Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Dentro de las actividades de la Secretaría General de Turismo, ocupan un lugar especialmente destacado las actuaciones de Promoción turística que se desarrollan fundamentalmente por la Dirección General de Promoción del Turismo. Estas actuaciones de Promoción han de responder en todo momento a las especiales características de los diferentes mercados sobre los que se pretende incidir, lo cual exige la utilización de medios instrumentales de naturaleza muy variada, que han de ser además empleados en condiciones a veces muy especiales.

A fin de conseguir la necesaria agilidad en la tramitación de estos expedientes y la conveniente normalización de las diferentes figuras contractuales que han de ser utilizadas.

Este Ministerio, previo informe favorable de la Asesoría Jurídica del Departamento y de la Intervención Delegada de la General de la Administración del Estado, ha tenido a bien disponer:

Primero.- Se delegan en el Director general de Promoción del turismo las siguientes facultades:

a) Formalización de los contratos para la realización de campañas de publicidad turística en el exterior a través de las Oficinas Nacionales Españolas de Turismo, y de los contratos para la realización de actividades de promoción turística por parte de Entidades publicas o privadas en aquéllos países en que no existan Oficinas Nacionales Españolas de Turismo, cuyos modelos-tipo se contienen en los apartados 1 y 2 del anexo de esta Orden.

b) Modificación de los contratos a que se refieren todos los apartados del anexo a la presente Orden, cuando se trate del cambio de acciones concretas contenidas en los mismos y no afecten al importe total del contrato, previo informe, en cada caso, de la Asesoría Jurídica y de la Intervención Delegada.

Segundo.- La contratación de las actuaciones de promoción turística que hayan de realizarse por la Dirección General de Promoción de Turismo, se acomodará a los modelos-tipo de contratos que figuran en el anexo a la presente Orden, cuyo contenido constituirá, en cada caso, el pliego de cláusulas administrativas particulares exigidas en la contratación administrativa. Ello, no obstante, no excluirá la remisión de cada uno de los expedientes de contratación a la Asesoría Jurídica, para el preceptivo informe.

Tercero.- Quedan modificadas, en los términos que se derivan en el apartado primero, las Ordenes de este Ministerio de 27 de diciembre de 1982 y 31 de diciembre de 1983, sobre delegación de competencias.

Madrid, 23 de julio de 1984.- BARON CRESPO.

ANEXO.

1. MODELO TIPO DE CONTRATO PARA LA REALIZACION DE CAMPANAS DE PUBLICIDAD TURISTICA EN EL EXTERIOR A TRAVES DE LAS OFICINAS NACIONALES ESPANOLAS DE TURISMO.

PARTES QUE CELEBRAN EL PRESENTE CONTRATO.

Por la Administración del Estado.

El ilmo. Sr. D. ... Director general de Promoción del turismo, en uso de las facultades delegadas por la Orden de ... (<boletín oficial del Estado> del ...).

Por la Agencia de Publicidad.

Don ..., con pasaporte número ..., como ... de la Agencia de Publicidad de ... con sede en ... cuya personalidad ha sido acreditada ante el consulado de España en ...

Ambas partes se reconocen competencia y capacidad para formalizar el presente contrato.

ANTECEDENTES ADMINISTRATIVOS

1. (Referencia al Acuerdo del Consejo de Ministros que aprueba la celebración del plan de campaña, o de no existir, referencia al acuerdo de iniciación del expediente.)

2. Por la Intervención Delegada ha sido fiscalizado de conformidad el gasto objeto de este expediente, con fecha ...

3. Con fecha ... ha sido aprobado el gasto correspondiente, con aplicación al concepto presupuestario ... del programa ..., por un importe de ... pesetas, correspondientes al contravalor al cambio del día ..., del importe citado en la cláusula tercera.

4. El presente contrato se adapta al modelo tipo informado favorablemente por la Asesoría Jurídica y aprobado por Orden del Ministerio de Transportes, Turismo y Comunicaciones de ... (<Boletín Oficial del Estado> del ...).

CLAUSULAS DEL CONTRATO.

Primera.- La Agencia ... llevará a cabo las actividades y servicios necesarios para la ejecución de la campaña de publicidad turística que se contrata durante el período comprendido entre la fecha en que el contrato se perfeccione, conforme a lo previsto en la cláusula séptima, y el ... Dicha campaña se concreta en el plan anexo a este contrato, que forma parte integrante del mismo y que se forma igualmente por los contratantes.

Segunda.- La Oficina Nacional Española de Turismo en ... aprobará previamente cada uno de los anuncios que hayan de publicarse o emitirse, dando su conformidad asimismo a las tarifas y fechas de publicación o emisión.

Tercera.- Par la ejecución de la campaña de publicidad turística que se contrata, el Ministerio de Transportes, Turismo y Comunicaciones a través de la Oficina Nacional Española de Turismo en ..., abonará a la agencia de Turismo la cantidad de ... (nombre de la divisa).

Cuarta.- El pago de la cantidad a que se refiere la estipulación anterior se realizará a medida que se vaya justificando ante la Oficina Nacional Española de Turismo, la realización de los servicios contratados y previa presentación de las correspondientes facturas, acompañados de los justificantes acreditativos. La Agencia aportará, además, documentación acreditativa suficiente del control de trasmisión de los correspondientes anuncios, inserciones, <spots> televisivos y demás mensajes objeto de las campañas, adjuntando ejemplares por triplicado en su caso, de las revistas y diarios donde han aparecido anuncios.

Quinta.- En el desarrollo de sus actividades la agencia mantendrá la máxima coordinación con la Oficina Española de Turismo en ... y a través de esta con otras empresas o particulares encargadas de editar y publicar material informativo-publicitario. La Agencia facilitará, asimismo, documentación relativa al resultado de las actividades promocionales.

Sexta.- La Dirección General de Promoción de Turismo se reserva el derecho de suspender la ejecución de la campaña prevista en este contrato cuando no se realice de forma satisfactoria a juicio de este Centro directivo, previo aviso a la agencia con un mes de antelación y mediante resolución motivada, en la que se fijará el importe de los gastos en lo que se deriven de las cancelaciones de los espacios publicitarios ya contratados por la Agencia en ejecución de lo previsto en este contrato y que serán a cargo de la Dirección General de Promoción del Turismo.

Caso de no ser cancelados aquéllos espacios, la Dirección General de Promoción del Turismo, a través de la Oficina Nacional Española del Turismo, podrá también encargarse directamente de la utilización y pago de los mismos.

Séptima.- Este contrato se perfeccionará por la firma en Madrid por parte del Director general de Promoción del Turismo, tras la firma por parte del representante legal de la Agencia.

Octava.- El presente contrato tiene carácter de administrativo, siéndole de aplicación la legislación española a la que se somete expresamente la agencia contratante, y en especial la Ley de Contratos del Estado, el Reglamento General de Contratación del Estado y demás normativa complementaria.

Las cuestiones que puedan surgir de la interpretación o cumplimiento del presente contrato serán resueltas por el Ministerio de Trasportes, Turismo y Comunicaciones. Contra sus acuerdos podrá interponerse recurso contencioso-administrativo conforme a lo establecido por la Ley reguladora de dicha Jurisdicción de 27 de diciembre de 1956.

Para la debida constancia de cuanto antecede, se firma el presente contrato.

(Lugar y fecha).

Por la Administración del Estado,

Madrid, de ... de ...

Por la Agencia,

... de ... de ...

2. MODELO-TIPO DE CONTRATO PARA LA REALIZACION DE ACTIVIDADES DE PROMOCION TURISTICA, POR PARTE DE ENTIDADES PUBLICAS O PRIVADAS EN AQUELLOS PAISES EN QUE NO EXISTAN OFICINAS NACIONALES ESPANOLAS DE TURISMO

PARTES QUE CELEBRAN EL PRESENTE CONTRATO

Por la Administración del Estado.

El Ilmo. Sr. D. ... Director general de Promoción del Turismo en uso de las facultades delegadas por la Orden de ... (<Boletín Oficial del Estado> del ...).

Por ...

Don ..., actuando en nombre propio (o en representación de ...), cuya personalidad ha sido acreditada ante el consulado de España en ...

Ambas partes se reconocen competencia y capacidad para formalizar el contrato.

ANTECEDENTES ADMINISTRATIVOS

1. El acuerdo de iniciación de este expediente ha sido adoptado por el ilustrísimo señor Director general de Promoción del Turismo el día ...

2. Por la Intervención Delegada ha sido fiscalizado de conformidad el gasto objeto de este expediente, con fecha ...

3. Con fecha ha sido aprobado el gasto correspondiente, con aplicación al concepto presupuestario ... del programa ..., por un importe de pesetas correspondientes al contravalor al cambio del día, del importe citado en la cláusula tercera.

4. El presente contrato se adapta al modelo-tipo informado favorablemente por la Asesoría Jurídica y aprobado por Orden del Ministerio de Trasportes, Turismo y Comunicaciones de ...(<Boletín Oficial del Estado> del ...).

CLAUSULA DEL CONTRATO

Primera.- La Dirección General de Promoción de Turismo considera de interés desarrollar durante el período ..., una actividad específica de promoción turística en donde no existe Oficina Nacional Española de Turismo, a cuyo fin ha preparado el plan de actuación que figura como documento adjunto.

Segunda.- Se compromete a realizar el plan de actuación elaborado por la Dirección general de Promoción del Turismo, para lo cual y durante el período comprendido entre el y el pondrá a disposición de la misma los medios personales y materiales siguientes:

(Deben indicarse de forma detallada y lo más exhaustiva posible.)

Tercera.- El Ministerio de Transporte, Turismo y Comunicaciones abonará a ... la cantidad total de ... (nombre de la divisa).

Cuarta.- Los pagos se realizarán a través de ... (la Oficina Nacional Española de Turismo en ... o la autoridad española que en cada caso se determine), previa certificación de que la Entidad ha cumplido las exigencias del plan de actuación, expedida por el órgano a través del cual se efectúa el pago.

Quinta.- La Dirección General de Promoción de Turismo pondrá en todo momento inspeccionar el cumplimiento del plan por parte de la Entidad, así como la efectiva disposición de todos los medios personales y materiales a que se refiere la cláusula segunda. Caso de incumplimiento por parte de la Entidad de alguno de los compromisos adquiridos, se le abonará a la misma únicamente la parte correspondiente a lo efectivamente realizado, pudiendo, además, rescindirse el contrato por parte de la Dirección General de Promoción del Turismo. En estos supuestos deberá dictarse, previamente, la oportuna resolución motivada.

Sexta.- Este contrato se perfeccionará por la firma en Madrid, por parte del Director general de Promoción del Turismo tras la firma por la otra parte contratante.

Séptima.- El presente contrato tiene carácter administrativo, siéndole de aplicación la legislación española a la que se somete expresamente la parte contratante, y en especial la Ley de contratos del Estado, el Reglamento General de Contratación y demás normativa complementaria.

Las cuestiones que puedan surgir de la interpretación o cumplimiento del presente contrato serán resueltas por el Ministerio de Trasportes, Turismo y Comunicaciones. Contra sus acuerdos podrá interponerse recurso contencioso-administrativo conforme a lo establecido por la Ley reguladora de dicha jurisdicción de 27 de diciembre de 1956.

Para la debida constancia de cuanto antecede, se firma el presente contrato.

Por la Administración del Estado,

Madrid, ... de ... de ...

(Lugar y fecha)

..., ... de ... de ...

3. MODELO-TIPO DE CONTRATO PARA LA REALIZACION DE ACCIONES CONCERTADAS DE PROMOCION Y COMERCIALIZACION TURISTICA

Madrid, a ... de ... de 19...

PARTES QUE CELEBRAN EL PRESENTE CONTRATO

Por la Administración del Estado,

El Ilmo. Sr. D. ...

Por ...

Don ..., actuando en nombre propio (o en representación de ...).

Ambas partes se reconocen competencia y capacidad para formalizar el presente contrato.

ANTECEDENTES ADMINISTRATIVOS

1. El acuerdo de iniciación de este expediente ha sido adoptado por el ilustrísimo señor Director general de Promoción del Turismo el día ...

2. Por la Intervención Delegada ha sido fiscalizado de conformidad el gasto objeto de este expediente, con fecha ...

3. Con fecha ha sido aprobado el gasto correspondiente, con aplicación al concepto presupuestario ... del Programa ...

4. El presente contrato se adapta al modelo-tipo informado favorablemente por la Asesoría Jurídica y aprobado por Orden del Ministerio de Trasportes, Turismo y Comunicaciones de ... (<Boletín Oficial del Estado> del ...).

CLAUSULAS DEL CONTRATO

Primera.- ... (nombre de la Entidad) proyecta llevar a cabo una campaña que constara, entre otras, de las acciones que se detallan a continuación, y se compromete a realizar las mismas con arreglo a las cláusulas del presente contrato, bajo la permanente supervisión de la Dirección General de Promoción del Turismo, a la que se dan, con este fin, plenas facultades de inspección.

Acciones

1. ...

2. ...

...

Importe total

1. ...

2. ...

...

Segunda.- El Ministerio de Trasportes, Turismo y Comunicaciones contribuirá a la financiación de cada una de las acciones anteriormente citadas, con las siguientes cantidades:

Acciones

1. ...

2. ...

...

Financiación - Pesetas

1. ...

2. ...

...

Tercera.- El plazo para la ejecución de la acción concertada es de ... a partir de la formalización de este contrato.

El abono de las cantidades indicadas en la cláusula anterior se realizará en las siguientes anualidades:

(Detallar.)

Cuarta.- En caso de que ... considere necesario el cambio de una acción por otra, este deberá ser autorizado por la Dirección General de Promoción del Turismo, siempre que las nuevas acciones que se proponga realizar la Entidad sean también inversiones reales.

Quinta.- El abono de las cantidades indicadas en la cláusula segunda se realizará en la forma siguiente:

a) El pago se efectuará contra la presentación de facturas y documentos que se consideren suficientes por la Dirección General de Promoción de Turismo. Para ello este Centro Directivo podrá pedir cuantas aclaraciones estime oportunas hasta comprobar, a su entera satisfacción, que la acción se ha llevado a cabo conforme a lo acordado, expedido al efecto la oportuna certificación.

b) Para llevar a cabo el pago será necesario, además, que se acredite en la misma forma establecida en el párrafo anterior, que ... ha realizado las acciones previstas en la cláusula primera, cuyo importe, en la cantidad asumida por dicha Entidad en cada una de las acciones, no podrá ser inferior al asumido por el Ministerio de Transportes, Turismo y Comunicaciones. Dicho extremo se hará constar, asimismo, en la certificación a que se refiere el apartado a).

Ce en caso de que (nombre de la Entidad) ... no realice todas las acciones estipuladas en la cláusula primera, tendrá que justificarlo ante la Dirección General de Promoción del Turismo. Si la justificación no se considera suficiente, el Director general de Promoción del Turismo podrá imponer una sanción económica que ascienda hasta el 30 por 100 del importe de cada una de las acciones previstas y no realizadas y que podrá alcanzar hasta el total de las cantidades que corresponda abonar por las acciones efectivamente realizadas; todo ello previa audiencia del interesado e informe de la Asesoría Jurídica.

Sexta.- El procedimiento de pago que se señala en la cláusula cuarta, podrá aplicarse para realizar pagos parciales a la Entidad, siempre que cada uno de los pagos parciales se refiera a acciones cuya realización sea completa. A estos efectos, se consideran acciones completas las siguientes:

(Detallar.)

Séptima.- El presente contrato tiene carácter de administrativo, siéndole de aplicación la Ley de Contratos del Estado, el Reglamento General de Contratación del Estado y demás normativa aplicable.

Las cuestiones que puedan surgir de la interpretación o cumplimiento del presente contrato serán resueltas por el Ministerio de Transportes, Turismo y Comunicaciones. Contra sus acuerdos podrá interponerse recurso contencioso-administrativo conforme a lo establecido por la Ley reguladora de dicha Jurisdicción.

Para la debida constancia de cuanto antecede, se firma el presente contrato en el lugar y fecha antes indicados.

Por la Administración del Estado, Por ...

4. MODELO-TIPO DE CONTRATO PARA LA ELABORACION Y DIFUSION DE REPORTAJES PUBLICITARIOS DE INTERES TURISTICO POR LOS DIFERENTES MEDIOS DE COMUNICACION.

En Madrid a ... de ... de 19...

PARTES QUE CELEBRAN EL PRESENTE CONTRATO.

Por la Administración del Estado.

El Ilmo. Sr. don ...

Por ...

Don ..., actuando en nombre propio (o en representación de ...).

Ambas partes se reconocen competencia y capacidad para formalizar el presente contrato.

ANTECEDENTES ADMINISTRATIVOS

1. El acuerdo de iniciación de este expediente ha sido adoptado por el Ilmo. Sr. Director general de Promoción del Turismo el día ...

2. Por la Intervención Delegada ha sido fiscalizado de conformidad el gasto objeto de este expediente con fecha ...

3. Con fecha ... ha sido aprobado el gasto correspondiente, con aplicación al concepto presupuestario ... del programa ...

4. El presente contrato se adapta al modelo-tipo informado favorablemente por la Asesoría Jurídica y aprobado por Orden del Ministerio de Transportes, Turismo y Comunicaciones de ... (<Boletín Oficial del Estado> de ...).

CLAUSULA DEL CONTRATO

Primera.- La Entidad tiene prevista la elaboración y posterior difusión de un reportaje publicitario sobre ... de las siguientes características (detallar):

Segunda.- En el marco de las actividades de promoción del turismo en el presente ejercicio, la Dirección General de Promoción de Turismo considera de interés particular en la elaboración de este reportaje.

Tercera.- ... (nombre de la Entidad) se compromete a elaborar y difundir el reportaje a que se hace referencia en el apartado 1 de la exposición en las condiciones que se contienen en la oferta adjunta a este contrato.

Cuarta.- El Ministerio de Transportes, Turismo y Comunicaciones se compromete al abono de los costes adicionales originados por la elaboración y difusión del reportaje publicitario citado y que ascienden a un total de ... El pago se realizará, previa certificación de los servicios competentes de la Dirección General de Promoción de Turismo, en la forma siguiente ... (detallar forma de pago).

Quinta.- Si las características del reportaje no respondieran a lo indicado en la oferta, el Ministerio de Transportes, Turismo y Comunicaciones abonará únicamente la parte del coste a que realmente se hubiera dado lugar, previa resolución motivada de la Dirección General de Promoción de Turismo.

Sexta.- El presente contrato tiene carácter de administrativo, siéndole de aplicación la Ley de Contratos del Estado, el Reglamento General de Contratación del Estado y demás normativa aplicable.

Las cuestiones que puedan surgir de la interpretación o cumplimiento del presente contrato serán resueltas por el Ministerio de Transportes, Turismo y Comunicaciones. Contra sus acuerdos podrá interponerse recurso contencioso-administrativo conforme a lo establecido por la Ley reguladora de dicha Jurisdicción.

Para la debida constancia de cuanto antecede, se firma el presente contrato en el lugar y fecha al principio indicados.

Por la Administración del Estado, Por ...

5. MODELO-TIPO DE CONTRATO PAR LA PREPARACION DE TEXTOS, FOLLETOS EXPOSISIONES Y OTRAS ACTIVIDADES DE PROMOCION

En Madrid a ... de ... de 19...

PARTES QUE CELEBRAN EL PRESENTE CONTRATO

Por la Administración del Estado

El Ilmo. Sr. don ...

Por ...

Don ..., actuando en nombre propio y con licencia fiscal para el ejercicio profesional de la actividad que se contrata, según fotocopia que se une al presente contrato.

Ambas partes se reconocen competencia y capacidad para formalizar el presente contrato.

ANTECEDENTES ADMINISTRATIVOS

1. El acuerdo de iniciación de este expediente ha sido adoptado por el Ilmo. Sr. Director general de Promoción del Turismo el día ...

2. Por la Intervención Delegada ha sido fiscalizado de conformidad el gasto objeto de este expediente con fecha ...

3. Con fecha ... ha sido aprobado el gasto correspondiente, con aplicación al concepto presupuestario ... del programa ...

4. El presente contrato se adapta al modelo-tipo informado favorablemente por la Asesoría Jurídica y aprobado por Orden del Ministerio de Transportes, Turismo y Comunicaciones de ... (<Boletín Oficial del Estado> de ...).

CLAUSULA DEL CONTRATO

Primera.- El objeto del presente contrato es la preparación de ... (texto, folleto, exposición, etc. ) con arreglo a las prescripciones técnicas elaboradas por la Dirección General de Promoción de Turismo que figuran como documento adjunto y forman parte inseparable de este contrato.

Segunda.- Don ... se compromete a la realización del trabajo señalado en la cláusula primera, afectando a la realización del mismo los medios personales y materiales que se contienen en el documento adjunto que asimismo incorpora como documento contractual y que han sido considerados adecuados por la Dirección General de Promoción del Turismo. En ningún caso esta relación será de tipo laboral, sino que queda sometida a lo establecido en la cláusula séptima.

Tercer.- El presente contrato no establece ningún tipo de vínculo entre la administración y las personas que pudieran participar en la elaboración del trabajo. No obstante, los cambios que hubieran de producirse en los medios personales y materiales a que se haceos referencia en la cláusula segunda deberán realizarse con la conformidad de la Dirección General de Promoción del Turismo.

Cuarta.- El plazo de ejecución del trabajo es de ... a partir de la notificación de la adjudicación definitiva, y su precio total es de ... pesetas, que se abonaran en la forma siguiente, previas certificaciones de los servicios competentes de la Dirección General de Promoción de Turismo. (Detallar fases del trabajo e importes parciales).

Quinta.- Si las características del trabajo no se ajustaran al contenido de las prescripciones técnicas, el Ministerio de Transportes, Turismo y Comunicaciones abonará únicamente la parte del precio correspondiente, previa resolución motivada de la Dirección General de Promoción de Turismo.

Para responder del cumplimiento del presente contrato ha sido constituida fianza en la forma reglamentaria por importe de 4 por 100 del importe a favor del Ministerio de Transportes, Turismo y Comunicaciones.

Sexta.- Don ... renuncia expresamente a todos los derechos de propiedad intelectual sobre el trabajo realizado, que adquiere el Ministerio de Transportes, Turismo y Comunicaciones.

Séptima.- El presente contrato tiene carácter de administrativo, siéndole de ampliación de Ley de Contratos del Estado, el Reglamento General de Contratación del Estado y demás normativas aplicables.

Las cuestiones que puedan surgir de la interpretación o cumplimiento del presente contrato serán resueltas por el Ministerio de Transportes, Turismo y Comunicaciones. Contra sus acuerdos podrá interponerse recurso contencioso-administrativo conforme a lo establecido por la Ley reguladora de dicha jurisdicción.

Para la debida constancia de cuanto antecede, se firma le presente contrato en el lugar y fecha al principio indicados.

Por la Administración del Estado, Por ...

6. MODELO-TIPO DE CONTRATO PARA LA CELEBRACION DE ACTUACIONES ARTISTICAS

Madrid, ... de ... de 19...

PARTES QUE CELEBRAN EL PRESENTE CONTRATO

Por la Administración del Estado:

El ilustísimo señor don ...

Por ...

Don ..., actuando en nombre propio.

Ambas partes se reconocen competencia y capacidad para formalizar el presente contrato.

ANTECEDENTES ADMINISTRATIVOS

1. El acuerdo de iniciación de este expediente ha sido adoptado por el ilustrísimo señor Director general de Promoción del Turismo el día ...

2. Por la Intervención Delegada ha sido fiscalizado de conformidad el gasto objeto expediente con fecha ...

3. Con fecha ... ha sido aprobado el gasto correspondiente, con aplicación al concepto presupuestario ... del programa ...

4. El presente contrato se adapta al modelo-tipo informado favorablemente por la Asesoría Jurídica y aprobado por Orden del Ministerio de Transportes, Turismo y Comunicaciones de ...(<Boletín Oficial del Estado> del ...).

CLAUSULAS DEL CONTRATO

Primera.- El objeto del presente contrato es la celebración de una actuación artística en ..., cuyas características se detallan en la oferta que figura como documento adjunto a este contrato, formando parte inseparable del mismo.

Segunda.- Don ... se compromete a la celebración de la actuación artística a que se refiere la oferta en las condiciones establecidas en la misma. En ningún caso esta relación será de tipo laboral, sino que queda sometida a lo establecido en la cláusula quinta.

Tercera.- El precio a abonar por la celebración de la actuación será de ... pesetas, que se hará efectivo en la forma siguiente:

a) ... pesetas en concepto de pago a cuenta, par atender los gastos que se originen como consecuencia del desplazamiento para la celebración de la actuación artística. Su abono se efectuará antes de la realización del desplazamiento.

b) ... pesetas en concepto de honorarios profesionales, que se abonaran una vez certificada la celebración de la actuación por los servicios competentes de la Dirección General de Promoción de Turismo.

Cuarta.- (En función de las condiciones de la oferta, la redacción de esta cláusula podrá ser una de las dos siguientes:)

- Los gastos de viaje corren a cargo del grupo artístico y su importe se halla comprendido en la cantidad a abonar en concepto de gastos a que se refiere el apartado a) de la cláusula tercera.

- Además de las cantidades a que se refiere la cláusula tercera, el Ministerio de Transportes, Turismo y Comunicaciones correrá con los gastos de viaje que se originen, en las condiciones establecidas en la oferta.

Quinta.- El presente contrato tiene carácter de administrativo, siéndole de aplicación la Ley de contratos del Estado, el Reglamento General de Contratación del Estado y demás normativa aplicable.

Las cuestiones que puedan surgir de la interpretación o cumplimiento del presente contrato serán resueltas por el Ministerio de Transportes, Turismo y Comunicaciones. Contra sus acuerdos podrá interponerse recurso contencioso-administrativo conforme a lo establecido por la Ley reguladora de dicha jurisdicción.

Para la debida constancia de cuanto antecede, se firma le presente contrato en el lugar y fecha al principio indicados.

Por la Administración del Estado, Por ...