Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 269/2014 del Consejo, de 17 de marzo de 2014, relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (1), y en particular su artículo 14, apartados 1 y 3,

Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,

Considerando lo siguiente:

(1)

El 17 de marzo de 2014, el Consejo adoptó el Reglamento (UE) n.o 269/2014.

(2)

El examen realizado por el Consejo indica que debe modificarse la información relativa a ciertas personas y entidades incluidas en el anexo I del Reglamento (UE) n.o 269/2014.

(3)

Por consiguiente, procede modificar el anexo I del Reglamento (UE) n.o 269/2014 en consecuencia.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo I del Reglamento (UE) n.o 269/2014 queda modificado como se indica en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de marzo de 2018.

Por el Consejo

El Presidente

E. KARANIKOLOV

________________________

(1) DO L 78 de 17.3.2014, p. 6.

ANEXO

.

Las entradas relativas a las personas y entidades enumeradas a continuación, que figuran en el anexo I del Reglamento (UE) n.o 269/2014, se sustituyen por las siguientes:

Personas:

Nombre

Información identificativa

Motivos

Fecha de inclusión en la lista

«3.

Rustam Ilmirovich TEMIRGALIEV (Рустам Ильмирович ТЕМИРГАЛИЕВ) Rustam Ilmyrovych TEMIRHALIIEV (Рустам Iльмирович ТЕМIРГАЛIЄВ)

Fecha de nacimiento: 15.8.1976

Lugar de nacimiento: Ulán-Udé, República Socialista Soviética Autónoma de Buriatia (República Socialista Federativa Soviética de Rusia)

Como ex vice primer ministro de Crimea, Temirgaliev desempeñó un importante papel en las decisiones adoptadas por el «Consejo Supremo» en relación con el «referéndum» del 16 de marzo de 2014 contra la integridad territorial de Ucrania. Participó activamente en la campaña a favor de la integración de Crimea en la Federación de Rusia.

El 11 de junio de 2014 dimitió de su cargo de «vice primer ministro primero» de la denominada «República de Crimea». Actualmente es director general de la sociedad gestora del fondo de inversión ruso-chino para el desarrollo regional.

Sigue apoyando activamente actos o políticas separatistas.

17.3.2014

6.

Pyotr Anatoliyovych ZIMA (Пётр Анатольевич ЗИМА) Petro Anatoliyovych ZYMA (Петро Анатолiйович ЗИМА)

Fecha de nacimiento: 18.1.1970 o 29.3.1965

Lugar de nacimiento: Artemivsk (Артемовск) (en 2016 redenominado Bakhmut/Бахмут), provincia de Donetsk (Ucrania)

Zima fue nombrado nuevo jefe del Servicio de Seguridad de Crimea por el «primer ministro» Aksyonov el 3 de marzo de 2014 y aceptó ese nombramiento. Ha facilitado importante información, en particular una base de datos, al Servicio Ruso de Inteligencia. Dicha base de datos incluía información sobre activistas del movimiento Euromaidán y defensores de los derechos humanos en Crimea. Desempeñó un importante papel a la hora de impedir que las autoridades ucranianas controlaran el territorio de Crimea. El 11 de marzo de 2014, exfuncionarios del Servicio de Seguridad de Crimea proclamaron la formación de un Servicio de Seguridad de Crimea independiente.

17.3.2014

9.

Viktor Alekseevich OZEROV (Виктор Алексеевич ОЗЕРОВ)

Fecha de nacimiento: 5.1.1958

Lugar de nacimiento: Abakan, Jakasia

Expresidente del Comité de Seguridad y Defensa del Consejo Federativo de la Federación de Rusia.

El 1 de marzo de 2014 Ozerov, en nombre del Comité de Seguridad y Defensa del Consejo Federativo, apoyó públicamente en el Consejo Federativo el despliegue de fuerzas rusas en Ucrania.

En julio de 2017 presentó su dimisión como presidente del Comité de Seguridad y Defensa. Sigue siendo miembro del Consejo y es miembro del Comité de Reglamentación Interna y Asuntos Parlamentarios.

El 10 de octubre de 2017, mediante el decreto N 372-SF, se incluyó a Ozerov en la comisión temporal del Consejo Federativo sobre la protección de la soberanía estatal y la prevención de injerencias en los asuntos internos de la Federación de Rusia.

17.3.2014

14.

Aleksandr Borisovich TOTOONOV (Александр Борисович ТОТООНОВ)

Fecha de nacimiento: 3.4.1957

Lugar de nacimiento: Ordzhonikidze, Osetia del Norte

Exmiembro del Comité de Asuntos Institucionales del Consejo Federativo de la Federación de Rusia. Sus funciones como miembro del Consejo de la Federación de Rusia concluyeron en septiembre de 2017.

Actualmente es miembro del parlamento de Osetia del Norte.

El 1 de marzo de 2014 Totoonov apoyó públicamente en el Consejo Federativo el despliegue de fuerzas rusas en Ucrania.

17.3.2014

28.

Valery Vladimirovich KULIKOV (Валерий Владимирович КУЛИКОВ)

Fecha de nacimiento: 1.9.1956

Lugar de nacimiento: Zaporozhye (RSS de Ucrania)

Ex comandante adjunto de la Flota del Mar Negro, vicealmirante.

Responsable del mando de las fuerzas rusas que han ocupado territorio soberano ucraniano.

El 26 de septiembre de 2017, mediante un decreto del presidente de la Federación de Rusia, se le destituyó de dicho cargo y del servicio militar.

21.3.2014

31.

Valery Kirillovich MEDVEDEV (Валерий Кириллович МЕДВЕДЕВ) Valeriy Kyrylovych MEDVEDIEV

(Валерiй Кирилович МЕДВЕДЄВ)

Fecha de nacimiento: 21.8.1946

Lugar de nacimiento: Shmakovka, región de Primorsky

Presidente de la Comisión electoral de Sebastopol hasta el 26 de mayo de 2017. Responsable de la administración del referéndum de Crimea. Responsable bajo el sistema ruso de la firma de los resultados del referéndum.

21.3.2014

33.

Elena Borisovna MIZULINA (apellido de nacimiento DMITRIYEVA) (Елена Борисовна МИЗУЛИНА (apellido de nacimiento ДМИТРИЕВА))

Fecha de nacimiento: 9.12.1954

Lugar de nacimiento: Bui, región de Kostroma

Exdiputada de la Duma estatal. Redactora y copatrocinadora de propuestas legislativas recientes en Rusia que habrían permitido a regiones de otros países unirse a Rusia sin el acuerdo previo de sus autoridades centrales.

Desde septiembre de 2015 es miembro del Consejo Federativo por la región de Omsk. Actualmente es vicepresidente del Comité de Legislación Constitucional y Consolidación Estatal del Consejo Federativo.

21.3.2014

51.

Vladimir Nikolaevich PLIGIN (Владимир Николаевич ПЛИГИН)

Fecha de nacimiento: 19.5.1960

Lugar de nacimiento: Ignatovo, provincia de Vologodsk, URSS

Exmiembro de la Duma estatal y expresidente de la Comisión de Derecho Constitucional de la Duma. Responsable de facilitar la adopción de legislación sobre la anexión de Crimea y Sebastopol a la Federación de Rusia.

Miembro del Consejo Supremo del partido Rusia Unida.

12.5.2014

53.

Oleg Grigorievich KOZYURA (Олег Григорьевич КОЗЮРА) Oleh Hryhorovych KOZYURA (Олег Григорович КОЗЮРА)

Fecha de nacimiento: 30.12.1965 o 19.12.1962

Lugar de nacimiento: Simferópol, Crimea o Zaporizhia

Exjefe de la oficina del Servicio Federal de Migración para Sebastopol. Responsable de la expedición sistemática y acelerada de pasaportes rusos a los residentes de Sebastopol.

Desde octubre de 2016 es jefe de gabinete de la Asamblea Legislativa de Sebastopol.

12.5.2014

59.

Aleksandr Sergeevich MALYKHIN,Alexander Sergeevich MALYHIN (Александр Сергеевич МАЛЫХИН) Oleksandr Serhiyovych (Sergiyovych) MALYKHIN (Олександр Сергiйович МАЛИХIН)

Fecha de nacimiento: 12.1.1981

Exjefe de la Comisión Electoral Central de la «República Popular de Lugansk». Organizó activamente el referéndum del 11 de mayo de 2014 sobre la autodeterminación de la «República Popular de Lugansk».

Sigue apoyando activamente políticas separatistas.

12.5.2014

66.

Marat Faatovich BASHIROV (Марат Фаатович БАШИРОВ)

Fecha de nacimiento: 20.1.1964

Lugar de nacimiento: Izhevsk, Federación de Rusia

Ex «primer ministro del Consejo de Ministros de la República Popular de Lugansk» (así denominado), confirmado el 8 de julio de 2014.

Responsable de las actividades «gubernamentales» separatistas del denominado «Gobierno de la República Popular de Lugansk».

Mantiene su actividad de apoyo de las estructuras separatistas de la «República Popular de Lugansk».

12.7.2014

70.

Igor PLOTNITSKY,Igor Venediktovich PLOTNITSKII (Игорь Венедиктович ПЛОТНИЦКИЙ) Ihor (Igor) Venedyktovych PLOTNYTSKYY (Iгор Венедиктович ПЛОТНИЦЬКИЙ)

Fecha de nacimiento: 24.6.1964 o 25.6.1964 o 26.6.1964

Lugar de nacimiento: Luhansk (posiblemente en Kelmentsi, provincia de Chernivtsi) Ex «ministro de Defensa» (así denominado) y ex «presidente» (así denominado) de la «República Popular de Lugansk».

Responsable de las actividades «gubernamentales» separatistas del denominado «Gobierno de la República Popular de Lugansk».

Sigue desempeñando actividades «gubernamentales» del denominado «Gobierno de la República Popular de Lugansk» como enviado especial de la denominada «República Popular de Lugansk» sobre la aplicación de Minsk.

12.7.2014

77.

Boris Vyacheslavovich GRYZLOV

(Борис Вячеславович ГРЫЗЛОВ) Fecha de nacimiento: 15.12.1950

Lugar de nacimiento: Vladivostok

Ex miembro permanente del Consejo de Seguridad de la Federación de Rusia. En su calidad de miembro del Consejo de Seguridad, que facilita asesoramiento y coordinación sobre asuntos de seguridad nacional, ha participado en la definición de la política del Gobierno ruso que amenaza la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.

Sigue siendo presidente del Consejo Supremo del partido Rusia Unida.

25.7.2014

84.

Fyodor Dmitrievich BEREZIN

(Фëдор Дмитриевич БЕРЕЗИН), Fedir Dmytrovych BEREZIN

(Федiр Дмитрович БЕРЕЗIН) Fecha de nacimiento: 7.2.1960

Lugar de nacimiento: Donetsk

Ex «viceministro de Defensa» (así denominado) de la denominada «República Popular de Donetsk». Se le asocia con Igor Strelkov/Girkin, que es responsable de actos que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania. Por consiguiente, al asumir y desempeñar dicho cargo, Berezin ha apoyado actos y políticas que menoscaban la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania. Sigue apoyando activamente actos y políticas separatistas. Actual presidente de la junta de la Unión de Escritores de la República Popular de Donetsk.

25.7.2014

90.

Boris Alekseevich LITVINOV

(Борис Алексеевич ЛИТВИНОВ) Borys Oleksiyovych LYTVYNOV

(Борис Олексiйович ЛИТВИНОВ) Fecha de nacimiento: 13.1.1954

Lugar de nacimiento: Dzerzhynsk, provincia de Donetsk Exmiembro del denominado «Consejo Popular» y expresidente del denominado «Consejo Supremo» de la denominada «República Popular de Donetsk», responsable de las políticas y de la organización del «referéndum» ilegal que condujo a la proclamación de la denominada «República Popular de Donetsk», lo que constituyó una vulneración de la integridad territorial, de la soberanía y de la unidad de Ucrania. Sigue apoyando activamente actos y políticas separatistas. Dirigente actual del Partido Comunista de la República Popular de Donetsk.

30.7.2014

97.

Vladimir Petrovich KONONOV (alias «el Zar») (Владимир Петровнч КОНОНОВ) Volodymyr Petrovych KONONOV

(Володимир Петрович КОНОНОВ) Fecha de nacimiento: 14.10.1974

Lugar de nacimiento: Gorsky, provincia de Luhansk El 14 de agosto de 2014 sustituyó a Igor Strelkov/Girkin como «ministro de Defensa» (así denominado) de la denominada «República Popular de Donetsk». Presuntamente, ha estado al mando de una división de combatientes separatistas en Donetsk desde abril de 2014 y ha prometido resolver el cometido estratégico de rechazar la agresión militar ucraniana. Por consiguiente, Kononov ha apoyado actos y políticas que menoscaban la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.

12.9.2014

103.

Aleksandr Akimovich KARAMAN

(Александр Акимович КАРАМАН), Alexandru CARAMAN

Fecha de nacimiento: 26.7.1956

Lugar de nacimiento: Cioburciu, distrito de Slobozia, en la actual República de Moldavia Ex «vice primer ministro de Asuntos Sociales» (así denominado) de la «República Popular de Donetsk». Se le asocia a Vladimir Antyufeyev, que fue responsable de las actividades separatistas «gubernamentales» del denominado «Gobierno de la República Popular de Donetsk». Por consiguiente, ha apoyado actos y políticas que menoscaban la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania. Protegido del vice primer ministro ruso Dmitry Rogozin. Ex jefe de administración del Consejo de Ministros de la «República Popular de Donetsk».

Hasta marzo de 2017, denominado «representante plenipotenciario del presidente» de la denominada «República Moldava Pridnestroviana» ante la Federación de Rusia.

12.9.2014

108.

Vladimir Abdualiyevich VASILYEV

(Владимир Абдуалиевич ВАСИЛЬЕВ) Fecha de nacimiento: 11.8.1949

Lugar de nacimiento: Klin

Exvicepresidente de la Duma Estatal. El 20 de marzo de 2014 votó a favor del proyecto de Ley Constitucional Federal «sobre la aceptación de la República de Crimea en la Federación de Rusia y la formación, dentro de la Federación de Rusia, de nuevos miembros federales: la República de Crimea y la Ciudad de Estatuto Federal Sebastopol».

Fue nombrado presidente en funciones de la República de Daguestán en octubre de 2017 por decreto presidencial.

12.9.2014

111.

Vladimir Stepanovich NIKITIN

(Владимир Степанович НИКИТИН) Fecha de nacimiento: 5.4.1948

Lugar de nacimiento: Opochka

Exmiembro de la Duma estatal y exvicepresidente primero de la Comisión de la Duma estatal para asuntos de la CEI, Integración Eurasiática y Relaciones con Compatriotas. El 20 de marzo de 2014, votó a favor del proyecto de Ley Constitucional Federal «sobre la aceptación de la República de Crimea en la Federación de Rusia y la formación, dentro de la Federación de Rusia, de nuevos miembros federales: la República de Crimea y la Ciudad de Estatuto Federal Sebastopol».

Miembro del Presidium del Comité Central del Partido Comunista de la Federación de Rusia.

12.9.2014

112.

Oleg Vladimirovich LEBEDEV

(Олег Владимирович ЛЕБЕДЕВ) Fecha de nacimiento: 21.3.1964

Lugar de nacimiento: Rudny, región de Kostania, RSS de Kazajistán Exmiembro de la Duma estatal y exvicepresidente primero de la Comisión de la Duma estatal para asuntos de la CEI, Integración Eurasiática y Relaciones con Compatriotas. El 20 de marzo de 2014 votó a favor del proyecto de Ley Constitucional Federal «sobre la aceptación de la República de Crimea en la Federación de Rusia y la formación, dentro de la Federación de Rusia, de nuevos miembros federales: la República de Crimea y la Ciudad de Estatuto Federal Sebastopol».

Sigue apoyando activamente políticas separatistas.

12.9.2014

119.

Alexander Mikhailovich BABAKOV

(Aлександр Михайлович БАБАКОВ) Fecha de nacimiento: 8.2.1963

Lugar de nacimiento: Chisináu

Exmiembro de la Duma estatal. Exdiputado de la Duma estatal y presidente de la Comisión de Disposiciones Legislativas para el Desarrollo del Complejo Industrial Militar de la Federación de Rusia de la Duma estatal. Es un miembro destacado de «Rusia Unida» y un empresario con importantes inversiones en Ucrania y en Crimea.

El 20 de marzo de 2014 votó a favor del proyecto de Ley Constitucional Federal «sobre la aceptación de la República de Crimea en la Federación de Rusia y la formación, dentro de la Federación de Rusia, de nuevos miembros federales: la República de Crimea y la ciudad con estatuto federal de Sebastopol».

En la actualidad es miembro del Consejo Federativo de la Federación de Rusia. Vicepresidente primero de la Comisión de Asuntos Exteriores.

12.9.2014

123.

Yuriy Viktorovich SIVOKONENKO (alias Yuriy SIVOKONENKO, Yury SIVOKONENKO, Yury SYVOKONENKO) (Юрий Викторович СИВОКОНЕНКО) Fecha de nacimiento: 7.8.1957

Lugar de nacimiento: Stalino (actualmente Donetsk) Miembro del «Parlamento» de la denominada «República Popular de Donetsk», presidente de la asociación pública Unión de Veteranos de la Berkut (policía especial) de Donbass y miembro del movimiento «Donbass Libre». En las denominadas «elecciones» de 2 de noviembre de 2014, fue candidato al cargo de «presidente» de la denominada «República Popular de Donetsk». Estas «elecciones» vulneraban el Derecho ucraniano y, por lo tanto, fueron ilegales.

Por consiguiente, al asumir y desempeñar dicho cargo, y al participar formalmente como candidato en las «elecciones» ilegales, ha apoyado activamente actos y políticas que menoscaban la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, y ha contribuido a seguir desestabilizando el país.

Sigue siendo miembro del denominado «Consejo Popular de la República Popular de Donetsk».

29.11.2014

125.

Ravil Zakarievich KHALIKOV

(Равиль Закариевич ХАЛИКОВ) Ravil Zakariyovych KHALIKOV

(Равiль Закарiйович ХАЛIКОВ) Fecha de nacimiento: 23.2.1969

Lugar de nacimiento: aldea de Belozernoe, distrito de Romodanovskiy, URSS Ex «vice primer ministro primero» (así denominado) y anterior «fiscal general» de la «República Popular de Donetsk».

Por consiguiente, al asumir y desempeñar dicho cargo, ha apoyado activamente actos y políticas que menoscaban la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, y ha contribuido a seguir desestabilizando Ucrania.

En la actualidad es «ayudante» del jefe de la sucursal en Moscú de la Comisión de Investigación de la Federación de Rusia (GSU SK).

29.11.2014

126.

Dmitry Aleksandrovich SEMYONOV

Dmitrii Aleksandrovich SEMENOV

(Дмитрий Александрович СЕМЕНОВ) Fecha de nacimiento: 3.2.1963

Lugar de nacimiento: Moscú

Ex «vice primer ministro de Hacienda» de la denominada «República Popular de Lugansk».

Por consiguiente, al asumir y desempeñar dicho cargo, ha apoyado activamente actos y políticas que menoscaban la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, y ha contribuido a seguir desestabilizando Ucrania.

Sigue apoyando activamente las estructuras separatistas de la «República Popular de Lugansk».

29.11.2014

140.

Sergey Yurevich IGNATOV (alias KUZOVLEV alias TAMBOV) (Сергей Юрьевич ИГНАТОВ alias КУЗОВЛЕВ alias ТAMБOB).

Fecha de nacimiento: 7.1.1967

Lugar de nacimiento: Michurinsk, provincia de Tambov Мичуринск, Тамбовская область Ex «comandante en jefe» (así denominado) de la Milicia Popular de la «República Popular de Lugansk».

Por consiguiente, al asumir y desempeñar dicho cargo, ha apoyado activamente actos y políticas que menoscaban la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, y ha contribuido a seguir desestabilizando Ucrania.

Comandante del octavo ejército de las fuerzas armadas rusas.

16.2.2015

145.

Olga Igoreva BESEDINA

(Ольга Игорева БЕСЕДИНА) Olha Ihorivna BESEDINA

(Ольга Iгорiвна БЕСЕДIНА) Fecha de nacimiento: 10.12.1976

Lugar de nacimiento: Luhansk

Ex «ministra de Desarrollo Económico y Comercio» (así denominada) de la denominada «República Popular de Lugansk».

Por consiguiente, al asumir y desempeñar dicho cargo, ha apoyado activamente actos y políticas que menoscaban la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.

Actualmente es jefa del departamento de economía exterior de la Oficina del jefe de la «Administración de Lugansk».

16.2.2015

146.

Zaur Raufovich ISMAILOV

(Заур Рауфович ИСМАИЛОВ) Zaur Raufovych ISMAYILOV

(Заур Рауфович IСМАЇЛОВ) Fecha de nacimiento: 25.7.1978 (o 23.3.1975) Lugar de nacimiento: Krasny Luch, Voroshilovgrad, región de Luhansk «Fiscal general» (así denominado) hasta octubre de 2017 de la denominada «República Popular de Lugansk».

Por consiguiente, al asumir y desempeñar dicho cargo, ha apoyado activamente actos y políticas que menoscaban la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, y ha contribuido a seguir desestabilizando Ucrania.

16.2.2015

147.

Anatoly Ivanovich ANTONOV (Анатолий Иванович АНТОНОВ) Fecha de nacimiento: 15.5.1955

Lugar de nacimiento: Omsk

Exviceministro de Defensa, estuvo involucrado como tal en el apoyo al despliegue de tropas rusas en Ucrania.

Según la actual estructura del Ministerio de Defensa ruso, participó en la mencionada calidad en la definición y aplicación de la política del Gobierno ruso. Esta política amenaza la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.

Desde el 28 de diciembre de 2016, es exviceministro de Asuntos Exteriores.

Ocupa un puesto de embajador en el cuerpo diplomático de la Federación de Rusia.

16.2.2015

153.

Konstantin Mikhailovich BAKHAREV

(Константин Михайлович БАХАРЕВ) Fecha de nacimiento: 20.10.1972

Lugar de nacimiento: Simferopol, RSS de Ucrania Miembro de la Duma estatal, elegido por la República Autónoma de Crimea, anexionada ilegalmente.

Miembro de la Comisión de Control y Reglamentación de la Duma.

En marzo de 2014, Bakharev fue nombrado vicepresidente del Consejo de Estado de la denominada «República de Crimea», y en agosto de 2014, vicepresidente primero de dicho organismo. Ha admitido su participación personal en los acontecimientos de 2014 que condujeron a la anexión ilegal de Crimea y Sebastopol, que apoyó públicamente, por ejemplo en una entrevista publicada en el sitio web gazetakrimea.ru el 22 de marzo de 2016 y en el sitio web c-pravda.ru el 23 de agosto de 2016. Las «autoridades» de la denominada «República de Crimea» le concedieron la orden de la «Lealtad al deber».

9.11.2016

154.

Dmitry Anatolievich BELIK

(Дмитрий Анатольевич БЕЛИК) Fecha de nacimiento: 17.10.1969

Lugar de nacimiento: Kular Ust-Yansky District, RSS Autónoma de Yakutia Miembro de la Duma Estatal, elegido por la ciudad anexionada ilegalmente de Sebastopol.

Miembro de la Comisión de Control y Reglamentación de la Duma.

Como miembro de la administración municipal de Sebastopol en febrero-marzo de 2014, apoyó las actividades del denominado «alcalde del pueblo», Alexei Chaliy. Ha admitido públicamente su participación en los acontecimientos de 2014 que llevaron a la anexión ilegal de Crimea y Sebastopol, que defendió públicamente, por ejemplo en su sitio web personal y en una entrevista publicada el 21 de febrero de 2016 en el sitio web nation-news.ru.

Su participación en el proceso de anexión le valió ser condecorado con la orden estatal rusa de los «Servicios prestados a la madre patria», distintivo II.

9.11.2016

160.

Sergey Anatolevich TOPOR-GILKA

(Сергей Анатольевич ТОПОР-ГИЛКА) Director general de OAO «VO TPE» hasta la quiebra de la empresa; director general de OOO «VO TPE».

Fecha de nacimiento: 17.2.1970

En su calidad de director general de OAO «VO TPE», encabezó las negociaciones con Siemens Gas Turbine Technologies OOO relativas a la compra y entrega de las turbinas de gas para una central eléctrica situada en Tamán, región de Krasnodar (Federación de Rusia). Posteriormente, como director general de OOO «VO TPE», fue responsable del traslado de las turbinas de gas a Crimea. Esta acción contribuye a establecer un suministro de energía independiente en Crimea y Sebastopol, lo cual supone un apoyo a su separación de Ucrania y menoscaba la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.

4.8.2017

Entidades:

Nombre

Información identificativa

Motivos

Fecha de inclusión en la lista

3.

«República Popular de Lugansk» (así denominada) «Луганская народная республика» «Luganskaya narodnaya respublika»

Sitio web oficial:

https://glava-lnr.su/content/konstituciya https://glava-lnr.info/

La denominada «República Popular de Lugansk» se creó el 27 de abril de 2014.

Responsable de la organización del referéndum ilegal del 11 de mayo de 2014. Declaración de independencia el 12 de mayo de 2014.

El 22 de mayo de 2014, las denominadas «Repúblicas Populares» de Donetsk y Lugansk crearon el denominado «Estado Federal de Novorossiya».

Ello constituye una vulneración del Derecho constitucional ucraniano y, por consiguiente, del Derecho internacional, y menoscaba la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.

Está implicada asimismo en el reclutamiento de milicianos para el «Ejército del Sudeste» separatista y para otros grupos separatistas armados ilegales, por lo que menoscaba la estabilidad o la seguridad de Ucrania.

25.7.2014

4.

«República Popular de Donetsk» (así denominada) «Донецкая народная республика» «Donétskaya naródnaya respúblika»

Información oficial, incluida la Constitución de la República Popular de Donetsk y la composición de su Consejo Supremo https://dnr-online.ru/

La denominada «República Popular de Donetsk» se creó el 7 de abril de 2014.

Responsable de la organización del referéndum ilegal del 11 de mayo de 2014. Declaración de independencia el 12 de mayo de 2014.

El 24 de mayo de 2014, las denominadas «Repúblicas Populares» de Donetsk y Lugansk firmaron un acuerdo por el que se crea el denominado «Estado Federal de Novorossiya».

Ello constituye una vulneración del Derecho constitucional ucraniano y, por consiguiente, del Derecho internacional, y menoscaba la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.

Está implicada asimismo en el reclutamiento de milicianos para grupos separatistas armados ilegales, por lo que amenaza la estabilidad o la seguridad de Ucrania.

25.7.2014

5.

«Estado Federal de Novorossiya» (así denominado) «Федеративное государство Новороссия» «Federativnoye Gosudarstvo Novorossiya»

Comunicados de prensa oficiales:

http://novorossia.su/official

http://novopressa.ru/

http://novorossia-tv.ru/

http://novorossia.today/

http://novorossiia.ru/

https://www.novorosinform.org/

El 24 de mayo de 2014, las denominadas «Repúblicas Populares» de Donetsk y Lugansk firmaron un acuerdo por el que se crea el denominado «Estado Federal de Novorossiya», no reconocido.

Ello constituye una vulneración del Derecho constitucional ucraniano y, por consiguiente, del Derecho internacional, y amenaza la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.

25.7.2014

20.

Sociedad anónima Planta de vino espumoso «Novy Svet» Aкционерное общество ‘Завод шампанских вин “Новый Свет”’ Conocida anteriormente como empresa unitaria pública de la «República de Crimea» Planta de vino espumoso «Novy Svet» Государственное унитарное предприятие Республики Крым ‘Завод шампанских вин “Новый Свет”’ Gosudarstvennoye unitarnoye predpriyatiye Respubliki Krym ‘Zavod shampanskykh vin “Novy Svet”’ y como empresa pública Planta de vino espumoso «Novy Svet» Государственное предприятие Завод шампанских вин ‘Новый свет’ (Gosudarstvenoye predpriyatiye Zavod shampanskykh vin ‘Novy Svet’) Shalapina 1, Novy Svet (Sudak, 298032, Crimea) 298032, Крым, г. Судак, пгт. Новый Свет, ул. Шаляпина, д.1 La titularidad de la entidad se traspasó contraviniendo el Derecho ucraniano. El 9 de abril de 2014, el «Presidium del Parlamento de Crimea» adoptó una decisión (n.o 1991-6/14) «por la que se modifica la Resolución del Consejo de Estado de la “República de Crimea”», de 26 de marzo de 2014, n.o 1836-6/14, «por la que se nacionaliza la propiedad de las empresas, instituciones y organizaciones del complejo agroindustrial, situado en el territorio de la “República de Crimea”, por la que se expropiaron activos pertenecientes a la empresa pública “Zavod shampanskykh vin Novy Svet”», en nombre de la «República de Crimea». Las «autoridades» de Crimea confiscaron así de hecho esta empresa. Registrada de nuevo el 4.1.2015 como empresa unitaria pública de la «República de Crimea»«Planta de vino espumoso “Novy Svet”» (Государственное унитарное предприятие Республики Крым «Завод шампанских вин “Новый Свет”»). Fundador: Ministerio de Agricultura de la «República de Crimea» (Министерство сельского хозяйства Республики Крым).

Registrada de nuevo tras una reorganización el 29.8.2017, como sociedad anónima Planta de vino espumoso «Novy Svet» (Aкционерное общество ‘Завод шампанских вин “Новый Свет”’). Fundador: Ministerio de Reglamentación de Terrenos y Bienes Inmuebles de la «República de Crimea’ (Министерство земельных и имущественных отношений Республики Крым).

25.7.2014

21.

SOCIEDAD ANÓNIMA EMPRESA DE DEFENSA AÉREA Y ESPACIAL ALMAZ-ANTEY

Акционерное общество ‘Концерн воздушно-космической обороны “Алмаз — Антей”’ (también conocida como EMPRESA ALMAZ-ANTEY; ALMAZ-ANTEY CORP; también conocida como EMPRESA DE DEFENSA ALMAZ-ANTEY; también conocida como ALMAZ-ANTEY, S. A.; Концерн ВКО «Алмаз — Антей»;) 41 ul.Vereiskaya, Moscú 121471 (Rusia)

Sitio web: almaz-antey.ru

Correo electrónico: antey@almaz-antey.ru Almaz-Antey es una empresa propiedad del Estado ruso. Fabrica armamento antiaéreo, que incluye misiles tierra-aire, para su suministro al ejército ruso. Las autoridades rusas han venido suministrando armamento pesado a los separatistas en Ucrania oriental, contribuyendo a la desestabilización de Ucrania. Estas armas han sido empleadas por los separatistas, por ejemplo para derribar aviones. Siendo una empresa pública, Almaz-Antey contribuye, por consiguiente, a la desestabilización de Ucrania.

30.7.2014

22.

DOBROLET, también conocida como DOBROLYOT ДОБРОЛЕТ/ДОБРОЛЁТ

Código de compañía aérea QD

International Highway, House 31, building 1, 141411 Moscú 141411, г. Москва, Международное ш., дом 31, строение 1 Sitio web: www.dobrolet.com

Dobrolet era una filial de una compañía aérea propiedad del Estado ruso. Desde la anexión ilegal de Crimea, Dobrolet ha operado exclusivamente vuelos entre Moscú y Simferopol. Por tanto, ha facilitado la integración de la República Autónoma de Crimea ilegalmente anexionada en la Federación de Rusia y menoscabado la soberanía y la integridad territorial de Ucrania.

30.7.2014

28.

Unión Económica de Lugansk (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz) Луганский экономический союз

«Organización social» que presentó candidatos en las denominadas «elecciones» del 2 de noviembre de 2014 en la denominada «República Popular de Lugansk». Oleg AKIMOV fue designado candidato a «presidente» de la denominada «República Popular de Lugansk». Estas «elecciones» vulneran el Derecho ucraniano y por lo tanto son ilegales.

Al participar oficialmente en las «elecciones» ilegales, ha apoyado activamente acciones y políticas que menoscaban la integridad, soberanía e independencia de Ucrania y aumentan la desestabilización de Ucrania.

29.11.2014

29.

Guardia Nacional Cosaca

Казачья Национальная Гвардия http://казакнацгвард.рф/

Grupo separatista armado que ha apoyado activamente acciones que menoscaban la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, y aumentan la desestabilización de Ucrania.

Bajo el mando de Nikolay KOZITSYN, y por consiguiente asociado a una persona incluida en las listas.

Supuesto miembro del denominado «segundo cuerpo de ejército» de la «República Popular de Lugansk».

16.2.2015

41.

Empresa unitaria pública de la República de Crimea «Puertos Marítimos de Crimea» (Государственное Унитарное Предприятие Республики Крым «Крымские морские порты»), incluidas las filiales siguientes:

—Puerto Comercial de Feodosia,

—Kerch Ferry,

—Puerto Comercial de Kerch.

28 Kirova

Kerch 298312

Crimea

(298312, Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28)

El «Parlamento de Crimea» adoptó el 17 de marzo de 2014 la resolución n.o 1757-6/14 «por la que se nacionalizan algunas empresas pertenecientes a los Ministerios de Infraestructuras o de Agricultura de Ucrania», y, el 26 de marzo de 2014, la resolución n.o 1865-6/14 «sobre la empresa pública “Puertos Marítimos de Crimea”» («О Государственном предприятии “Крьмские морские порть”») por la que se expropiaron, en nombre de la «República de Crimea», los activos pertenecientes a varias empresas estatales que quedaron fusionadas en la «empresa unitaria pública de la República de Crimea “Puertos Marítimos de Crimea”». Las «autoridades» de Crimea confiscaron así de hecho estas empresas, cuya propiedad fue transferida ilegalmente a la empresa «Puertos Marítimos de Crimea».

16.9.2017»