LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Vista la Directiva 89/662/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1989, relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios con vistas a la realización del mercado interior (1), y en particular su artículo 9, apartado 4,
Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios dentro de la Unión de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior (2), y en particular su artículo 10, apartado 4,
Vista la Directiva 2002/99/CE del Consejo, de 16 de diciembre de 2002, por la que se establecen las normas zoosanitarias aplicables a la producción, transformación, distribución e introducción de los productos de origen animal destinados al consumo humano (3), y en particular su artículo 4, apartado 3,
Considerando lo siguiente:
(1) |
La Decisión de Ejecución 2014/709/UE de la Comisión (4) establece medidas de control zoosanitarias relativas a la peste porcina africana en determinados Estados miembros en los que se han confirmado casos de dicha enfermedad en cerdos domésticos o salvajes (los Estados miembros afectados). En las partes I a IV del anexo de dicha Decisión de Ejecución se delimitan y enumeran determinadas zonas de los Estados miembros afectados, que se han clasificado según el nivel de riesgo con arreglo a la situación epidemiológica respecto a esta enfermedad. El anexo de la Decisión de Ejecución 2014/709/UE se ha modificado varias veces para tener en cuenta los cambios en la situación epidemiológica de la Unión con respecto a la peste porcina africana que deben reflejarse en dicho anexo. El anexo de la Decisión de Ejecución 2014/709/UE fue modificado en último lugar por la Decisión de Ejecución (UE) 2020/1005 de la Comisión (5), a raíz de cambios en la situación epidemiológica respecto a esta enfermedad en Letonia y Polonia. |
(2) |
La Directiva 2002/60/CE del Consejo (6) establece las medidas mínimas de la Unión que deben adoptarse para luchar contra la peste porcina africana. En particular, en su artículo 9 prevé el establecimiento de una zona de protección y una zona de vigilancia cuando se haya confirmado oficialmente la presencia de peste porcina africana en los cerdos de una explotación, y en sus artículos 10 y 11 establece las medidas que deben adoptarse en las zonas de protección y de vigilancia para evitar la propagación de dicha enfermedad. Además, en su artículo 15 se establecen las medidas que deben adoptarse si se confirma la presencia de peste porcina africana en cerdos salvajes. La experiencia reciente ha puesto de manifiesto que las medidas establecidas en la Directiva 2002/60/CE son eficaces para controlar la propagación de esta enfermedad, en particular las de limpieza y desinfección de las explotaciones infectadas y las otras medidas destinadas a erradicar esta enfermedad en las poblaciones de cerdos domésticos y salvajes. |
(3) |
Desde la fecha de adopción de la Decisión de Ejecución (UE) 2020/1005, se han producido nuevos casos de peste porcina africana en cerdos domésticos en Eslovaquia y en cerdos salvajes en Hungría y Polonia. Además, la situación epidemiológica en determinadas zonas de Polonia ha mejorado por lo que se refiere a los cerdos domésticos gracias a las medidas aplicadas por dicho Estado miembro de conformidad con la Directiva 2002/60/CE. |
(4) |
En julio de 2020 se observó un brote de peste porcina africana en cerdos domésticos en el distrito de Trebišov en Eslovaquia, en una zona que figura actualmente en la parte II del anexo de la Decisión de Ejecución 2014/709/UE. Este brote de peste porcina africana en cerdos domésticos supone un aumento del nivel de riesgo que debe reflejarse en dicho anexo. En consecuencia, esta zona de Eslovaquia, afectada por este brote reciente de peste porcina africana, debe figurar ahora en la parte III, en lugar de en la parte II, del anexo de la Decisión de Ejecución 2014/709/UE. |
(5) |
En junio y julio de 2020, se detectaron varios casos de peste porcina africana en cerdos salvajes en las provincias húngaras de Komárom-Esztergom y Pest, en zonas que figuran actualmente en la parte II del anexo de la Decisión de Ejecución 2014/709/UE, situadas muy cerca de zonas que figuran en la parte I de dicho anexo. Estos casos de peste porcina africana en cerdos salvajes suponen un aumento del nivel de riesgo que debe reflejarse en dicho anexo. Por consiguiente, las citadas zonas de Hungría que figuran en la parte I del anexo de la Decisión de Ejecución 2014/709/UE, situadas muy cerca de zonas incluidas en la parte II de dicho anexo y afectadas por estos casos recientes de peste porcina africana, deben consignarse ahora en la parte II de dicho anexo, en lugar de figurar en su parte I. |
(6) |
En julio de 2020, se detectaron varios casos de peste porcina africana en cerdos salvajes en los distritos polacos de krośnieński y olsztyński, en zonas que figuran actualmente en la parte II del anexo de la Decisión de Ejecución 2014/709/UE, situadas muy cerca de zonas que figuran en la parte I de dicho anexo. Estos casos de peste porcina africana en cerdos salvajes suponen un aumento del nivel de riesgo que debe reflejarse en dicho anexo. Por consiguiente, las citadas zonas de Polonia que figuran en la parte I del anexo de la Decisión de Ejecución 2014/709/UE, situadas muy cerca de zonas incluidas en la parte II de dicho anexo y afectadas por estos casos recientes de peste porcina africana, deben consignarse ahora en la parte II de dicho anexo, en lugar de figurar en su parte I. |
(7) |
A raíz de estos casos recientes de peste porcina africana en cerdos domésticos en Eslovaquia y en cerdos salvajes en Hungría y Polonia, y teniendo en cuenta la actual situación epidemiológica en la Unión, se ha vuelto a evaluar y se ha actualizado la regionalización en dichos Estados miembros. Asimismo, se han vuelto a evaluar y se han actualizado las medidas vigentes de gestión de riesgos. Estos cambios deben reflejarse en el anexo de la Decisión de Ejecución 2014/709/UE. |
(8) |
Además, teniendo en cuenta la eficacia de las medidas aplicadas en Polonia de conformidad con la Directiva 2002/60/CE, y en particular las establecidas en su artículo 10, apartado 4, letra b), y en su artículo 10, apartado 5, y en consonancia con las medidas de reducción del riesgo de peste porcina africana establecidas en el Código Sanitario para los Animales Terrestres de la Organización Mundial de Sanidad Animal (7) (el Código de la OIE), determinadas zonas del distrito polaco de miński que figuran actualmente en la parte III del anexo de la Decisión de Ejecución 2014/709/UE deben incorporarse ahora a la lista de la parte II de dicho anexo, habida cuenta de la ausencia de brotes de peste porcina africana en dichas zonas en los últimos doce meses de conformidad con lo dispuesto en el Código de la OIE. |
(9) |
A fin de tener en cuenta la reciente evolución de la situación epidemiológica respecto a la peste porcina africana en la Unión y para combatir los riesgos asociados a la propagación de esta enfermedad de manera proactiva, deben delimitarse nuevas zonas de alto riesgo de un tamaño suficiente en Hungría, Polonia y Eslovaquia e incluirse convenientemente en las listas de las partes II y III del anexo de la Decisión de Ejecución 2014/709/UE. Dado que en la parte III del anexo de la Decisión de Ejecución 2014/709/UE se enumeran las zonas en las que la situación epidemiológica sigue evolucionando aún de forma muy dinámica, a la hora de modificar dichas zonas debe prestarse siempre una atención especial, tal y como se ha hecho en este caso, a la incidencia que ello puede tener en las zonas circundantes. Procede, por tanto, modificar en consecuencia las partes I, II y III de dicho anexo. |
(10) |
Dada la urgencia de la situación epidemiológica en la Unión por lo que se refiere a la propagación de la peste porcina africana, es importante que las modificaciones que se introducen en el anexo de la Decisión de Ejecución 2014/709/UE mediante la presente Decisión surtan efecto a la mayor brevedad. |
(11) |
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
El anexo de la Decisión de Ejecución 2014/709/UE se sustituye por el texto del anexo de la presente Decisión.
Los destinatarios de la presente Decisión son los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 16 de julio de 2020.
Por la Comisión
Stella KYRIAKIDES
Miembro de la Comisión
(1) DO L 395 de 30.12.1989, p. 13.
(2) DO L 224 de 18.8.1990, p. 29.
(3) DO L 18 de 23.1.2003, p. 11.
(4) Decisión de Ejecución 2014/709/UE de la Comisión, de 9 de octubre de 2014, sobre medidas de control zoosanitarias relativas a la peste porcina africana en determinados Estados miembros y por la que se deroga la Decisión de Ejecución 2014/178/UE (DO L 295 de 11.10.2014, p. 63).
(5) Decisión de Ejecución (UE) 2020/1005 de la Comisión, de 9 de julio de 2020, por la que se modifica el anexo de la Decisión de Ejecución 2014/709/UE, sobre medidas de control zoosanitarias relativas a la peste porcina africana en determinados Estados miembros (DO L 221 de 10.7.2020, p. 137).
(6) Directiva 2002/60/CE del Consejo, de 27 de junio de 2002, por la que se establecen disposiciones específicas de lucha contra la peste porcina africana y se modifica, en lo que se refiere a la enfermedad de Teschen y a la peste porcina africana, la Directiva 92/119/CEE (DO L 192 de 20.7.2002, p. 27).
(7) https://www.oie.int/en/standard-setting/terrestrial-code/access-online/
El anexo de la Decisión de Ejecución 2014/709/UE se sustituye por el texto siguiente:
PARTE I
1. Bélgica
Las siguientes zonas de Bélgica:
dans la province de Luxembourg:
|
2. Estonia
Las siguientes zonas de Estonia
— | Hiiu maakond. |
3. Hungría
Las siguientes zonas de Hungría
— | Békés megye 950950, 950960, 950970, 951950, 952050, 952750, 952850, 952950, 953050, 953150, 953650, 953660, 953750, 953850, 953960, 954250, 954260, 954350, 954450, 954550, 954650, 954750, 954850, 954860, 954950, 955050, 955150, 955250, 955260, 955270, 955350, 955450, 955510, 955650, 955750, 955760, 955850, 955950, 956050, 956060, 956150 és 956160 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
— | Bács-Kiskun megye 600150, 600850, 601550, 601650, 601660, 601750, 601850, 601950, 602050, 603250, 603750 és 603850 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
— | Budapest 1 kódszámú, vadgazdálkodási tevékenységre nem alkalmas területe, |
— | Csongrád-Csanád megye 800150, 800160, 800250, 802220, 802260, 802310 és 802450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
— | Fejér megye 400150, 400250, 400351, 400352, 400450, 400550, 401150, 401250, 401350, 402050, 402350, 402360, 402850, 402950, 403050, 403250, 403350, 403450, 403550, 403650, 403750, 403950, 403960, 403970, 404570, 404650, 404750, 404850, 404950, 404960, 405050, 405750, 405850, 405950, 406050, 406150, 406550, 406650 és 406750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
— | Jász-Nagykun-Szolnok megye 750150, 750160, 750260, 750350, 750450, 750460, 754450, 754550, 754560, 754570, 754650, 754750, 754950, 755050, 755150, 755250, 755350 és 755450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
— | Komárom-Esztergom megye 250150, 250250, 250350, 250450, 250460, 250550, 250650, 250750, 250850, 250950, 251050, 251150, 251250, 251350, 251360, 251450, 251550, 251650, 251750, 251850, 252150 és 252250, kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
— | Pest megye 571550, 572150, 572250, 572350, 572550, 572650, 572750, 572850, 572950, 573150, 573250, 573260, 573350, 573360, 573450, 573850, 573950, 573960, 574050, 574150, 574350, 574360, 574550, 574650, 574750, 574850, 574860, 574950, 575050,575150, 575250, 575350, 575550, 575650, 575750, 575850, 575950, 576050, 576150, 576250, 576350, 576450, 576650, 576750, 576850, 576950, 577050, 577150, 577350, 577450, 577650, 577850, 577950, 578050, 578150, 578250, 578350, 578360, 578450, 578550, 578560, 578650, 578850, 578950, 579050, 579150, 579250, 579350, 579450, 579460, 579550, 579650, 579750, 580250 és 580450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe. |
4. Letonia
Las siguientes zonas de Letonia:
— | Pāvilostas novads, |
— | Stopiņu novada daļa, kas atrodas uz rietumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes, |
— | Ventspils novada Jūrkalnes pagasts, |
— | Grobiņas novads, |
— | Rucavas novada Dunikas pagasts. |
5. Lituania
Las siguientes zonas de Lituania:
— | Klaipėdos rajono savivaldybės: Agluonėnų, Priekulės, Veiviržėnų, Judrėnų, Endriejavo ir Vėžaičių seniūnijos, |
— | Kretingos rajono savivaldybės: Darbėnų, Kretingos ir Žalgirio seniūnijos, |
— | Plungės rajono savivaldybės: Nausodžio sen. dalis nuo kelio 166 į pietryčius ir Kulių seniūnija, |
— | Skuodo rajono savivaldybės: Lenkimų, Mosėdžio, Skuodo, Skuodo miesto seniūnijos. |
6. Polonia
Las siguientes zonas de Polonia:
w województwie warmińsko-mazurskim:
|
w województwie podlaskim:
|
w województwie mazowieckim:
|
w województwie podkarpackim:
|
w województwie świętokrzyskim:
|
w województwie łódzkim:
|
w województwie pomorskim:
|
w województwie lubuskim:
|
w województwie dolnośląskim:
|
w województwie wielkopolskim:
|
7. Eslovaquia
Las siguientes zonas de Eslovaquia:
— | the whole district of Vranov nad Topľou, |
— | the whole district of Humenné, |
— | the whole district of Snina, |
— | the whole district of Sobrance, except municipalities included in part III |
— | in the district of Michalovce, the whole municipalities of Tušice, Moravany, Pozdišovce, Michalovce, Zalužice, Lúčky, Závadka, Hnojné, Poruba pod Vihorlatom, Jovsa, Kusín, Klokočov, Kaluža, Vinné, Trnava pri Laborci, Oreské, Staré, Zbudza, Petrovce nad Laborcom, Lesné, Suché, Rakovec nad Ondavou, Nacina Ves, Voľa, Pusté Čemerné and Strážske, |
— | in the district of Košice-okolie, the whole municipalities not included in Part II, |
— | in the district of Gelnica, the whole municipalities of Uhorná, Smolník, Smolnícka Huta, Mníšek nad Hnilcom, Prakovce, Helcmanovce, Gelnica, Kojšov, Veľký Folkmár, Jaklovce, Žakarovce and Margecany, |
— | in the district of Prešov, the whole municipalities of Klenov, Miklušovce, Sedlice, Suchá dolina, Janov, Radatice, Ľubovec, Ličartovce, Drienovská Nová Ves, Kendice, Petrovany, Drienov, Lemešany, Janovík, Bretejovce, Seniakovce, Šarišské Bohdanovce, Varhaňovce, Brestov Mirkovce, Žehňa, Tuhrina, Lúčina and Červenica, |
— | in the district of Rožňava, the whole municipalities of Ardovo, Bohúňovo, Bôrka, Bretka, Brzotín, Čoltovo, Dlhá Ves, Drnava, Gemerská Hôrka, Gemerská Panica, Hrhov, Hrušov, Jablonov nad Turňou, Jovice, Kečovo, Kováčová, Krásnohorská Dlhá Lúka, Krásnohorské Podhradie, Kružná, Kunová Teplica, Lipovník, Lúčka, Meliata, Pača, Pašková, Plešivec, Rakovnica, Rožňava, Rudná, Silica, Silická Brezová, Silická Jablonica, Slavec and Vidová, |
— | in the district of Revúca, the whole municipalities of Gemer, Tornaľa and Žiar, |
— | in the district of Rimavská Sobota, the whole municipalities of Figa, Hubovo, Lenka, Včelince, Neporadza, Kráľ, Riečka, Abovce, Štrkovec, Chanava, Kešovce, Rumince, Barca, Bátka, Dulovo, Žíp, Vieska nad Blhom, Radnovce, Cakov, Ivanice, Zádor, Rimavská Seč, Lenartovce, Vlkyňa, Číž, Sútor, Belín, Rimavské Janovce, Pavlovce, Janice, Chrámec, Drňa, Orávka, Martinová, Bottovo, Dubovec, Šimonovce, Širkovce, Jesenské, Gortva, Hodejovec, Hodejov, Blhovce, Hostice, Jestice, Petrovce, Gemerské Dechtáre, Gemerský Jablonec, Hajnáčka, Dubno, Stará Bašta, Nová Bašta, Studená, Večelkov, Tachty and Stránska, |
— | in the district of Lučenec, the whole municipalities of Trenč, Veľká nad Ipľom, Jelšovec, Panické Dravce, Lučenec, Kalonda, Rapovce, Trebeľovce, Mučín, Lipovany, Pleš, Fiľakovské Kováče, Ratka, Fiľakovo, Biskupice, Belina, Radzovce, Čakanovce, Šiatorská Bukovinka, Čamovce, Šurice, Halič, Mašková, Ľuboreč, Šíd and Prša, |
— | in the district of Veľký Krtíš, the whole municipalities of Ipeľské Predmostie, Veľká Ves nad Ipľom, Sečianky, Kleňany, Hrušov, Vinica, Balog nad Ipľom, Dolinka, Kosihy nad Ipľom, Ďurkovce, Širákov, Kamenné Kosihy, Seľany, Veľká Čalomija, Malá Čalomija, Koláre, Trebušovce, Chrastince, Lesenice, Slovenské Ďarmoty, Opatovská Nová Ves, Bátorová, Nenince, Záhorce, Želovce, Sklabiná, Nová Ves, Obeckov, Vrbovka, Kiarov, Kováčovce, Zombor, Olováry, Čeláre, Glabušovce, Veľké Straciny, Malé Straciny, Malý Krtíš, Veľký Krtíš, Pôtor, Veľké Zlievce, Malé Zlievce, Bušince, Muľa, Ľuboriečka, Dolná Strehová, Vieska, Slovenské Kľačany, Horná Strehová, Chrťany and Závada. |
8. Grecia
Las siguientes zonas de Grecia:
— | in the regional unit of Drama:
|
— | in the regional unit of Xanthi:
|
— | in the regional unit of Rodopi:
|
— | in the regional unit of Evros:
|
— | in the regional unit of Serres:
|
PARTE II
1. Bélgica
Las siguientes zonas de Bélgica:
dans la province de Luxembourg:
|
2. Bulgaria
Las siguientes zonas de Bulgaria:
— | the whole region of Haskovo, |
— | the whole region of Yambol, |
— | the whole region of Stara Zagora, |
— | the whole region of Pernik, |
— | the whole region of Kyustendil, |
— | the whole region of Plovdiv, |
— | the whole region of Pazardzhik, |
— | the whole region of Smolyan, |
— | the whole region of Burgas excluding the areas in Part III. |
3. Estonia
Las siguientes zonas de Estonia
— | Eesti Vabariik (välja arvatud Hiiu maakond). |
4. Hungría
Las siguientes zonas de Hungría
— | Békés megye 950150, 950250, 950350, 950450, 950550, 950650, 950660, 950750, 950850, 950860, 951050, 951150, 951250, 951260, 951350, 951450, 951460, 951550, 951650, 951750, 952150, 952250, 952350, 952450, 952550, 952650, 953250, 953260, 953270, 953350, 953450, 953550, 953560, 953950, 954050, 954060, 954150, 956250, 956350, 956450, 956550, 956650 és 956750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
— | Borsod-Abaúj-Zemplén megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe, |
— | Fejér megye 403150, 403160, 403260, 404250, 404550, 404560, 405450, 405550, 405650, 406450 és 407050 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
— | Hajdú-Bihar megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe, |
— | Heves megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe, |
— | Jász-Nagykun-Szolnok megye 750250, 750550, 750650, 750750, 750850, 750970, 750980, 751050, 751150, 751160, 751250, 751260, 751350, 751360, 751450, 751460, 751470, 751550, 751650, 751750, 751850, 751950, 752150, 752250, 752350, 752450, 752460, 752550, 752560, 752650, 752750, 752850, 752950, 753060, 753070, 753150, 753250, 753310, 753450, 753550, 753650, 753660, 753750, 753850, 753950, 753960, 754050, 754150, 754250, 754360, 754370, 754850, 755550, 755650 és 755750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
— | Komárom-Esztergom megye: 251950, 252050, 252350, 252450, 252460, 252550, 252650, 252750, 252850, 252860, 252950, 252960, 253050, 253150, 253250, 253350, 253450 és 253550 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
— | Nógrád megye valamennyi vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
— | Pest megye 570150, 570250, 570350, 570450, 570550, 570650, 570750, 570850, 570950, 571050, 571150, 571250, 571350, 571650, 571750, 571760, 571850, 571950, 572050, 573550, 573650, 574250, 577250, 580050 és 580150 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
— | Szabolcs-Szatmár-Bereg megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe. |
5. Letonia
Las siguientes zonas de Letonia:
— | Ādažu novads, |
— | Aizputes novada, Aizputes, Cīravas, Kalvenes, Kazdangas pagasts un Lažas pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa caur Miķelīšu mežu līdz autoceļam 1265, uz rietumiem no autoceļa, kas savieno autoceļu 1265 pie Mežmaļiem līdz robežai ar Rīvas upi, Aizputes pilsēta, |
— | Aglonas novads, |
— | Aizkraukles novads, |
— | Aknīstes novads, |
— | Alojas novads, |
— | Alūksnes novads, |
— | Amatas novads, |
— | Apes novads, |
— | Auces novads, |
— | Babītes novads, |
— | Baldones novads, |
— | Baltinavas novads, |
— | Balvu novads, |
— | Bauskas novads, |
— | Beverīnas novads, |
— | Brocēnu novads, |
— | Burtnieku novads, |
— | Carnikavas novads, |
— | Cēsu novads, |
— | Cesvaines novads, |
— | Ciblas novads, |
— | Dagdas novads, |
— | Daugavpils novads, |
— | Dobeles novads, |
— | Dundagas novads, |
— | Durbes novads, |
— | Engures novads, |
— | Ērgļu novads, |
— | Garkalnes novads, |
— | Gulbenes novads, |
— | Iecavas novads, |
— | Ikšķiles novads, |
— | Ilūkstes novads, |
— | Inčukalna novads, |
— | Jaunjelgavas novads, |
— | Jaunpiebalgas novads, |
— | Jaunpils novads, |
— | Jēkabpils novads, |
— | Jelgavas novads, |
— | Kandavas novads, |
— | Kārsavas novads, |
— | Ķeguma novads, |
— | Ķekavas novads, |
— | Kocēnu novads, |
— | Kokneses novads, |
— | Krāslavas novads, |
— | Krimuldas novads, |
— | Krustpils novads, |
— | Kuldīgas novada Ēdoles pagasta daļa uz ziemeļiem no autoceļa 1269, 1271, uz austrumiem no autoceļa 1288, uz ziemeļiem no autoceļa P119, Īvandes pagasta daļa uz ziemeļiem no autoceļa P119, uz austrumiem no autoceļa 1292, 1279, uz austrumiem no autoceļa, kas savieno autoceļu 1279 no Upītēm līdz autoceļam 1290, Kurmāles pagasta daļa uz ziemeļiem no autoceļa 1290, uz austrumiem no autoceļa, kas savieno autoceļu 1290 no Alejām līdz autoceļam 1283, uz austrumiem no autoceļa 1283 un P112, Turlavas pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa P112, Kuldīgas pilsēta, |
— | Lielvārdes novads, |
— | Līgatnes novads, |
— | Limbažu novads, |
— | Līvānu novads, |
— | Lubānas novads, |
— | Ludzas novads, |
— | Madonas novads, |
— | Mālpils novads, |
— | Mārupes novads, |
— | Mazsalacas novads, |
— | Mērsraga novads, |
— | Naukšēnu novads, |
— | Neretas novads, |
— | Ogres novads, |
— | Olaines novads, |
— | Ozolnieku novads, |
— | Pārgaujas novads, |
— | Pļaviņu novads, |
— | Preiļu novads, |
— | Priekules novads, |
— | Priekuļu novads, |
— | Raunas novads, |
— | republikas pilsēta Daugavpils, |
— | republikas pilsēta Jelgava, |
— | republikas pilsēta Jēkabpils, |
— | republikas pilsēta Jūrmala, |
— | republikas pilsēta Rēzekne, |
— | republikas pilsēta Valmiera, |
— | Rēzeknes novads, |
— | Riebiņu novads, |
— | Rojas novads, |
— | Ropažu novads, |
— | Rugāju novads, |
— | Rundāles novads, |
— | Rūjienas novads, |
— | Salacgrīvas novads, |
— | Salas novads, |
— | Salaspils novads, |
— | Saldus novads, |
— | Saulkrastu novads, |
— | Sējas novads, |
— | Siguldas novads, |
— | Skrīveru novads, |
— | Skrundas novads, |
— | Smiltenes novads, |
— | Stopiņu novada daļa, kas atrodas uz austrumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes, |
— | Strenču novads, |
— | Talsu novads, |
— | Tērvetes novads, |
— | Tukuma novads, |
— | Vaiņodes novads, |
— | Valkas novads, |
— | Varakļānu novads, |
— | Vārkavas novads, |
— | Vecpiebalgas novads, |
— | Vecumnieku novads, |
— | Ventspils novada Ances, Tārgales, Popes, Vārves, Užavas, Piltenes, Puzes, Ziru, Ugāles, Usmas un Zlēku pagasts, Piltenes pilsēta, |
— | Viesītes novads, |
— | Viļakas novads, |
— | Viļānu novads, |
— | Zilupes novads. |
6. Lituania
Las siguientes zonas de Lituania:
— | Alytaus miesto savivaldybė, |
— | Alytaus rajono savivaldybė: Alytaus, Alovės, Butrimonių, Daugų, Nemunaičio, Pivašiūnų, Punios, Raitininkų seniūnijos, |
— | Anykščių rajono savivaldybė, |
— | Akmenės rajono savivaldybė, |
— | Biržų miesto savivaldybė, |
— | Biržų rajono savivaldybė, |
— | Druskininkų savivaldybė, |
— | Elektrėnų savivaldybė, |
— | Ignalinos rajono savivaldybė, |
— | Jonavos rajono savivaldybė, |
— | Joniškio rajono savivaldybė, |
— | Jurbarko rajono savivaldybė, |
— | Kaišiadorių rajono savivaldybė, |
— | Kalvarijos savivaldybė, |
— | Kauno miesto savivaldybė, |
— | Kauno rajono savivaldybė: Domeikavos, Garliavos, Garliavos apylinkių, Karmėlavos, Lapių, Linksmakalnio, Neveronių, Rokų, Samylų, Taurakiemio, Vandžiogalos ir Vilkijos seniūnijos, Babtų seniūnijos dalis į rytus nuo kelio A1, Užliedžių seniūnijos dalis į rytus nuo kelio A1 ir Vilkijos apylinkių seniūnijos dalis į vakarus nuo kelio Nr. 1907, |
— | Kazlų rūdos savivaldybė: Kazlų rūdos seniūnija į šiaurę nuo kelio Nr. 230, į rytus nuo kelio Kokė-Užbaliai-Čečetai iki kelio Nr. 2610 ir į pietus nuo kelio Nr. 2610, |
— | Kelmės rajono savivaldybė, |
— | Kėdainių rajono savivaldybė, |
— | Kupiškio rajono savivaldybė, |
— | Kretingos rajono savivaldybė: Imbarės, Kūlupėnų ir Kartenos seniūnijos, |
— | Lazdijų rajono savivaldybė, |
— | Marijampolės savivaldybė: Degučių, Marijampolės, Mokolų, Liudvinavo ir Narto seniūnijos, |
— | Mažeikių rajono savivaldybė, |
— | Molėtų rajono savivaldybė: Alantos seniūnijos dalis į vakarus nuo kelio 119 ir į šiaurę nuo kelio Nr. 2828, Balninkų, Dubingių, Giedraičių, Joniškio ir Videniškių seniūnijos, |
— | Pagėgių savivaldybė, |
— | Pakruojo rajono savivaldybė, |
— | Panevėžio rajono savivaldybė, |
— | Panevėžio miesto savivaldybė, |
— | Pasvalio rajono savivaldybė, |
— | Radviliškio rajono savivaldybė, |
— | Rietavo savivaldybė, |
— | Prienų rajono savivaldybė: Stakliškių ir Veiverių seniūnijos, |
— | Plungės rajono savivaldybė: Babrungo, Alsėdžių, Žlibinų, Stalgėnų, Paukštakių, Platelių ir Žemaičių Kalvarijos, Nausodžio sen. dalis nuo kelio Nr. 166 į šiaurės vakarus, Plungės miesto ir Šateikių seniūnijos, |
— | Raseinių rajono savivaldybė, |
— | Rokiškio rajono savivaldybė, |
— | Skuodo rajono savivaldybės: Aleksandrijos, Barstyčių, Ylakių, Notėnų ir Šačių seniūnijos, |
— | Šakių rajono savivaldybė, |
— | Šalčininkų rajono savivaldybė, |
— | Šiaulių miesto savivaldybė, |
— | Šiaulių rajono savivaldybė, |
— | Šilutės rajono savivaldybė, |
— | Širvintų rajono savivaldybė, |
— | Šilalės rajono savivaldybė, |
— | Švenčionių rajono savivaldybė, |
— | Tauragės rajono savivaldybė, |
— | Telšių rajono savivaldybė, |
— | Trakų rajono savivaldybė, |
— | Ukmergės rajono savivaldybė, |
— | Utenos rajono savivaldybė, |
— | Varėnos rajono savivaldybė, |
— | Vilniaus miesto savivaldybė, |
— | Vilniaus rajono savivaldybė, |
— | Vilkaviškio rajono savivaldybė: Bartninkų, Gražiškių, Keturvalakių, Kybartų, Klausučių, Pajevonio, Šeimenos, Vilkaviškio miesto, Virbalio, Vištyčio seniūnijos, |
— | Visagino savivaldybė, |
— | Zarasų rajono savivaldybė. |
7. Polonia
Las siguientes zonas de Polonia:
w województwie warmińsko-mazurskim:
|
w województwie podlaskim:
|
w województwie mazowieckim:
|
w województwie lubelskim:
|
w województwie podkarpackim:
|
w województwie pomorskim:
|
w województwie świętokrzyskim:
|
w województwie lubuskim:
|
w województwie dolnośląskim:
|
w województwie wielkopolskim:
|
w województwie łódzkim:
|
8. Eslovaquia
Las siguientes zonas de Eslovaquia:
— | in the district of Košice – okolie, the whole municipalities of Belza, Bidovce, Blažice, Bohdanovce, Byster, Čaňa, Ďurďošík, Ďurkov, Geča, Gyňov, Haniska, Kalša, Kechnec, Kokšov- Bakša, Košická Polianka, Košický Klečenov, Milhosť, Nižná Hutka, Nižná Mysľa, Nižný Čaj, Nižný Olčvár, Nový Salaš, Olšovany, Rákoš, Ruskov, Seňa, Skároš, Sokoľany, Slančík, Slanec, Slanská Huta, Slanské Nové Mesto, Svinica, Trstené pri Hornáde, Valaliky, Vyšná Hutka, Vyšná Myšľa, Vyšný Čaj, Vyšný Olčvár, Zdoba, Ždaňa, Hrašovík, Beniakovce, Budimír, Družstevná pri Hornáde, Kostoľany nad Hornádom, Sokoľ, Trebejov, Obišovce, Kysak, Veľká Lodina, Košická Belá, Opátka, Vyšný Klátov, Nižný Klátov, Hýľov, Bukovec, Baška,Nováčany, Hodkovce, Šemša and Malá Ida, |
— | the whole city of Košice, |
— | the whole district of Trebišov, except municipalities included in Part III, |
— | in the district of Michalovce, the whole municipalities of the district not included in Part I and Part III. |
9. Rumanía
Las siguientes zonas de Rumanía:
— | Judeţul Bistrița-Năsăud, |
— | Județul Suceava. |
PARTE III
1. Bulgaria
Las siguientes zonas de Bulgaria:
— | the whole region of Blagoevgrad, |
— | the whole region of Dobrich, |
— | the whole region of Gabrovo, |
— | the whole region of Kardzhali, |
— | the whole region of Lovech, |
— | the whole region of Montana, |
— | the whole region of Pleven, |
— | the whole region of Razgrad, |
— | the whole region of Ruse, |
— | the whole region of Shumen, |
— | the whole region of Silistra, |
— | the whole region of Sliven, |
— | the whole region of Sofia city, |
— | the whole region of Sofia Province, |
— | the whole region of Targovishte, |
— | the whole region of Vidin, |
— | the whole region of Varna, |
— | the whole region of Veliko Tarnovo, |
— | the whole region of Vratza, |
— | in Burgas region:
|
2. Letonia
Las siguientes zonas de Letonia:
— | Aizputes novada Lažas pagasta daļa uz ziemeļiem no autoceļa caur Miķelīšu mežu līdz autoceļam 1265, uz austrumiem no autoceļa, kas savieno autoceļu 1265 pie Mežmaļiem līdz robežai ar Rīvas upi |
— | Alsungas novads, |
— | Kuldīgas novada Gudenieku pagasts, Ēdoles pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa 1269, 1271, uz rietumiem no autoceļa 1288, uz dienvidiem no autoceļa P119, Īvandes pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa P119, uz rietumiem no autoceļa 1292, 1279, uz rietumiem no autoceļa, kas savieno autoceļu 1279 no Upītēm līdz autoceļam 1290, Kurmāles pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa 1290, uz rietumiem no autoceļa, kas savieno autoceļu 1290 no Alejām līdz autoceļam 1283, uz rietumiem no autoceļa 1283 un P112, Turlavas pagasta daļa uz ziemeļiem no autoceļa P112 |
3. Lituania
Las siguientes zonas de Lituania:
— | Alytaus rajono savivaldybė: Simno, Krokialaukio ir Miroslavo seniūnijos, |
— | Birštono savivaldybė, |
— | Kauno rajono savivaldybė: Akademijos, Alšėnų, Batniavos, Čekiškės, Ežerėlio, Kačerginės, Kulautuvos, Raudondvario, Ringaudų ir Zapyškio seniūnijos, Babtų seniūnijos dalis į vakarus nuo kelio A1, Užliedžių seniūnijos dalis į vakarus nuo kelio A1 ir Vilkijos apylinkių seniūnijos dalis į rytus nuo kelio Nr. 1907, |
— | Kazlų Rūdos savivaldybė: Antanavo, Jankų, Kazlų rūdos seniūnijos dalis Kazlų Rūdos seniūnija į pietus nuo kelio Nr. 230, į vakarus nuo kelio Kokė-Užbaliai-Čečetai iki kelio Nr. 2610 ir į šiaurę nuo kelio Nr. 2610, Plutiškių seniūnijos, |
— | Marijampolės savivaldybė: Gudelių, Igliaukos, Sasnavos ir Šunskų seniūnijos, |
— | Molėtų rajono savivaldybė: Alantos seniūnijos dalis į rytus nuo kelio Nr. 119 ir į pietus nuo kelio Nr. 2828, Čiulėnų, Inturkės, Luokesos, Mindūnų ir Suginčių seniūnijos, |
— | Prienų rajono savivaldybė: Ašmintos, Balbieriškio, Išlaužo, Jiezno, Naujosios Ūtos, Pakuonio, Prienų ir Šilavotos seniūnijos, |
— | Vilkaviškio rajono savivaldybės: Gižų ir Pilviškių seniūnijos. |
4. Polonia
Las siguientes zonas de Polonia:
w województwie warmińsko-mazurskim:
|
w województwie podlaskim:
|
w województwie mazowieckim:
|
w województwie lubelskim:
|
w województwie podkarpackim:
|
w województwie lubuskim:
|
w województwie wielkopolskim:
|
w województwie dolnośląskim:
|
5. Rumanía
Las siguientes zonas de Rumanía:
— | Zona orașului București, |
— | Județul Constanța, |
— | Județul Satu Mare, |
— | Județul Tulcea, |
— | Județul Bacău, |
— | Județul Bihor, |
— | Județul Brăila, |
— | Județul Buzău, |
— | Județul Călărași, |
— | Județul Dâmbovița, |
— | Județul Galați, |
— | Județul Giurgiu, |
— | Județul Ialomița, |
— | Județul Ilfov, |
— | Județul Prahova, |
— | Județul Sălaj, |
— | Județul Vaslui, |
— | Județul Vrancea, |
— | Județul Teleorman, |
— | Judeţul Mehedinţi, |
— | Județul Gorj, |
— | Județul Argeș, |
— | Judeţul Olt, |
— | Judeţul Dolj, |
— | Județul Arad, |
— | Județul Timiș, |
— | Județul Covasna, |
— | Județul Brașov, |
— | Județul Botoșani, |
— | Județul Vâlcea, |
— | Județul Iași, |
— | Județul Hunedoara, |
— | Județul Alba, |
— | Județul Sibiu, |
— | Județul Caraș-Severin, |
— | Județul Neamț, |
— | Județul Harghita, |
— | Județul Mureș, |
— | Județul Cluj, |
— | Judeţului Maramureş. |
6. Eslovaquia
— | Region Trebišov – municipalities located east of river Bodrog |
— | Region Michalovce – municipalities: Odorín, Petríkovce, Malčice, Markovce, Sliepkovce, Budkovce, Slavkovce, Zemplínske Kopčany, Malé Raškovce, Veľké Raškovce, Beša, Ižkovce, Drahňov, Stretavka, Stretava, Palín, Senné, Pavlovce nad Uhom, Krišovská Liesková, Vojany, Čičarovce, Veľké Kapušany, Čierne Pole, Kapušianske Kľačany, Ptrukša, Veľké Slemence, Ruská, Budince, Maťovské Vojkovce, Bajany, Vysoká nad Uhom; |
— | Región Sobrance, municipio de Lkárovce, Záhor, Bežovce; |
PARTE IV
Italia
Las siguientes zonas de Italia:
— | tutto il territorio della Sardegna. |
Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado
Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid