Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

ILUSTRISIMOS SEÑORES:

EL REAL DECRETO 2704/1982, DE 3 DE SEPTIEMBRE (<BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO> NUMERO 260, DE 29 DE OCTUBRE), MODIFICADO POR EL REAL DECRETO 780/1986, DE 11 DE ABRIL (<BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO> NUMERO 96 DEL 22), ESTABLECE LAS CONDICIONES QUE SE DEBEN CUMPLIR PARA LA TENENCIA Y USO DE EQUIPOS Y APARATOS RADIOELECTRICOS, Y EN SU ARTICULO TERCERO UNO, ENCOMIENDA AL MINISTERIO DE TRANSPORTES, TURISMO Y COMUNICACIONES ESTABLECER LAS CARACTERISTICAS TECNICAS QUE DEBEN REUNIR CADA UNO DE ESOS EQUIPOS Y APARATOS. ASIMISMO, EN SU DISPOSICION FINAL SEGUNDA, FACULTA AL MINISTERIO DE TRANSPORTES, TURISMO Y COMUNICACIONES PARA DICTAR LAS DISPOSICIONES NECESARIAS PARA EL DESARROLLO DE DICHO REAL DECRETO.

LA ORDEN DE 2 DE DICIEMBRE DE 1986 (<BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO> NUMERO 291 DEL 5), REGULA EL PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCION DEL CERTIFICADO DE ACEPTACION RADIOELECTRICA DE EQUIPOS Y APARATOS RADIOELECTRICOS.

LA ORDEN DE 17 DE DICIEMBRE DE 1985 (<BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO> NUMERO 7, DE 8 DE ENERO DE 1986), ESTABLECE LAS CARACTERISTICAS TECNICAS Y CONDICIONES DE ENSAYO QUE DEBEN REUNIR LOS EQUIPOS RADIOELECTRICOS UTILIZADOS EN EL SERVICIO MOVIL TERRESTRE, PARA LA OBTENCION DEL CERTIFICADO DE ACEPTACION RADIOELECTRICA, SEÑALANDO, NO OBSTANTE, QUE PUEDEN SER NECESARIAS OTRAS ESPECIFICACIONES SUPLEMENTARIAS O MODIFICACIONES DE AQUELLAS PARA EQUIPOS QUE LLEVEN ANTENA INCORPORADA O SEAN PORTATILES, ENTRE OTROS.

AL OBJETO DE FIJAR LAS ESPECIFICACIONES TECNICAS MINIMAS DE LOS EQUIPOS RADIOELECTRICOS PORTATILES O CON ANTENA INCORPORADA UTILIZADOS EN EL SERVICIO MOVIL TERRESTRE, PARA LA EFICAZ UTILIZACION DEL ESPECTRO RADIOELECTRICO, ES CONVENIENTE ARMONIZAR LAS CARACTERISTICAS TECNICAS Y LAS CONDICIONES DE ENSAYO DE LOS CITADOS EQUIPOS CON LAS FIJADAS EN EL AMBITO EUROPEO, POR LO QUE PARA LA DETERMINACION DE LAS MISMAS SE HA ATENDIDO A LAS RECOMENDACIONES DE LA CONFERENCIA EUROPEA DE ADMINISTRACIONES DE CORREOS Y TELECOMUNICACIONES (CEPT).

EN VIRTUD DE LO QUE ANTECEDE, DISPONGO:

PRIMERO. SE DECLARA PRECEPTIVO PARA LA EXPEDICION DEL CERTIFICADO DE ACEPTACION RADIOELECTRICA A QUE SE REFIERE EL ARTICULO 3. DEL REAL DECRETO 2704/1982, DE 3 DE SEPTIEMBRE, MODIFICADO POR EL REAL DECRETO 780/1986, DE 11 DE ABRIL, CUYO PROCEDIMIENTO DE OBTENCION SE DETERMINA EN LA ORDEN DE 2 DE DICIEMBRE DE 1986, QUE LOS EQUIPOS RADIOELECTRICOS PORTATILES O CON ANTENA INCORPORADA UTILIZADOS EN EL SERVICIO MOVIL TERRESTRE CUMPLAN LAS ESPECIFICACIONES TECNICAS QUE SE PUBLICAN COMO ANEXO A LA PRESENTE ORDEN.

SEGUNDO. ESTA ORDEN SE APLICARA A LOS EQUIPOS RADIOELECTRICOS PORTATILES O CON ANTENA INCORPORADA DEL SERVICIO MOVIL TERRESTRE QUE UTILICEN LA MODULACION DE FRECUENCIA O LA MODULACION DE FASE Y QUE FUNCIONAN EN FRECUENCIAS RADIOELECTRICAS ENTRE 30 MHZ Y 1.000 MHZ.

TERCERO. QUEDA FACULTADA LA DIRECCION GENERAL DE TELECOMUNICACIONES PARA DICTAR LAS INSTRUCCIONES Y RESOLUCIONES QUE SEAN NECESARIAS PARA EL DESARROLLO DE LA PRESENTE ORDEN.

CUARTO. LA PRESENTE ORDEN ENTRARA EN VIGOR EL DIA SIGUIENTE AL DE SU PUBLICACION EN EL <BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO>.

LO QUE COMUNICO A VV. II. PARA SU CONOCIMIENTO Y EFECTOS OPORTUNOS.

MADRID, 31 DE MAYO DE 1989.

BARRIONUEVO PEÑA

ILMOS. SRES. SECRETARIO GENERAL DE COMUNICACIONES Y DIRECTOR GENERAL DE TELECOMUNICACIONES.

ANEXO

CARACTERISTICAS TECNICAS Y CONDICIONES DE ENSAYO DE LOS EQUIPOS RADIOELECTRICOS PORTATILES O CON ANTENA INCORPORADA UTILIZADOS EN EL SERVICIO MOVIL TERRESTRE

1. OBJETO DE LAS ESPECIFICACIONES

ESTAS ESPECIFICACIONES SE APLICAN A EQUIPOS PORTATILES O EQUIPOS QUE LLEVEN ANTENA INCORPORADA, UTILIZADOS EN EL SERVICIO MOVIL TERRESTRE.

A LOS EFECTOS DE ESTAS ESPECIFICACIONES, UNA ANTENA INCORPORADA ES AQUELLA QUE POR DISEÑO ESTA PERMANENTEMENTE CONECTADA AL TRANSMISOR O AL RECEPTOR SIN UTILIZAR CABLE EXTERNO PARA SU CONEXION.

LAS PRESENTES ESPECIFICACIONES TECNICAS RECOGEN LAS CARACTERISTICAS MINIMAS QUE SE CONSIDERAN NECESARIAS PARA UTILIAR DE MANERA OPTIMA LAS FRECUENCIAS DISPONIBLES. NO COMPRENDEN NECESARIAMENTE TODAS LAS CARACTERISTICAS QUE PUDIERAN SER REQUERIDAS POR EL USUARIO NI TAMPOCO RECOGEN TODAS LAS CARACTERISTICAS OPTIMAS REALIZABLES.

LA MODULACION UTILIZADA SERA DE FRECUENCIA O FASE, FUNCIONANDO EN FRECUENCIAS RADIOELECTRICAS ENTRE 30 MHZ Y 1.000 MHZ, CON UNA SEPARACION ENTRE CANALES ADYACENTES DE 12,5 KHZ O 25 KHZ.

EN DETERMINADOS CASOS, ESTAS ESPECIFICACIONES PREVEN CARACTERISTICAS DIFERENTES SEGUN LAS BANDAS DE FRECUENCIA RADIOELECTRICA, SEPARACION ENTRE CANALES, ETC.

2.

CONDICIONES DE ENSAYO, ALIMENTACION Y AMBIENTALES

2.1 COINDICIONES DE ENSAYO NORMALES Y EXTREMAS.

LOS ENSAYOS DE ACEPTACION RADIOELECTRICA SE REALIZARAN EN CONDICIONES NORMALES DE ENSAYO Y, CUANDO SE ESPECIFIQUE, EN CONDICIONES EXTREMAS.

LAS CONDICIONES Y LOS PROCEDIMIENTOS DE ENSAYO SE DESCRIBEN EN LOS APARTADOS 2.2 A 2.5 SIGUIENTES.

2.2 FUENTES DE ALIMENTACION PARA LOS ENSAYOS.

DURANTE LOS ENSAYOS DE ACEPTACION RADIOELECTRICA LA ALIMENTACION DEL EQUIPO SERA SUSTITUIDA POR UNA FUENTE DE ENSAYO QUE PUEDA SUMINISTRAR LAS TENSIONES DE ENSAYO NORMALES Y EXTREMAS, SEGUN SE ESPECIFICA EN LOS APARTADOS 2.3.2 Y 2.4.2. LA IMPEDANCIA INTERNA DE LA FUENTE DE ALIMENTACION DE ENSAYO SERA DE UN VALOR SUFICIENTEMENTE BAJO COMO PARA QUE SU INFLUENCIA SOBRE LOS RESULTADOS DE LOS ENSAYOS SEA DESPRECIABLE.

DURANTE LOS ENSAYOS, LA TENSION DE LA FUENTE DE ALIMENTACION SE MEDIRA EN LOS BORNES DE ENTRADA DE LOS EQUIPOS. SI EL EQUIPO TIENE INCORPORADO PERMANENTEMENTE UN CABLE DE ALIMENTACION, LA TENSION DE ENSAYO SERA LA QUE SE MIDA EN LOS PUNTOS DE CONEXION DEL CABLE AL APARATO.

EN LOS EQUIPOS QUE LLEVAN BATERIAS INCORPORADAS, LA FUENTE DE ALIMENTACION DE ENSAYO SE CONECTARA LO MAS CERCA POSIBLE A LOS BORNES DE LA BATERIA.

DURANTE LOS ENSAYOS, LA TENSION DE LA FUENTE DE ALIMENTACION SE MANTENDRA IGUAL A LA TENSION INICIAL, CON UNA TOLERANCIA DE +- 3 POR 100.

2.3 CONDICIONES NORMALES DE ENSAYO.

2.3.1 CONDICIONES NORMALES DE TEMPERATURA Y HUMEDAD: DURANTE LOS ENSAYOS, LAS CONDICIONES NORMALES DE TEMPERATURA Y HUMEDAD SERA CUALQUIER COMBINACION DE TEMPERATURA Y HUMEDAD DENTRO DE LOS LIMITES SIGUIENTES:

TEMPERATURA: + 15 C A + 35 C.

HUMEDAD RELATIVA: 20 POR 100 A 75 POR 100.

NOTA: CUANDO NO SEA POSIBLE REALIZAR LOS ENSAYOS EN LAS CONDICIONES DADAS ANTERIORMENTE, SE INDICARAN EN EL CORRESPONDIENTE INFORME LA TEMPERATURA Y HUMEDAD RELATIVA EXISTENTES DURANTE LOS ENSAYOS.

2.3.2 ALIMENTACION NORMAL DE ENSAYO: LA ALIMENTACION NORMAL DE PRUEBA SERA LA TENSION NOMINAL INDICADA POR EL FABRICANTE DEL EQUIPO.

2.4 CONDICIONES EXTREMAS DE ENSAYO.

2.4.1 TEMPERATURAS EXTREMAS: PARA LOS ENSAYOS A TEMPERATURAS EXTREMAS, LAS MEDIDAS SE HARAN SEGUN EL APARTADO 2.5. LAS TEMPERATURAS SUPERIOR E INFERIOR SERAN DE 10 C A + 55 C, RESPECTIVAMENTE.

EN EL CASO DE QUE LOS ENSAYOS SE REALICEN CON OTROS MARGENES SE INDICARA ASI EN EL CORRESPONDIENTE INFORME, ASI COMO EN EL CERTIFICADO DE ACEPTACION RADIOELECTRICA.

2.4.2 VALORES EXTREMOS DE ENSAYO PARA LA ALIMENTACION: EL VALOR EXTREMO INFERIOR DE LA TENSION DE ENSAYO PARA LOS EQUIPOS ALIMENTADOS POR PILAS SERA EL SIGUIENTE:

1. PARA PILAS DE TIPO LECLANCHE: 0,85 VECES LA TENSION NOMINAL DE

LA PILA.

2. PARA PILAS DE MERCURIO: 0,9 VECES LA TENSION NOMINAL DE LA PILA.

3. PARA OTROS TIPOS DE PILA: LA TENSION MINIMA DE UTILIZACION ESPECIFICADA POR EL FABRICANTE DE LOS EQUIPOS.

PARA EQUIPOS QUE UTILICEN OTRAS FUENTES DE ALIMENTACION O QUE SEAN CAPACES DE FUNCIONAR CON VARIAS FUENTES DE ALIMENTACION LAS TENSIONES EXTREMAS DE PRUEBA DEBERAN SER INDICADAS POR EL FABRICANTE Y ACEPTADAS POR LA AUTORIDAD QUE REALICE LAS PRUEBAS.

ESTOS VALORES DEBERAN DE CONSTAR EN EL INFORME DE LAS MEDIDAS.

2.5 REALIZACION DE LOS ENSAYOS A TEMPERATURAS EXTREMAS.

2.5.1 REALIZACION DE LOS ENSAYOS: ANTES DE PROCEDER A REALIZAR LAS MEDIDAS LOS EQUIPOS DEBERAN HABER ALCANZADO SU EQUILIBRIO TERMICO EN EL RECINTO DE ENSAYO. EL EQUIPO NO SE ALIMENTARA HASTA QUE ALCANCE EL EQUILIBRIO TERMICO. SI EL EQUILIBRIO TERMICO NO SE CONTROLA MEDIANTE MEDIDAS, SE ELEGIRA COMO EL PERIODO DE ESTABLECIMIENTO DE ESTE EQUILIBRO UN TIEMPO MINIMO DE UNA HORA O CUALQUIER OTRA DURACION ELEGIDA POR LA AUTORIDAD QUE ORDENE LOS ENSAYOS. CON OBJETO DE EVITAR UNA CONDENSACION EXCESIVA SE ELEGIRAN CONVENIENTEMENTE EL ORDEN DE EJECUCION DE LAS MEDIDAS Y EL AJUSTE DE LA HUMEDAD RELATIVA EN EL RECINTO DE ENSAYO.

REALIZACION DE LOS ENSAYOS A TEMPERATURAS SUPERIORES: PARA ESTOS ENSAYOS, EL EQUIPO SERA PUESTO EN EMISION DURANTE UN MINUTO Y, SEGUIDAMENTE, PERMANECERA EN RECEPCION DURANTE CUATRO MINUTOS, DESPUES DE LO CUAL DEBERA SATISFACER LAS ESPECIFICACIONES.

REALIZACION DE LOS ENSAYOS A TEMPERATURAS INFERIORES: PARA ESTOS ENSAYOS, EL EQUIPO SE DISPONDRA EN RECEPCION O ESPERA DURANTE UN MINUTO, DESPUES DEL CUAL EL EQUIPO DEBERA CUMPLIR LAS ESPECIFICACIONES.

3. CONDICIONES GENERALES

3.1 DISPOSICIONES RELATIVAS A LAS SEÑALES DE ENSAYO APLICADAS AL RECEPTOR MEDIANTE UNA CONEXION PARA ENSAYOS O UNA ANTENA DE ENSAYO.

LOS GENERADORES DE SEÑALES DE ENSAYO DEBERAN CONECTARSE AL RECEPTOR MEDIANTE UNA CAJA O ANTENA DE ENSAYO, PRESENTANDO UNA IMPEDANCIA DE 50 OHMIOS.

ESTA CONDICION HA DE CUMPLIRSE TANTO SI SE APLICA UNA SEÑAL O VARIAS SIMULTANEAMENTE AL RECEPTOR.

LOS NIVELES DE LA SEÑAL DE ENSAYO SE EXPRESARAN EN VALORES DE FUERZA ELECTROMOTRIZ (F.E.M.) A LA ENTRADA DEL RECEPTOR.

LOS EFECTOS DE CUALQUIER PRODUCTO DE INTERMODULACION Y DE RUIDO QUE TENGAN SU ORIGEN EN LOS GENERADORES DE SEÑALES DE ENSAYO DEBERAN SER DESPRECIABLES.

3.2 SILENCIADOR (<SQUELCH>).

SI EL RECEPTOR ESTA DOTADO DE UN SILENCIADOR (<SQUELCH>), ESTE SE PONDRA FUERA DE SERVICIO DURANTE LOS ENSAYOS DE ACEPTACION RADIOELECTRICA, EXCEPTO DURANTE LOS ENSAYOS RELATIVOS A LOS APARTADOS 5.5.1 Y 5.5.2.

3.3 POTENCIA NOMINAL DEL RECEPTOR EN AUDIOFRECUENCIA.

LA POTENCIA NOMINAL EN AUDIOFRECUENCIA SERA LA POTENCIA MAXIMA INDICADA POR EL FABRICANTE PARA LA CUAL SE CUMPLEN TODAS LAS CONDICIONES DE ESTAS ESPECIFICACIONES. LA POTENCIA DE SALIDA EN AUDIOFRECUENCIA SE MEDIRA EMPLEANDO LA MODULACION NORMAL DE ENSAYO (APARTADO 3.4) SOBRE UNA CARGA RESISTIVA EQUIVALENTE A LA IMPEDANCIA NORMAL DE SALIDA DEL RECEPTOR. EL FABRICANTE INDICARA EL VALOR DE ESTA CARGA.

3.4 MODULACION NORMAL DE ENSAYO.

EN LA MODULACION NORMAL DE ENSAYO, LA FRECUENCIA DE LA SEÑAL MODULADORA SERA DE 1 KHZ Y LA DESVIACION DE FRECUENCIA EL 60 POR 100 DE LA DESVIACION MAXIMA ADMISIBLE (APARTADO 4.3.1). LA SEÑAL DE ENSAÑO ESTARA DESPROVISTA DE FORMA IMPORTANTE DE MODULACION RESIDUAL DE AMPLITUD.

3.5 ANTENA ARTIFICIAL.

CUANDO LOS ENSAYOS DEL TRANSMISOR SE REALICEN CON UNA ANTENA ARTIFICIAL, ESTA DEBERA SER UNA CARGA RESISTIVA Y NO RADIANTE DE UN VALOR DE 50 OHMIOS.

3.6 CAJA DE ENSAYOS.

3.6.1 GENERALIDADES: PUEDE EXIGIRSE AL FABRICANTE LA ENTREGA DE UNA CAJA DE ENSAYOS APROPIADA PARA PERMITIR LA REALIZACION DE LAS MEDIDAS RELATIVAS AL EQUIPO SOMETIDO A ENSAYO.

ESTA CAJA DE ENSAYOS PRESENTARA, EN SU SALIDA, UNA IMPEDANCIA DE 50 OHMIOS EN LAS FRECUENCIAS DE FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO BAJO PRUEBA. LA CAJA DE ENSAYOS DEBE PERMITIR EFECTUAR CONEXIONES DE ENTRADA Y SALIDA DE AUDIOFRECUENCIA Y SUSTITUIR LA ALIMENTACION DEL EQUIPO POR UNA FUENTE EXTERNA.

LAS CARACTERISTICAS DE ESTA CAJA EN CONDICIONES NORMALES Y EXTREMAS ESTARAN SUJETAS A LA APROBACION POR LA AUTORIDAD QUE ORDENE LOS ENSAYOS.

LAS CARACTERISTICAS EXIGIDAS SERAN LAS SIGUIENTES:

A) LAS PERDIDAS DEBIDAS AL ACOPLAMIENTO NO SERAN SUPERIORES

A 30 DB.

B) LAS VARIACIONES DE LAS PERDIDAS DEBIDAS AL ACOPLAMIENTO EN FUNCION DE LA FRECUENCIA NO DEBEN SER SUPERIORES EN 2 DB PARA LAS MEDIDAS QUE UTILIZAN LA MENCIONADA CAJA.

C) EL PROCEDIMIENTO DE ACOPLO NO DEBE INCLUIR ELEMENTOS NO LINEALES.

LA AUTORIDAD QUE ORDENE LOS ENSAYOS PUEDE UTILIZAR SU PROPIA CAJA DE PRUEBAS. A CONTINUACION SE DESCRIBE UNA POSIBLE CAJA DE PRUEBAS.

3.6.2 UTILIZACION COMO CAJA DE PRUEBAS DE UN MONTAJE DE PLANOS CONDUCTORES PARALELOS O <STRIPLINE>: UN DISPOSITIVO DE ESTE TIPO CONSISTE EN UN MONTAJE DE PLANOS CONDUCTORES PARALELOS Y ASIMETRICOS CONSTITUIDO POR UN PLANO DE TIERRA Y UN CONDUCTOR DE ANCHURA W. EL CONDUCTOR SE FIJA A UNA ALTURA CONSTANTE H POR ENCIMA DEL PLANO DE TIERRA Y POR MEDIO DE SOPORTE DE PLASTICO.

PARA UNA IMPEDANCIA DE 50 OHMIOS, EL VALOR DE LA RELACION W/H

ES 4,95 Y, EN ESTE CASO LA ANCHURA DEL PLANO DE TIERRA DEBE SER, AL MENOS, TRES VECES W PARA EVITAR LOS EFECTOS PARASITOS Y OBTENER UNA IMPEDANCIA CONSTANTE.

CON EL FIN DE OBTENER UNA CONEXION CON EL DISPOSITIVO, LA ANCHURA DE CADA EXTREMO SE VA REDUCIENDO A MEDIDA QUE SE REDUCE LA ALTURA, DE MANERA QUE LA RELACION W/H PERMANEZCA CONSTANTE. EN CADA EXTREMO SE CONECTARAN SENDOS CONECTORES COAXIALES ENTRE EL ACTIVO Y EL PLANO DE TIERRA.

UN EXTREMO DEBE ADAPTARSE CON UNA CARGA RESISTIVA Y EL OTRO A UNA IMPEDANCIA DE 50 OHMIOS.

LA RELACION DE ONDA ESTACIONARIA NO DEBE SER MAYOR DE 1,2 PARA TODAS LAS FRECUENCIAS DE ENSAYO.

DEBEN TOMARSE LAS SUFICIENTES PRECAUCIONES PARA QUE LOS INSTRUMENTOS DE MEDIDA Y TODOS LOS OBJETOS REFLECTANTES NO PERTURBEN EL CAMPO ELECTRICO PRODUCIDO ENTRE EL DISPOSITIVO Y EL PLANO DE TIERRA.

DEBE PRACTICARSE UN PEQUEÑO TALADRO EN EL CENTRO DEL PLANO DE TIERRA PARA PERMITIR CONEXIONES CORTAS CON LOS CIRCUITOS DE AUDIOFRECUENCIA. EL EQUIPO SERA SITUADO EN LA PARTE DEL DISPOSITIVO EN DONDE EL CAMPO SEA HOMOGENEO, SOBRE UN SOPORTE AISLANTE A UNA ALTURA TAL QUE NO SEA PERTURBADO EL FUNCIONAMIENTO DEL CONJUNTO.

3.7 LUGAR DE ENSAYO Y REQUISITOS GENERALES PARA LAS MEDIDAS QUE UTILIZAN CAMPOS RADIADOS.

(VER EL APENDICE A, CONSEJOS GENERALES.)

3.7.1 LUGAR DE ENSAYO: EL EMPLAZAMIENTO DE MEDIDA DEBE SITUARSE SOBRE UNA SUPERFICIE O UN SUELO SUFICIENTEMENTE PLANO.

EN UN PUNTO DEL EMPLAZAMIENTO DEBE HABER UN PLANO DE TIERRA, AL MENOS, DE 5 METROS DE DIAMETRO. EN MEDIO DE ESTE PLANO DE TIERRA SE SITUARA UN SOPORTE NO CONDUCTOR QUE PUEDE GIRAR 360 EN EL PLANO HORIZONTAL.

ESTE SOPORTE SE UTILIZARA PARA COLOCAR EL EQUIPO A ENSAYAR A UNA ALTURA DE 1,5 METROS POR ENCIMA DEL PLANO DE TIERRA.

LOS EQUIPOS DESTINADOS A SER LLEBADOS POR LA PROPIA PERSONA SERAN MEDIDOS UTILIZANDO UN SOPORTE DE ENSAYO QUE SIMULE EL CUERPO HUMANO. EL SOPORTE DEL ENSAYO SIMULANDO EL CUERPO HUMANO COMPRENDE UN RECIPIENTE LLENO DE AGUA SALADA.

EL RECIPIENTE TENDRA LAS SIGUIENTES DIMENSIONES:

ALTURA: 1,7 +- 0,1 METROS.

DIAMETRO INTERIOR: 300 +- 5 MILIMETROS.

ESPESOR DE LA PARED: 5 +- 0,5 MILIMETROS.

EL DEPOSITO ESTARA LLENO DE UNA SOLUCION DE AGUA SALADA DE 1,49 DE NACL POR LITRO DE AGUA DESTILADA.

EL EMPLAZAMIENTO DE MEDIDA DEBE SER SUFICIENTEMENTE GRANDE COMO PARA PERMITIR LA INSTALACION DE UNA ANTENA DE MEDIDA O DE UNA ANTENA DE EMISION A UNA DISTANCIA DEL EQUIPO, AL MENOS, IGUAL AL MAYOR DE LOS DOS VALORES SIGUIENTES: L/2 O 3 METROS. LA DISTANCIA UTILIZADA DEBE ANOTARSE EN LOS RESULTADOS DE LAS MEDIDAS. DEBEN ASIMISMO TOMARSE LAS SUFICIENTES PRECAUCIONES PARA ASEGURAR QUE LAS REFLEXIONES SOBRE OBJETOS EN LAS PROXIMIDADES DEL EMPLAZAMIENTO Y SOBRE EL SUELO NO PERTURBEN LAS MEDIDAS.

3.7.2 ANTENA DE MEDIDA: LA ANTENA DE MEDIDA SE UTILIZA PARA CAPTAR LAS RADIACIONES DEL EQUIPO A MEDIR Y DE LA ANTENA DE SUSTITUCION CUANDO SE EFECTUAN MEDIDAS DE RADIACION. SI FUERA NECESARIO, SERVIRA TAMBIEN COMO ANTENA DE EMISION CUANDO EL EMPLAZAMIENTO SE UTILICE PARA LA MEDIDA DE LAS CARACTERISTICAS DE UN RECEPTOR. ESTA ANTENA SERA COLOCADA EN UN SOPORTE QUE LA PERMITA SER UTILIZADA CON POLARIZACION HORIZONTAL O VERTICAL Y CON LA POSIBILIDAD DE REGULAR LA ALTURA DE SU CENTRO ENTRE 1 Y 4 METROS POR ENCIMA DEL SUELO. ES PREFERIBLE UTILIZAR UNA ANTENA DE MEDIDA CON UNA GRAN DIRECTIVIDAD. LA LONGITUD DE LA ANTENA DE MEDIDA A LO LARGO DEL EJE DE MEDIDA NO DEBE EXCEDER DE UN 20 POR 100 DE LA DISTANCIA DE LA ANTENA DE MEDIDA AL EQUIPO.

PARA LAS MEDIDAS DE RADIACION, LA ANTENA DE MEDIDA SE CONECTA A UN RECEPTOR DE MEDIDA SINTONIZADO SOBRE CUALQUIERA DE LAS FRECUENCIAS UTILIZADAS Y APTO PARA MEDIR CON PRECISION LOS NIVELES DE LAS SEÑALES APLICADAS A SU ENTRADA. PARA LAS MEDIDAS EN RECEPTORES, EL RECEPTOR DE MEDIDA SERA SUSTITUIDO POR UN GENERADOR DE SEÑALES.

3.7.3 ANTENA DE SUSTITUCION: LA ANTENA DE SUSTITUCION CONSISTE EN UN DIPOLO EN MEDIA ONDA, SINTONIZADO A LA FRECUENCIA DE MEDIDA O UNA ANTENA ACORTADA PERO CALIBRADA CON RELACION A UN DIPOLO EN MEDIA ONDA. EL CENTRO DE ESTA ANTENA DEBE COINCIDIR CON EL PUNTO DE REFERENCIA DEL EQUIPO A ENSAYAR Y AL CUAL SUSTITUYE.

ESTE PUNTO DE REFERENCIA DEBE SER EL CENTRO DEL VOLUMEN DEL EQUIPO A ENSAYAR CUANDO EN ESTE LA ANTENA ES INTERIOR, O EL PUNTO DE ACOPLO DE LA ANTENA AL RESTO DEL EQUIPO CUANDO LA ANTENA ES EXTERIOR.

LA DISTANCIA ENTRE EL EXTEMO MAS BAJO DEL DIPOLO Y EL SUELO NO DEBE SER INFERIOR A 30 CENTIMETROS.

LA ANTENA DE SUSTITUCION DEBE CONECTARSE A UN GENERADOR DE SEÑALES DE RADIOFRECUENCIA CALIBRADO CUANDO EL EMPLAZAMIENTO SE UTILIZA PARA MEDIDAS DE RADIACION O A UN RECEPTOR DE MEDIDA CALIBRADO CUANDO SE UTILIZA PARA MEDIDAS EN RECEPTORES. EL GENERADOR DE SEÑALES Y EL RECEPTOR DE MEDIDA DEBEN ESTAR SINTONIZADOS A LA FRECUENCIA DE MEDIDA Y DEBEN CONECTARSE A LA ANTENA POR MEDIO DE REDES CONVENIENTEMENTE EQUILIBRADAS Y ADAPTADAS.

3.7.4 SALA DE ENSAYOS PARA MEDIDAS EN EL INTERIOR: CUANDO LA FRECUENCIA DE LA SEÑAL A MEDIR ES SUPERIOR A 80 MHZ, LAS MEDIDAS PUEDEN EFECTUARSE EN UNA SALA DE ENSAYOS. SI ESTA SE UTILIZA, DEBE INDICARSE EN EL INFORME DE LAS PRUEBAS.

EL EMPLAZAMIENTO DE MEDIDA PUEDE CONSISTIR EN UNA SALA DE LABORATORIO CON UNA SUPERFICIE MINIMA DE 6 POR 7 METROS Y UNA ALTURA MINIMA DE 2,7 METROS.

APARTE DE LOS INSTRUMENTOS DE MEDIDA Y EL OPERADOR, LA SALA DEBE PERMANECER, TANTO COMO SEA POSIBLE, LIBRE DE OBJETOS REFLECTANTES, SALVO LAS PAREDES, EL SUELO Y EL TECHO.

LAS POSIBLES REFLEXIONES SOBRE LA PARED POSTERIOR AL EQUIPO SOMETIDO A ENSAYO SERAN REDUCIDAS COLOCANDO UN MATERIAL ABSORBENTE SOBRE ESTA PARED. EN EL CASO DE QUE SE UTILICE POLARIZACION HORIZONTAL AL REALIZAR LAS MEDIDAS, PUEDE COLOCARSE UN DIEDRO REFLECTOR QUE RODEE LA ANTENA DE MEDIDA PARA REDUCIR LOS EFECTOS DE LAS REFLEXIONES EN EL TECHO Y SUELO DE LA SALA DE PRUEBAS.

DEL MISMO MODO, EL DIEDRO REFLECTOR PUEDE REDUCIR LOS EFECTOS DE LAS REFLEXIONES EN LAS PAREDES LATERALES EN EL CASO DE MEDIDAS CON POLARIZACION VERTICAL.

LA SALA DE PRUEBAS SERA, EN PRINCIPIO, COMO LA INDICADA EN LA FIGURA 1,

(FIGURA 1 OMITIDA)

PARA LA PARTE BAJA DE LA GAMA DE FRECUENCIAS (POR DEBAJO DE UNOS 175 MHZ), EL DIEDRO REFLECTOR Y EL MATERIAL ABSORBENTE NO SON NECESARIOS. POR RAZONES PRACTICAS, LA ANTENA EN MEDIA ONDA DE LA FIGURA 1 PUEDE SER SUSTITUIDA POR UNA ANTENA DE LONGITUD CONSTANTE, EN TANTO QUE LA LONGITUD ESTE COMPRENDIDA ENTRE LOS VALORES L/4 Y L CORRESPONDIENTES A LA FRECUENCIA DE MEDIDA Y EN TANTO QUE LA SENSIBILIDAD DEL APARATO DE MEDIDA SEA SUFICIENTE. ADEMAS, SU DISTANCIA DE L/2 AL EJE DEL DIEDRO PUEDE SER TAMBIEN MODIFICADA.

POR LO DEMAS, LA ANTENA DE MEDIDA, EL RECEPTOR DE MEDIDA, LA ANTENA DE SUSTITUCION Y EL GENERADOR DE SEÑALES SE UTILIZARAN DE LA MISMA FORMA QUE EN EL METODO GENERAL.

PARA ASEGURAR QUE NO SE PRODUZCAN ERRORES DEBIDOS A TRAYECTOS DE PROPAGACION PROXIMOS A LOS DE ANULACION DE LA SEÑAL POR DESFASE ENTRE SEÑALES DIRECTA Y REFLEJADA, LA ANTENA DE SUSTITUCION DEBE DESPLAZARSE

EN +- 10 CENTIMETROS EN LA DIRECCION DE LA ANTENA DE MEDIDA, ASI COMO EN LAS DIRECCIONES PERPENDICULARES. SI ESTAS VARIACIONES DE DISTANCIA PRODUCEN UNA VARIACION EN LA SEÑAL SUPERIOR A 2 DB, EL EQUIPO DEBE SER DESPLAZADO HASTA QUE SE OBTENGA UNA VARIACION INFERIOR A 2 DB.

3.8 DISPOSICIONES RELATIVAS A LAS SEÑALES DE ENSAYO APLICADAS A LA ENTRADA DEL TRANSMISOR.

PARA LA APLICACION DE LAS PRESENTES ESPECIFICACIONES, LA SEÑAL MODULADORA DE AUDIOFRECUENCIA APLICADA AL TRANSMISOR SE OBTENDRA DE UN GENERADOR CONECTADO A LOS BORNES DE CONEXION DE LA CAPSULA MICROFONICA, SALVO QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO.

4. TRANSMISOR

4.1 TOLERANCIA DE FRECUENCIA.

4.1.1 DEFINICION: LA TOLERANCIA DE FRECUENCIA ES EL VALOR MAXIMO ADMISIBLE PARA LA SEPARACION ENTRE LA FRECUENCIA DE LA ONDA PORTADORA MEDIDA EN EL TRANSMISOR Y SU VALOR NOMINAL.

4.1.2 METODO DE MEDIDA: EL EQUIPO DEBE SER SITUADO EN LA CAJA DE ENSAYO (VER 3.6) CONECTADA A LA ANTENA ARTIFICIAL (VER 3.5).

LA FRECUENCIA DE LA ONDA PORTADORA SE MEDIRA EN AUSENCIA DE MODULACION. LA MEDIDA SE HARA EN LAS CONDICIONES NORMALES DE ENSAYO (APARTADO 2.2) Y EN LAS CONDICIONES EXTREMAS DE ENSAYO (APARTADOS 2.4.1 Y 2.4.2 APLICADOS SIMULTANEAMENTE).

4.1.3 LIMITES: EL DESPLAZAMIENTO DE FRECUENCIA NO DEBE SOBREPASAR LOS VALORES DADOS EN LA TABLA 1, EN LAS CONDICIONES DE ENSAYO NORMALES Y EXTREMAS O EN TODAS LAS CONDICIONES INTERMEDIAS.

TABLA 1

(TABLA 1 OMITIDA)

(A) PODRAN EXIGIRSE TOLERANCIAS MAS REDUCIDAS.

(B) ESTA TOLERANCIA ES PROVISIONAL Y LA TOLERANCIA DADA NO DEBE SOBREPASARSE EN UNA GAMA DE TEMPERATURAS DE O C A 30 C. EN LAS CONDICIONES EXTREMAS DE TEMPERATUA (PARRAFO 2.4.1) EL ERROR DE FRECUENCIA NO DEBE SOBREPASAR:

+- 2,5 KHZ PARA UNA CANALIZACION DE 12,5 KHZ ENTRE 300 MHZ Y 500 MHZ.

+3,0 KHZ PARA UNA CANALIZACION DE 25 KHZ ENTRE 500 MHZ Y 1.000 MHZ.

4.2 POTENCIA DEL TRANSMISOR EN REGIMEN DE PORTADORA.

4.2.1 DEFINICION: PARA LA APLICACION DE LAS PRESENTES ESPECIFICACIONES, LA POTENCIA DEL TRANSMISOR EN REGIMEN DE PORTADORA ES LA POTENCIA RADIADA APARENTE EN LA DIRECCION DE CAMPO MAXIMO EN LAS CONDICIONES INDICADAS (PUNTO 3.7) Y EN AUSENCIA DE MODULACION.

LA POTENCIA NOMINAL DEL TRANSMISOR EN REGIMEN DE PORTADORA SERA LA INDICADA POR EL FABRICANTE.

4.2.2 METODOS DE MEDIDA EN CONDICIONES NORMALES DE ENSAYO: EN EL EMPLAZAMIENTO DE ENSAYOS INDICADO, EL EQUIPO A ENSAYAR DEBE COLOCARSE SOBRE EL SOPORTE EN LA POSICION SIGUIENTE:

A) PARA EQUIPO CON ANTENA INTERNA DEBE COLOCARSE EN POSICION VERTICAL, DE MANERA QUE EL EJE DEL APARATO EN LA POSICION NORMAL DE FUNCIONAMIENTO SEA PERPENDICULAR AL SUELO.

B) PARA EQUIPOS CON ANTENA EXTERNA RIGIDA, CON LA ANTENA EN POSICION VERTICAL.

C) PARA EQUIPOS CON ANTENA EXTERNA NO RIGIDA, CON LA ANTENA EN POSICION VERTICAL CON AYUDA DE UN SOPORTE NO CONDUCTOR.

EL TRANSMISOR DEBE PONERSE EN FUNCIONAMIENTO, SIN MODULACION, Y EL RECEPTOR DE MEDIDA DEBE SER SINTONIZADO A LA FRECUENCIA DE LA SEÑAL A MEDIR. LA ANTENA DE MEDIDA DEBE ORIENTARSE PARA ESTAR EN UN PLANO DE POLARIZACION VERTICAL Y DEBE SER LEVANTADA O BAJADA DENTRO DE LA GAMA DE ALTURAS ESPECIFICADA HASTA QUE SE OBTENGA UN MAXIMO DE SEÑAL EN EL RECEPTOR DE MEDIDA.

EL TRANSMISOR GIRARA HASTA 360 PARA OBTENER IGUALMENTE UN MAXIMO DE SEÑAL RECIBIDA.

NOTA: ESTE MAXIMO PUEDE SER INFERIOR AL VALOR QUE SE PODRIA OBTENER FUERA DE LOS LIMITES DE ALTURA ESPECIFICADOS.

EL TRANSMISOR SERA ENTONCES SUSTITUIDO POR LA ANTENA DE SUSTITUCION DEFINIDA EN 3.7.3 Y LA ANTENA DE MEDIDA ELEVADA Y DESCENDIDA TANTO COMO SEA NECESARIO PARA ASEGURAR QUE LA SEÑAL RECIBIDA SEA SIEMPRE LA MAXIMA. EL NIVEL DE SEÑAL DE ENTRADA APLICADA A LA ANTENA DE SUSTITUCION DEBE AJUSTARSE HASTA OBTENER EN EL RECEPTOR DE MEDIDA EL MISMO NIVEL QUE EL PROCEDENTE DEL TRANSMISOR O TENIENDO CON ESTE NIVEL UNA RELACION CONOCIDA.

LA POTENCIA DE TRANSMISOR EN REGIMEN DE PORTADORA ES IGUAL A LA POTENCIA ENTREGADA A LA ANTENA DE SUSTITUCION, CORREGIDA CON LA RELACION CONOCIDA, EN SU CASO.

DEBEN EFECTUARSE MEDICIONES SOBRE OTROS PLANOS DE POLARIZACION CON EL FIN DE VERIFICAR QUE EL VALOR OBTENIDO ES EL MAXIMO. SI SE OBTIENEN VALORES SUPERIORES, DEBEN HACERSE CONSTAR EN EL INFORME DE LOS ENSAYOS.

4.2.3 METODO DE MEDIDA EN CONDICIONES EXTREMAS DE ENSAYO: EL EQUIPO DEBE COLOCARSE EN LA CAJA DE ENSAYOS (PUNTO 3.6) Y MEDIR LA POTENCIA ENTREGADA A LA ANTENA FICTICIA. LAS MEDIDAS DEBEN REALIZARSE EN LAS CONDICIONES NORMALES (PUNTO 2.3) Y EN LAS CONDICIONES AMBIENTALES Y DE ALIMENTACION EXTREMAS (PUNTO 2.4), APLICADAS SIMULTANEAMENTE.

4.2.4 LIMITES: LA POTENCIA EN REGIMEN DE PORTADORA EN LAS CONDICIONES ESPECIFICADAS DE MEDIDA (PUNTO 4.2.2) Y EN LAS CONDICIONES NORMALES DE ENSAYO (PUNTO 2.3) DEBE ESTAR COMPRENDIDA ENTRE + 2 DB Y - 3 DB DE LA POTENCIA NOMINAL DE SALIDA.

LA POTENCIA EN REGIMEN DE PORTADORA EN LAS CONDICIONES EXTREMAS DE ENSAYO DEBE ESTAR COMPRENDIDA ENTRE + 2 DB Y - 3 DB DE LA POTENCIA NOMINAL INDICADA POR EL FABRICANTE.

SI EL EQUIPO TIENE POSIBILIDAD DE AJUSTAR LA POTENCIA DE SALIDA LAS CARACTERISTICAS DE LA PRESENTE ESPECIFICACION DEBEN DE CUMPLIRSE EN TODOS LOS NIVELES DE POTENCIA EN LOS QUE EL EQUIPO PUEDA FUNCIONAR.

4.2.5 CASO DE APARATOS PORTATILES QUE INCORPORAN LA ANTENA MEDIANTE CONECTOR ACCESIBLE EXTERIORMENTE. METODO DE MEDIDA DE LA POTENCIA: SE CONECTARA EL TRANSMISOR A UNA ANTENA ARTIFICIAL (VER 3.5) A TRAVES DEL CONECTOR DE ANTENA Y SE MEDIRA LA POTENCIA MEDIANTE UN WATIMETRO DE RADIOFRECUENCIA.

EN ESTE CASO ES APLICABLE EL APARTADO 1.4.2 DE LA ORDEN DE 17 DE DICIEMBRE DE 1985 (<BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO> DE 8 DE ENERO DE 1986) EN SU TOTALIDAD.

4.3 DESVIACION DE FRECUENCIA.

LA DESVIACION DE FRECUENCIA ES LA DIFERENCIA MAXIMA ENTRE LA FRECUENCIA INSTANTANEA DE LA SEÑAL RADIOELECTRICA MODULADA Y LA FRECUENCIA DE LA PORTADORA EN AUSENCIA DE MODULACION.

4.3.1 DESVIACION MAXIMA DE FRECUENCIA.

4.3.1.1 DEFINICION: LA DESVIACION MAXIMA ADMISIBLE ES EL VALOR MAXIMO DE LA DESVIACION DE FRECUENCIA PREVISTA EN LAS ESPECIFICACIONES PRESENTES.

4.3.1.2 METODO DE MEDIDA: EL EQUIPO SE COLOCARA EN LA CAJA DE ENSAYOS (PUNTO 3.6) Y SE MEDIRA LA DESVIACION DE FRECUENCIA CON UN MEDIDOR DE DESVIACION QUE PUEDA MEDIR LA DESVIACION MAXIMA, INCLUYENDO LA RESULTANTE DE CUALQUIER ARMONICO O PRODUCTO DE INTERMODULACION QUE HAYA PODIDO GENERARSE EN EL TRANSMISOR. PARA ELLO SE RECOGERA UNA PARTE DE LA SEÑAL DE RADIOFRECUENCIA ENTREGADA A UNA ANTENA NO REACTIVA Y NO RADIANTE DE 50 OHMIOS.

SE VARIARA LA FRECUENCIA DE MODULACION ENTRE LA FRECUENCIA, MAS BAJA QUE SE ESTIME CONVENIENTE Y 3 KHZ (1). EL NIVEL

DE ESTA SEÑAL DE PRUEBA SERA SUPERIOR EN 20 DB AL NIVEL CORRESPONDIENTE A LA MODULACION NORMAL DE PRUEBA (PUNTO 3.4).

4.3.1.3. LIMITE: LA DESVIACION MAXIMA ADMISIBLE SERA DE +- 5 KHZ PARA CANALIZACION DE 25 KHZ.

LA DESVIACION MAXIMA ADMISIBLE SERA DE +- 2,5 KHZ PARA CANALIZACION DE 12,5 KHZ.

4.3.2 RESPUESTA DEL TRANSMISOR A LAS FRECUENCIAS DE MODULACION SUPERIORES A 3 KHZ (1).

4.3.2.1 DEFINICION: LA RESPUESTA DEL TRANSMISOR A FRECUENCIAS DE MODULACION SUPERIORES A 3 KHZ ES LA EXPRESION DE LA DESVIACION DE FRECUENCIA EN FUNCION DE LAS FRECUENCIAS DE MODULACION SUPERIORES A 3 KHZ (1).

(1) 2,55 KHZ PARA CANALIZACION DE 12,5 KHZ.

4.3.2.2 METODO DE MEDIDA: EL TRANSMISOR DEBERA ESTAR SITUADO EN LA CAJA DE ENSAYOS (3.6) Y FUNCIONANDO EN LAS CONDICIONES NORMALES DE ENSAYO (2.3).

LA MODULACION DEL TRANSMISOR SERA LA MODULACION NORMAL DE ENSAYO (3.4). EL NIVEL DE ENTRADA DE LA SEÑAL MODULADORA SE MANTENDRA CONSTANTE Y SU FRECUENCIA VARIARA ENTRE 3 KHZ (1) Y UNA FRECUENCIA IGUAL A LA SEPARACION ENTRE CANALES ADYACENTES PARA LA QUE ESTA PREVISTO EL EQUIPO.

LA DESVIACION DE FRECUENCIA SE MEDIRA CON UN MEDIDOR DE DESVIACION TAL COMO SE INDICA EN EL APARTADO 4.3.1.2. SE EXCLUYE CUALQUIER SEÑALIZACION SIMULTANEA CON LA MODULACION VOCAL.

4.3.2.3 LIMITES DE LA DESVIACION DE FRECUENCIA: PARA FRECUENCIAS MODULADORAS COMPRENDIDAS ENTRE 3 KHZ (1) Y 6 KHZ, LA DESVIACION DE FRECUENCIA NO SOBREPASARA LA DESVIACION DE FRECUENCIA OBTENIDA POR LA FRECUENCIA MODULADORA DE 3 KHZ (1). PARA LA FRECUENCIA MODULADORA DE 6 KHZ LA DESVIACION SERA POR LO MENOS INFERIOR EN 6 DB A LA DESVIACION OBTENIDA PARA LA FRECUENCIA MODULADORA DE 1 KHZ. PARA FRECUENCIAS MODULADORAS COMPRENDIDAS ENTRE 6 KHZ Y UNA FRECUENCIA IGUAL A LA SEPARACION ENTRE CANALES ADYACENTES PARA LA CUAL EL EQUIPO ESTE PREVISTO, LA DESVIACION DE FRECUENCIA NO SOBREPASARA LA DADA POR UNA FUNCION LINEAL QUE REPRESENTE LA DESVIACION DE FRECUENCIA (EN DB) EN FUNCION DE LA FRECUENCIA MODULADORA, PARTIENDO DE UN PUNTO DONDE LA FRECUENCIA MODULADORA ES 6 KHZ Y LA DESVIACION DE FRECUENCIA 6 DB POR DEBAJO DE SU VALOR A 1 KHZ, CON UNA PENDIENTE DE 14 DB/OCTAVA, DE FORMA QUE LA DESVIACION DE FRECUENCIA DISMINUYA A MEDIDA QUE LA FRECUENCIA MODULADORA AUMENTE.

4.4 POTENCIA EN EL CANAL ADYACENTE.

4.4.1 DEFINICION: LA POTENCIA EN EL CANAL ADYACENTE ES LA PARTE DE LA POTENCIA TOTAL DE SALIDA DEL TRANSMISOR, MODULADA LA SEÑAL EN DETERMINADAS CONDICIONES, PRESENTE EN UNA BANDA DE PASO ESPECIFICADA CENTRADA SOBRE LA FRECUENCIA ES LA SUMA DE LAS POTENCIAS MEDIAS QUE RESULTAN DEL PROCESO DE MODULACION Y DE LA MODULACION RESIDUAL DEBIDA AL ZUMBIDO Y AL RUIDO DEL TRANSMISOR.

4.4.2 METODOS DE MEDIDA.

4.4.2.1 OBSERVACION GENERAL: LOS DOS METODOS QUE SE DESCRIBEN A CONTINUACION DAN RESULTADOS EQUIVALENTES. LOS CENTROS ENCARGADOS DE EFECTUAR LOS ENSAYOS PODRAN ELEGIR CUALQUIERA DE ELLOS. EL METODO EMPLEADO SERA ESPECIFICADO EN EL INFORME CORRESPONDIENTE. EXISTEN APARATOS DE MEDIDA QUE DAN DIRECTAMENTE LA POTENCIA EN EL CANAL ADYACENTE.

4.4.2.2 METODO DE MEDIDA EMPLEANDO UN RECEPTOR DE MEDIDA DE POTENCIA: LA POTENCIA EN EL CANAL ADYACENTE PUEDE MEDIRSE POR MEDIO DE UN RECEPTOR DE MEDIDA DE POTENCIA, QUE CUMPLA LAS ESPECIFICACIONES DEL APARTADO 4.4.2.3. (ESTE APARATO SE MENCIONARA EN LOS APARTADOS 4.4.2.2 Y 4.4.2.3 COMO EL <RECEPTOR>):

A) EL TRANSMISOR FUNCIONARA CON LA POTENCIA MEDIDA EN EL APARTADO 4.2 Y EN LAS CONDICIONES NORMALES DE ENSAYO (APARTADO 2.3). LA SALIDA DEL TRANSMISOR SE CONECTARA A LA ENTRADA DEL <RECEPTOR> POR MEDIO DE UN DISPOSITIVO TAL QUE LA IMPEDANCIA PRESENTADA AL TRANSMISOR SEA 50 OHMIOS Y QUE EL NIVEL A LA ENTRADA DEL <RECEPTOR> SEA EL ADECUADO.

B) CON EL TRANSMISOR SIN MODULAR (2), EL RECEPTOR SE SINTONIZARA A LA FRECUENCIA QUE DE UNA RESPUESTA MAXIMA. SERA EL PUNTO 0 DB.

SE ANOTARAN LOS VALORES DE LA ATENUACION DEL RECEPTOR Y LA LECTURA DEL APARATO DE MEDIDA.

(2) LA MEDIDA PUEDE HACERSE CON EL TRANSMISOR MODULADO CON LA MODULACION NORMAL DE PRUEBA (VER 3.4). EN TAL CASO, FIGURARA ASI EN LOS RESULTADOS DE LA MEDICION. C) SE SINTONIZARA EL RECEPTOR A UNA FRECUENCIA TAL QUE LA RESPUESTA 6 DB DEL RECEPTOR, QUE CORRESPONDA A LA FRECUENCIA MAS PROXIMA A LA FRECUENCIA PORTADORA DEL TRANSMISOR, ESTE SEPARADA DE ESTA FRECUENCIA DE LA PORTADORA EN UN VALOR DADO POR LA SIGUIENTE TABLA:

LA MEDIDA PUEDE HACERSE CON EL TRANSMISOR MODULADO NORMAL DE PRUEBA (VER 3.4). EN TAL CASO, FIGURARA ASI EN LOS RESULTADOS DE LA MEDICION.

D) EL TRANSMISOR ESTARA MODULADO CON UNA SEÑAL DE FRECUENCIA 1.250 HZ, CON UN NIVEL QUE SOBREPASE EN 20 DB EL NIVEL QUE PRODUZCA UNA DESVIACION IGUAL AL 60 POR 100 DE LA DESVIACION MAXIMA DE FRECUENCIA ADMISIBLE (PARRAFO 4.3.1).

EN LA MODULACION DEL TRANSMISOR DEBERA ESTAR INCLUIDO CUALQUIER TIPO DE SEÑALIZACION QUE EN EL FUNCIONAMIENTO NORMAL DEL EQUIPO SE APLIQUE SIMULTANEAMENTE CON LA MODULACION VOCAL.

E) SE AJUSTARA LA ATENUACION VARIABLE DEL RECEPTOR DE FORMA QUE SE OBTENGA SOBRE EL APARATO DE MEDIDA LA MISMA LECTURA QUE EN B) O UNA RELACION CONOCIDA.

F) LA RELACION ENTRE LA POTENCIA EN EL CANAL ADYACENTE Y LA POTENCIA EN REGIMEN DE PORTADORA VENDRA DADA POR LOS VALORES OBTENIDOS EN B) Y EN E) CORREGIDA POR LA DIFERENCIA ENTRE LOS VALORES LEIDOS EN EL APARTADO DE MEDIDA.

G) DEBERA REPETIRSE LA MEDIDA PARA EL OTRO CANAL ADYACENTE.

4.4.2.3 CARACTERISTICAS DEL RECEPTOR DE MEDIDA DE POTENCIA: EL RECEPTOR DE MEDIDA DE POTENCIA ESTARA CONSTITUIDO POR UN MEZCLADOR, UN FILTRO F. I., UN OSCILADOR, UN AMPLIFICADOR, UN ATENUADOR VARIABLE Y UN INDICADOR DE VALORES EFICACES. PUEDE UTILIZARSE, EN LUGAR DEL ATENUADOR VARIABLE CON INDICADOR DE VALORES EFICACES, UN VOLTIMETRO QUE MIDA LOS VALORES EFICACES CALIBRADO EN DB. SE DAN A CONTINUACION LAS CARACTERISTICAS TECNICAS DEL RECEPTOR DE MEDIDA.

4.4.2.3.1 FILTRO F. I.: EL FILTRO F. I. DEBE TENER UNA CARACTERISTICA DE SELECTIVIDAD TAL COMO LA QUE SE DA EN LA FIGURA 2.

(FIGURA 2 OMITIDA)

(TABLAS 2, 3, 4 Y 5 OMITIDAS)

LA ATENUACION MINIMA DEL FILTRO MAS ALLA DE LOS PUNTOS DE ATENUACION DEBE SER IGUAL O SUPERIOR A 90 DB.

4.4.2.3.2 INDICADOR DE ATENUACION: EL INDICADOR DE ATENUACION DEBE TENER COMO MINIMO UN MARGEN DE 80 DB CON UNA PRECISION DE 1 DB.

4.4.2.3.3 INDICADOR DE VALORES EFICACES: EL INSTRUMENTO DE MEDIDA DEBE INDICAR CON PRECISION EL VALOR EFICAZ DE LAS SEÑALES NO SINUSOIDALES, CUYA RELACION DE AMPLITUD DE CRESTA A VALOR EFICAZ SEA AL MENOS 10.

4.4.2.3.4 OSCILADOR Y AMPLIFICADOR: EL OSCILADOR Y EL AMPLIFICADOR DEBEN SER TALES QUE LA MEDIDA DE LA POTENCIA EN EL CANAL ADYACENTE DE UN TRANSMISOR NO MODULADO, CUYO RUIDO TENGA UNA INFLUENCIA DESPRECIABLE SOBRE LA MEDIDA, DE UN VALOR <= - 90 DB PARA SEPARACIONES ENTRE CANALES DE 25 KHZ Y <= - 80 DB PARA SEPARACIONES DE 12,5 KHZ RESPECTO A LA POTENCIA DE PORTADORA DEL TRANSMISOR.

4.4.2.4 METODO DE MEDIDA EMPLEANDO UN ANALIZADOR DE ESPECTRO: LA POTENCIA EN EL CANAL ADYACENTE PUEDE MEDIRSE CON UN ANALIZADOR DE ESPECTRO QUE SATISFAGA LAS CONDICIONES DEL APARTADO 4.4.2.5. EL TRANSMISOR FUNCIONARA AL NIVEL DE POTENCIA MEDIDA EN EL APARTADO 4.2 Y EN LAS CONDICIONES NORMALES DE ENSAYO (APARTADO 2.3). LA SALIDA DEL TRANSMISOR SE CONECTARA A LA ENTRADA DEL ANALIZADOR DEL ESPECTRO POR MEDIO DE UN DISPOSITIVO QUE PRESENTE UNA IMPEDANCIA DE 50 OHMIOS AL TRANSMISOR Y UN NIVEL ADECUADO A LA ENTRADA DEL ANALIZADOR. EL TRANSMISOR SE MODULARA CON UNA SEÑAL DE MODULACION DE ENSAYO, DE FRECUENCIA 1.250 HZ, CON UN NIVEL QUE SOBREPASE EN 20 DB AL NIVEL QUE PRODUCE EL 60

POR 100 DE LA DESVIACION DE FRECUENCIA MAXIMA ADMISIBLE (APARTADO 4.3.1). EL ANALIZADOR DE ESPECTRO SE AJUSTARA PARA PRESENTAR EL ESPECTRO DE LA EMISION Y SUS COMPONENTES QUE CAIGAN EN LOS CANALES ADYACENTES.

PARA ESTE ENSAYO SE ESCOGERA UN RECEPTOR DE LOS NORMALMENTE EMPLEADOS EN EL SISTEMA, CUYA ANCHURA DE BANDA SE CORRESPONDERA CON LOS VALORES SIGUIENTES:

A) 16 KHZ PARA UNA SEPARACION ENTRE CANALES ADYACENTES DE 25 KHZ.

B) 8,5 KHZ PARA UNA SEPARACION ENTRE CANALES ADYACENTES DE 12,5 KHZ, DENTRO DE UNA TOLERANCIA DE +- 10 POR 100.

LA FRECUENCIA CENTRAL DE LA BANDA EN LA QUE SE EFECTUEN LAS MEDIDAS SE SEPARARA DE LA FRECUENCIA NOMINAL DE LA PORTADORA DEL TRANSMISOR UN VALOR IGUAL A LA SEPARACION ENTRE CANALES ADYACENTES PARA LA CUAL EL EQUIPO ESTA PREVISTO.

LA POTENCIA EN EL CANAL ADYACENTE ES LA SUMA DE LAS POTENCIAS DE CADA UNO DE LOS COMPONENTES DISCRETOS Y DEL RUIDO QUE SE ENCUENTRA EN LA BANDA DE PASO CONSIDERADA.

ESTA SUMA PUEDE SER CALCULADA U OBTENIDA CON LA AYUDA DE UN DISPOSITIVO AUTOMATICO DE INTEGRACION DE POTENCIA (VEASE EL APARTADO 4.4.2.6).

EN ESTE ULTIMO CASO SE MIDE LA POTENCIA RELATIVA DE LA PORTADORA SIN MODULAR DEL TRANSMISOR POR INTEGRACION EN LA BANDA DE PASO CONSIDERADA CENTRADA SOBRE LA FRECUENCIA NOMINAL. SE REPITE LA INTEGRACION, MODULANDO EL TRANSMISOR CON LA SEÑAL ANTES DEFINIDA EN LA MISMA BANDA DE PASO, CENTRADA SOBRE EL CANAL ADYACENTE Y SE AUMENTA LA SEÑAL DE ENTRADA, HASTA QUE SE OBTENGA LA MISMA POTENCIA EN LA SALIDA DEL DISPOSITIVO DE INTEGRACION.

LA DIFERENCIA DE NIVELES EN LA ENTRADA, EXPRESADA EN DB ES LA RELACION, EN DB, DE LA POTENCIA EN EL CANAL ADYACENTE A LA POTENCIA DE LA PORTADORA.

LA POTENCIA EN EL CANAL ADYACENTE SE CALCULA APLICANDO ESTA RELACION A LA POTENCIA DE SALIDA EN REGIMEN DE PORTADORA, DETERMINADA SEGUN EL APARTADO 4.2 O POR UN METODO DE SUSTITUCION QUE UTILICE UN GENERADOR CALIBRADO.

LA MEDIDA DEBE REPETIRSE PARA EL OTRO CANAL ADYACENTE.

4.4.2.5 CARACTERISTICAS DEL ANALIZADOR DE ESPECTRO: EL ANALIZADOR DE ESPECTRO DEBERA CUMPLIR LAS CARACTERISTICAS SIGUIENTES: CUANDO SE UTILICE UNA ANCHURA DE BANDA DE RESOLUCION DE 1 KHZ, SERA POSIBLE MEDIR CON UNA PRECISION DE +- 2 DB LA AMPLITUD DE UNA SEÑAL O RUIDOS, CUYOS NIVELES SOBREPASEN EN 3 DB O MAS EL NIVEL DE RUIDO DEL ANALIZADOR DE ESPECTRO, REPRESENTADO EN LA PANTALLA Y EN PRESENCIA DE UNA SEÑAL CON UNA SEPARACION DE FRECUENCIA DE:

A) 10 KHZ, PARA SEPARACIONES ENTRE CANALES ADYACENTES DE 25 KHZ CUANDO EL NIVEL ESTA 90 DB POR ENCIMA DEL NIVEL DE LA SEÑAL A MEDIR.

B) 6,25 KHZ, PARA LA SEPARACION ENTRE CANALES ADYACENTES DE 12,5 KHZ CUANDO EL NIVEL ESTA 80 DB POR ENCIMA DEL NIVEL DE LA SEÑAL A MEDIR.

LA INDICACION DE FRECUENCIA DEBE TENER UNA PRECISION DE +- 2 POR 100 DEL VALOR DE LA SEPARACION ENTRE CANALES ADYACENTES.

LA PRECISION DE MEDIDA DE LAS AMPLITUDES RELATIVAS ESTARA DENTRO DE LOS LIMITES DE +- 1 DB.

SERA POSIBLE AJUSTAR EL ANALIZADOR DE ESPECTRO PARA PODER DISCRIMINAR SOBRE SU PANTALLA DOS COMPONENTES CUYA SEPARACION EN FRECUENCIA SEA DE 1 KHZ.

4.4.2.6 DISPOSITIVO DE INTEGRACION PARA MEDIDA DE LA POTENCIA: EL DISPOSITIVO DE INTEGRACION PARA MEDIDA DE LA POTENCIA SE CONECTA A LA SALIDA DE VIDEO DEL ANALIZADOR DE ESPECTRO DESCRITO EN EL APARTADO 4.4.2.5.

SERA CAPAZ DE SUMAR LAS POTENCIAS EFICACES DE CADA UNO DE LOS COMPONENTES DISCRETOS Y DE LA POTENCIA DE RUIDO QUE SE ENCUENTRA EN LA BANDA DE PASO CONSIDERADA, Y EXPRESARLA RELATIVAMENTE CON RESPECTO A LA POTENCIA DEL TRANSMISOR EN REGIMEN DE PORTADORA.

LA POSICION Y EL TAMAÑO DE LOS INTERVALOS DE INTEGRACION PODRAN INDICARSE SOBRE EL ANALIZADOR DE ESPECTRO POR UNA INTENSIFICACION DE LA LUMINOSIDAD DEL TRAZO.

CUANDO LA POTENCIA MEDIDA ALCANZA NIVELES DE 50 NW, O MENOS, EL NIVEL DE SALIDA DEL DISPOSITIVO SOBREPASARA EL NIVEL INTERNO DE RUIDO EN 10 DB. EL MARGEN DINAMICO DEL APARATO PERMITIRA LA MEDIDA DE LOS LIMITES IMPUESTOS EN EL APARTADO 4.4.3 CON UN MARGEN DE, AL MENOS,

10 DB.

4.4.3 LIMITES: PARA UNA SEPARACION ENTRE CANALES ADYACENTES DE

25 KHZ LA POTENCIA EN EL CANAL ADYACENTE SERA INFERIOR A 65 DB CON RESPECTO A LA POTENCIA EN REGIMEN DE PORTADORA DEL TRANSMISOR, SIN QUE SEA NECESARIO DESCENDER POR DEBAJO DE 0,2 MW. PARA UNA SEPARACION ENTRE CANALES ADYACENTES DE 12,5 KHZ, LA POTENCIA EN EL CANAL ADYACENTE SERA INFERIOR A 55 DB CON RESPECTO A LA POTENCIA DE PORTADORA DEL TRANSMISOR, EN REGIMEN DE PORTADORA, SIN QUE SEA NECESARIO DESCENDER POR DEBAJO DE 0,2 MW.

4.5 EMISIONES NO ESENCIALES.

4.5.1 DEFINICIONES: LAS EMISIONES NO ESENCIALES SON EMISIONES A CUALQUIER FRECUENCIA DISTINTA A LA PORTADORA Y COMPONENTES LATERALES QUE RESULTASEN DEL PROCESO NORMAL DE MODULACION.

4.5.2 METODO DE MEDIDA: EN EL LUGAR DE ENSAYO Y DE ACUERDO CON EL APARTADO 3.7, SE SITUARA EL EQUIPO OBJETO DE ENSAYO A LA ALTURA ESPECIFICADA SOBRE EL SOPORTE NO CONDUCTOR. EL TRANSMISOR FUNCIONARA A LA POTENCIA DE PORTADORA DETERMINADA EN EL APARTADO 4.2, CONECTADO A UNA ANTENA ARTIFICIAL (APARTADO 3.5) Y SIN MODULACION.

LA EMISION DE TODA COMPONENTE NO ESENCIAL SERA CAPTADA POR LA ANTENA DE MEDIDA Y EL RECEPTOR, QUE CUBRIRA UNA BANDA DE 30 MHZ A 4.000 MHZ, EXCEPTO EL CANAL EN EL QUE ESTE PREVISTO QUE FUNCIONARA EL TRANSMISOR Y LOS CANALES ADYACENTES.

A CADA FRECUENCIA EN LA QUE SE RECIBA UNA EMISION, EL EQUIPO A ENSAYAR SE ORIENTARA DE TAL FORMA QUE EL CAMPO MEDIDO SEA MAXIMO Y LA POTENCIA RADIADA APARENTE EN CADA COMPONENTE SE DETERMINARA POR UN METODO DE SUSTITUCION.

LAS MEDIDAS SE REPETIRAN CON UNA ANTENA DE MEDIDA EN EL PLANO DE POLARIZACION PERPENDICULAR.

LAS MEDIDAS SE REPETIRAN MODULANDO EL TRANSMISOR CON LA MODULACION NORMAL DE ENSAYO (APARTADO 3.4).

LAS MEDIDAS SE REPETIRAN CON EL TRANSMISOR EN POSICION <ESPERA>.

4.5.3 LIMITES: LA POTENCIA DE TODA EMISION NO ESENCIAL NO DEBE SOBREPASAR LOS VALORES INDICADOS EN LA TABLA SIGUIENTE:

(TABLA OMITIDA)

5. RECEPTOR

5.1 SENSIBILIDAD MAXIMA UTILIZABLE EXPRESADA EN VALORES DE SEÑAL (F.E.M.).

5.1.1 DEFINICION: LA SENSIBILIDAD MAXIMA UTILIZABLE DEL RECEPTOR ES EL NIVEL MINIMO DE LA SEÑAL (F.E.M.), A LA FRECUENCIA NOMINAL DE RECEPCION QUE, APLICADA A LA ENTRADA DEL RECEPTOR CON LA MODULACION NORMAL DE ENSAYO (APARTADO 3.4), PRODUZCA:

5.1.1.1 EN TODOS LOS CASOS, UNA POTENCIA DE SALIDA EN AUDIOFRECUENCIA, AL MENOS, IGUAL AL 50 POR 100 DE LA POTENCIA NOMINAL DE SALIDA (APARTADO 3.3).

5.1.1.2 UNA RELACION DE (S + R + D)/(R + D) (1) DE 20 DB, MEDIDA A LA SALIDA DEL RECEPTOR A TRAVES DE UN FILTRO SOFOMETRICO, TAL COMO ESTA DESCRITO EN LA NORMA P.53.A DEL CCITT.

5.1.1.3 O BIEN UNA RELACION DE (S + R + D)/R DE 20 DB, MEDIDO CON EL FILTRO SOFOMETRICO MENCIONADO EN EL APARTADO 5.1.1.2 ANTERIOR.

NOTAS: 1. SE CONSIDERA QUE ESTAS DOS POSIBILIDADES DARAN RESULTADOS MUY APROXIMADOS. LOS CENTROS ENCARGADOS DE EFECTUAR LOS ENSAYOS DEBERAN INDICAR, EN LOS RESULTADOS OBTENIDOS EN LOS MISMOS, QUE METODO O METODOS HAN SIDO UTILIZADOS.

2. SE ADMITE QUE LOS VALORES MEDIDOS SEGUN LAS DEFINICIONES ANTES DESCRITAS PUEDEN DIFERIR DE LOS QUE SERIAN OBTENIDOS PARA UNA RELACION DE (S + R + D)/(R + D) DE 12 DB EN AUSENCIA DE UN FILTRO SOFOMETRICO. EN TODO CASO, SE PUEDE ESTIMAR QUE LAS DIFERENCIAS SERAN PEQUEÑAS.

3. LAS CARACTERISTICAS DE UN FILTRO SUPRESOR A LA FRECUENCIA DE 1 KHZ, UTILIZADO EN LAS MEDIDAS DE LA RELACION (S + R + D)/(R + D), SERAN TALES QUE, A LA SALIDA DE ESTE FILTRO, LA ATENUACION SEA, AL MENOS, IGUAL A 40 DB A LA FRECUENCIA DE 1 KHZ Y SIN SOBREPASAR 0,6 DB A LA FRECUENCIA DE 2 KHZ. LA CURVA CARACTERISTICA DEL FILTRO SERA PLANA, ADMITIENDO UNA VARIACION DE 0,6 DB EN LOS MARGENES DE FRECUENCIA DE 20 HZ A 500 HZ Y DE 2 KHZ A 4 KHZ. EN AUSENCIA DE MODULACION, EL FILTRO NO INTRODUCIRA UNA ATENUACION SUPERIOR A 1 DB SOBRE LA POTENCIA TOTAL DE RUIDO EN LA SALIDA DE AUDIOFRECUENCIA DEL RECEPTOR SOMETIDO A ENSAYO.

5.1.2 METODO DE MEDIDA: SEGUN LA DEFINICION DADA EN 5.1.1 Y SIEMPRE QUE SEA APLICABLE, SE UTILIZA EL METODO DE MEDIDA DESCRITO EN LOS APARTADOS 1.5.1.2 O 1.5.1.3 DE LA ORDEN DE 17 DE DICIEMBRE DE 1985 (<BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO> DE 8 DE ENERO DE 1986).

5.1.3 LIMITES: EN APLICACION DE LOS APARTADOS ANTERIORES, EL LIMITE ES EL INDICADO EN EL APARTADO 1.5.1.4 DE LA MENCIONADA ORDEN DE 17 DE DICIEMBRE DE 1985 (<BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO> DE 8 DE ENERO DE 1986).

5.1.4 SENSIBILIDAD MAXIMA UTILIZABLE EXPRESADA EN VALORES DE CAMPO.

5.1.4.1 DEFINICION: LA SENSIBILIDAD MAXIMA UTILIZABLE ES EL NIVEL MINIMO DE CAMPO, A LA FRECUENCIA NOMINAL DE RECEPCION, QUE, CON LA MODULACION NORMAL DE ENSAYO PRODUZCA LOS EFECTOS INDICADOS EN 5.1.1.1, 5.1.1.2 Y 5.1.1.3, CON LAS CONSIDERACIONES DE LAS NOTAS 1, 2 Y 3 A CONTINUACION DE DICHOS APARTADOS.

5.1.5 METODO DE MEDIDA: ESTE METODO DE MEDIDA UTILIZA EL DISPOSITIVO DE SILENCIAMIENTO O <SQUELCH> DEL RECEPTOR, O LOS CIRCUITOS DE LLAMADA Y SOLAMENTE ES APLICABLE A LOS EQUIPOS QUE DISPONEN DE TALES CIRCUITOS.

ANTES DE COMENZAR LA MEDIDA, EL <SQUELCH> DEBE SER AJUSTADO HASTA CONSEGUIR EL SILENCIAMIENTO DEL RECEPTOR, NO DEBIENDO SER RETOCADO EN EL CURSO DE LAS MEDIDAS.

5.1.5.1 ENSAYOS INICIALES: EN EL LUGAR DE MEDIDA Y DE ACUERDO CON EL APARTADO 3.7, EL EQUIPO OBJETO DE ENSAYO DEBE COLOCARSE SOBRE EL SOPORTE EN LA POSICION SIGUIENTE:

A) EN POSICION VERTICAL PARA EQUIPOS CON ANTENA INTERNA, DE TAL MANERA QUE EL EJE DEL EQUIPO SEA PERPENDICULAR AL SUELO.

B) PARA EQUIPOS CON ANTENA EXTERNA RIGIDA, ESTA DEBE COLOCARSE EN POSICION VERTICAL.

C) PARA EQUIPOS CON ANTENA EXTERNA NO RIGIDA, ESTA DEBE SER MANTENIDA EN POSICION VERTICAL CON AYUDA DE UN SOPORTE NO CONDUCTOR.

LA ANTENA DE MEDIDA (3.7.2) DEBE ESTAR A UNA DISTANCIA DEL RECEPTOR OBJETO DE ENSAYO SIMILAR A LA UTILIZADA ENTRE EL EMISOR Y LA ANTENA DE MEDIDA CUANDO SE EFECTUA LA MEDIDA DE POTENCIA EN REGIMEN DE PORTADORA (4.2.2). LA FRECUENCIA DE LA SEÑAL DE ENSAYO QUE SUMINISTRA A LA ANTENA DE MEDIDA EL GENERADOR DE SEÑAL DEBE SER IGUAL A LA FRECUENCIA NOMINAL DEL RECEPTOR Y DEBE ESTAR MODULADA CON LA MODULACION NORMAL DE ENSAYO, Y, SI ES NECESARIO, CON EL TONO ESPECIAL DEL SILENCIADOR O DE LOS CIRCUITOS DE LLAMADA SELECTIVA.

(1) S = SEÑAL. R = RUIDO. D = DISTORSION.

EL NIVEL DE SALIDA DEL GENERADOR DE ENSAYO SE AUMENTARA A PARTIR DE UN NIVEL BAJO HASTA QUE EL DISPOSITIVO DE SILENCIAMIENTO NO ACTUE.

ESTA OPERACION DEBE SER REPETIDA DANDO UN GIRO AL RECEPTOR DE 360 EN TORNO A SU EJE, DE TAL MANERA QUE SE OBTENGA EL VALOR DE SEÑAL DE SALIDA DEL GENERADOR MAS PEQUEÑO CAPAZ DE ACTIVAR EL SILENCIAMIENTO.

CON EL NIVEL DE SALIDA DEL GENERADOR DE ENSAYO MANTENIDO EN ESTE VALOR, EL RECEPTOR SE SUSTITUYE POR LA ANTENA DE SUSTITUCION CONECTADA A UN RECEPTOR DE MEDIDA CALIBRADO, DEBIENDO ANOTAR EL VALOR DEL CAMPOR X DB CON RELACION A UN MICROVOLTIO POR METRO.

EL RECEPTOR SE COLOCARA SEGUIDAMENTE EN LA CAJA DE ENSAYOS Y SERA APLICADA LA SEÑAL MENCIONADA.

DEBERA AUMENTARSE EL NIVEL DE ESTA SEÑAL A PARTIR DE UN NIVEL BAJO HASTA QUE EL DISPOSITIVO DE SILENCIAMIENTO ALCANCE EL UMBRAL DE DESACTIVACION.

SE TOMARA NOTA DEL NIVEL DEL GENERADOR Y DB CON RELACION A UN MICROVOLTIO.

5.1.5.2 METODO DE MEDIDA DE LA RELACION (S+R+D)/(R+D): SE APLICARA A LOS BORNES DE ENTRADA DEL RECEPTOR UNA SEÑAL, CUYA FRECUENCIA PORTADORA SEA IGUAL A LA FRECUENCIA NOMINAL DEL RECEPTOR, MODULADA POR LA MODULACION NORMAL DE ENSAYO, SEGUN EL APARTADO 3.4. EN LOS BORNES DE SALIDA DE LA SEÑAL DE AUDIOFRECUENCIA DEL RECEPTOR SE APLICARA UNA CARGA, ASI COMO UN MEDIDOR DE DISTORSION QUE CONTENGA UN FILTRO SUPRESOR A 1 KHZ Y UN FILTRO SOFOMETRICO, TAL COMO EL MENCIONADO EN EL APARTADO 5.1.1.2. EL CONTROL DE VOLUMEN DE LA PONTENCIA DE AUDIOFRECUENCIA DEL RECEPTOR SE REGULARA AL 50 POR 100 DE LA POTENCIA NOMINAL DE SALIDA CUANDO EXISTA UNA VARIACION CONTINUA (APARTADO 3.3), Y EN EL CASO DE UN CONTROL A SALTOS, EN LA PRIMERA POSICION DONDE PROPORCIONE, AL MENOS, EL 50 POR 100 DE LA POTENCIA NOMINAL DE SALIDA.

EL NIVEL DE LA SEÑAL DE ENSAYO SE DISMINUIRA HASTA QUE SE OBTENGA UNA RELACION (S+R+D)/(R+D), DE 20 DB. EN ESTAS CONDICIONES SE ANOTARA EL NIVEL DE LA SEÑAL DE ENTRADA Z DB (1 MV). LA MEDIDA SE HARA EN CONDICIONES NORMALES DE ENSAYO (APARTADO 2.2), Y EN LAS CONDICIONES EXTREMAS DE ENSAYO (APARTADO 2.4.1 Y 2.42 APLICADAS SIMULTANEAMENTE).

EN LAS CONDICIONES EXTREMAS DE ENSAYO SE PUEDE ADMITIR UNA VARIACION DE LA POTENCIA DE SALIDA DEL RECEPTOR DE +- 3 DB RESPECTO AL VALOR OBTENIDO EN LAS CONDICIONES NORMALES DE ENSAYO.

5.1.5.3 METODO DE MEDIDA DE LA RELACION (S+R+D)/R: SE APLICARA AL RECEPTOR MEDIANTE LA CAJA DE ENSAYOS, UNA SEÑAL CUYA FRECUENCIA PORTADORA SEA IGUAL A LA FRECUENCIA NOMINAL DEL RECEPTOR, MODULADA POR LA MODULACION NORMAL DE ENSAYO (APARTADO 3.4). EN LOS BORNES DE SALIDA DE LA SEÑAL DE AUDIOFRECUENCIA DEL RECEPTOR SE APLICARA UNA CARGA Y UN FILTRO SOFOMETRICO (APARTADO 5.1.1.2). EL CONTROL DE VOLUMEN DE LA POTENCIA DE AUDIOFRECUENCIA DEL RECEPTOR SE REGULARA CUANDO EXISTA UNA VARIACION CONTINUA, PARA DAR EL 50 POR 100 DE LA POTENCIA NOMINAL DE SALIDA (APARTADO 3.3), Y EN EL CASO DE UN CONTROL A SALTOS, EN LA PRIMERA POSICION DONDE PROPORCIONE, AL MENOS, EL 50 POR 100 DE LA POTENCIA NOMINAL DE SALIDA.

EL NIVEL DE LA SEÑAL DE ENSAYO SE DISMINUIRA HASTA QUE SE OBTENGA UNA RELACION DE (S+R+D)/R DE 20 DB (PARA ESTA MEDIDA SE APLICA LA MODULACION Y SEGUIDAMENTE SE ELIMINA). EN ESTAS CONDICIONES SE ANOTARA EL NIVEL DE LA SEÑAL DE ENTRADA Z DB RESPECTO A 1 MV).

LA SENSIBILIDAD MAXIMA UTILIZABLE, EXPRESADA EN VALORES DE CAMPO, VIENE DADA POR LA EXPRESION X+(Z-Y) DB RESPECTO A 1 MV/M.

EL NIVEL DE ENTRADA DE LA SEÑAL DE ENSAYO EN ESTAS CONDICIONES ES EL VALOR DE LA SENSIBILIDAD MAXIMA UTILIZABLE. LA MEDIDA SE HARA EN LAS CONDICIONES NORMALES DE ENSAYO (APARTADO 2.3), Y EN LAS CONDICIONES EXTREMAS DE ENSAYO (APARTADOS 2.4.1 Y 2.4.2) APLICADOS SIMULTANEAMENTE.

EN LAS CONDICIONES EXTREMAS DE ENSAYO SE PUEDE ADMITIR UNA VARIACION DE LA POTENCIA DE SALIDA DEL RECEPTOR DE +-3 DB RESPECTO AL VALOR OBTENIDO EN LAS CONDICIONES NORMALES DE ENSAYO.

5.1.6 LIMITES: LA SENSIBILIDAD MAXIMA UTILIZABLE EXPRESADA EN VALORES DE CAMPO, NO DEBE SOBREPASAR 26 DB RESPECTO A 1 MV/M EN LAS CONDICIONES NORMALES DE ENSAYO. EN LAS CONDICIONES EXTREMAS DE ENSAYO EL VALOR ES DE 32 DB RESPECTO DE 1 MV/M.

5.2 RESPUESTA EN AMPLITUD DEL LIMITADOR DEL RECEPTOR.

5.2.1 DEFINICION: LA RESPUESTA EN AMPLITUD DEL LIMITADOR DEL RECEPTOR, ES LA RELACION EXISTENTE ENTRE EL NIVEL DE ENTRADA EN RADIOFRECUENCIA DE UNA SEÑAL MODULADA A UN VALOR DETERMINADO Y EL NIVEL DE LA SEÑAL DE AUDIOFRECUENCIA A LA SALIDA DEL RECEPTOR.

5.2.2 METODO DE MEDIDA: EL RECEPTOR SE COLOCARA EN LA CAJA DE ENSAYO. SE APLICARA UNA SEÑAL DE ENSAYO A LA FRECUENCIA NOMINAL DEL RECEPTOR, CON LA MODULACION NORMAL DE ENSAYO A UN NIVEL Z DB (MV), APLICADA A LA ENTRADA DE LA CAJA DE PRUEBAS.

EL NIVEL DE SALIDA EN AUDIOFRECUENCIA SERA AJUSTADO, SI EXISTE AJUSTE DE NIVEL, PARA QUE LA POTENCIA DE SALIDA SEA APROXIMADAMENTE EL 25 POR 100 DE LA POTENCIA NOMINAL DE SALIDA. EL NIVEL DE LA SEÑAL DE ENTRADA SERA AUMENTADO 94 DB Y SE MEDIRA NUEVAMENTE LA POTENCIA DE SALIDA DE AUDIOFRECUENCIA.

5.2.3 LIMITE: CON EL NIVEL DE VARIACION INDICADO DE LA SEÑAL DE RADIOFRECUENCIA, LA VARIACION DEL NIVEL DE AUDIOFRECUENCIA NO DEBERA SER SUPERIOR A 3 DB.

5.3 PROTECCION SOBRE EL CANAL UTIL.

5.3.1 DEFINICION: LA PROTECCION SOBRE EL CANAL UTIL ES UNA MEDIDA DE APTITUD DEL RECEPTOR PARA RECIBIR UNA SEÑAL UTIL MODULADA, SIN QUE LA DEGRADACION RESULTANTE POR LA PRESENCIA DE UNA SEÑAL INTERFERENTE MODULADA SEA SUPERIOR A UN LIMITE DADO, SIENDO LA FRECUENCIA DE CADA UNA DE LAS DOS SEÑALES IGUAL A LA FRECUENCIA NOMINAL DEL RECEPTOR.

5.3.2 METODO DE MEDIDA:

EL RECEPTOR ESTARA COLOCADO EN LA CAJA DE ENSAYOS.

SE APLICARAN LAS DOS SEÑALES A LA ENTRADA DE LA CAJA DE PRUEBAS A TRAVES DE UNA RED ASOCIADA. LA MODULACION DE LA SEÑAL UTIL SERA LA MODULACION NORMAL DE ENSAYO (APARTADO 3.4). LA SEÑAL INTERFERENTE ESTARA MODULADA A UNA FRECUENCIA DE 400 HZ, CON UNA DESVIACION IGUAL AL 60 POR 100 DE LA DESVIACION MAXIMA ADMISIBLE (APARTADO 4.3.1.3). LA FRECUENCIA DE LAS DOS SEÑALES DE ENTRADA SERA LA FRECUENCIA NOMINAL DEL RECEPTOR SOMETIDO A ENSAYO Y LA MEDIDA SE REPETIRA, PUDIENDO DESPLAZAR LA FRECUENCIA DE LA SEÑAL INTERFERENTE HASTA +-3.000 HZ.

INICIALMENTE NO SE APLICARA LA SEÑAL INTERFERENTE A LA ENTRADA, Y LA SEÑAL UTIL ESTARA AJUSTADA AL VALOR CORRESPONDIENTE AL LIMITE DE LA SENSIBILIDAD MAXIMA UTILIZABLE (APARTADO 5.1). LA SEÑAL INTERFERENTE SE APLICARA A CONTINUACION AJUSTANDO SU NIVEL DE ENTRADA PARA QUE LA RELACION (S+R+D/(R+D), O LA RELACION (S+R+D)/R, A LA SALIDA DEL RECEPTOR (CON FILTRO SOFOMETRICO), SE REDUZCA DE 20 DB A 14 DB.

LA RELACION DE PROTECCION SOBRE EL CANAL UTIL SERA EL VALOR EXPRESADO EN DECIBELIOS DE LA RELACION ENTRE LA SEÑAL UTIL Y LA SEÑAL INTERFERENTE A LA ENTRADA DE LA CAJA DE ENSAYOS, CUANDO SE PRODUCE LA MENCIONADA REDUCCION DE LA RELACION (S+R+D)/(R+D) O (S+R+D)/R.

5.3.3 LIMITES: LA RELACION DE PROTECCION SOBRE EL CANAL UTIL NO DEBE SER SUPERIOR A:

8 DB PARA UNA SEPARACION DE CANALES DE 25 KHZ.

12 DB PARA UNA SEPARACION DE CANALES DE 12,5 KHZ.

CUALQUIERA QUE SEA LA FRECUENCIA DE LA SEÑAL INTERFERENTE DENTRO DE LOS LIMITES ESPECIFICADOS EN EL APARTADO 5.3.2.

5.3.4 OTROS METODOS DE MEDIDA: EN EQUIPOS EN QUE SEA APLICABLE, SE PODRA UTILIZAR EL METODO INDICADO EN EL APARTADO 1.5.3.2 DE LA ORDEN DE 17 DE DICIEMBRE DE 1985 (<BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO> DE 8 DE ENERO DE 1986).

5.4 SELECTIVIDAD CON RELACION AL CANAL ADYACENTE.

5.4.1 DEFINICION: LA SELECTIVIDAD CON RELACION AL CANAL ADYACENTE, ES UNA MEDIDA DE LA APTITUD DEL RECEPTOR PARA RECIBIR UNA SEÑAL UTIL MODULADA A SU FRECUENCIA NOMINAL SIN QUE LA DEGRADACION RESULTANTE, MOTIVADA POR LA PRESENCIA DE UNA SEÑAL INTERFERENTE MODULADA SEA SUPERIOR A UN LIMITE DADO. LA FRECUENCIA DE LA SEÑAL INTERFERENTE ESTARA SEPARADA DE LA FRECUENCIA DE LA SEÑAL UTIL EL VALOR CORRESPONDIENTE A LA SEPARACION ENTRE CANALES ADYACENTES PARA LA CUAL ESTE PREVISTO EL EQUIPO.

5.4.2 METODO DE MEDIDA: EL RECEPTOR DEBE ESTAR COLOCADO EN LA CAJA DE ENSAYOS.

SE APLICARAN LAS DOS SEÑALES A LA ENTRADA DE LA CAJA DE ENSAYOS A TRAVES DE UNA RED ASOCIADA (VER TAMBIEN EL APARTADO 3.1). LA SEÑAL TENDRA LA FRECUENCIA NOMINAL DEL RECEPTOR Y LA MODULACION NORMAL DE ENSAYO (APARTADO 3.4). LA SEÑAL INTERFERENTE ESTARA MODULADA A LA FRECUENCIA DE 400 HZ, CON UNA DESVIACION IGUAL AL 60 POR 100 DE LA DESVIACION MAXIMA ADMISIBLE (APARTADO 4.3.1), Y SU FRECUENCIA SERA LA DEL CANAL ADYACENTE SUPERIOR.

INICIALMENTE NO SE APLICARA LA SEÑAL INTERFERENTE Y EL NIVEL DE LA SEÑAL UTIL A LA ENTRADA SE AJUSTARA AL VALOR CORRESPONDIENTE AL LIMITE DE LA SENSIBILIDAD MAXIMA UTILIZABLE (APARTADO 5.1). SEGUIDAMENTE SE APLICARA LA SEÑAL INTERFERENTE, CUYO NIVEL A LA ENTRADA SE AJUSTARA PARA QUE LA RELACION (S+R+D)/(R+D), O LA RELACION (S+R+D)/R, A LA SALIDA DEL RECEPTOR (CON FILTRO SOFOMETRICO), SE REDUZCA DE 20 DB A 14 DB.

ESTA MEDIDA SE REPARTIRA CON UNA SEÑAL INTERFERENTE CUYA FRECUENCIA SEA LA DEL CANAL ADYACENTE INFERIOR. LA EXPRESION DE LA SELECTIVIDAD CON RESPECTO AL CANAL ADYACENTE SERA EL VALOR MAS BAJO DE LAS RELACIONES EN DB DEL NIVEL DE LA SEÑAL INTERFERENTE RESPECTO AL NIVEL DE LA SEÑAL UTIL, OBTENIDOS EN LOS CANLES ADYACENTES SUPERIOR E INFERIOR.

5.4.3 LIMITES: PARA SEPARACIONES ENTRE CANALES ADYACENTES DE 25 KHZ, LA SELECTIVIDAD CON RELACION AL CANAL ADYACENTE NO SERA INFERIOR A 65 DB EN LAS CONDICIONES NORMALES DE ENSAYO Y A 55 DB EN LAS CONDICIONES EXTREMAS DE ENSAYO. PARA SEPARACION ENTRE CANALES ADYACENTES DE

12,5 KHZ, LA SELECTIVIDAD CON RELACION AL CANAL ADYACENTE NO SERA INFERIOR A 55 DB EN LAS CONDICIONES NORMALES DE ENSAYO, Y A 45 DB EN LAS CONDICIONES EXTREMAS DE ENSAYO.

5.4.4 OTROS METODOS DE MEDIDA: EN EQUIPOS EN QUE SEA APLICABLE, SE PODRA UTILIZAR EL METODO INDICADO EN EL APARTADO 1.5.4.2 DE LA ORDEN DE 17 DE DICIEMBRE DE 1985 (<BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO> DE 8 DE ENERO DE 1986).

5.5 PROTECCION CONTRA RESPUESTAS PARASITAS.

5.5.1 DEFINICION: LA PROTECCION CONTRA LAS RESPUESTAS PARASITAS ES UNA MEDIDA DE LA APTITUD DEL RECEPTOR PARA DISCRIMINAR ENTRE LA SEÑAL UTIL MODULADA A LA FRECUENCIA NOMINAL, Y UNA SEÑAL INTERFERENTE DE CUALQUIER OTRA FRECUENCIA PARA LA QUE SE OBTENGA UNA RESPUESTA.

5.5.2 METODO DE MEDIDA: EN LA REALIZACION DE ESTA MEDIDA PUEDE SER NECESARIO RADIAR GRANDES POTENCIAS EN FRECUENCIAS DE 30 MHZ A 2.000 MHZ, DEBIENDO SER ADOPTADAS PRECAUCIONES PARA IMPEDIR QUE ESTAS SEÑALES PRODUZCAN PERTURBACIONES PERJUDICIALES A SERVICIOS RADIOELECTRICOS PROXIMOS.

ESTE METODO DE MEDIDA UTILIZA PARA EL DISPOSITIVO DE SILENCIAMIENTO DEL RECEPTOR O CIRCUITO DE LLAMDA, Y SOLO SE APLICARA A LOS EQUIPOS QUE DISPONGAN DE TALES CIRCUITOS. POR EL MOMENTO NO SE PUEDE RECOMENDAR NINGUN METODO DE MEDIDA PARA EL RESTO DE LOS EQUIPOS.

EN EL LUGAR DE MEDIDA, CONFORME A 3.7, EL RECEPTOR DEBE COLARSE EN LA POSICION UTILIZADA PARA LOS ENSAYOS DESCRITOS EN EL APARTADO 5.1.5.1. LA SEÑAL DE ENSAYO APLICADA A LA ANTENA DE MEDIDA DEL GENERADOR TENDRA LA FRECUENCIA NOMINAL DEL RECEPTOR Y ESTARA MODULADA SEGUN 3.4. EL NIVEL DEL GENERADOR SE AJUSTARA PARA CREAR, EN EL EMPLAZAMIENTO DE LA ANTENA INCORPORADA DEL RECEPTOR, UN CAMPO IGUAL A LA SENSIBILIDAD MAXIMA UTILIZABLE.

EL DISPOSITIVO DE SILENCIAMIENTO DEL RECEPTOR DEBE ESTAR AJUSTADO A SU VALOR DE ACTIVACION.

DEBERA SER AUMENTADO EL NIVEL DE SALIDA DEL GENERADOR HASTA POR LO MENOS 80 DB, Y UTILIZANDO LA ANTENA DE MEDIDA ADECUADA PARA LA BANDA DE QUE SE TRATE, SE AJUSTARA LA FRECUENCIA DEL GENERADOR ENTRE 30 MHZ Y 2.000 MHZ, DEBIENDO SER ANOTADAS LAS FRECUENCIAS A LAS QUE EL SILENCIAMIENTO SE ACTIVE.

EL NIVEL DE SALIDA DEL GENERADOR DEBE AJUSTARSE A CADA UNA DE ESTAS FRECUENCIAS HASTA QUE EL SILENCIAMIENTO SE SITUE EN EL UMBRAL DE ACTIVACION.

EL RECEPTOR SE SUSTITUIRA, PARA CADA UNA DE ESTAS FRECUENCIAS, POR LA ANTENA CALIBRADA DE UN APARATO DE MEDIDA DE CAMPO, DEBIENDO SER ANOTADO EL VALOR DE ESTE.

LA DIFERENCIA ENTRE ESTE VALOR DE CAMPO Y LA SENSIBILIDAD MAXIMA UTILIZABLE ES LA MEDIDA DE LA PROTECCION CONTRA RESPUESTAS PARASITAS.

ESTA DIFERENCIA SE EXPRESARA EN DB.

5.5.3 LIMITE: LA RELACION DE PROTECCION CONTRA LAS RESPUESTAS PARASITAS SERA SUPERIOR A 60 DB, EN TODAS LAS FRECUENCIAS QUE SE APARTEN DE LA FRECUENCIA NOMINAL DEL RECEPTOR UN VALOR SUPERIOR A LA SEPARACION ENTRE CANALES ADYACENTES.

5.5.4 OTROS MERITOS DE MEDIDA: EN EQUIPOS EN QUE SEA APLICABLE, SE PODRA UTILIZAR EL METODO INDICADO EN EL APARTADO 1.5.5.2 DE LA ORDEN DE 17 DE DICIEMBRE DE 1985 (<BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO> DE 8 DE ENERO DE 1986).

5.6 PROTECCION CONTRA LA INTERMODULACION.

5.6.1 DEFINICION: LA PROTECCION CONTRA LA INTERMODULACION ES UNA MEDIDA DE LA APTITUD DE UN RECEPTOR PARA REDUCIR EN LA BANDA UTIL LA GENERACION DE SEÑALES RESULTANTES DE LA PRESENCIA DE DOS O MAS SEÑALES A FRECUENCIAS DISTINTAS DE LA FRECUENCIA DE LA SEÑAL UTIL.

5.6.2 METODO DE MEDIDA.

5.6.2.1 METODO DE MEDIDA UTILIZANDO DOS GENERADORES: EL RECEPTOR SE COLOCARA EN LA CAJA DE ENSAYOS.

SE CONECTARAN A LA ENTRADA DE LA CAJA DE ENSAYOS DOS GENERADORES A Y B A TRAVES DE UNA RED ASOCIADA (VER TAMBIEN APARTADO 3.1).

LA SEÑAL DEL GENERADOR A ESTARA MODULADA CON UNA MODULACION NORMAL DE ENSAYO (PARRAFO 3.4) Y TENDRA UNA FRECUENCIA QUE SE SEPARE DE LA FRECUENCIA NOMINAL EN MAS O MENOS DOS VECES LA SEPARACION DE CANALES ADYACENTES.

SE PONDRA EN SERVICIO A CONTINUACION EL GENERADOR B. NO ESTARA MODULADO Y SU FRECUENCIA SE AJUSTARA DE FORMA QUE ESTE SEPARADA DE LA FRECUENCIA NOMINAL, EN MAS O MENOS, EN UN VALOR IGUAL A LA SEPARACION DE CANALES. LOS NIVELES DE SALIDA DE LOS DOS GENERADORES SERAN SIEMPRE IGUALES ENTRE SI Y SE AUMENTARAN HASTA QUE OBTENGA DE NUEVO A LA SALIDA DEL RECEPTOR UNA RELACION (S+R+D)/(R+D) O (S+R+D)/R DE 20 DB (CON FILTRO SOFOMETRICO).

SE PODRAN MODIFICAR LIGERAMENTE LA FRECUENCIA DEL GENERADOR A SI FUESE NECESARIO, PARA OBTENER LOS VALORES MAXIMOS DE LAS RELACIONES (S+R+D)/R+D) O (S+R+D)/R. SE AJUSTARAN DE NUEVO LOS NIVELES DE LAS SEÑALES DE ENSAYO PARA RESTABLECER LA RELACION DE 20 DB.

LA PROTECCION CONTRA LA INTERMODULACION SERA EL NIVEL DE SALIDA DE AMBOS GENERADORES EXPRESADO EN DB RESPECTO A 1 MICROVOLTIO (F.E.M.).

SE REPETIRAN LAS MEDIDAS CON SEPARACIONES DE FRECUENCIA QUE LLEGUEN A CUATRO Y OCHO VECES EL VALOR DE LA SEPARACION DE CANALES ADYACENTES.

5.6.2.2 METODO DE MEDIDA UTILIZANDO TRES GENERADORES: EL RECEPTOR SE COLOCARA EN LA CAJA DE ENSAYOS (APARTADO 3.6).

LOS TRES GENERADORES A, B Y C SE CONECTARAN A LA CAJA DE ENSAYOS A TRAVES DE UNA RED ASOCIADA. LA SEÑAL UTIL DEL GENERADOR A TENDRA LA FRECUENCIA NOMINAL DEL RECEPTOR Y ESTARA MODULADA CON LA MODULACION NORMAL DE ENSAYO (APARTADO 3.4). LA SEÑAL INTERFERENTE DEL GENERADOR B NO ESTARA MODULADA Y SU FRECUENCIA SERA AJUSTADA A UNA FRECUENCIA SUPERIOR SEPARADA DE LA FRECUENCIA NOMINAL DEL RECEPTOR EN UN VALOR IGUAL A LA SEPARACION ENTRE CANALES ADYACENTES. LA SEGUNDA SEÑAL INTERFERENTE DEL GENERADOR C AL 60 POR 100 DE LA DESVIACION MAXIMA ADMISIBLE (APARTADO 4.3.1), Y SU FRECUENCIA SERA AJUSTADA A UNA FRECUENCIA INFERIOR SEPARADA DE LA FRECUENCIA NOMINAL DEL RECEPTOR EN UN VALOR IGUAL A DOS VECES LA SEPARACION ENTRE CANALES ADYACENTES.

INICIALMENTE LOS GENERADORES B Y C SERAN PUESTOS FUERA DE SERVICIO (MANTENIENDO LA IMPEDANCIA CONSTANTE) Y LA SEÑAL UTIL DEL GENERADOR A SERA AJUSTADA AL VALOR DE LA SENSIBILIDAD MAXIMA UTILIZABLE (APARTADO 5.1.6). PARA ESTO ES NECESARIO QUE HAYA SIDO MEDIDO EL VALOR DEL CAMPO (APARTADO 5.1.4) Y QUE EL FACTOR DE GRADUACION DE LA CAJA DE ENSAYOS (APARTADO 5.1.5.1) SEA CONOCIDO. SE PONDRAN EN SERVICIO A CONTINUACION LOS GENERADORES B Y C, Y SERAN AJUSTADOS MANTENIENDO SUS NIVELES DE SALIDA IGUALES ENTRE SI HASTA QUE LA RELACION (S+R+D)/(R+D) O (S+R+D)/R, PONDERADOS DE FORMA SOFOMETRICA, SE REDUZCA A UN NIVEL DE 14 DB. LA FRECUENCIA DEL GENERADOR B SERA LIGERAMENTE AJUSTADA A FIN DE OBTENER LA MAXIMA DEGRADACION EN LAS RELACIONES (S+R+D)/(S+D) O (S+R+D)/R. LOS NIVELES DE LAS DOS SEÑALES DE ENSAYO INTERFERENTES SERAN AJUSTADOS DE NUEVO PARA RESTABLECER LA RELACION DE 14 DB.

LAS MEDIDAS SERAN REPETIDAS CON LA SEÑAL INTERFERENTE DEL GENERADOR B A LA FRECUENCIA DEL CANAL INFERIOR AL DE LA SEÑAL UTIL Y LA SEÑAL INTERFERENTE DEL GENERADOR C A LA FRECUENCIA DE DOS CANALES POR DEBAJO DE LA SEÑAL UTIL.

LA PROTECCION CONTRA LA INTERMODULACION SERA EL NIVEL DE SALIDA DE AMBOS GENERADORES B Y C, RESPECTO AL NIVEL DEL GENERADOR A, EXPRESADO EN DB.

LAS MEDIDAS SERAN REPETIDAS CON SEPARACIONES DE FRECUENCIA QUE LLEGUEN HASTA CUATRO Y OCHO VECES EL VALOR DE LA SEPARACION DE CANALES ADYACENTES.

5.6.3 LIMITES: LA RELACION DE PROTECCION CONTRA LA INTERMODULACION NO DEBE SER INFERIOR A 65 DB RESPECTO DE 1 MICROVOLTIO POR METRO.

HAY QUE SEÑALAR QUE LA RELACION DE PROTECCION CONTRA LA INTERMODULACION MEDIDA SEGUN EL METODO QUE UTILIZA DOS GENERADORES PRODUCE UN VALOR SUPERIOR EN UNA CANTIDAD DE APROXIMADAMENTE 5 DB, AL OBTENIDO CON EL METODO DE TRES GENERADORES.

5.7 RADIACIONES PARASITAS.

5.7.1 DEFINICION: LAS RADIACIONES PARASITAS DEL RECEPTOR SON LAS RADIACIONES DE SEÑALES DE CUALQUIER FRECUENCIA GENERADAS POR EL EQUIPO Y POR SU ANTENA.

5.7.2 METODO DE MEDIDA DEL NIVEL DE POTENCIA RADIADA: LAS RADIACIONES PARASITAS SE EXPRESARAN POR LA POTENCIA DE CADA COMPONENTE DISCRETA, EN EL CONECTOR DE ANTENA. LA ENTRADA DEL RECEPTOR EN TERMINAL DE ANTENA SE CONECTARA A UN ANALIZADOR DE ESPECTRO O A UN VOLTIMETRO SELECTIVO, CON IMPEDANCIA DE ENTRADA DE 50 OHMIOS Y EL RECEPTOR PUESTO EN FUNCIONAMIENTO.

SI EL DISPOSITIVO DE MEDIDA NO ESTA CALIBRADO EN POTENCIA A LA ENTRADA, EL NIVEL DE CADA COMPONENTE SE DETERMINARA POR UN METODO DE SUSTITUCION, UTILIZANDO UN GENERADOR DE SEÑALES.

LAS MEDIDAS SE LLEVARAN A CABO EN EL MARGEN DE 30 MHZ A 4.000 MHZ.

5.7.3 METODO DE MEDIDA DE LA POTENCIA PARASITA RADIADA: SE ESTUDIARA EN EL LUGAR DE ENSAYO, SEGUN EL APARTADO 3.7, EL EQUIPO A ENSAYAR, A LA ALTURA ESPECIFICADA, SOBRE UN SOPORTE NO CONDUCTOR. EL RECEPTOR DEBE FUNCIONAR ALIMENTADO A TRAVES DE UN FILTRO RADIOELECTRICO, CON EL FIN DE EVITAR LAS EMISIONES POR LA LINEA DE ALIMENTACION.

LA RADIACION DE TODA COMPONENTE PARASITA DEBE SER CAPTADA POR LA ANTENA DE MEDIDA Y EL RECEPTOR EN UNA GAMA DE 30 MHZ A 4.000 MHZ.

EN CADA FRECUENCIA EN QUE SE RECIBA UNA EMISION, EL EQUIPO A ENSAYAR SE ORIENTARA DE TAL FORMA QUE EL CAMPO MEDIDO SEA MAXIMO Y LA POTENCIA RADIADA APARENTE SOBRE CADA COMPONENTE SE DETERMINARA POR UN METODO DE SUSTITUCION.

LAS MEDIDAS SE REPETIRAN CON LA ANTENA DE MEDIDA POLARIZADA EN UN PLANO PERPENDICULAR.

5.7.4 LIMITES: LA POTENCIA DE TODA RADIACION PARASITA EN LA BANDA DE FRECUENCIAS DE 30 MHZ A 1.000 MHZ NO DEBE SOBREPASAR 2 NW Y 20 NW EN LA BANDA DE FRECUENCIAS DE 1.000 MHZ A 4.000 MHZ.

6.

PRESENTACION DE EQUIPOS DE UNO O VARIOS CANALES A LOS ENSAYOS DE ACEPTACION RADIOELECTRICA

6.1 ELECCION DEL EQUIPO PARA LOS ENSAYOS DE ACEPTACION RADIOELECTRICA.

EL FABRICANTE PROPORCIONARA PARA LOS ENSAYOS DE ACEPTACION RADIOELECTRICA UN EQUIPO DE SERIE.

SI LA ACEPTACION RADIOELECTRICA SE REFIERE A UN PROTOTIPO, LA SERIE DEBERA SER ENTERAMENTE CONFORME AL PROTOTIPO QUE HA SIDO OBJETO DE LOS ENSAYOS.

6.2 EQUIPO DE UN SOLO CANAL.

PARA EL ENSAYO DE ACEPTACION RADIOELECTRICA SE PUEDE ESCOGER CUALQUIER CANAL DENTRO DE LA GAMA DE FRECUENCIAS ESPECIFICADA POR LA ADMINISTRACION. ESTA ELECCION DEBERA ESTAR APROBADA POR LA AUTORIDAD QUE ORDENE LOS ENSAYOS.

6.3 EQUIPOS CON VARIOS CANALES.

SALVO EN LOS CASOS EN QUE SE PRESENTEN CONDICIONES PARTICULARES, NO ES NECESARIO PROCEDER A LOS ENSAYOS DE ACEPTACION RADIOELECTRICA, MAS QUE SOBRE EL CANAL MAS ALTO, EL CANAL MAS BAJO Y UN CANAL PROXIMO AL CENTRO DEL MARGEN QUE PUEDA CUBRIR EL EQUIPO, SIN QUE SEA NECESARIA MAS QUE UNA CONMUTACION. EL MARGEN ASI CUBIERTO SERA INDICADO POR EL FABRICANTE. LA ELECCION DE LOS CANALES PARA LOS ENSAYOS DE ACEPTACION RADIOELECTRICA ESTARA SUPEDITADA A LA APROBACION DE LA AUTORIDAD QUE ORDENE LOS ENSAYOS.

7. PRECISION DE LAS MEDIDAS

LAS MEDIDAS SE REALIZARAN CON LAS TOLERANCIAS INDICADAS A CONTINUACION:

7.1.1 TENSION CONTINUA +-3 POR 100

7.1.2 TENSION ALTERNA DE RED +-3 POR 100

7.1.3 FRECUENCIA DE LA RED ALTERNA +-0,5 POR 100

7.2.1 TENSION Y POTENCIA DE AUDIOFRECUENCIA +-0,5 DB

7.2.2 FRECUENCIA DE AUDIOFRECUENCIA +-1 POR 100

7.2.3 DISTORSION Y RUIDO DE LOS GENERADORES EN AUDIOFRECUENCIA 1 POR 100

7.3.1 FRECUENCIA DE LA SEÑAL DE RADIOFRECUENCIA +-50 HZ

7.3.2 TENSION EN RADIOFRECUENCIA +-2 DB

7.3.3 CAMPO EN RADIOFRECUENCIA +-3 DB

7.3.4 POTENCIA DE PORTADORA EN RADIOFRECUENCIA +-2 DB

7.3.5 POTENCIA EN EL CANAL ADYACENTE +-3 DB

7.4.1 IMPEDANCIA DE CARGAS ARTIFICIALES, DISPOSITIVOS DE ACOPLO, CABLES, CONECTORES, ATENUADORES, ETC. +-5 POR 100

7.4.2 IMPEDANCIA INTERNA DE GENERADORES E IMPEDANCIA DE ENTRADA DE RECEPTORES DE MEDIDA +-10 POR 100

7.4.3 TOLERANCIA EN EL VALOR DE LOS ATENUADORES +-0,5 DB

7.5.1 TEMPERATURA +-1 C

7.5.2 HUMEDAD +-0,5 POR 100

APENDICE A

CONDICIONES ACONSEJADAS PARA LA UTILIZACION DE EMPLAZAMIENTO DE MEDIDA DE CAMPOS RADIADOS

PARA REALIZAR MEDIDAS DE RADIACION PUEDE UTILIZARSE EL EMPLAZAMIENTO DE MEDIDA CONFORME A LAS CLAUSULAS DEL PARRAFO 3.7 DEL PRESENTE ANEXO. CASO DE HACERLO ASI, DEBERAN OBSERVARSE TAMBIEN LAS CONDICIONES QUE SIGUEN PARA PODER GARANTIZARSE LA VALIDEZ DE LOS RESULTADOS OBTENIDOS.

1. EMPLAZAMIENTO DE MEDIDA: ESTA DEMOSTRADO QUE LA DISTANCIA A LA QUE SE EFECTUA LA MEDIDA NO ES CRITICA Y NO AFECTA AL RESULTADO DE LAS MEDIDAS, SALVO QUE LA DISTANCIA SEA INFERIOR A L/2 PARA LA FRECUENCIA DE MEDIDA Y QUE SE HAYAN ADOPTADO LAS PRECAUCACIONES DESCRITAS EN ESTE ANEXO.

EN LOS PAISES MIEMBROS DE LA CEPT SE ADOPTA COMO PRACTICA CORRIENTE DISTANCIAS DE 3, 5, 10 Y 30 METROS.

2. ANTENA DE MEDIDA: SE PUEDEN UTILIZAR DIFERENTES TIPOS DE ANTENAS, YA QUE EN EL CURSO DE LAS MEDIDAS QUE UTILIZAN METODOS DE SUSTITUCION, LOS ERRORES DE CALIBRACION DEBIDOS A LA ANTENA DE MEDIDA NO AFECTAN A LOS RESULTADOS DE LAS MEDICIONES.

ES FUNDAMENTAL PODER HACER VARIAR LA ALTURA DE LA ANTENA DE MEDIDA DE 1 A 4 METROS PARA PODER HALLAR LA ALTURA CORRESPONDIENTE A LA MAXIMA RADIACION.

EN MEDIDAS A FRECUENCIAS BAJAS, TALES COMO LAS INFERIORES A 100 MHZ, PUEDE NO SER NECESARIA ESTA VARIACION DE ALTURA DE LA ANTENA DE MEDIDA.

3. ANTENA DE SUSTITUCION: A FRECUENCIAS AUN MAS BAJAS, POR EJEMPLO, INFERIORES A 80 MHZ, PUEDEN OBSERVARSE FLUCTUACIONES ENTRE UNA Y OTRA MEDIDA EN FUNCION DEL TIPO DE ANTENA DE SUSTITUCION UTILIZADA. CUANDO SE UTILIZA UN DIPOLO CORTO, DEBEN INDICARSE, EN LOS RESULTADOS DE LAS MEDIDAS, LAS CARACTERISTICAS DEL TIPO DE ANTENA.

4. ANTENA ARTIFICIAL: LAS DIMENSIONES DE LA ANTENA ARTIFICIAL UTILIZADA EN LAS MEDIDAS DE RADIACION DIRECTA POR LA CAJA DEBERAN SER PEQUEÑAS CON RELACION A LAS DE LA MUESTRA SOMETIDA A LOS ENSAYOS.

EN ESTE CASO LA ANTENA ARTIFICIAL DEBERA CONECTARSE DIRECTAMENTE A LA MUESTRA QUE SE ESTA ENSAYANDO.

EN CASO DE QUE DEBA UTILIZARSE UN CABLE PARA EFECTUAR LAS CONEXIONES, SE TOMARAN LAS MEDIDAS PARA QUE SE REDUZCAN AL MINIMO LAS RADIACIONES DE DICHO CABLE, POR EJEMPLO UTILIZANDO TOROS DE FERRITA.

5. CABLES AUXILIARES: PUEDEN DARSE VARIACIONES EN LOS RESULTADOS DE LAS MEDIDAS DEBIDAS A ACOPLAMIENTOS INCONVENIENTES POR LA POSICION DE LOS CABLES AUXILIARES. CON OBJETO DE ASEGURAR LA REPETITIVIDAD DE LAS MEDIDAS, LOS CABLES E HILOS AUXILIARES SE COLOCARAN VERTICALMENTE HACIA ABAJO (A TRAVES DE UN ORIFICIO EN EL SOPORTE AISLANTE O EN LA PLACA DE LA BASE DE LA COLUMNA DE AGUA SALADA) Y DEBEN EQUIPARSE EN LA PARTE SUPERIOR DE UN CHOQUE DE RADIOFRECUENCIA (POR EJEMPLO POR MEDIO DE TUBOS DE FERRITA).