Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 659/1999 del Consejo, de 22 de marzo de 1999, por el que se establecen disposiciones de aplicación del artículo 93 del Tratado CE (1), y, en particular, su artículo 27,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) no 794/2004 de la Comisión, de 21 de abril de 2004, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 659/1999 del Consejo, por el que se establecen disposiciones de aplicación del artículo 93 del Tratado CE (2), adoptó un formulario obligatorio a efectos de la notificación de las ayudas estatales.

(2) Tras la adopción por la Comisión de las nuevas Directrices sobre ayudas estatales en favor del medio ambiente (3), es necesario modificar una parte del formulario de notificación anexo al Reglamento (CE) no 794/2004.

(3) El Reglamento (CE) no 794/2004 debe modificarse en consecuencia.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La parte III.10 del anexo I del Reglamento (CE) no 794/2004 se sustituye por el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 31 de octubre de 2008.

Por la Comisión

Neelie KROES

Miembro de la Comisión

_______________________________

(1) DO L 83 de 27.3.1999, p. 1.

(2) DO L 140 de 30.4.2004, p. 1.

(3) DO C 82 de 1.4.2008, p. 1.

ANEXO

«PARTE III.10

FORMULARIO DE INFORMACIÓN SUPLEMENTARIA SOBRE AYUDAS ESTATALES EN FAVOR DE LA PROTECCIÓN AMBIENTAL

El presente formulario de informacio´n suplementaria debera´ utilizarse para la notificacio´n de cualquier ayuda contemplada por las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales en favor del medio ambiente (en lo sucesivo, “las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente”) (1). Debera´ tambie´n utilizarse para la ayuda individual en favor de la proteccio´n ambiental que no este´ incluida en ninguna exencio´n por categorı´as o que este´ sujeta a la obligacio´n individual de notificacio´n por sobrepasar los umbrales individuales de notificacio´n establecidos en la exencio´n por categorı´as.

1. Caracterı´sticas ba´sicas de la medida notificada

Rellene las partes pertinentes del formulario de notificacio´n que correspondan a la naturaleza de la medida notificada. Se adjunta una orientacio´n ba´ sica.

A) Especifique el tipo de ayuda y rellene las subdivisiones apropiadas de la seccio´n 3 [compatibilidad de la ayuda de conformidad con el artı´culo 87, apartado 3, letra c), del Tratado CE] de la presente hoja de informacio´n suplementaria:

 Ayuda para las empresas que van ma´s alla´ de las normas comunitarias o que aumentan el nivel de proteccio´n ambiental en ausencia de normas comunitarias; rellene la seccio´n 3.1

 Ayuda para la adquisicio´n de los nuevos vehı´culos de transporte que van ma´s alla´ de las normas comunitarias o que aumentan el nivel de proteccio´n ambiental en ausencia de normas comunitarias; rellene la seccio´n 3.1

 Ayuda a las PYME para la adaptacio´n anticipada a las futuras normas comunitarias, rellene la seccio´n 3.2

 Ayuda para los estudios ambientales; rellene la seccio´n 3.3

 Ayuda para el ahorro energe´ tico; rellene la seccio´n 3.4

 Ayuda para las fuentes de energı´a renovables; rellene la seccio´n 3.5

 Ayuda para la cogeneracio´ n; rellene la seccio´n 3.6

 Ayuda para la calefaccio´n urbana de bajo consumo energe´ tico; rellene la seccio´n 3.7

 Ayuda para la gestio´n de residuos; rellene la seccio´n 3.8

 Ayuda para el saneamiento de solares contaminados; rellene la seccio´n 3.9

 Ayuda para la relocalizacio´n de empresas; rellene la seccio´n 3.10

 Ayuda en el marco de los regı´menes de permisos negociables; rellene la seccio´n 3.11

 Ayuda en forma de reducciones o exenciones de impuestos ambientales; rellene la seccio´n 6.

Adema´ s, rellene la seccio´n 4 (Efecto incentivador y necesidad de la ayuda), la seccio´n 7 (Criterios para poner en marcha una evaluacio´n detallada), la seccio´n 8 (Informacio´n adicional para la evaluacio´n detallada) (2) y la seccio´n 10 (Informacio´n y supervisio´ n).

______________________________

(1) DO C 82 de 1.4.2008, p. 1. Para los detalles referentes al uso de la presente hoja suplementaria de notificacio´n en los sectores de la agricultura y la pesca ve´ase la seccio´n 2.1 (puntos 59 y 61) de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente.

(2) Tenga en cuenta que las secciones 4, 7 y 8 no deben rellenarse, en caso de exenciones fiscales y reducciones de los impuestos ambientales incluidas en el capı´tulo 4 de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente.

_____________________________

B) Explique las principales caracterı´sticas (objetivo, efectos probables de la ayuda, instrumento de ayuda, intensidad de la ayuda, beneficiarios, presupuesto, etc.) de la medida notificada.

C) ¿Puede la ayuda combinarse con otra ayuda?

 sı´  no

En caso afirmativo, rellene la seccio´n 9 (Acumulacio´n) del presente formulario de informacio´n suplementaria.

D) ¿Se concede la ayuda para promover la ejecucio´n de un importante proyecto de intere´s europeo comu´n?

 sı´  no

En caso afirmativo, rellene la seccio´n 5 [Compatibilidad de la ayuda de conformidad con el artı´culo 87, apartado 3, letra b), del Tratado CE] del presente formulario de informacio´n suplementaria.

E) En caso de que la ayuda individual notificada se base en un re´gimen aprobado, suministre los detalles referentes a dicho re´gimen (nu´mero de asunto, tı´tulo del re´gimen, fecha de la aprobacio´n de la Comisio´ n):

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F) Confirme si, en caso de que se conceda la ayuda o la bonificacio´n a las pequen˜as empresas, los beneficiarios se ajustan a la definicio´n de pequen˜as empresas que figura en la legislacio´n comunitaria:

 sı´

G) Confirme si, en caso de que se conceda la ayuda o la bonificacio´n a las empresas medianas, los beneficiarios se ajustan a la definicio´n de empresas medianas que figura en la legislacio´n comunitaria:

 sı´

H) Si procede, indique el tipo de cambio que se haya utilizado a efectos de la notificacio´ n:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I) Numere todos los documentos suministrados por los Estados miembros como anexos del formulario de notificacio´n e indique los nu´meros de documento en las partes correspondientes del presente formulario de informacio´n suplementaria.

2. Objetivo de la ayuda

A) Habida cuenta de los objetivos de intere´s comu´n contemplados por las Directrices sobre ayudas a favor del medio ambiente (seccio´n 1.2), indique los objetivos ambientales que persigue la medida notificada. Efectu´e una descripcio´n detallada de cada tipo distinto de ayuda que vaya a concederse con arreglo a la medida notificada:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B) Si ya se ha aplicado en el pasado la medida notificada, indique sus resultados en te´rminos de proteccio´n ambiental (indique el nu´mero de asunto pertinente y la fecha de aprobacio´n de la Comisio´n y, si es posible, adjunte los informes nacionales de evaluacio´n relativos a la medida):

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C) Si la medida es nueva, indique los resultados previstos y el plazo en el cual se conseguira´ n:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. Compatibilidad de la ayuda de conformidad con el artı´culo 87, apartado 3, letra c), del Tratado CE

Si hay varios beneficiarios implicados en el proyecto notificado como ayuda individual, suministre para cada uno de ellos la informacio´n que figura abajo.

3.1. Ayuda para las empresas que superan las normas comunitarias o que aumentan el nivel de proteccio´n ambiental en ausencia de normas comunitarias (3)

3.1.1. Naturaleza de l a s inversiones apoyadas y normas aplicables

A) Especifique si se concede la ayuda para:

 inversiones que permitan al beneficiario aumentar el nivel de proteccio´n ambiental derivado de sus actividades mejorando las normas comunitarias aplicables (4), con independencia de la presencia de normas nacionales obligatorias que sean ma´s rigurosas que la norma comunitaria,

o

 inversiones que permitan al beneficiario aumentar el nivel de proteccio´n ambiental derivado de sus actividades en ausencia de normas comunitarias.

B) Suministre detalles, incluida, si procede, informacio´n sobre las normas comunitarias pertinentes:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C) Si la ayuda se concede para alcanzar la norma nacional que supera las normas comunitarias, indique las normas nacionales aplicables y adjunte una copia de las mismas:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1.2. Intensidad de l a ayuda y bonificaciones

En el caso de los regı´menes de ayuda, la intensidad de la ayuda debera´ calcularse para cada beneficiario de la ayuda.

A) ¿Cua´ l es la ma´xima intensidad de la ayuda aplicable a la medida notificada 5)? . . . . . . . . . .

B) ¿Se concede la ayuda en un procedimiento de licitacio´n verdaderamente competitivo (6)?

 sı´  no

En caso afirmativo, suministre detalles del procedimiento competitivo y adjunte una copia del anuncio de licitacio´n o de su proyecto:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

__________________________________

(3) Ve´anse las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente, seccio´n 3.1.1.

(4) Tome nota de que no puede concederse ayuda cuando las mejoras ponen a las empresas al nivel de las normas comunitarias ya adoptadas y que au´n no esta´n en vigor.

(5) La intensidad ma´xima de la ayuda sera´ el 50 % del coste de inversio´n subvencionable.

(6) Para conocer ma´s detalles sobre el procedimiento de licitacio´n verdaderamente competitivo requerido, ve´ase el punto 77 de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente.

C) Bonificaciones:

¿Se benefician de una bonificacio´n los proyectos apoyados?

 sı´  no

En caso afirmativo, especifique lo siguiente:

— ¿Se aplica una bonificacio´n para las PYME con arreglo a la medida notificada?

 sı´  no

En caso afirmativo, especifique el nivel de bonificacio´n aplicable 7): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

— ¿Se aplica la bonificacio´n para la ecoinnovacio´n (8) con arreglo a la medida notificada?

 sı´  no

En caso afirmativo, describa co´mo se cumplen las siguientes condiciones:

 la ecoinnovacio´n, ya sea como activo o como proyecto, supone una novedad o una mejora sustancial en comparacio´n con el estado actual de la te´cnica en su industria de la Comunidad,

 el beneficio ambiental esperado es considerablemente mayor que la mejora resultante de la evolucio´n general del estado actual de la te´cnica en actividades comparables,

 el cara´ cter innovador de estos activos o proyectos implica un claro grado de riesgo, en el mercado tecnolo´gico o en te´rminos financieros, superior al riesgo asociado generalmente con los activos o proyectos no innovadores comparables.

Suministre detalles que demuestren el cumplimiento de las condiciones antes mencionadas:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Especifique el nivel de bonificacio´n aplicable (9): . . . . . . . . . . . . .

D) En caso de un re´gimen de ayuda, especifique la intensidad de la ayuda total de los proyectos apoyados con arreglo al re´gimen notificado (teniendo en cuenta las bonificaciones) (%): . . .

3.1.3. Costes subvencionables (10)

A) Confirme si los costes subvencionables se limitan a los costes de inversio´n suplementarios necesarios para lograr un nivel de proteccio´n ambiental ma´s alto que el requerido por las normas comunitarias.

 no

B) Confirme tambie´n si:

 el coste estrictamente vinculado a la proteccio´n ambiental constituye un coste subvencionable, cuando se pueda determinar fa´cilmente el coste de la inversio´n en la proteccio´n ambiental,

o

 los costes de inversio´n suplementarios se determinan comparando la inversio´n con la situacio´n hipote´ tica en ausencia de ayuda, es decir, la inversio´n de referencia (11),

y

 los costes subvencionables se calculan netos de cualquier beneficio de explotacio´n y coste de explotacio´n relacionados con la inversio´n suplementaria para la proteccio´n ambiental y originados durante los primeros cinco an˜os de vida de la inversio´n de que se trate.

____________________________________

(7) La intensidad de la ayuda puede ser aumentada en 10 puntos porcentuales para las empresas medianas y en 20 puntos porcentuales para las pequen˜as empresas.

(8) Para conocer ma´s detalles, ve´ase el punto 78 de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente.

(9) La intensidad de la ayuda podra´ ser aumentada en 10 puntos porcentuales.

(10) Para conocer ma´s detalles, ve´anse los puntos 80 a 84 de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente.

(11) La hipo´ tesis correcta es el coste de una inversio´n te´cnicamente comparable que garantice un grado inferior de proteccio´n ambiental (correspondiente a las normas comunitarias obligatorias, caso de existir) y que de forma creı´ble podrı´a conseguirse sin la ayuda. Ve´ase el punto 81, letra b), de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente.

C) ¿Que´ forma adoptan los costes subvencionables?

 inversiones en activos materiales,

 inversiones en activos inmateriales.

D) En caso de inversiones en activos materiales, indique la (s) forma (s) de las inversiones correspondientes:

 inversiones en solares estrictamente necesarias para cumplir los objetivos ambientales,

 inversiones en edificios destinadas a reducir o eliminar la contaminacio´n y otros efectos nocivos,

 inversiones en instalaciones y en bienes de equipo destinadas a reducir o eliminar la contaminacio´n y otros efectos nocivos,

 inversiones para adaptar los me´todos de produccio´n con objeto de proteger el medio ambiente.

E) En caso de inversiones en activos inmateriales (transferencia de tecnologı´as mediante la adquisicio´n de permisos o de conocimientos te´cnicos patentados y no patentados), confirme si dicho activo inmaterial cumple las siguientes condiciones:

 se considera como un activo amortizable,

 se compra en condiciones de mercado a una empresa sobre la cual el adquirente no tiene poder de control directo ni indirecto,

 esta´ incluido en los activos de la empresa, y permanece en el establecimiento del beneficiario de la ayuda y se utiliza allı´ durante por lo menos cinco an˜os (12).

Adema´ s, confirme si, en caso de que se venda el activo inmaterial durante esos cinco an˜os:

 el producto de la venta se deducira´ de los costes subvencionables, y

 se reembolsara´ la totalidad o parte del importe de la ayuda, segu´n proceda.

F) En caso de inversiones cuyo objetivo sea obtener un nivel de proteccio´n ambiental ma´s alto que las normas comunitarias, confirme las declaraciones pertinentes:

 si la empresa se esta´ adaptando a normas nacionales adoptadas en ausencia de normas comunitarias, los costes subvencionables estara´n constituidos por los costes de inversio´n suplementarios necesarios para lograr el nivel de proteccio´n ambiental requerido por las normas nacionales,

 si la empresa se esta´ adaptando a normas nacionales que sean ma´s rigurosas que las normas comunitarias pertinentes o vaya ma´s alla´ de ellas, o en caso de que vaya ma´s alla´ de las normas comunitarias, los costes subvencionables estara´n constituidos por los costes de inversio´n suplementarios necesarios para lograr un nivel de proteccio´n ambiental ma´s alto que el nivel requerido por las normas comunitarias (13),

 si no existe ninguna norma, los costes subvencionables estara´n constituidos por los costes de inversio´n necesarios para lograr un nivel de proteccio´n ambiental ma´s alto que el que la empresa o empresas en cuestio´n lograrı´an en ausencia de ayuda ambiental,

G) Por lo que respecta a los regı´menes de ayuda, suministre una metodologı´a detallada de ca´ lculo, con referencia a la situacio´n hipote´ tica, que se aplicara´ a todas las concesiones individuales de ayuda basadas en el sistema notificado, y suministre las pruebas pertinentes:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

_____________________________________

(12) Tome nota de que esta condicio´n no se aplicara´ si dicho activo inmaterial no se ha actualizado te´cnicamente.

(13) Tome nota de que el coste de las inversiones necesarias para alcanzar el nivel de proteccio´n requerido por las normas comunitarias no es subvencionable.

____________________________________

Por lo que respecta a las medidas individuales de ayuda, suministre un ca´ lculo detallado de los costes subvencionables del proyecto de inversio´n notificado, con referencia a la situacio´n hipote´ tica, y suministre las pruebas pertinentes:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1.4. Normas especı´f i c a s sobre l a ayuda para la adquisicio´n de nuevos vehı´culos de transporte que superen las normas comunitarias o que aumenten el nivel de proteccio´n ambiental en ausencia de normas comunitarias(14)

En caso de ayuda para la adquisicio´n de nuevos vehı´culos de transporte que superen las normas comunitarias o que aumenten el nivel de proteccio´n ambiental en ausencia de normas comunitarias, adema´s de las secciones 3.1. a 3.1.3:

A) Confirme si los nuevos vehı´culos de transporte por carretera, ferrocarril, vı´as navegables y transporte marı´timo que cumplan las normas comunitarias adoptadas han sido adquiridos antes de su entrada en vigor y si las normas comunitarias, una vez obligatorias, no se aplican retroactivamente a los vehı´culos ya comprados.

 sı´

Suministre detalles:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B) Por lo que respecta a las operaciones de reequipamiento con un objetivo de proteccio´n ambiental en el sector del transporte, confirme si:

 los medios de transporte existentes se ponen al nivel de las normas ambientales que todavı´a no estaban en vigor en la fecha de la entrada en funcionamiento de dichos medios de transporte,

o

 los medios de transporte no esta´n sujetos a ninguna norma ambiental.

3.2. Ayuda para la adaptacio´n anticipada a las futuras normas comunitarias (15)

3.2.1. Condiciones ba´ sicas

A) Confirme si la inversio´n se ejecuta y finaliza como mı´nimo un an˜o antes de la entrada en vigor de la norma.

 sı´  no

En caso afirmativo, en el supuesto de los regı´menes de ayuda, suministre detalles sobre co´mo se garantiza el cumplimiento de esta condicio´ n:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

En caso afirmativo, en el supuesto de la ayuda individual, suministre detalles y pruebas pertinentes:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B) Suministre detalles de las normas comunitarias pertinentes, incluidas las fechas pertinentes para garantizar el cumplimiento de la condicio´n A:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

___________________________________

(14) Ve´anse las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente, seccio´n 3.1.2.

(15) Ve´anse las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente, seccio´n 3.1.3.

3.2.2. Intensidades de l a ayuda

¿Cua´ l es la intensidad ba´sica de la ayuda aplicable a la medida notificada?

— para las pequen˜as empresas 16): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

— para las empresas medianas (17): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

— para las grandes empresas (18): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.2.3. Costes subvencionables

A) Confirme si los costes subvencionables se limitan a los costes de inversio´n suplementarios necesarios para lograr el nivel de proteccio´n ambiental requerido por la norma comunitaria en comparacio´n con el nivel existente de proteccio´n ambiental requerido antes de la entrada en vigor de dicha norma:

 sı´

B) Confirme tambie´n si:

 el coste estrictamente vinculado a la proteccio´n ambiental constituye un coste subvencionable, cuando pueda determinarse fa´cilmente el coste de la inversio´n en la proteccio´n ambiental,

o

 el coste de inversio´n suplementaria se determina comparando la inversio´n con la situacio´n hipote´ tica en ausencia de ayuda, es decir, la inversio´n de referencia (19),

y

 los costes subvencionables se calculan netos de cualquier beneficio de explotacio´n y coste de explotacio´n relacionados con la inversio´n suplementaria para la proteccio´n ambiental y originados durante los primeros cinco an˜os de vida de esta inversio´n.

C) ¿Que´ forma adoptara´n los costes subvencionables?

 inversiones en activos materiales,

 inversiones en activos inmateriales.

D) En caso de inversiones en activos materiales, indique la (s) forma (s) de las inversiones correspondientes:

 inversiones en solares estrictamente necesarias para alcanzar los objetivos ambientales,

 inversiones en edificios destinadas a reducir o eliminar la contaminacio´n y otros efectos nocivos,

 inversiones en instalaciones y bienes de equipo destinadas a reducir o eliminar la contaminacio´n y otros efectos nocivos,

 inversiones para adaptar los me´todos de produccio´n con objeto de proteger el medio ambiente.

________________________________________

(16) La intensidad ma´xima de la ayuda sera´ el 25 % si la aplicacio´n y la finalizacio´n tienen lugar ma´s de tres an˜os antes de la fecha obligatoria de la transposicio´n o de la fecha de entrada en vigor, y del 20 % si la aplicacio´n y la finalizacio´n tienen lugar entre uno y tres an˜os antes de la fecha obligatoria de la transposicio´n o de la fecha de entrada en vigor.

(17) La intensidad ma´xima de la ayuda sera´ el 20 % si la aplicacio´n y la finalizacio´n tienen lugar ma´s de tres an˜os antes de la fecha obligatoria de la transposicio´n o de la fecha de entrada en vigor, y del 15 % si la aplicacio´n y la finalizacio´n tienen lugar entre uno y tres an˜os antes de la fecha obligatoria de la transposicio´n o de la fecha de entrada en vigor.

(18) La intensidad ma´xima de la ayuda sera´ el 15 % si la aplicacio´n y la finalizacio´n tienen lugar ma´s de tres an˜os antes de la fecha obligatoria de la transposicio´n o de la fecha de entrada en vigor, y del 10 % si la aplicacio´n y la finalizacio´n tienen lugar entre uno y tres an˜os antes de la fecha obligatoria de la transposicio´n o de la fecha de entrada en vigor.

(19) La hipo´ tesis correcta es el coste de una inversio´n te´cnicamente comparable que garantice un grado inferior de proteccio´n ambiental y que de forma creı´ble podrı´a conseguirse sin la ayuda. Ve´ase el punto 81, letra b), de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente.

_________________________________________________

E) En caso de inversiones en activos inmateriales (transferencia de tecnologı´as mediante la adquisicio´n de permisos o de conocimientos te´cnicos patentados y no patentados), confirme si dicho activo inmaterial cumple las siguientes condiciones:

 se considera como activo amortizable,

 se compra en condiciones de mercado, de una empresa sobre la cual el adquirente no tiene poder de control directo o indirecto,

 esta´ incluido en los activos de la empresa, y permanece en el establecimiento del beneficiario de la ayuda y se utiliza allı´ durante por lo menos cinco an˜os (20).

Adema´ s, confirme si, en caso de que se vende el activo inmaterial durante esos cinco an˜os:

 el producto de la venta se deducira´ de los costes subvencionables, y

 se reembolsara´ la totalidad o parte del importe de la ayuda, segu´n proceda.

F) Por lo que respecta a los regı´menes de ayuda, suministre una metodologı´a detallada de ca´ lculo, con referencia a la situacio´n hipote´ tica, que se aplicara´ a todas las concesiones individuales de ayuda basadas en el sistema notificado, y suministre las pruebas pertinentes:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Por lo que respecta a las medidas individuales de ayuda, suministre un ca´ lculo detallado de los costes subvencionables del proyecto de inversio´n notificado, con referencia a la situacio´n hipote´ tica, y suministre las pruebas pertinentes:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.3. Ayuda para estudios ambientales (21)

3.3.1. Estudios directamente vinculados a inversiones cuyo objetivo es elaborar normas que vayan ma´ s alla´ de las normas comunitarias o que aumenten el nivel de proteccio´n ambiental en ausencia de normas comunitarias

A) Confirme si se concede la ayuda para estudios directamente vinculados a inversiones con objeto de elaborar normas que vayan ma´s alla´ de las normas comunitarias o que aumenten el nivel de proteccio´n ambiental en ausencia de normas comunitarias.

 sı´  no

En caso afirmativo, especifique a cua´ l de los siguientes objetivos esta´ destinada la inversio´ n:

 permitir que el beneficiario aumente el nivel de proteccio´n ambiental derivado de sus actividades mediante la mejora de las normas comunitarias aplicables, con independencia de la presencia de normas nacionales obligatorias que sean ma´s rigurosas que la norma comunitaria,

o

 permitir que el beneficiario aumente el nivel de proteccio´n ambiental derivado de sus actividades en ausencia de normas comunitarias.

_______________________________________

(20) Tome nota de que esta condicio´n no se aplicara´ si dicho activo inmaterial no se ha actualizado te´cnicamente.

(21) Ve´anse las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente, seccio´n 3.1.4.

B) Suministre detalles, incluida, en caso pertinente, informacio´n sobre las normas comunitarias respectivas:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C) Si se concede la ayuda para estudios directamente vinculados a inversiones cuyo objetivo es alcanzar normas nacionales que vayan ma´s alla´ de las normas comunitarias, indique las normas nacionales aplicables y adjunte una copia de las mismas:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

D) Describa los tipos de estudios que se apoyara´ n:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.3.2. Estudios directamente vinculados a inversiones destinadas a lograr un ahorro energe´ tico

Confirme que la ayuda se concede para estudios directamente vinculados a inversiones destinadas a lograr un ahorro energe´ tico.

 sı´  no

En caso afirmativo, suministre pruebas sobre la conformidad de la inversio´n pertinente con la definicio´n de ahorro energe´ tico que figura en el punto 70.2 de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.3.3. Estudios directamente vinculados a inversiones destinadas a producir energı´a renovable

A) Confirme si la ayuda se concede para estudios directamente vinculados a inversiones destinadas a producir energı´a renovable.

 sı´  no

En caso afirmativo, suministre pruebas sobre la conformidad de la inversio´n pertinente con la definicio´n de produccio´n de fuentes de energı´a renovables que figura en los puntos 70.5 y 70.9 de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B) Especifique el (los) tipo (s) de fuentes de energı´a renovable que se pretende apoyar mediante la inversio´n vinculada al estudio ambiental y suministre detalles:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.3.4. Intensidad de l a ayuda y bonificaciones

A) ¿Cua´ l es la intensidad de la ayuda ma´xima aplicable a la medida notificada (22)? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

______________________________________

(22) La intensidad ma´xima de la ayuda sera´ el 50 % de los costes del estudio.

B) ¿Se aplica una bonificacio´n para las PYME con arreglo a la medida notificada?

 sı´  no

En caso afirmativo, especifique el nivel de bonificacio´n aplicable (23): . . . . . . . . . . .

3.4. Ayuda para el ahorro energe´ tico (24)

3.4.1. Condiciones ba´ sicas

A) Confirme si la medida notificada se atiene a la definicio´n de ahorro energe´ tico del punto 70.2 de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente.

 sı´

B) Especifique el (los) tipo (s) de medidas apoyadas que llevan al ahorro energe´ tico, ası´ como el nivel de ahorro energe´ tico que debe lograrse, y suministre detalles:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.4.2. Ayuda a la inversión

3.4.2.1. Intensidades de la ayuda y bonificaciones

A) ¿Cua´ l es la intensidad de la ayuda ba´sica aplicable a la medida notificada (25)? . . . . . . . . . .

B) Bonificaciones:

— ¿Se aplica una bonificacio´n para las PYME con arreglo a la medida notificada?

 sı´  no

En caso afirmativo, especifique el nivel de bonificacio´n aplicable (26): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C) ¿Se concede la ayuda en un procedimiento de licitacio´n verdaderamente competitivo (27)?

 sı´  no

En caso afirmativo, suministre detalles relativos al procedimiento competitivo y adjunte una copia del anuncio de licitacio´n o de su proyecto:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

D) En caso de un re´gimen de ayuda, especifique la intensidad total de la ayuda de los proyectos apoyados con arreglo al re´gimen notificado (teniendo en cuenta las bonificaciones) (%):

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.4.2.2. Costes subvencionables (28)

A) Por lo que se refiere al ca´ lculo de los costes subvencionables, aclare si los costes subvencionables se limitan a los costes de inversio´n suplementarios necesarios para lograr ahorros energe´ticos que superen el nivel requerido por las normas comunitarias,

 sı´

______________________________________________

(23) Cuando se emprenda el estudio en nombre de una PYME, la intensidad de la ayuda podra´ ser aumentada en 10 puntos porcentuales para las empresas medianas y en 20 puntos porcentuales para las pequen˜as empresas.

(24) Ve´anse las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente, seccio´n 3.1.5.

(25) La intensidad ma´xima de la ayuda sera´ el 60 % de los costes de inversio´n subvencionables.

(26) La intensidad de la ayuda podra´ ser aumentada en 10 puntos porcentuales para las empresas medianas y en 20 puntos porcentuales para las pequen˜as empresas.

(27) Para obtener ma´s detalles sobre el procedimiento de licitacio´n verdaderamente competitivo requerido, ve´ase el punto 97 de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente.

(28) Para obtener ma´s detalles, ve´ase el punto 98 de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente.

B) Aclare tambie´n si:

 el coste estrictamente vinculado al ahorro energe´ tico constituye un coste subvencionable, en caso de que puedan determinarse fa´cilmente los costes de la inversio´n en el ahorro energe´ tico,

o

 la parte de la inversio´n directamente relacionada con el ahorro energe´ tico se determina comparando la inversio´n con la situacio´n hipote´ tica en ausencia de ayuda, es decir, la inversio´n de referencia (29),

y

 los costes subvencionables se calculan netos de cualquier beneficio de explotacio´n y coste de explotacio´n relacionados con la inversio´n suplementaria para el ahorro energe´ tico y originados durante los tres primeros an˜os de la vida de esta inversio´n en el caso de las PYME, los cuatro primeros an˜os en el caso de las grandes empresas que no formen parte del re´gimen comunitario de comercio de derechos de emisio´n de CO2 y los cinco primeros an˜os en el caso de las grandes empresas que formen parte del re´gimen comunitario de comercio de derechos de emisio´n de CO2 (30).

C) En caso de ayuda a la inversio´n para lograr un nivel de ahorro energe´ tico superior a las normas comunitarias, confirme cua´les de las siguientes declaraciones son aplicables:

 en caso de que la empresa se este´ adaptando a las normas nacionales adoptadas en ausencia de normas comunitarias, los costes subvencionables estara´n constituidos por los costes de inversio´n suplementarios necesarios para lograr el nivel de proteccio´n ambiental requerido por las normas nacionales,

 en caso de que la empresa se este´ adaptando a normas nacionales que sean ma´s rigurosas que las normas comunitarias pertinentes o vaya ma´s alla´ de ellas, o en caso de que vaya ma´s alla´ de las normas comunitarias, los costes subvencionables estara´n constituidos por los costes de inversio´n suplementarios necesarios para lograr un nivel de proteccio´n ambiental ma´s alto que el nivel requerido por las normas comunitarias (31),

 en caso de que no exista ninguna norma, los costes subvencionables estara´n constituidos por los costes de inversio´n necesarios para lograr un nivel de proteccio´n ambiental ma´s alto que el que la empresa o empresas en cuestio´n lograrı´an en ausencia de ayuda ambiental.

D) ¿Que´ formas adoptan los costes subvencionables?

 inversiones en activos materiales,

 inversiones en activos inmateriales.

E) En caso de inversiones en activos materiales, indique la (s) forma (s) de las inversiones correspondientes:

 inversiones en solares estrictamente necesarias para alcanzar los objetivos ambientales,

 inversiones en edificios destinadas a reducir o eliminar la contaminacio´n y otros efectos nocivos,

 inversiones en instalaciones y bienes de equipo destinadas a reducir o eliminar la contaminacio´n y otros efectos nocivos,

 inversiones para adaptar los me´todos de produccio´n con objeto de proteger el medio ambiente.

F) En caso de inversiones en activos inmateriales (transferencia de tecnologı´as mediante la adquisicio´n de permisos o de conocimientos te´cnicos patentados y no patentados), confirme si dicho activo inmaterial cumple las siguientes condiciones:

 se considera como activo amortizable,

______________________________________

(29) La hipo´ tesis correcta es el coste de una inversio´n te´cnicamente comparable que garantice un grado inferior de proteccio´n ambiental y que de forma creı´ble podrı´a conseguirse sin la ayuda. Ve´ase el punto 81, letra b), de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente.

(30) Tome nota de que para las grandes empresas, este perı´odo puede reducirse a los tres primeros an˜os de vida de la inversio´ n, cuando pueda demostrarse que el perı´odo de amortizacio´n de la inversio´n no excede de tres an˜os.

(31) Tome nota de que el coste de las inversiones necesarias para alcanzar el nivel de proteccio´n requerido por las normas comunitarias no es subvencionable.

_____________________________________

 se compra en condiciones de mercado, de una empresa sobre la cual el adquirente no tiene poder de control directo o indirecto,

 esta´ incluido en los activos de la empresa, y permanece en el establecimiento del beneficiario de la ayuda y se utiliza allı´ durante por lo menos cinco an˜os (32).

Adema´ s, confirme si se vende el activo inmaterial durante esos cinco an˜os:

 el producto de la venta se deducira´ de los costes subvencionables,

y

 se reembolsara´ la totalidad o parte del importe de la ayuda, segu´n proceda.

G) Por lo que respecta a los regı´menes de ayuda, suministre una metodologı´a detallada de ca´ lculo, con referencia a la situacio´n hipote´ tica (33), que se aplicara´ a todas las concesiones individuales de ayuda basadas en el re´gimen notificado, y suministre las pruebas pertinentes:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Si la notificacio´n se refiere a una medida individual de ayuda, suministre un ca´lculo detallado de los costes subvencionables del proyecto de inversio´n notificado, con referencia a la situacio´n hipote´ tica, y suministre las pruebas pertinentes:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.4.3. Ayuda a la explotacio´n

A) Suministre informacio´n o ca´lculos que demuestren que la ayuda se limita a la compensacio´n de los costes de produccio´n suplementarios netos derivados de la inversio´n teniendo en cuenta los beneficios derivados del ahorro energe´ tico (34):

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B) ¿Cua´ l es la duracio´n de la medida de ayuda a la explotacio´n (35)? . . . . . . . . . . . .

C) ¿Es decreciente la ayuda?

 sı´  no

Indique la intensidad de la:

— ayuda decreciente (indique los ı´ndices decrecientes para cada an˜o) (36): . . . . . . . . .

— ayuda no decreciente (37): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

____________________________________

(32) Tome nota de que esta condicio´n no se aplicara´ si dicho activo inmaterial no esta´ actualizado te´cnicamente.

(33) Ve´ase el punto 81, letra b), de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente.

(34) Tome nota de que cualquier ayuda a la inversio´n concedida a la empresa por lo que se refiere a las nuevas instalaciones debe deducirse de los precios de coste.

(35) Tome nota de que la duracio´n debera´ limitarse a un ma´ximo de 5 an˜os.

(36) La intensidad de la ayuda no debera´ exceder del 100 % de los costes suplementarios en el primer an˜o, pero debera´ haber caı´do linealmente a cero para finales del quinto an˜o.

(37) La intensidad ma´xima de la ayuda sera´ el 50 % de los costes suplementarios.

3.5. Ayuda para fuentes de energı´a renovables (38) 3.5.1. Condiciones ba´ sicas

A) Confirme si la ayuda se concede exclusivamente para la promocio´n de fuentes de energı´a renovables con arreglo a lo definido por las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente (39).

 sı´  no

B) En caso de que se promocionen biocombustibles, confirme si la ayuda se concede exclusivamente para la promocio´n de biocombustibles sostenibles con arreglo a lo definido por dichas Directrices.

 sı´  no

C) Especifique el (los) tipo (s) de fuentes de energı´a renovables (40) apoyadas con arreglo a la medida notificada y suministre detalles:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.5.2. Ayuda a la inversio´n

3.5.2.1. Intensidades de la ayuda y bonificaciones

A) ¿Cua´ l es la intensidad de la ayuda ba´sica aplicable a cada fuente de energı´a renovable apoyada por la medida notificada (41)? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B) ¿Se aplica una bonificacio´n para las PYME con arreglo a la medida notificada?

 sı´  no

En caso afirmativo, especifique el nivel de bonificacio´n aplicable (42): . . . . . . . . . . .

C) ¿Se concede la ayuda en un procedimiento de licitacio´n verdaderamente competitivo (43)?

 sı´  no

En caso afirmativo, suministre detalles del procedimiento competitivo y adjunte una copia del anuncio de licitacio´n o de su proyecto:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

D) En caso de un re´gimen de ayuda, especifique la intensidad total de la ayuda de los proyectos apoyados con arreglo al re´gimen notificado (teniendo en cuenta las bonificaciones) (%):

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.5.2.2. Costes subvencionables (44)

A) Confirme si los costes subvencionables se limitan a los costes de inversio´n suplementarios soportados por el beneficiario en comparacio´n con una central ele´ ctrica convencional o con un sistema de calefaccio´n convencional con la misma capacidad en te´rminos de produccio´n efectiva de energı´a,

 sı´

B) Confirme tambie´n si:

 el coste estrictamente vinculado a la energı´a renovable constituye un coste subvencionable, en caso de que se pueda determinar fa´cilmente el coste de la inversio´n en energı´a renovable,

o

__________________________________________

(38) Ve´anse las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente, seccio´n 3.1.6.

(39) Ve´anse los puntos 70.5 a 70.9 de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente.

(40) Tome nota de que la ayuda a la inversio´n o la ayuda a la explotacio´n para la produccio´n de biocombustibles se permitira´ u´nicamente por lo que se refiere a los biocombustibles sostenibles.

(41) La intensidad ma´xima de la ayuda sera´ el 60 % de los costes de inversio´n subvencionables.

(42) La intensidad de la ayuda podra´ ser aumentada en 10 puntos porcentuales para las empresas medianas y en 20 puntos porcentuales para las pequen˜as empresas.

(43) Para obtener ma´s detalles sobre el procedimiento de licitacio´n verdaderamente competitivo requerido, ve´ase el punto 104 de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente.

(44) Para obtener ma´s detalles, ve´anse los puntos 105 y 106 de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente.

 el coste de inversio´n suplementaria se determina comparando la inversio´n con la situacio´n hipote´ tica en ausencia de ayuda, es decir, la inversio´n de referencia (45),

y

 los costes subvencionables se calculan netos de cualquier beneficio de explotacio´n y coste de explotacio´n relacionados con la inversio´n suplementaria en fuentes de energı´a renovables y originados durante los cinco primeros an˜os de la vida de esta inversio´n.

C) ¿Que´ forma adoptan los costes subvencionables?

 inversiones en activos materiales,

 inversiones en activos inmateriales.

D) En caso de inversiones en activos materiales, indique la (s) forma (s) de inversio´n correspondiente (s):

 inversiones en solares estrictamente necesarias para alcanzar los objetivos ambientales,

 inversiones en edificios destinadas a reducir o eliminar la contaminacio´n y otros efectos nocivos,

 inversiones en instalaciones y bienes de equipo destinadas a reducir o eliminar la contaminacio´n y otros efectos nocivos,

 inversiones para adaptar los me´todos de produccio´n con objeto de proteger el medio ambiente.

E) En caso de inversiones en activos inmateriales (transferencia de tecnologı´as mediante la adquisicio´n de permisos o de conocimientos te´cnicos patentados y no patentados), confirme si dicho activo inmaterial cumple las siguientes condiciones:

 se considera como activo amortizable,

 se compra en condiciones de mercado, de una empresa sobre la cual el adquirente no tiene poder de control directo o indirecto,

 esta´ incluido en los activos de la empresa, y permanece en el establecimiento del beneficiario de la ayuda y se utiliza allı´ durante por lo menos cinco an˜os (46).

Adema´ s, confirme si, en caso de que se vende el activo inmaterial durante esos cinco an˜os:

 el producto de la venta se deducira´ de los costes subvencionables,

y

 se reembolsara´ la totalidad o parte del importe de la ayuda, segu´n proceda.

F) Por lo que respecta a los regı´menes de ayuda, suministre una metodologı´a detallada de ca´ lculo, con referencia a la situacio´n hipote´ tica, que se aplicara´ a todas las concesiones individuales de ayuda basadas en el re´gimen notificado, y suministre las pruebas pertinentes:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

_____________________________________________

(45) La hipo´ tesis correcta es el coste de una inversio´n te´cnicamente comparable que garantice un grado inferior de proteccio´n ambiental y que de forma creı´ble podrı´a conseguirse sin la ayuda. Ve´ase el punto 81, letra b), de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente.

(46) Tome nota de que esta condicio´n no se aplicara´ si dicho activo inmaterial no esta´ actualizado te´cnicamente.

Por lo que respecta a las medidas individuales de ayuda, suministre un ca´ lculo detallado de los costes subvencionables del proyecto de inversio´n notificado, con referencia a la situacio´n hipote´ tica, y suministre las pruebas pertinentes:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.5.3. Ayuda a la explotacio´ n

Tras la eleccio´n de la opcio´n de evaluacio´n de la ayuda a la explotacio´n (47), rellene la parte pertinente de la seccio´n que figura a continuacio´ n.

3.5.3.1. Opcio´n 1

A) Suministre para la duracio´n de la medida notificada la siguiente informacio´n que demuestra que se concede la ayuda a la explotacio´n para cubrir la diferencia entre el coste de produccio´n de energı´a a partir de fuentes renovables y el precio de mercado de la forma de energı´a correspondiente:

— ana´ lisis detallado del coste de produccio´n de energı´a de cada una de las fuentes renovables pertinentes (48):

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

— ana´ lisis detallado del precio de mercado de la forma de energı´a correspondiente:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B) Demuestre que la ayuda solo se concedera´ hasta que se haya amortizado completamente la instalacio´n con arreglo a las normas contables habituales (49), y suministre un ana´ lisis detallado de la amortizacio´n de cada tipo (50) de inversio´n para la proteccio´n ambiental:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Por lo que respecta a los regı´menes de ayuda, especifique co´mo se garantizara´ el cumplimiento de esta condicio´ n:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Por lo que respecta a la ayuda individual, suministre un ana´ lisis detallado que demuestre que se cumple esta condicio´ n:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C) Al determinar el importe de la ayuda a la explotacio´ n, demuestre co´mo cualquier ayuda a la inversio´n concedida a la empresa en cuestio´n por lo que se refiere a una nueva instalacio´n se deducira´ de los precios de coste:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

________________________________

(47) Para obtener ma´s detalles sobre la opcio´n 1, ve´ase el punto 109 de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente, para la opcio´n 2 ve´ase el punto 110 de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente, y para la opcio´n 3 ve´ase el punto 111 de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente.

(48) Por lo que respecta a los regı´menes de ayuda, la informacio´n puede suministrarse en forma de ejemplo (teo´ rico) de ca´lculo (preferiblemente con los importes en valores actuales netos). Los precios de coste debera´n al menos especificarse por separado para cada tipo de fuente de energı´a renovable. Puede tambie´n ser u´ til una informacio´n especı´fica para las diferentes capacidades de produccio´n y para los diferentes tipos de instalaciones de produccio´n, cuando la estructura de los costes varı´a considerablemente (por ejemplo, en el caso de las centrales eo´ licas terrestres y marinas).

(49) Tome nota de que cualquier otra energı´a producida por las instalaciones no podra´ optar a ninguna ayuda. No obstante, la ayuda podra´ contemplar tambie´n un rendimiento normal del capital.

(50) La depreciacio´n debera´ al menos especificarse por separado para cada tipo de fuente de energı´a renovable (preferiblemente indicando los valores netos actuales de los importes). Puede tambie´n ser u´ til una informacio´n especı´fica para diversas capacidades de produccio´n y para la energı´a eo´ lica terrestre o marina.

D) ¿Cubre tambie´n la ayuda un rendimiento normal del capital?

 sı´  no

En caso afirmativo, suministre detalles e informacio´n o ca´lculos que indiquen la tasa de rendimiento normal, y de´ razones que justifiquen que la tasa elegida es apropiada:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E) Por lo que respecta a la ayuda para la produccio´n de energı´a renovable de la biomasa, cuando la ayuda a la explotacio´n excederı´a del importe de la inversio´ n, suministre datos o pruebas (basados en ejemplos de ca´ lculo para los regı´menes de ayuda o en un ca´ lculo detallado para la ayuda individual) que demuestren que los costes generales soportados por las empresas despue´s de la amortizacio´n de las instalaciones siguen siendo ma´s altos que los precios de mercado de la energı´a:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F) Especifique los mecanismos exactos de apoyo (teniendo en cuenta los requisitos descritos anteriormente), y en especial los me´todos para calcular el importe de la ayuda:

— por lo que respecta a los regı´menes de ayuda basados en un ejemplo (teo´ rico) de un proyecto subvencionable:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adema´ s, confirme si la metodologı´a de ca´lculo descrita anteriormente se aplicara´ a todas las concesiones individuales de ayuda basadas en el re´gimen de ayuda notificado:

 sı´

— por lo que respecta a la ayuda individual, suministre un ca´lculo detallado del importe de la ayuda (teniendo en cuenta los requisitos descritos anteriormente):

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

G) ¿Cua´ l es la duracio´n de la medida notificada? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Es pra´ ctica de la Comisio´n limitar su autorizacio´n a 10 an˜os. En caso afirmativo, ¿podrı´a volver a notificar la medida en un perı´odo de 10 an˜os?  sı´  no

3.5.3.2. Opcio´n 2

A) Suministre una descripcio´n detallada del certificado verde o del sistema de licitacio´n (que incluye, entre otras cosas, informacio´n sobre el nivel de poderes discrecionales, el papel del administrador, el mecanismo de determinacio´n de los precios, el mecanismo financiero, el mecanismo de sancio´n y el mecanismo de redistribucio´ n):

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B) ¿Cua´ l es la duracio´n de la medida notificada (51)? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C) Suministre datos o ca´lculos que demuestren que la ayuda es esencial para garantizar la viabilidad de las fuentes de energı´a renovables:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

________________________________________

(51) Tome nota de que la Comisio´n podra´ autorizar dicha medida notificada durante un perı´odo de 10 an˜os.

D) Suministre datos o ca´lculos que demuestren que la ayuda no produce globalmente una sobrecompensacio´n para la energı´a renovable:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E) Suministre informacio´n o ca´lculos que demuestren que la ayuda no disuade a los productores de energı´a renovable de llegar a ser ma´s competitivos:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.5.3.3. Opcio´n 3 (52)

A) ¿Cua´ l es la duracio´n de la medida de ayuda a la explotacio´n (53)? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B) Suministre para la duracio´n de la medida notificada la siguiente informacio´n que demuestra que se concede la ayuda a la explotacio´n para compensar la diferencia entre el coste de produccio´n de energı´a a partir de fuentes renovables y el precio de mercado de la forma de energı´a de que se trate:

— ana´ lisis detallado del coste de produccio´n de la energı´a de cada una de las fuentes renovables pertinentes (54):

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

— ana´ lisis detallado del precio de mercado de la forma de energı´a de que se trate:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C) ¿Es decreciente la ayuda?

 sı´  no

Indique la intensidad de:

— la ayuda decreciente (indique los porcentajes decrecientes para cada an˜o) (55):

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , — la ayuda no decreciente (56): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.6. Ayuda a la cogeneracio´n (57)

3.6.1. Condiciones ba´ sicas

Confirme si la ayuda a la cogeneracio´n se concede exclusivamente a las unidades de cogeneracio´n que se atengan a la definicio´n de la cogeneracio´n de alta eficacia que figura en el punto 70.11 de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente:

 sı´  no

3.6.2. Ayuda a la inversión

Confirme si:

 la nueva unidad de cogeneracio´n efectuara´ ahorros globales de energı´a primaria en comparacio´n con la produccio´n separada tal como se define en la Directiva 2004/8/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (58) y en la Decisio´n 2007/74/CE de la Comisio´n (59),

__________________________________________

(52) Los Estados miembros podra´n conceder ayuda a la explotacio´n de conformidad con lo dispuesto en el punto 100 de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente.

(53) Tome nota de que la duracio´n debera´ limitarse a un ma´ximo de 5 an˜os.

(54) Por lo que respecta a los regı´menes de ayuda, la informacio´n puede suministrarse en forma de ejemplo (teo´ rico) de ca´lculo (preferiblemente con los importes en valores actuales netos). Los precios de coste debera´n al menos especificarse por separado para cada tipo de fuente de energı´a renovable. Puede tambie´n ser u´ til una informacio´n especı´fica para diversas capacidades de produccio´n y para las centrales eo´ licas terrestres o marinas.

(55) La intensidad de la ayuda no debera´ exceder del 100 % de los costes suplementarios en el primer an˜o, pero debera´ haber caı´do linealmente a cero para finales del quinto an˜o.

(56) La intensidad ma´xima de la ayuda sera´ el 50 % de los costes suplementarios.

(57) Ve´anse las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente, seccio´n 3.1.7.

(58) Directiva 2004/8/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de febrero de 2004, relativa al fomento de la cogeneracio´n sobre la base de la demanda de calor u´ til en el mercado interior de la energı´a y por la que se modifica la Directiva 92/42/CEE (DO L 52 de 21.2.2004, p. 50).

(59) Decisio´n 2007/74/CE de la Comisio´n, de 21 de diciembre de 2006, por la que se establecen valores de referencia de la eficiencia armonizados para la produccio´n por separado de electricidad y calor de conformidad con lo dispuesto en la Directiva 2004/8/CE del Parlamento Europeo y el Consejo (DO L 32 de 6.2.2007, p. 183).

 la mejora de la unidad existente de cogeneracio´n o la conversio´n de una unidad existente de produccio´n de energı´a en una unidad de cogeneracio´n dara´ lugar a ahorros energe´ticos primarios en comparacio´n con la situacio´n original.

Suministre detalles y pruebas que demuestren el cumplimiento de las condiciones antes mencionadas:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.6.2.1. Intensidad de la ayuda y bonificaciones

A) ¿Cua´ l es la intensidad de la ayuda ba´sica aplicable a la medida notificada (60)? . . . . . . . . . . . . . .

B) Bonificaciones:

— ¿Se aplica una bonificacio´n para las PYME con arreglo a la medida notificada?  sı´  no

En caso afirmativo, especifique el nivel de bonificacio´n aplicable (61): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C) ¿Se concede la ayuda en un procedimiento de licitacio´n verdaderamente competitivo (62)?  sı´  no

En caso afirmativo, suministre detalles del procedimiento competitivo y adjunte una copia del anuncio de licitacio´n o de su proyecto:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

D) En caso de un re´gimen de ayuda, especifique la intensidad de la ayuda total de los proyectos apoyados con arreglo al re´gimen notificado (teniendo en cuenta las bonificaciones) (%):

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.6.2.2. Costes subvencionables (63)

A) Confirme si los costes subvencionables se limitan a los costes de inversio´n suplementarios necesarios para conseguir una instalacio´n de cogeneracio´n de alta eficacia:

 sı´

B) Confirme tambie´n si:

 el coste estrictamente vinculado a la cogeneracio´n constituye un coste subvencionable, en caso de que el coste de la inversio´n en la cogeneracio´n pueda definirse fa´cilmente, o

 los costes de la inversio´n suplementaria relacionados directamente con la cogeneracio´n se determinan comparando la inversio´n con la situacio´n hipote´ tica en ausencia de ayuda, es decir, la inversio´n de referencia (64), y

 los costes subvencionables se calculan netos de cualquier beneficio de explotacio´n y coste de explotacio´n relacionados con la inversio´n suplementaria y originados durante los primeros cinco an˜os de la vida de esta inversio´ n.

______________________________________

(60) La intensidad ma´xima de la ayuda sera´ el 60 % de los costes de inversio´n subvencionables.

(61) La intensidad de la ayuda podra´ ser aumentada en 10 puntos porcentuales para las empresas medianas y en 20 puntos porcentuales para las pequen˜as empresas.

(62) Para obtener ma´s detalles sobre el procedimiento de licitacio´n verdaderamente competitivo requerido, ve´ase el punto 116 de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente.

(63) Para obtener ma´s detalles, ve´anse los puntos 117 y 118 de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente.

(64) La hipo´ tesis correcta es el coste de una inversio´n te´cnicamente comparable que garantice un grado inferior de proteccio´n ambiental y que de forma creı´ble podrı´a conseguirse sin la ayuda. Ve´ase el punto 81, letra b), de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente.

C) ¿Que´ forma adoptan los costes subvencionables?  inversiones en activos materiales,  inversiones en activos inmateriales.

D) En caso de inversiones en activos materiales, indique la (s) forma (s) de las inversiones pertinentes:

 inversiones en solares que sean estrictamente necesarias para cumplir objetivos ambientales,

 inversiones en edificios destinadas a reducir o eliminar la contaminacio´n y otros efectos nocivos,

 inversiones en instalaciones y bienes de equipo destinadas a reducir o eliminar la contaminacio´n y otros efectos nocivos,

 inversiones para adaptar los me´todos de produccio´n con objeto de proteger el medio ambiente.

E) En caso de inversiones en activos inmateriales (transferencia de tecnologı´as mediante la adquisicio´n de permisos o de conocimientos te´cnicos patentados y no patentados), confirme si dicho activo inmaterial cumple las siguientes condiciones:

 se considera como activo amortizable,

 se compra en condiciones de mercado, de una empresa sobre la cual el adquirente no tiene poder de control directo o indirecto,  esta´ incluido en los activos de la empresa, y permanece en el establecimiento del beneficiario de la ayuda y se utiliza allı´ durante por lo menos cinco an˜os (65).

Adema´ s, confirme si se vende el activo inmaterial durante esos cinco an˜os:

 el producto de la venta se deducira´ de los costes subvencionables, y

 se reembolsara´ la totalidad o parte del importe de la ayuda, segu´n proceda.

F) Por lo que respecta a los regı´menes de ayuda, suministre una metodologı´a detallada de ca´ lculo, con referencia a la situacio´n hipote´ tica, que se aplicara´ a todas las concesiones individuales de ayuda basadas en el re´gimen notificado, y suministre las pruebas pertinentes:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Por lo que respecta a las medidas individuales de ayuda, suministre un ca´ lculo detallado de los costes subvencionables del proyecto de inversio´n notificado, con referencia a la situacio´n hipote´ tica, y suministre las pruebas pertinentes:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

___________________________________

(65) Tome nota de que esta condicio´n no se aplicara´ si dicho activo inmaterial no esta´ te´cnicamente actualizado.

3.6.3. Ayuda a la explotacio´n

A) Confirme si la unidad de cogeneracio´n existente cumple tanto la definicio´n de cogeneracio´n de alta eficacia que figura en el punto 70.11 de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente como el requisito de que se produzcan ahorros primarios globales en comparacio´n con la produccio´n separada, tal como se define en la Directiva 2004/8/CE y la Decisio´n 2007/7/CE:

 sı´

B) Confirme tambie´n si la ayuda a la explotacio´n para la cogeneracio´n de alta eficacia se concede exclusivamente a:

 empresas que distribuyen energı´a ele´ ctrica y calor al pu´ blico, cuando los costes de produccio´n de dicha energı´a ele´ ctrica o calor excedan de su precio de mercado (66),  por lo que respecta al uso industrial de la produccio´n combinada de energı´a ele´ctrica y calor, cuando puede demostrarse que el coste de produccio´n de una unidad de energı´a que utilice esa te´cnica excede del precio de mercado de una unidad de energı´a convencional (67).

Suministre detalles y pruebas de que se cumple (n) la (s) condicio´n (es) pertinente (s):

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.6.3.1. Opcio´n 1

A) Suministre la siguiente informacio´n que demuestra que se concede la ayuda a la explotacio´n para cubrir la diferencia entre el coste de produccio´n de la energı´a en unidades de cogeneracio´n y el precio de mercado de la forma de energı´a afectada:

— ana´ lisis detallado del coste de produccio´n de la energı´a en unidades de cogeneracio´n (68):

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

— ana´ lisis detallado del precio de mercado de la forma de energı´a pertinente:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B) Demuestre que: se concedera´ la ayuda solamente hasta que se haya amortizado completamente la instalacio´n con arreglo a las normas contables habituales (69) y suministre un ana´ lisis detallado de la amortizacio´n de cada tipo de inversiones para proteccio´n ambiental:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Por lo que respecta a los regı´menes de ayuda, especifique co´mo se garantizara´ el cumplimiento de esta condicio´ n:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Por lo que respecta a la ayuda individual, suministre un ana´ lisis detallado que demuestre que se cumple esta condicio´ n:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

_________________________________________

(66) La decisio´n en cuanto a si la ayuda es necesaria tendra´ en cuenta los costes y los ingresos que resultara´n de la produccio´n y venta de la energı´a ele´ ctrica o del calor.

(67) El precio de coste podra´ incluir la rentabilidad normal de las instalaciones, pero cualquier ganancia obtenida por la empresa en te´rminos de produccio´n de calor debera´ deducirse de los costes de produccio´n.

(68) Para los regı´menes de ayuda la informacio´n podra´ suministrarse en forma de ejemplo (teo´ rico) de ca´ lculo.

(69) Tome nota de que cualquier otra energı´a producida por la planta no podra´ optar a ninguna ayuda. No obstante, la ayuda podra´ contemplar tambie´n un rendimiento normal del capital.

C) Al determinar el importe de la ayuda a la explotacio´ n, demuestre co´mo toda ayuda a la inversio´n concedida a la empresa en cuestio´n por lo que se refiere a una nueva instalacio´n se deducira´ de los precios de coste:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

D) ¿Contempla tambie´n la ayuda un rendimiento normal del capital?  sı´  no

En caso afirmativo, suministre detalles e informacio´n o ca´lculos que indiquen el ı´ndice de rendimiento normal, y justifique la conveniencia del ı´ndice elegido:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E) Por lo que respecta a la ayuda que apoya a unidades de cogeneracio´n basadas en la biomasa, en caso de que la ayuda a la explotacio´n exceda del importe de inversio´ n, suministre datos o pruebas (basados en ejemplos de ca´ lculo en caso de regı´menes de ayuda o ca´ lculo detallado en caso de ayuda individual) que demuestren que los costes generales soportados por las empresas despue´s de la amortizacio´n de las instalaciones son au´n ma´s altos que los precios de mercado de la energı´a:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F) Especifique los mecanismos exactos de apoyo (teniendo en cuenta los requisitos descritos anteriormente) y en especial los me´todos para calcular el importe de la ayuda:

— por lo que respecta a los regı´menes de ayuda basados en un ejemplo (teo´ rico) de un proyecto subvencionable:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adema´ s, confirme si la metodologı´a de ca´ lculo antes descrita se aplicara´ a todas las concesiones de ayuda individual basadas en el re´gimen de ayuda notificado:

 sı´

— por lo que respecta a la ayuda individual, suministre un ca´lculo detallado del importe de la ayuda (teniendo en cuenta los requisitos descritos anteriormente):

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

G) ¿Cua´ l es la duracio´n de la medida notificada? . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Es pra´ctica de la Comisio´n limitar su decisio´n a 10 an˜os. En caso afirmativo, ¿podrı´a volver a notificar la medida en un perı´odo de 10 an˜os?

 sı´  no

3.6.3.2. Opcio´n 2

A) Suministre una descripcio´n detallada del certificado o sistema de licitacio´n (que incluya entre otras cosas informacio´n sobre el nivel de poderes discrecionales, el papel del administrador y el mecanismo de determinacio´n de los precios):

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B) ¿Cua´ l es la duracio´n de la medida notificada (70)? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C) Suministre datos o ca´lculos que demuestren que la ayuda es esencial para garantizar la viabilidad de la produccio´n de energı´a en las instalaciones de cogeneracio´ n:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

D) Suministre datos o ca´lculos que demuestren que la ayuda no produce globalmente una sobrecompensacio´n por lo que respecta a la energı´a producida en las instalaciones de cogeneracio´ n:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E) Suministre informacio´n o ca´lculos que demuestren que la ayuda no disuade a los productores de energı´a mediante cogeneracio´n de llegar a ser ma´s competitivos:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.6.3.3. Opcio´n 3

A) ¿Cua´ l es la duracio´n de la medida de ayuda a la explotacio´n (71)? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B) Suministre para la duracio´n de la medida notificada la siguiente informacio´n que demuestra que se concede la ayuda a la explotacio´n para compensar la diferencia entre el coste de produccio´n de energı´a en instalaciones de cogeneracio´n y el precio de mercado de la forma de energı´a correspondiente:

— ana´ lisis detallado del coste de produccio´n de la energı´a en instalaciones de cogeneracio´ n:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

— ana´ lisis detallado del precio de mercado de la forma de energı´a correspondiente:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C) ¿Es decreciente la ayuda?

 sı´  no

Indique la intensidad de:

— la ayuda decreciente (indique los porcentajes decrecientes para cada an˜o) (72):

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

, — la ayuda no decreciente (73): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.7. Ayuda a la calefaccio´n urbana energe´ticamente eficiente (74) 3.7.1. Condiciones ba´ sicas

Confirme si:

 la ayuda a la inversio´n ambiental en las instalaciones de calefaccio´n urbana energe´ticamente eficiente produce un ahorro energe´ tico primario, y

_______________________________________________

(70) Tome nota de que la Comisio´n podra´ autorizar dicha medida notificada durante un perı´odo de 10 an˜os.

(71) Tome nota de que la duracio´n debera´ limitarse a un ma´ximo de 5 an˜os.

(72) La intensidad de la ayuda no debera´ exceder del 100 % de los costes suplementarios en el primer an˜o, pero debera´ haber caı´do linealmente a cero para finales del quinto an˜o.

(73) La intensidad ma´xima de la ayuda sera´ el 50 % de los costes suplementarios.

(74) Ve´anse las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente, seccio´n 3.1.8.

 la instalacio´n de la calefaccio´n urbana beneficiaria se ajusta a la definicio´n de calefaccio´n urbana energe´ticamente eficiente que figura en el punto 70.13 de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente,

y

 el funcionamiento combinado de la generacio´n de calor (ası´ como de electricidad en el caso de la cogeneracio´n) y de la distribucio´n de calor dara´ lugar a ahorros energe´ ticos primarios, o

 la inversio´n se destina al uso y la distribucio´n del calor residual para la calefaccio´n urbana.

En el caso de los regı´menes de ayuda, suministre detalles sobre co´mo se garantiza el cumplimiento de esta condicio´ n:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

En el caso de la ayuda individual, suministre detalles y pruebas pertinentes:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.7.2. Intensidades de l a ayuda y bonificaciones

A) ¿Cua´ l es la intensidad de la ayuda ba´sica aplicable a la medida notificada (75)? . . . . . . . . . . . . . .

B) ¿Se aplica una bonificacio´n para las PYME con arreglo a la medida notificada?

 sı´  no

En caso afirmativo, especifique el nivel de bonificacio´n aplicable (76): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C) ¿Se concede la ayuda en un procedimiento de licitacio´n verdaderamente competitivo (77)?

 sı´  no

En caso afirmativo, suministre detalles del procedimiento competitivo y adjunte una copia del anuncio de licitacio´n o de su proyecto:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

D) En caso de un re´gimen de ayuda, especifique la intensidad de la ayuda total de los proyectos apoyados con arreglo al re´gimen notificado (teniendo en cuenta las bonificaciones) (%):

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.7.3. Costes subvencionables (78)

A) Confirme si los costes subvencionables se limitan a los costes de inversio´n suplementarios necesarios para conseguir una inversio´n que lleve a una calefaccio´n urbana energe´ticamente eficiente en comparacio´n con la inversio´n de referencia:

 sı´

B) Confirme tambie´n si:

 el coste estrictamente vinculado a la calefaccio´n urbana energe´ticamente eficaz constituye un coste subvencionable, si pueden determinarse fa´cilmente los costes de la inversio´n en la proteccio´n ambiental, o

_______________________________________

(75) La intensidad ma´xima de la ayuda sera´ el 50 % de los costes subvencionables. Si la ayuda se destina u´nicamente para generar parte de una instalacio´n de calefaccio´n urbana, y las instalaciones de calefaccio´n urbana energe´ticamente eficiente utilizan fuentes renovables de energı´a o cogeneracio´n, la intensidad ma´xima de la ayuda sera´ el 60 % de los costes subvencionables.

(76) La intensidad de la ayuda podra´ aumentarse en 10 puntos porcentuales para las empresas medianas y en 20 puntos porcentuales para las pequen˜as empresas.

(77) Para obtener ma´s detalles sobre el proceso de licitacio´n verdaderamente competitivo requerido, ve´ase el punto 123 de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente.

(78) Para obtener ma´s detalles, ve´anse los puntos 124 y 125 de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente.

 los costes de inversio´n suplementarios se determinan comparando la inversio´n con la situacio´n hipote´ tica en ausencia de ayuda, es decir, la inversio´n de referencia (79), y

 los costes subvencionables se calculan netos de cualquier beneficio de explotacio´n y coste de explotacio´n relacionados con la inversio´n suplementaria y originados durante los cinco primeros an˜os de la vida de la inversio´n de que se trate.

C) ¿Que´ forma adoptan los costes subvencionables?

 inversiones en activos materiales,

 inversiones en activos inmateriales.

D) En caso de inversiones en activos materiales, indique la (s) forma (s) de las inversiones correspondientes:

 inversiones en solares estrictamente necesarias para lograr objetivos ambientales,

 inversiones en edificios destinadas a reducir o eliminar la contaminacio´n y otros efectos nocivos,

 inversiones en instalaciones y bienes de equipo destinadas a reducir o eliminar la contaminacio´n y otros efectos nocivos,

 inversiones para adaptar los me´todos de produccio´n con objeto de proteger el medio ambiente.

E) En caso de inversiones en activos inmateriales (transferencia de tecnologı´as mediante la adquisicio´n de permisos o de conocimientos te´cnicos patentados y no patentados), confirme si dicho activo inmaterial cumple las siguientes condiciones:

 se considera como activo amortizable,  se compra en condiciones de mercado, de una empresa sobre la cual el adquirente no tiene poder de control directo o indirecto,

 esta´ incluido en los activos de la empresa, y permanece en el establecimiento del beneficiario de la ayuda y se utiliza allı´ durante por lo menos cinco an˜os (80).

Adema´ s, confirme si se vende el activo inmaterial durante esos cinco an˜os:

 el producto de la venta se deducira´ de los costes subvencionables, y

 se reembolsara´ la totalidad o parte del importe de la ayuda, segu´n proceda.

F) Por lo que respecta a los regı´menes de ayuda, suministre una metodologı´a detallada de ca´ lculo, con referencia a la situacio´n hipote´ tica, que se aplicara´ a todas las concesiones individuales de ayuda basadas en el re´gimen notificado, y suministre las pruebas pertinentes:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

_________________________________________

(79) La hipo´ tesis correcta es el coste de una inversio´n te´cnicamente comparable que garantice un grado inferior de proteccio´n ambiental y que de forma creı´ble podrı´a conseguirse sin la ayuda. Ve´ase el punto 81, letra b), de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente.

(80) Tome nota de que esta condicio´n no se aplicara´ si dicho activo inmaterial no esta´ te´cnicamente actualizado.

Por lo que respecta a las medidas individuales de ayuda, suministre un ca´ lculo detallado de los costes subvencionables del proyecto de inversio´n notificado, con referencia a la situacio´n hipote´ tica, y suministre las pruebas pertinentes:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.8. Ayuda a la gestio´n de residuos (81)

3.8.1. Condiciones generales

Confirme si se cumplen las siguientes condiciones:

 la ayuda se concede para la gestio´n de residuos de otras empresas, incluidas las actividades de reutilizacio´ n, reciclaje y recuperacio´ n, lo que se atiene a la clasificacio´n jera´rquica de los principios de gestio´n de residuos (82),

 la inversio´n tiene por objetivo reducir la contaminacio´n generada por otras empresas (los “contaminadores”) y no se amplı´a a la contaminacio´n generada por el beneficiario de la ayuda,  la ayuda no libera indirectamente a los contaminadores de una carga que deba ser soportada por ellos con arreglo a la legislacio´n comunitaria, o de una carga que deba considerarse como costes empresariales normales para los contaminadores,  la inversio´n va ma´s alla´ del “estado de la te´cnica” (83) o utiliza tecnologı´as convencionales de manera innovadora,

 en caso de no concederse la ayuda, los materiales serı´an desechados, o se tratarı´an de manera menos respetuosa con el medio ambiente,

 la inversio´n no se limita a aumentar la demanda para que los materiales se reciclen sin que aumente la recogida de dichos materiales.

Adema´ s, suministre detalles y pruebas que demuestren el cumplimiento de las condiciones antes mencionadas:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.8.2. Intensidades de l a ayuda

A) ¿Cua´ l es la intensidad de la ayuda ba´sica aplicable a la medida notificada (84)? . . . . . . . . . . . . . .

B) ¿Se aplica la bonificacio´n para las PYME con arreglo a la medida notificada?  sı´  no

En caso afirmativo, especifique el nivel de bonificacio´n aplicable (85): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C) En caso de un re´gimen de ayuda, especifique la intensidad total de la ayuda de los proyectos apoyados con arreglo al re´gimen notificado (teniendo en cuenta las bonificaciones) (%):

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

_________________________________________

(81) Ve´anse las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente, seccio´n 3.1.9.

(82) Clasificacio´n que figura en la Comunicacio´n de la Comisio´n sobre la revisio´n de la estrategia comunitaria para la gestio´n de residuos [COM (1996) 399 final, de 30.7.1996]. Para obtener ma´s detalles, ve´ase la nota 45 de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente.

(83) Para una definicio´n, ve´ase la nota 46 de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente.

(84) La intensidad ma´xima de la ayuda sera´ el 50 % de los costes de inversio´n subvencionables.

(85) La intensidad de la ayuda podra´ aumentarse en 10 puntos porcentuales para las empresas medianas y en 20 puntos porcentuales para las pequen˜as empresas.

3.8.3. Costes subvencionables (86)

A) Confirme si los costes subvencionables se limitan a los costes de inversio´n suplementarios necesarios para realizar una inversio´n a favor de la gestio´n de residuos y que debera´ soportar el beneficiario en comparacio´n con la inversio´n de referencia, es decir, una produccio´n convencional que no implica una misma capacidad de gestio´n de residuos:

 sı´

B) Confirme tambie´n si:

 los costes estrictamente vinculados a la gestio´n de residuos constituyen costes subvencionables, en caso de que pueda definirse fa´cilmente el coste de la inversio´n en la gestio´n de residuos,

o

 los costes de inversio´n suplementarios se determinan comparando la inversio´n con la situacio´n hipote´ tica en ausencia de ayuda, es decir, la inversio´n de referencia (87), y

 el coste de dicha inversio´n de referencia se deduce de los costes subvencionables,

 los costes subvencionables se calculan netos de cualquier beneficio de explotacio´n y coste de explotacio´n relacionados con la inversio´n suplementaria para la gestio´n de residuos y originados durante los primeros cinco an˜os de la vida de la inversio´n de que se trate.

C) ¿Que´ forma adoptan los costes subvencionables?  inversiones en activos materiales,

 inversiones en activos inmateriales.

D) En caso de inversiones en activos materiales, indique la (s) forma (s) de las inversiones correspondientes:

 inversiones en solares estrictamente necesarias para lograr objetivos ambientales,

 inversiones en edificios destinadas a reducir o eliminar la contaminacio´n y otros efectos nocivos,

 inversiones en instalaciones y bienes de equipo destinadas a reducir o eliminar la contaminacio´n y otros efectos nocivos,

 inversiones para adaptar los me´todos de produccio´n con objeto de proteger el medio ambiente.

E) En caso de inversiones en activos inmateriales (transferencia de tecnologı´as mediante la adquisicio´n de permisos o de conocimientos te´cnicos patentados y no patentados), confirme si dicho activo inmaterial cumple las siguientes condiciones:

 se considera como activo amortizable,  se compra en condiciones de mercado, de una empresa sobre la cual el adquirente no tiene poder de control directo o indirecto,

 esta´ incluido en los activos de la empresa, y permanece en el establecimiento del beneficiario de la ayuda y se utiliza allı´ durante por lo menos cinco an˜os (88).

Adema´ s, confirme si, en caso de que se vende el activo inmaterial durante esos cinco an˜os:

 el producto de la venta se deducira´ de los costes subvencionables, y

 se reembolsara´ la totalidad o parte del importe de la ayuda, segu´n proceda.

______________________________________________

(86) Para obtener detalles, ve´anse los puntos 130 y 131 de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente.

(87) La hipo´ tesis correcta es el coste de una inversio´n te´cnicamente comparable que garantice un grado inferior de proteccio´n ambiental y que de forma creı´ble podrı´a conseguirse sin la ayuda. Ve´ase el punto 81, letra b), de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente.

(88) Tome nota de que esta condicio´n no se aplicara´ si dicho activo inmaterial no esta´ te´cnicamente actualizado.

F) Por lo que respecta a los regı´menes de ayuda, suministre una metodologı´a detallada de ca´ lculo, con referencia a la situacio´n hipote´ tica, que se aplicara´ a todas las concesiones individuales de ayuda basadas en el re´gimen notificado, y suministre las pruebas pertinentes:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Para las medidas individuales de ayuda, suministre un ca´ lculo detallado de los costes subvencionables del proyecto de inversio´n notificado, con referencia a la situacio´n hipote´ tica, y suministre las pruebas pertinentes:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.9. Ayuda para el saneamiento de solares contaminados (89)

3.9.1. Condiciones generales

Confirme si se cumplen las siguientes condiciones:

 las ayudas a la inversio´n para las empresas que reparan el dan˜o ambiental saneando solares contaminados (90) llevan a una mejora de la proteccio´n ambiental.

Describa detalladamente la mejora en cuestio´n de la proteccio´n ambiental, incluyendo, si ası´ procede y se dispone de ella, informacio´n sobre el solar, el tipo de contaminacio´n, una descripcio´n de la actividad que causo´ la contaminacio´n y el procedimiento propuesto para sanearlo:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 el contaminador (91) responsable de la contaminacio´n del solar no puede ser identificado o no puede lograrse que soporte los costes.

Suministre detalles y pruebas que demuestren el cumplimiento de la condicio´n antes mencionada:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.9.2. Intensidades de la ayuda y costes subvencionables

A) ¿Cua´ l es la intensidad de la ayuda ba´sica aplicable a la medida notificada (92)? . . . . . . . . . . . . . .

B) Confirme si la cantidad total de ayuda no excedera´ bajo ninguna circunstancia del coste real de las obras de saneamiento:

 sı´

C) Especifique el coste de las obras de saneamiento (93):

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

__________________________________________

(89) Ve´anse las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente, seccio´n 3.1.10.

(90) El dan˜o ambiental en cuestio´n incluye el dan˜o a la calidad del suelo, a la del agua de superficie o a la del agua subterra´nea.

(91) En este contexto, por “contaminador” se entendera´ la persona responsable con arreglo a la legislacio´n en vigor en cada Estado miembro, sin perjuicio de la adopcio´n de normas comunitarias en la materia.

(92) La ayuda podra´ ascender hasta el 100 % de los costes subvencionables.

(93) Todos los gastos soportados por una empresa para sanear su solar, independientemente de si puede demostrarse que dichos gastos son activos inmovilizados en su balance de situacio´n, se clasificara´n como inversio´n subvencionable en caso de saneamiento de solares contaminados.

D) Confirme si el aumento del valor del solar es deducido de los costes subvencionables:

 sı´

Suministre detalles sobre el modo en que ello se lleva a cabo:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E) Por lo que respecta a los regı´menes de ayuda, suministre una metodologı´a de ca´ lculo, conforme a los principios antes mencionados, que se aplicara´n a todas las concesiones de ayuda individual basadas en el re´gimen notificado, y suministre las pruebas pertinentes:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Por lo que respecta a las medidas individuales de ayuda, suministre un ca´ lculo detallado de los costes subvencionables del proyecto de inversio´n notificado, atenie´ndose a los principios antes mencionados, y suministre las pruebas pertinentes:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.10. Ayuda para la relocalizacio´n de empresas (94) 3.10.1. Condiciones generales

A) Confirme si:

 la relocalizacio´n es dictada por argumentos de proteccio´n o prevencio´n del medio ambiente y ha sido ordenada por decisio´n administrativa o judicial de una autoridad pu´ blica competente, o acordada entre la empresa y la autoridad pu´blica competente,

 la empresa cumple las normas ambientales ma´s estrictas aplicables en la nueva regio´n en la que esta´ situada.

Suministre detalles y pruebas que demuestren el cumplimiento de las condiciones antes mencionadas:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B) Confirme si el beneficiario:

 es una empresa establecida en una zona urbana o en una zona especial de conservacio´n designada con arreglo a la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservacio´n de los ha´bitats naturales y de la fauna y flora silvestres (95), que realiza legalmente una actividad causante de una importante contaminacio´ n, y que, debido a esta localizacio´ n, debe trasladarse de su lugar de establecimiento a una zona ma´s conveniente,

o

 es un establecimiento o una instalacio´n que entra en el a´mbito de la Directiva Seveso II (96).

__________________________________________

(94) Ve´anse las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente, seccio´n 3.1.11.

(95) DO L 206 de 22.7.1992, p. 7.

(96) Directiva 96/82/CE del Consejo, de 9 de diciembre de 1996, relativa al control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas (DO L 10 de 14.1.1997, p. 13).

Suministre detalles y pruebas:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.10.2. Intensidades de l a ayuda y costes subvencionables

A) ¿Cua´ l es la intensidad de la ayuda ba´sica aplicable a la medida notificada (97)? . . . . . . . . . . . . . .

B) ¿Se aplica una bonificacio´n para las PYME con arreglo a la medida notificada?

 sı´  no

En caso afirmativo, especifique el nivel de bonificacio´n aplicable (98): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C) Suministre detalles y pruebas pertinentes (si procede) sobre los siguientes elementos vinculados a la ayuda para la relocalizacio´n:

a) beneficios:

— rendimientos de la venta o del alquiler de la instalacio´n o del solar abandonados:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

— compensacio´n pagada en caso de expropiacio´n:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

— otras ganancias relacionadas con la relocalizacio´n de las instalaciones, especialmente las ganancias derivadas de una mejora, con motivo de la relocalizacio´ n, en la tecnologı´a utilizada, ası´ como los beneficios contables relacionados con la valorizacio´n de las instalaciones:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

— inversiones relativas a cualquier aumento de capacidad:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

— otros beneficios potenciales:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

b) costes:

— costes conectados con la compra del solar o con la construccio´n o la compra de nuevas instalaciones de la misma capacidad que las instalaciones abandonadas:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

— cualquier sancio´n impuesta a la empresa por haber puesto fin al contrato para el alquiler del solar o de los edificios, si la decisio´n administrativa o judicial que ordena la relocalizacio´n produce la terminacio´n anticipada de este contrato:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

___________________________________________

(97) La intensidad ma´xima de la ayuda sera´ el 50 % de los costes de inversio´n subvencionables.

(98) La intensidad de la ayuda podra´ ser aumentada en 10 puntos porcentuales para las empresas medianas y en 20 puntos porcentuales para las pequen˜as empresas.

— otros costes potenciales:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

D) Por lo que respecta a los regı´menes de ayuda, suministre una metodologı´a de ca´ lculo (por ejemplo, basada en un ejemplo teo´ rico) para los costes subvencionables o el importe de la ayuda, incluidos los elementos de beneficios o de costes mencionados en el punto C, que se aplicara´n a todas las concesiones individuales de ayuda basadas en el re´gimen notificado:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Por lo que respecta a las medidas individuales de ayuda, suministre un ca´ lculo detallado de los costes subvencionables o el importe de la ayuda del proyecto de inversio´n notificado, incluidos los elementos de costes o beneficios mencionados en el punto C, y suministre las pruebas pertinentes:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.11. Ayuda en el marco de los regı´menes de permisos negociables (99)

A) Describa detalladamente el re´gimen de permisos negociables, incluyendo entre otras cosas los objetivos, la metodologı´a de la concesio´ n, las autoridades o entidades participantes, el papel del Estado, los beneficiarios y los aspectos procedimentales:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B) Explique co´mo:

 el re´gimen de permisos negociables se ha establecido con objeto de lograr objetivos ambientales que vayan ma´s alla´ de los previstos sobre la base de las normas comunitarias obligatorias para las empresas afectadas:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 la asignacio´n se lleva a cabo de manera transparente y se basa en criterios objetivos y en fuentes de datos de la ma´xima calidad disponible:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 la cantidad total de permisos o de concesiones negociables concedidos a cada empresa por un precio inferior a su valor de mercado no es superior a sus necesidades calculadas en caso de ausencia de re´gimen comercial:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

___________________________________

(99) Ve´anse las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente, seccio´n 3.1.12.

 la metodologı´a de la asignacio´n no favorece a ciertas empresas o ciertos sectores, En caso de que la metodologı´a de la asignacio´n favorezca a ciertas empresas o a ciertos sectores, explique co´mo ello se justifica por la lo´gica ambiental del propio re´gimen, o bien es necesario para la coherencia con otras polı´ticas ambientales:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Explique tambie´n co´mo:

 las empresas recie´n llegadas no recibira´n en principio permisos ni concesiones en condiciones ma´s favorables que las empresas ya existentes que operen en los mismos mercados:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 la concesio´n de asignaciones ma´s elevadas a las instalaciones existentes en comparacio´n con las empresas recie´n llegadas no debera´ crear obsta´culos indebidos a la entrada en el mercado:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Suministre detalles y pruebas que demuestren el cumplimiento de las condiciones antes mencionadas:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C) Confirme si los siguientes criterios (100) son respetados por el re´gimen:

 la eleccio´n de los beneficiarios se basa en criterios objetivos y transparentes y la ayuda se concede en principio de la misma manera a todos los competidores en el mismo sector o mercado de referencia si se hallan en una situacio´n de hecho similar, y

 la subasta completa lleva a un aumento sustancial de los costes de produccio´n para cada sector o categorı´a de beneficiarios individuales, y

 el aumento del coste del re´gimen de permisos negociables no puede ser repercutido en los clientes sin llevar a importantes reducciones de ventas (101), y

 la te´cnica ma´s eficaz del EEE se utilizo´ como referencia patro´n para el nivel de la asignacio´n concedida.

Suministre detalles que indiquen co´mo se aplican dichos criterios:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

________________________________________

(100) Tome nota de que dichos criterios no se aplican al perı´odo comercial que finaliza el 31 de diciembre de 2012 para los regı´menes de permisos negociables, de conformidad con la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 2003, por la que se establece un re´gimen para el comercio de derechos de emisio´n de gases de efecto invernadero en la Comunidad y por la que se modifica la Directiva 96/61/CE del Consejo (DO L 275 de 25.10.2003, p. 23).

(101) Este ana´ lisis podra´ llevarse a cabo sobre la base de valoraciones de, entre otras cosas, la elasticidad de los precios de los productos del sector afectado. Estas valoraciones se efectuara´n en el mercado geogra´ fico pertinente. Podra´n utilizarse los ca´ lculos de pe´rdidas de ventas, ası´ como de su impacto en la rentabilidad de la empresa.

4. Efecto incentivador y necesidad de la ayuda (102)

4.1. Condiciones generales

A) ¿Ha (n) dado comienzo el (los) proyecto (s) apoyado (s) antes de la presentacio´n de la solicitud de ayuda por el (los) beneficiario (s) a las autoridades nacionales?

 sı´  no

En caso afirmativo, la Comisio´n considera que la ayuda no supone un incentivo para el beneficiario (103).

B) En caso contrario, especifique las fechas pertinentes:

— el proyecto ambiental dio comienzo el: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

— la solicitud de ayuda por el beneficiario se presento´ a las autoridades nacionales el: . . .

Suministre los documentos justificativos pertinentes.

4.2. Evaluacio´n del efecto incentivador Si la ayuda se concede a:

— empresas que no sean PYME,

— empresas que sean PYME, pero que deban ser evaluadas de conformidad con la evaluacio´n detallada,

la Comisio´n requerira´ que el efecto incentivador se demuestre mediante una evaluacio´n. Pase a las siguientes preguntas. En caso contrario, la Comisio´n considerara´ que el efecto incentivador se produce automa´ticamente para la medida de que se trate.

4.2.1. Condiciones generales

Si es necesario demostrar un efecto incentivador para varios beneficiarios que participen en el proyecto notificado, suministre la informacio´n que figura ma´s adelante para cada uno de ellos.

Para demostrar el efecto incentivador, la Comisio´n exige una evaluacio´n por el Estado miembro para demostrar que sin la ayuda, es decir, en la situacio´n hipote´ tica, no se habrı´a optado por la alternativa ma´s respetuosa con el medio ambiente. Rellene la informacio´n que figura ma´s adelante.

4.2.2. Criterios

A) Demuestre la credibilidad de la situacio´n hipote´ tica:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B) ¿Se han calculado los costes subvencionables de conformidad con la metodologı´a establecida en los puntos 81, 82 y 83 de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente?  sı´  no

Suministre detalles y pruebas en apoyo de la metodologı´a utilizada:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

___________________________________

(102) Ve´anse las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente, seccio´n 3.2.

(103) Ve´ase el punto 143 de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente.

C) ¿Habrı´a sido la inversio´n suficientemente rentable sin la ayuda?

 sı´  no

Suministre detalles y pruebas de la rentabilidad correspondiente (104):

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5. Compatibilidad de la ayuda de conformidad con el artı´culo 87, apartado 3, letra b), del Tratado CE

La ayuda para la proteccio´n ambiental a fin de promover la ejecucio´n de un proyecto importante (105) de intere´s europeo comu´n se puede considerar compatible con el mercado comu´n de conformidad con el artı´culo 87, apartado 3, letra b), del Tratado CE.

5.1. Condiciones generales (acumulativas) A) Suministre detalles y pruebas de los te´rminos de la ejecucio´n del proyecto notificado, incluidos sus participantes, sus objetivos y sus efectos y los medios de conseguir los objetivos (106):

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B) Confirme si:

 el proyecto es de intere´s europeo comu´n (107), es decir, contribuye de manera concreta, ejemplar e identificable al intere´s comunitario en el campo de la proteccio´n ambiental (108),

y

 la ventaja obtenida por el objetivo del proyecto no se limita a un Estado miembro o a los Estados miembros que lo ejecuten, sino que se extiende a la Comunidad en su conjunto (109),

y

 el proyecto contribuye considerablemente a los objetivos comunitarios.

Suministre detalles y pruebas:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C) Suministre detalles y pruebas que confirmen que la ayuda es necesaria Y constituye un incentivo para la ejecucio´n del proyecto:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

D) Suministre detalles y pruebas que demuestren que el proyecto implica un alto nivel de riesgo:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E) Suministre detalles y pruebas que confirmen que el proyecto es de gran importancia por lo que se refiere a su dimensio´n (110):

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

___________________________________________________

(104) Teniendo debidamente en cuenta los beneficios asociados con la inversio´n sin la ayuda, incluido el valor de los permisos negociables que puedan estar disponibles para la empresa afectada tras la inversio´n respetuosa con el medio ambiente.

(105) La Comisio´n podra´ tambie´n considerar que un grupo de proyectos constituyen conjuntamente un proyecto.

(106) Tome nota de que los proyectos debera´n ser especı´ficos y definidos claramente por lo que se refiere a estos aspectos.

(107) Tome nota de que el intere´s europeo comu´n debe demostrarse en la pra´ ctica; por ejemplo, debera´ demostrarse que el proyecto permitira´ efectuar avances significativos en la realizacio´n de objetivos comunitarios ambientales especı´ficos.

(108) Por ejemplo, por ser de gran importancia para la estrategia ambiental de la Unio´n Europea.

(109) No basta con el hecho de que el proyecto sea llevado a cabo por empresas de diferentes Estados miembros.

(110) Tome nota de que debera´ tener una dimensio´n considerable y producir considerables efectos ambientales.

F) Indique la contribucio´n personal (111) del beneficiario al proyecto:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

G) Enumere los Estados miembros de los que proceden las empresas que participen en el proyecto notificado (112).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.2. Descripcio´n del proyecto

Suministre una descripcio´n detallada del proyecto, incluyendo entre otras cosas la estructura u organizacio´ n, los beneficiarios, el presupuesto, el importe de la ayuda, la intensidad de la ayuda (113), las inversiones correspondientes y los costes subvencionables. Con fines de orientacio´n vea la seccio´n 3 de la presente hoja de informacio´n suplementaria.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6. Ayuda en forma de reducciones o exenciones de impuestos ambientales

6.1. Condiciones generales

A) Explique co´mo las reducciones o exenciones fiscales contribuyen indirectamente a una mejora del nivel de proteccio´n ambiental y explique por que´ las reducciones y las exenciones fiscales no minan el objetivo general perseguido:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B) Por lo que respecta a las reducciones o las exenciones de impuestos armonizados a nivel comunitario, confirme si:

 la ayuda se concede durante un plazo ma´ximo de 10 an˜os, y

 los beneficiarios pagan por lo menos el nivel impositivo mı´nimo comunitario establecido por la directiva aplicable pertinente (114).

Suministre para cada categorı´a de beneficiarios pruebas relativas al nivel impositivo mı´nimo pagadero (ı´ndice pagado realmente, preferiblemente en euros y en las mismas unidades que la legislacio´n comunitaria aplicable):

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 son compatibles con la legislacio´n comunitaria aplicable pertinente y cumplen los lı´mites y las condiciones establecidos en ella:

Remı´tase a la (s) disposicio´n (es) pertinente (s) y suministre las pruebas pertinentes:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C) Por lo que respecta a las reducciones o las exenciones de los impuestos ambientales que no se han armonizado, o que se han armonizado, pero cuyos beneficiarios pagan menos que el nivel impositivo mı´nimo comunitario, confirme que la ayuda se concede por un perı´odo ma´ximo de 10 an˜os:

 sı´  no

_____________________________________

(111) Tome nota de que la Comisio´n considerara´ ma´s favorablemente los proyectos notificados si incluyen una significativa contribucio´n propia del beneficiario a los proyectos.

(112) Tome nota de que la Comisio´n considerara´ ma´s favorablemente los proyectos notificados si hacen participar a empresas de un nu´mero considerable de Estados miembros.

(113) Tome nota de que la Comisio´n podra´ autorizar la ayuda a un nivel ma´s alto que el establecido en las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente.

(114) Por “nivel impositivo mı´nimo comunitario” se entiende el nivel mı´nimo de imposicio´n dispuesto por la legislacio´n comunitaria. Por lo que respecta a los productos energe´ticos y la electricidad, se entiende por nivel impositivo mı´nimo comunitario el nivel mı´nimo de imposicio´n establecido en el anexo 1 de la Directiva 2003/96/CE del Consejo, de 27 de octubre de 2003, por la que se reestructura el re´gimen comunitario de imposicio´n de los productos energe´ ticos y de la electricidad (DO L 283 de 31.10.2003, p. 51).

Suministre tambie´n:

— una descripcio´n detallada del sector o sectores exentos:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

— informacio´n para cada sector sobre las te´cnicas ma´s eficaces en el EEE relativas a la reduccio´n del dan˜o ambiental contemplado por el impuesto:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

— una lista de los 20 principales beneficiarios contemplados por las exenciones o las reducciones, ası´ como una descripcio´n detallada de su situacio´ n, en especial su volumen de negocios, sus cuotas de mercado y la cuantı´a de la base imponible:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.2. Necesidad de la ayuda

Confirme si:

 la eleccio´n de los beneficiarios se basa en criterios objetivos y transparentes y la ayuda se concede en principio de la misma manera a todos los competidores en el mismo sector o mercado de referencia si se hallan en una situacio´n efectiva similar, y

 el impuesto ambiental sin la reduccio´n llevarı´a a un considerable aumento de los costes de produccio´n para cada sector o categorı´a de beneficiarios individuales (115), y

 sin la ayuda el aumento sustancial de los costes de produccio´n llevarı´a a reducciones importantes de las ventas si fuera repercutido en los clientes (116).

Suministre pruebas relacionadas con las condiciones antes mencionadas:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.3. Proporcionalidad de la ayuda

Especifique cua´les de las siguientes condiciones se cumplen:

A) ¿Fija el sistema unos criterios que garanticen que cada beneficiario individual paga una proporcio´n del nivel impositivo nacional que equivalga aproximadamente al rendimiento ambiental de cada beneficiario individual en comparacio´n con el rendimiento relacionado con la te´cnica ma´s eficaz del EEE?

 sı´  no

Suministre detalles y pruebas que demuestren el cumplimiento de esta condicio´ n:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B) ¿Pagan los beneficiarios de la ayuda por lo menos el 20 % del impuesto nacional?

 sı´  no

________________________________________________

(115) Por lo que respecta a los productos energe´ ticos y la electricidad, se entiende que las “empresas de elevado consumo energe´ tico”, tal como se definen en el artı´culo 17, apartado 1, letra a), de la Directiva 2003/96/CE, cumplira´n este criterio mientras siga en vigor dicha disposicio´n.

(116) A este respecto, los Estados miembros podra´n suministrar estimaciones de, entre otras cosas, la elasticidad de los precios de los productos del sector de que se trate en el mercado geogra´ fico pertinente, ası´ como estimaciones de las pe´rdidas de ventas o de la reduccio´n de beneficios de las empresas en el sector o la categorı´a afectados.

En caso contrario, demuestre co´mo puede justificarse un tipo de gravamen ma´s bajo teniendo en cuenta una distorsio´n limitada de la competencia:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C) ¿Dependen las reducciones o las exenciones de la celebracio´n de acuerdos entre el Estado miembro y las empresas o asociaciones de empresas beneficiarias?  sı´  no

En caso afirmativo, suministre detalles y pruebas que demuestren que las empresas o asociaciones de empresas se comprometen a lograr unos objetivos de proteccio´n ambiental que tengan el mismo efecto que: i) los impuestos vinculados al rendimiento ambiental (117), o ii) el 20 % del impuesto nacional (118), o iii) la aplicacio´n del nivel impositivo comunitario mı´nimo:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Confirme adema´s que:

 el contenido de los acuerdos, negociado por el Estado miembro, especifica los objetivos y fija un calendario para alcanzarlos,

 el Estado miembro garantiza la supervisio´n independiente y oportuna de los compromisos contraı´dos en dichos acuerdos,

 dichos acuerdos, que se revisara´n perio´dicamente en funcio´n de los avances tecnolo´gicos y otros, estipulara´n disposiciones sancionadoras efectivas aplicables en caso de que no se cumplan los compromisos.

Especifique por sector los objetivos y el calendario, y describa los mecanismos de supervisio´n y revisio´n (por ejemplo, quie´n los realizara´ y con que´ periodicidad), ası´ como el mecanismo sancionador:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7. Criterios para poner en marcha una evaluacio´n detallada (119) Indique si la medida notificada corresponde a las siguientes categorı´as de ayuda:

 para las medidas contempladas por un reglamento de exencio´n por categorı´as (REC), el caso fue notificado a la Comisio´n de conformidad con una obligacio´n de notificar individualmente la ayuda tal como se prescribe en el REC,

 ayuda a la inversio´ n, cuando el importe de la ayuda exceda de 7,5 millones EUR para una empresa (incluso si forma parte de un re´gimen de ayuda aprobado),

 ayuda a la explotacio´n para el ahorro energe´ tico, cuando el importe de la ayuda exceda de 5 millones EUR por empresa por cinco an˜os,

 ayuda a la explotacio´n para la produccio´n de electricidad renovable y/o la produccio´n combinada de calor renovable, cuando se conceda la ayuda a instalaciones renovables de electricidad en zonas en las que la capacidad renovable resultante de la produccio´n ele´ ctrica exceda de 125 MW,

 ayuda a la explotacio´n para la produccio´n de biocombustible, cuando se conceda la ayuda a una instalacio´n de produccio´n de biocombustible en zonas en las que la produccio´n resultante exceda de 150 000 t anuales,

_______________________________________

(117) Es decir, el mismo efecto que si el sistema estableciera criterios que garantizasen que cada beneficiario individual pague una proporcio´n del nivel del impuesto nacional que fuera aproximadamente equivalente al rendimiento ambiental de cada beneficiario en comparacio´n con el rendimiento relacionado con la te´cnica ma´s eficaz del EEE; ve´ase el punto 159, letra a), de las Directrices.

(118) A menos que pudiera justificarse un ı´ndice ma´s bajo teniendo en cuenta una distorsio´n limitada de la competencia; ve´ase el punto 159, letra b), de las Directrices.

(119) Ve´anse las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente, seccio´n 5.1.

 ayuda a la explotacio´n para la cogeneracio´ n, cuando se conceda la ayuda a una instalacio´n de cogeneracio´n con una capacidad resultante de electricidad de cogeneracio´n que exceda de 200 MW (120),

 ayuda a la explotacio´n concedida a nuevas instalaciones productoras de energı´a renovable sobre la base de un ca´lculo de los costes exteriores evitados (121).

En este caso, suministre un ana´ lisis de costes comparativos razonado y cuantificado, junto con una evaluacio´n de los costes exteriores energe´ticos de los productores competidores, a fin de demostrar que la ayuda compensa verdaderamente los costes exteriores evitados (122).

Si la medida notificada se incluye en por lo menos una de estas categorı´as de ayuda, sera´ objeto de una evaluacio´n detallada, y debera´ suministrarse informacio´n suplementaria para permitir que la Comisio´n lleve a cabo una evaluacio´n detallada (seccio´n 8 de la presente hoja de informacio´n suplementaria).

8. Informacio´n adicional para la evaluacio´n detallada (123)

Si son varios los beneficiarios que participan en el proyecto notificado sujeto a una evaluacio´n detallada, suministre la informacio´n mencionada ma´s adelante para cada uno de ellos. Ello se entiende sin perjuicio de la descripcio´n completa del proyecto notificado, incluidos los participantes, en las secciones anteriores del presente formulario suplementario.

8.1. Observaciones generales

La finalidad de esta evaluacio´n detallada es asegurarse de que las considerables cantidades de ayuda para la proteccio´n ambiental no distorsionen la competencia en un grado contrario al intere´s comu´ n, sino que contribuyan realmente al intere´s comu´ n. Esto sucede cuando los beneficios de la ayuda estatal en te´rminos de beneficios ambientales suplementarios sobrepasan el dan˜o ocasionando a la competencia y al comercio (124).

La evaluacio´n detallada se llevara´ a cabo sobre la base de los elementos positivos y negativos que se especifican en las secciones 5.2.1 y 5.2.2 de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente, y se aplicara´n adema´s de los criterios establecidos en el capı´tulo 3 de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente.

Las disposiciones que figuran ma´s adelante representan una orientacio´n en cuanto al tipo de informacio´n que la Comisio´n puede exigir para llevar a cabo una evaluacio´n detallada. La orientacio´n esta´ destinada a favorecer la transparencia y previsibilidad de las decisiones de la Comisio´n para dotarlas de predicibilidad y seguridad jurı´dica. Los Estados miembros debera´n suministrar todos los elementos que consideren u´ tiles para la evaluacio´n del caso.

Se invita en especial a los Estados miembros a basarse en las fuentes de informacio´n enumeradas ma´s adelante. Indique si los siguientes documentos justificativos figuran adjuntos a la notificacio´ n:

 evaluaciones de anteriores regı´menes o medidas de ayuda estatal,

 evaluaciones de impacto efectuadas por la autoridad de concesio´ n,

 otros estudios relacionados con la proteccio´n ambiental.

8.2. Existencia de un fallo de mercado (125)

A) Identifique la contribucio´n esperada de la medida a la proteccio´n ambiental (en te´rminos cuantificables) y suministre documentos justificativos:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

_________________________________

(120) Tome nota de que la ayuda para la produccio´n de calor mediante cogeneracio´n se evaluara´ en el contexto de la notificacio´n basada en la electricidad.

(121) Para obtener ma´s detalles, ve´ase el punto 161 de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente.

(122) Tome nota de que para calcular los costes exteriores evitados, el me´todo de ca´lculo utilizado tendra´ que ser reconocido y validado internacionalmente por la Comisio´n. Tome tambie´n nota de que, en cualquier caso, el importe de la ayuda concedida a los productores que exceda del importe de la ayuda derivado de la opcio´n 1 (ve´ase el punto 109 de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente) para la ayuda a la explotacio´n en favor de las fuentes renovables de energı´a debera´ ser reinvertido por las empresas en fuentes renovables de energı´a, de conformidad con la seccio´n 3.1.6.1.

(123) Ve´anse las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente, seccio´n 5.2.

(124) Para obtener ma´s detalles sobre la evaluacio´n detallada y el equilibrio de los elementos positivos y negativos, ve´anse las secciones 1.3, 5.2.1 (puntos 166 a 174) y 5.2.2 (puntos 175 a 188).

(125) Ve´anse las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente, seccio´n 5.2.1.1.

B) Determine el nivel de proteccio´n ambiental contemplado, en comparacio´n con las normas comunitarias existentes y/o las normas de otros Estados miembros, y suministre documentos justificativos:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C) En caso de que la ayuda para adaptarse a las normas nacionales supere las normas comunitarias, suministre la siguiente informacio´n y (si procede) los documentos justificativos pertinentes:

 naturaleza, tipo y situacio´n de los principales competidores del beneficiario de la ayuda:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 coste de la aplicacio´n de la norma nacional (o de los regı´menes de permisos negociables) para el beneficiario de la ayuda si no se hubiera concedido ninguna ayuda:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 costes comparativos de la aplicacio´n de estas normas para los principales competidores del beneficiario de ayuda:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.3. Instrumento adecuado (126)

Indique sobre que´ base decidio´ utilizar el Estado miembro un instrumento selectivo como la ayuda estatal para aumentar la proteccio´n ambiental, y suministre documentos justificativos:

 evaluacio´n del impacto de la medida propuesta,

 ana´ lisis comparativo de otras opciones estrate´gicas consideradas por el Estado miembro,

 pruebas de que se respeta el principio de que quien contamina paga,

 otros: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.4. Efecto incentivador y necesidad de la ayuda (127)

Adema´s del ca´ lculo de los costes suplementarios expuesto en el capı´tulo 3 de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente, especifique los elementos que se enumeran ma´s adelante.

A) Suministre pruebas de la (s) medida (s) especı´ficas (s) (128) que no habrı´a (n) sido tomada (s) por la empresa sin la ayuda (situacio´n hipote´ tica), y suministre documentos justificativos:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B) Por lo menos uno de los siguientes elementos debera´ estar presente a efectos de la demostracio´n del efecto ambiental esperado vinculado al cambio de comportamiento.

Especifique los elementos que sean pertinentes para la medida notificada, y suministre documentos justificativos.

 aumento del nivel de proteccio´n ambiental,

 aumento de la rapidez de ejecucio´n de las futuras normas.

____________________________________________

(126) Ve´anse las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente, seccio´n 5.2.1.2.

(127) Ve´anse las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente, seccio´n 5.2.1.3.

(128) Por ejemplo, una nueva inversio´ n, un proceso de produccio´n ma´s respetuoso con el medio ambiente o un nuevo producto ma´s respetuoso con el medio ambiente.

C) Los siguientes elementos podra´n utilizarse a efectos de la demostracio´n de un efecto incentivador. Especifique los elementos que sean pertinentes para la medida notificada, y suministre documentos justificativos (129):

 ventajas de produccio´ n,

 condiciones del mercado,

 posibles futuras normas obligatorias (en caso de que haya negociaciones en curso a nivel comunitario para introducir normas obligatorias nuevas o ma´s estrictas que las contempladas por la medida en cuestio´ n),

 nivel de riesgo,

 nivel de rentabilidad.

D) En el caso de la ayuda concedida a empresas que se adapten a una norma nacional o que vaya ma´s alla´ de las normas comunitarias, o que haya sido adoptada en ausencia de normas comunitarias, suministre informacio´n y documentos justificativos que demuestren que el beneficiario de la ayuda se habrı´a visto afectado sustancialmente en te´rminos de aumento de costes y no habrı´a podido soportar los costes asociados a la aplicacio´n inmediata de las normas nacionales:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.5. Proporcionalidad de la ayuda (130)

A) Suministre un ca´lculo exacto de los costes subvencionables que demuestren que se limitan efectivamente a los costes suplementarios necesarios para lograr el nivel de proteccio´n ambiental:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B) ¿Fueron seleccionados los beneficiarios en un proceso de seleccio´n abierto?  sı´  no

Suministre detalles (131) y documentos justificativos:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C) Explique co´mo se garantiza que la ayuda se limite al mı´nimo necesario, y suministre documentos justificativos:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.6. Ana´ lisis de la distorsio´n de la competencia y el comercio (132)

8.6.1. Mercados de referencia y efectos en el comercio

A) Indique si es probable que la ayuda tenga repercusiones en la competencia entre empresas en cualquier mercado del producto:

 sı´  no

Especifique en que´ mercados del producto podrı´a tener repercusiones la ayuda (133):

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

_______________________________________

(129) Para obtener ma´s detalles sobre los diferentes tipos de ventajas, ve´ase la seccio´n 5.2.1.3 (punto 172) de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente.

(130) Ve´anse las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente, seccio´n 5.2.1.4.

(131) Por ejemplo, informacio´n sobre co´mo se garantiza la no discriminacio´n, la transparencia y la apertura.

(132) Para obtener ma´s detalles sobre los efectos negativos de la medida de ayuda, ve´ase la seccio´n 5.2.2.

(133) Para obtener ma´s detalles, ve´ase la nota 60 de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente.

B) Para cada uno de dichos mercados, suministre una cuota de mercado del beneficiario con cara´ cter orientativo:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Para cada uno de dichos mercados suministre algunas cuotas de mercado orientativas de las otras empresas presentes en el mercado. Si es posible, suministre el ı´ndice asociado Herfindahl-Hirschman (IHH):

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C) Describa la estructura y dina´mica de los mercados de referencia y suministre documentos justificativos:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

D) Si procede, suministre informacio´n sobre los efectos en el comercio (cambio de flujos comerciales y situacio´n de la actividad econo´mica):

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E) Los siguientes elementos sera´n considerados por la Comisio´n al evaluar la probabilidad de que el beneficiario aumente o mantenga sus ventas como consecuencia de la ayuda. Indique los elementos para los cuales se suministren documentos justificativos (134):

 reduccio´n o compensacio´n de los costes unitarios de produccio´ n,

 proceso de produccio´n ma´s respetuoso con el medio ambiente,

 producto nuevo.

8.6.2. Incentivos dina´micos y efecto de exclusio´n

Los siguientes elementos sera´n considerados por la Comisio´n en su ana´ lisis de los efectos de la ayuda en los incentivos dina´micos para las inversiones de los competidores (135). Indique los elementos para los cuales se suministren documentos justificativos:

 cuantı´a de la ayuda,

 frecuencia de la ayuda,

 duracio´n de la ayuda,

 reduccio´n gradual de la ayuda,

 voluntad de cumplir normas futuras,

 nivel de las normas reglamentarias en relacio´n con los objetivos ambientales,

 riesgo de subvenciones cruzadas,

 neutralidad tecnolo´ gica,

 innovacio´n competitiva.

8.6.3. Mantenimiento de empresas ineficientes a flote(136)

Los siguientes elementos sera´n considerados por la Comisio´n en su ana´ lisis de los efectos de la ayuda para evitar que se preste un apoyo innecesario a las empresas que sean incapaces de adaptarse a las normas y tecnologı´as ma´s respetuosas con el medio ambiente debido a sus bajos niveles de eficiencia (136). Indique los elementos para los cuales se suministren detalles y documentos justificativos:

 tipo de beneficiarios,

________________________________

(134) Para obtener ma´s detalles, ve´ase el punto 177 de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente.

(135) Para obtener ma´s detalles, ve´anse los puntos 178 y 179 de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente.

(136) Para obtener ma´s detalles, ve´ase la seccio´n 5.2.2.2 de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente.

 exceso de capacidad en el sector al que se destina la ayuda,

 comportamiento normal en el sector al que se destina la ayuda,

 importancia relativa de la ayuda,

 proceso de seleccio´ n,

 selectividad.

8.6.4. Poder de mercado y comportamiento de exclusio´n (137)

Los siguientes elementos sera´n considerados por la Comisio´n en su ana´ lisis de los efectos de la ayuda en el poder de mercado del beneficiario. Indique los elementos respecto de los cuales se suministren los detalles y los documentos apoyados:

 poder de mercado del beneficiario de la ayuda y estructura del mercado,

 nuevos participantes,

 diferenciacio´n de productos y discriminacio´n de precios,

 poder de compra.

8.6.5. Efectos sobre el comercio y la localizacio´n (138)

Suministre pruebas de que la ayuda no era decisiva de cara a la eleccio´n de la localizacio´n con vistas a la inversio´ n:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9. Acumulacio´n (139)

A) ¿Se concede la ayuda con arreglo a la medida notificada combinada con otra ayuda (140)?

 sı´  no

B) En caso afirmativo, describa las normas de acumulacio´n aplicables a la medida de ayuda notificada:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C) Especifique co´mo se comprobara´ el cumplimiento de las normas de acumulacio´n con arreglo a la medida de ayuda notificada:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

___________________________________

(137) Para obtener ma´s detalles, ve´ase la seccio´n 5.2.2.3 de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente.

(138) Para obtener ma´s detalles, ve´ase la seccio´n 5.2.2.4 de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente.

(139) Ve´anse las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente, capı´tulo 6.

(140) Tome nota de que la ayuda para la proteccio´n ambiental no debera´ acumularse con la ayuda mı´nima por lo que se refiere a los mismos costes subvencionables en caso de que dicha acumulacio´n de´ lugar a una intensidad de la ayuda que sobrepase la fijada en las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente.

10. Informacio´n y supervisio´n (141)

10.1. Informes anuales

Observe que esta obligacio´n de informacio´n se entiende sin perjuicio de la obligacio´n de informacio´n de conformidad con el presente Reglamento.

Comprome´tase a presentar a la Comisio´n informes anuales sobre la ejecucio´n de la medida ambiental de ayuda notificada, los cuales contendra´n para cada sistema aprobado, por lo que respecta a las grandes empresas, todos los elementos que se enumeran a continuacio´ n:

— nombres de los beneficiarios,

— importe de la ayuda por beneficiario,

— intensidad de la ayuda,

— descripcio´n de los objetivos de la medida y del tipo de proteccio´n ambiental que se pretende fomentar,

— sectores de actividad en los que se realizan los proyectos objeto de la ayuda,

— explicacio´n de la manera en que se ha respetado el efecto incentivador.

 sı´

En caso de exenciones o reducciones fiscales, comprome´tase a presentar informes anuales que contengan los elementos que figuran a continuacio´ n:

— texto (s) legislativo (s) y/o reglamentario (s) por el (los) que se establece la ayuda,

— especificacio´n de las categorı´as de empresas que se benefician de las reducciones o las exenciones fiscales,

— especificacio´n de los sectores de la economı´a ma´s afectados por dichas exenciones o reducciones fiscales.

 sı´

10.2. Supervisio´n y evaluacio´n

A) Comprome´tase a mantener registros detallados relativos a la concesio´n de la ayuda, con toda la informacio´n necesaria para hacer constar que se han observado los costes subvencionables y la intensidad de la ayuda ma´xima permitida.

 sı´

B) Comprome´tase a asegurarse de que los documentos detallados mencionados en la seccio´n A se conserven durante 10 an˜os a partir de la fecha en la que se concedio´ la ayuda.

 sı´

____________________________________

(141) Ve´anse las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente, secciones 7.1, 7.2 y 7.3.

C) Comprome´tase a presentar los documentos mencionados en la seccio´n A a peticio´n de la Comisio´ n.

 sı´

11. Otra informacio´n

Suministre cualquier otra informacio´n que considere necesaria para evaluar la (s) medida (s) en cuestio´n con arreglo a las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente.»