10, ex 6110 90 90 | | | |

| |ex 6111 90 00 | | | |

| |ex 6112 20 00 | | | |

| |6114 90 00 | | | |

42.1590 |159 |6204 49 10 |Vestidos, camisas, y blusas |Cada uno de los |- |39

| |6206 10 00 | | | |

| |6214 10 00 |Mantones, chales, pañuelos | | |

| |6215 10 00 |Corbatas de seda o de | | |

42.1600 |160 |6213 10 00 |Pañuelos de bolsillo: |Cada uno de los |- |1

42.1610 |161 |6201 19 00, 6201 99 00 |Prendas, no de punto, que no |Cada uno de los |- |74

| |6202 19 00, 6202 99 00 | | | |

| |6203 19 90, 6203 29 90 | | | |

| |, 6203 39 90, 6203 49 90 | | | |

| |6204 19 90, 6204 29 90 | | | |

| |, 6204 39 90, 6204 49 90 | | | |

| |, 6204 59 90, 6204 69 90 | | | |

| |6205 90 10, 6205 90 90 | | | |

| |6206 90 10, 6206 90 90 | | | |

| |ex 6211 20 00, 6211 39 00 | | | |

| |, 6211 49 00 | | | |

| |ex 6214 90 90 | | | |

42.2200 |220 |6309 00 00 |Prendas de vestir usadas |Cada uno de los |- |1 030

42.2300 |230 |5604 10 00 |Hilos y cuerdas de caucho |Cada uno de los |- |24

42.2400 |240 |ex 5801 90 90 |Otros productos textiles, que |Cada uno de los |- |1

| |ex 5811 00 00 | | | |

| |10 | | | |

| |00 | | | |

| |ex 6305 90 00 | | | |

| |ex 6308 00 00 | | | |

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(a) Sin perjuicio de las normas para la interpretación de la nomenclatura

combinada, el texto de la designación de las mercancías se considerará que

tiene únicamente un valor indicativo, quedando determinado el régimen

preferencial, en el marco de este Anexo, por el alcance de los códigos NC.

Cuando un «ex» figure delante del código NC, el régimen preferencial será

determinado por el alcance del código NC y por el de la descripción

correspondiente al mismo tiempo.

ANEXO IV<(BLK0)LA ORG="CCF">ES</(BLK0)LA>

Lista de productos manufacturados de yute y de coco a que se refiere e

artículo 1 (a

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Número |Código NC |Designación de la mercancía |Países beneficiarios

de | | |

orden | | |

(1) |(2) |(3) |(4)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

47.0020 |5310 10 10 |Tejidos de yute o de otras fibras |India, Tailandia, y los países

| |textiles del líber, de la partida núm |contemplados en el Anexo VI

| |. 5303 |

|5310 10 90 |- - De anchura inferior o igual a 150 cm |

| |, crudos |

|5310 90 00 |- - De anchura superior a 150 cm, crudos |

| | |

|5905 00 50 |- Los demás |

47.0030 |5702 |Alfombras y demás revestimientos para el |India, Sri Lanka, y los países

| |suelo, de materias textiles tejidas |contemplados en el Anexo VI

| |(excepto los de pelo insertado y los |

| |flocados), aunque estén confeccionados |

| |, incluidas las alfombras llamadas |

| |«kelim», «soumak», «karamanie», y |

| |alfombras similares hechas a mano |

|5702 20 00 |- Revestimientos para el suelo de fibras |

| |de coco |

47.0040 |ex 5703 90 90 |- - Alfombras y tapices de pelo |India, Tailandia, y los países

| |insertado («tuffed») de yute o de otras |contemplados en el Anexo VI

| |fibras textiles de líber, de la partida |

| |núm. 5303 |

47.0050 |ex 5702 39 90, ex 5702 49 90 |- Alfombras y tapices de yute o de otras |India, Tailandia, y los países

|, ex 5702 59 00, ex 5702 99 |fibras textiles del líber, de la |contemplados en el Anexo VI

|00 |partida núm. 5303 |

47.0060 |ex 5806 39 00, ex 5806 40 00 |Cintas, incluso las formadas por hilos o |India, Tailandia, y los países

| |fibras paralelas, y engomadas (cintas |contemplados en el Anexo V

| |sin trama), de yute o de otras fibras |

| |textiles del líber, de la partida núm |

| |. 5303, con exclusión de los artículos |

| |de la partida núm. 5807 |

47.0070 |5607 10 00 |Cordeles, cuerdas y cordajes, trenzados |India, Tailandia, y los países

| |o sin trenzar, de yute o de otras |contemplados en el Anexo VI

| |fibras textiles del líber, de la |

| |partida núm. 5303 |

47.0080 |6305 10 90 |Sacos y talegas para envasar |India, Tailandia, y los países

| | |contemplados en el Anexo VI

| |- De tejidos de yute o de otras fibras |

| |textiles del líber, de la partida núm |

| |. 5303 |

| |- - Los demás, que no sean usados |

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(a) Sin perjuicio de las normas para la interpretación de la nomenclatura

combinada, el texto de la designación de las mercancías se considerará que

tiene únicamente un valor indicativo, quedando determinado el régimen

preferencial, en el marco de este Anexo, por el alcance de los códigos NC.

Cuando un «ex» figure delante del código NC, el régimen preferencial será

determinado por el alcance del código NC y por el de la descripción

correspondiente al mismo tiempo.

ANEXO V <(BLK0)LA ORG="CCF">ES</(BLK0)LA>

[CUADRO]

ANEXO VI <(BLK0)LA ORG="CCF">ES</(BLK0)LA>

[CUADRO]

Análisis

ANÁLISIS

Rango: Reglamento
Fecha de disposición: 20/12/1990
Fecha de publicación: 31/12/1990
Fecha de entrada en vigor: 01/01/1991
Suspende, desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 1991, los derechos aduaneros mencionados.

Referencias posteriores

SE SUSPENDE:
- en determinadas Imputaciones, por Reglamento 247/94, de 2 de febrero (Ref. DOUE-L-1994-80126).
- en determinadas Imputaciones, por Reglamento 99/94, de 19 de enero (Ref. DOUE-L-1994-80035).
SE MODIFICA, por Reglamento 3668/93, de 20 de diciembre (Ref. DOUE-L-1993-82272).
SE DICTA DE CONFORMIDAD:
- a partir del 18 de septiembre de 1993, restableciendo los derechos aduaneros indicados: Reglamento (CEE) núm. 2523/93, de 13 de septiembre (Ref. DOUE-L-1993-81499).
- a partir del 12 de septiembre de 1993, restableciendo los derechos aduaneros indicados: Reglamento (CEE) núm. 2481/93, de 7 de septiembre (Ref. DOUE-L-1993-81482).
- a partir del 23 de agosto de 1993, restableciendo los derechos aduaneros indicados: Reglamento (CEE) núm. 2314/93, de 18 de agosto (Ref. DOUE-L-1993-81370).
- a partir del 25 de junio de 1993, restableciendo los derechos aduaneros indicados: Reglamento (CEE) núm. 1509/93, de 18 de junio (Ref. DOUE-L-1993-80850).
SE COMPLETA los Anexos I, II y IV, por Reglamento 1028/93, de 26 de abril (Ref. DOUE-L-1993-80620).
SE SUSPENDE en determinadas Imputaciones, por Reglamento 568/93, de 11 de marzo (Ref. DOUE-L-1993-80310).
SE PRORROGA modificado, por Reglamento 3917/92, de 21 de diciembre (Ref. DOUE-L-1992-82216).
SE DICTA DE CONFORMIDAD, restableciendo los derechos Aduaneros indicados: Reglamento 2354/92, de 7 de agosto (Ref. DOUE-L-1992-81400).
SE MODIFICA anexos, por Reglamento 1509/92, de 5 de junio (Ref. DOUE-L-1992-80852).
SE DICTA DE CONFORMIDAD, Restableciendo los derechos Aduaneros indicados: Reglamento 779/92, de 27 de marzo (Ref. DOUE-L-1992-80392).
SE CORRIGEN errores, sobre el precepto indicado, en DOCE L 62, de 7 de marzo de 1992 (Ref. DOUE-L-1992-82400).
SE MODIFICA:
- el art. 1 y la parte a del Anexo IV, por Reglamento 282/92, de 3 de febrero (Ref. DOUE-L-1992-80125).
- los arts. 2, 5 y 8, por Reglamento 3862/91, de 23 de diciembre (Ref. DOUE-L-1991-81984).
SE PRORROGA modificado, por Reglamento 3587/91, de 3 de diciembre (Ref. DOUE-L-1991-81824).
SE MODIFICA los Anexos, por Reglamento 3302/91, de 11 de noviembre (Ref. DOUE-L-1991-81671).
CORRECCIÓN de errores en DOUE núm. 216 de 3 de agosto de 1991 (Ref. DOUE-L-1991-82160).
SE DICTA DE CONFORMIDAD, restableciendo, a partir del 29 de julio de 1991, los derechos aduaneros indicados: Reglamento (CEE) núm. 2214/91, de 24 de julio (Ref. DOUE-L-1991-81031).
CORRECCIÓN de errores en DOCE L 68, de 15 de marzo de 1991 (Ref. DOUE-L-1991-82128).
SE MODIFICA, por Reglamento 3835/90, de 20 de diciembre (Ref. DOUE-L-1990-81872).

Referencias anteriores

CITA:
- Reglamento 693/88, de 4 de marzo (Ref. DOUE-L-1988-80210).
- Reglamento 3367/87, de 9 de noviembre (Ref. DOUE-L-1987-81351).
- Reglamento 1736/75, de 24 de junio (Ref. DOUE-L-1975-80154).

Materias

Arancel Aduanero Común
Importaciones
Mercancías
Países en Vías de Desarrollo
Productos textiles

subir

Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Documento DOUE-L-1990-81869

Reglamento (CEE) nº 3832/90 del Consejo, de 20 de diciembre de 1990, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1991 a los productos textiles originarios de países en vías de desarrollo.

TEXTO ORIGINAL

ANÁLISIS

Referencias posteriores

Referencias anteriores

Materias