EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 43, apartado 3,
Vista la propuesta de la Comisión Europea,
Considerando lo siguiente:
|
(1)
|
El Reglamento (UE) 2024/257 del Consejo (1) fija para 2024, 2025 y 2026 las posibilidades de pesca para determinadas poblaciones de peces aplicables en aguas de la Unión y, en el caso de los buques pesqueros de la Unión, en determinadas aguas no pertenecientes a la Unión. Los totales admisibles de capturas (TAC), las limitaciones del esfuerzo pesquero y las medidas relacionadas funcionalmente con los TAC establecidos en el Reglamento (UE) 2024/257 deben modificarse para tener en cuenta la publicación de dictámenes científicos, así como los resultados de las consultas con terceros países y las reuniones de las organizaciones regionales de ordenación pesquera (OROP).
|
|
(2)
|
El Reglamento (UE) 2024/257 estableció un TAC para las rayas, pastinacas y mantas (Rajiformes) en aguas de la Unión y del Reino Unido de las divisiones 6a, 6b, 7a a 7c, y 7e a 7k del Consejo Internacional para la Exploración del Mar (CIEM). Dicho Reglamento también estableció una condición especial en el marco de dicho TAC. Esta condición especial permite que la Unión y el Reino Unido realicen capturas de raya de ojos (Raja microocellata) en la división 7e del CIEM (parte occidental del Canal de la Mancha) en 2024, a fin de permitir una pesca de control destinada a la recopilación de datos basados en las pesquerías de esta población, según lo evaluado por el CIEM. A fin de proporcionar seguridad jurídica y permitir la realización de «programas de seguimiento» de la pesca de control destinada a la recopilación de datos, las cantidades sujetas a esta condición especial deben asignarse a los Estados miembros de conformidad con el principio de estabilidad relativa y la clave de reparto de rayas, pastinacas y mantas en aguas de la Unión y del Reino Unido de las divisiones 6a, 6b, 7a a 7c, y 7e a 7k del CIEM.
|
|
(3)
|
En las consultas bilaterales sobre el establecimiento de las posibilidades de pesca para las poblaciones enumeradas en el anexo 35 del Acuerdo de Comercio y Cooperación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra (2) (en lo sucesivo, «Acuerdo de Comercio y Cooperación»), la Unión y el Reino Unido fijaron, por primera vez, los TAC para 2024 para: i) el mendo (Glyptocephalus cynoglossus) en aguas de la Unión de la división 3a del CIEM; ii) el mendo limón (Microstomus kitt) en esa zona; y iii) el rémol (Scophthalmus rhombus) en esa zona. A la espera de un acuerdo entre los Estados miembros sobre el reparto de esas posibilidades de pesca, los TAC para esas poblaciones se marcaron «por fijar» en el Reglamento (UE) 2024/257. El TAC y la cuota de la Unión para esas poblaciones deben fijarse para el período establecido y en el nivel acordado con el Reino Unido, y las cuotas de la Unión deben asignarse a los Estados miembros de conformidad con el acuerdo sobre las claves de reparto para esas poblaciones alcanzado por los Estados miembros afectados el 18 de marzo de 2024.
|
|
(4)
|
Los días 7 y 8 de marzo de 2024, la Unión y el Reino Unido celebraron consultas bilaterales de conformidad con el artículo 498, apartados 2, 4 y 6, del Acuerdo de Comercio y Cooperación sobre el nivel del TAC de lanzones y capturas accesorias asociadas (Ammodytes spp.) en aguas del Reino Unido y de la Unión de la subzona 4 del CIEM, aguas del Reino Unido de la división 2a del CIEM y aguas de la Unión de la división 3a. El resultado de estas consultas se documentó en un acta escrita firmada el 12 de marzo de 2024. Por consiguiente, el TAC pertinente debe fijarse en el nivel acordado con el Reino Unido.
|
|
(5)
|
En su duodécima reunión anual, celebrada en 2024, la Organización Regional de Ordenación Pesquera del Pacífico Sur (OROPPS) adoptó límites de capturas para el jurel chileno (Trachurus murphyi) y mantuvo las pesquerías exploratorias para los róbalos de profundidad (Dissostichus spp.). Además, la OROPPS mantuvo o modificó medidas relacionadas funcionalmente. Esas medidas deben incorporarse al Derecho de la Unión.
|
|
(6)
|
En su reunión anual de 2023, la Comisión de Pesca del Pacífico Occidental y Central (CPPOC) decidió mantener las limitaciones del esfuerzo pesquero aplicables a los cerqueros de jareta y el número máximo de estos buques que pescan túnidos tropicales. Se modificaron las disposiciones relativas a la gestión de los dispositivos de concentración de peces (DCP) en la pesquería de túnidos tropicales y, en particular, las relativas a la prohibición del uso de DCP durante determinados períodos. Esas medidas deben incorporarse al Derecho de la Unión.
|
|
(7)
|
Las limitaciones del esfuerzo pesquero aplicables a los buques pesqueros de la Unión que pesquen atún rojo (Thunnus thynnus) en la zona del Convenio de la Comisión Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico (CICAA) y la cantidad introducida y la capacidad de cría máximas de las granjas de atún rojo de la Unión en dicha zona se basan en la información facilitada en los planes anuales de pesca, los planes anuales de ordenación de la capacidad de pesca y los planes anuales de ordenación de la cría del atún rojo de los Estados miembros, establecidos de conformidad con los artículos 11, 13 y 15 del Reglamento (UE) 2023/2053 del Parlamento Europeo y del Consejo (3). Los Estados miembros deben transmitir dichos planes a la Comisión a más tardar el 31 de enero de cada año, de acuerdo con el artículo 16, apartado 1, del Reglamento (UE) 2023/2053. A continuación, la Comisión recopila dichos planes y se basa en ellos para establecer un plan anual de la Unión, que se transmite a la Secretaría de la CICAA para su debate y aprobación por la CICAA, de conformidad con el artículo 16, apartado 2, del Reglamento (UE) 2023/2053. De conformidad con las normas de la CICAA revisadas en su reunión anual de 2023, por primera vez no se incluyeron en el plan anual de la Unión para 2024 las granjas inactivas de atún rojo ni las capacidades de cría relacionadas. El plan anual de la Unión de 2024 fue aprobado por la CICAA el 6 de marzo de 2024. Por consiguiente, las limitaciones del esfuerzo pesquero de la Unión y la cantidad introducida y la capacidad de cría máximas de la Unión para 2024 deben modificarse en consonancia con dicho plan anual.
|
|
(8)
|
Las cuotas de la Unión para las poblaciones de la zona del Convenio CICAA para 2024 se ajustaron durante la reunión anual de la CICAA de noviembre de 2023 de conformidad con varias recomendaciones de la CICAA en virtud de las cuales la Unión puede, previa solicitud, transferir un porcentaje fijo de su cuota de posibilidades de pesca no utilizada de 2022 a 2024. Por consiguiente, y con el fin de permitir, antes del inicio de las campañas de pesca de las poblaciones afectadas, la utilización de las cantidades transferidas: i) las cuotas de la Unión de atún blanco del norte (Thunnus alalunga) (ALB/AN05N), de atún blanco del sur (ALB/AS05N) y de patudo (Thunnus obesus) en el océano Atlántico (BET/ATLANT), así como de pez espada (Xiphias gladius) en el océano Atlántico, al norte del paralelo 5° N (SWO/AN05N) y de pez espada en el océano Atlántico, al sur del paralelo 5° N (SWO/AS05N) deben modificarse para reflejar estos ajustes en la cuota de la Unión; y ii) las cuotas de los Estados miembros en el marco de dichas cuotas de la Unión deben modificarse en consecuencia, teniendo en cuenta el principio de estabilidad relativa.
|
|
(9)
|
En su decimocuarta reunión, celebrada en Samarcanda (Uzbekistán) del 12 al 17 de febrero de 2024, la Conferencia de las Partes (COP) en la Convención sobre la Conservación de las Especies Migratorias de Animales Silvestres (CMS) añadió el tiburón toro (Carcharias taurus) a las especies protegidas enumeradas en los apéndices I y II de dicha Convención. Por consiguiente, se deben incorporar estas medidas al Derecho de la Unión prohibiendo que: i) los buques pesqueros de la Unión, en todas las aguas, y ii) los buques pesqueros de terceros países, en aguas de la Unión, pesquen, mantengan a bordo, transborden o desembarquen esa especie. Sin embargo, en el artículo 98, apartado 2, del Reglamento (UE) 2023/2124 del Parlamento Europeo y del Consejo (4) ya se estableció dicha prohibición para el tiburón toro en el Mediterráneo. Para evitar el solapamiento de disposiciones sobre el mismo asunto en los que respecta al Mediterráneo, dicha prohibición debe establecerse para los buques pesqueros de la Unión en todas las aguas, excepto el Mediterráneo, y para los buques pesqueros de terceros países en aguas de la Unión.
|
|
(10)
|
Tanto el artículo 41, apartado 3, como el artículo 43 del Reglamento (UE) 2024/257 hacen referencia al mismo número máximo de buques pesqueros de la Unión autorizados a pescar pez espada (Xiphias gladius) en zonas de la Convención CPPOC. Por consiguiente, el artículo 41, apartado 3, debe suprimirse por motivos de claridad jurídica.
|
|
(11)
|
El artículo 59 del Reglamento (UE) 2024/257, relativo a la entrada en vigor y la aplicación, debe corregirse en lo que respecta a las medidas relativas a la anguila (Anguilla anguilla) en aguas marinas y salobres de la Unión de las subzonas 3, 4, 6, 7, 8 y 9 del CIEM y en aguas salobres adyacentes de la Unión.
|
|
(12)
|
Deben corregirse algunos errores en los cuadros de TAC de los anexos del Reglamento (UE) 2024/257. Entre ellos se incluyen errores relativos a: i) los TAC y las cuotas de la Unión y de los Estados miembros; ii) el tipo de TAC (es decir, «TAC analítico» o «TAC cautelar»); iii) la aplicación de la flexibilidad anual a las cuotas de los Estados miembros de conformidad con los artículos 3 y 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96 del Consejo (5); iv) las descripciones de las zonas, y v) los códigos de notificación. Además, en dichos anexos, deben aclararse determinadas disposiciones en: i) los cuadros de TAC para la raya mosaico (Raja undulata) en aguas de la Unión de las subzonas 8 y 9 del CIEM, respectivamente, y ii) los cuadros de TAC para la caballa (Scomber scombrus) en el mar del Norte y el mar Báltico.
|
|
(13)
|
Procede, por tanto, modificar el Reglamento (UE) 2024/257 en consecuencia.
|
|
(14)
|
Las posibilidades de pesca previstas en el Reglamento (UE) 2024/257 se aplican a partir del 1 de enero de 2024. Por consiguiente, las disposiciones introducidas por el presente Reglamento relativas a las posibilidades de pesca deben aplicarse también a partir de esa fecha. Esta aplicación retroactiva no afecta a los principios de seguridad jurídica y de protección de la confianza legítima, puesto que las posibilidades de pesca en cuestión se incrementan o todavía no se han agotado.
|
|
(15)
|
Las disposiciones del presente Reglamento relativas al tiburón toro deben aplicarse a partir del 1 de abril de 2024, es decir: i) tras la decimocuarta reunión de la COP en la CMS, que tuvo lugar del 12 al 17 de febrero de 2024, y ii) antes de la entrada en vigor de la modificación de los apéndices I y II de la CMS el 17 de mayo de 2024.
|
|
(16)
|
Dada la urgencia de evitar la interrupción de las actividades pesqueras, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
|
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Modificación del Reglamento (UE) 2024/257
El Reglamento (UE) 2024/257 se modifica como sigue:
|
1)
|
En el artículo 20, apartado 1, se añade la letra siguiente:
|
«b bis)
|
tiburón toro (Carcharias taurus) en todas las aguas excepto las del Mediterráneo;».
|
|
|
2)
|
En el artículo 41, se suprime el apartado 3.
|
|
3)
|
El artículo 42 se sustituye por el texto siguiente: «Artículo 42 Gestión de la pesca con DCP 1. En la parte de la zona de la Convención CPPOC situada entre los paralelos 20° N y 20° S, los cerqueros de jareta, los buques auxiliares y cualquier otro buque que brinde apoyo a los cerqueros de jareta no desplegarán ni utilizarán DCP, ni accionarán redes en sus inmediaciones entre las 00.00 horas del 1 de julio de 2024 y las 24.00 horas del 15 de agosto de 2024. 2. Además de la prohibición establecida en el apartado 1, queda prohibido accionar redes en las inmediaciones de los DCP en las aguas de altura de la zona de la Convención CPPOC situadas entre los paralelos 20° N y 20° S durante otro mes, entre las 00.00 horas del 1 de abril de 2024 y las 24.00 horas del 30 de abril de 2024, o entre las 00.00 horas del 1 de mayo de 2024 y las 24.00 horas del 31 de mayo de 2024, o entre las 00.00 horas del 1 de noviembre de 2024 y las 24.00 horas del 30 de noviembre de 2024, o entre las 00.00 horas del 1 de diciembre de 2024 y las 24.00 horas del 31 de diciembre de 2024. 3. Los Estados miembros interesados determinarán conjuntamente cuál de los períodos de veda a que se refiere el apartado 2 será aplicable a los cerqueros de jareta que enarbolen su pabellón. Los Estados miembros informarán conjuntamente a la Comisión, a más tardar el 15 de febrero de 2024, del período de veda elegido. La Comisión notificará a la Secretaría de la CPPOC el período de veda conjunta elegido por los Estados miembros interesados antes del 1 de marzo de 2024. 4. Cada Estado miembro garantizará que ninguno de sus cerqueros de jareta despliegue en el mar, en ningún momento, más de 350 DCP con boyas equipadas activadas. Las boyas se activarán exclusivamente a bordo de un cerquero de jareta.»
. |
|
4)
|
En el artículo 55, apartado 1, se añade la letra siguiente:
|
«a bis)
|
tiburón toro (Carcharias taurus) en todas las aguas de la Unión;».
|
|
|
5)
|
En el artículo 59, las letras a) y b) se sustituyen por el texto siguiente:
|
«a)
|
el artículo 13, apartados 1 y 7, será aplicable del 1 de enero de 2024 al 31 de marzo de 2025;
|
|
b)
|
el artículo 13, apartados 2 a 6, será aplicable del 1 de abril de 2024 al 31 de marzo de 2025;».
|
|
|
6)
|
En el artículo 59, se añaden las letras siguientes:
|
«c bis)
|
el artículo 20, apartado 1, letra b bis) será aplicable a partir del 1 de abril de 2024;
|
|
g bis)
|
el artículo 55, apartado 1, letra a bis) será aplicable a partir del 1 de abril de 2024;».
|
|
|
7)
|
Los anexos IA, IG, IH, VI, IX y XI se modifican de conformidad con el anexo del presente Reglamento.
|
Artículo 2
Entrada en vigor y aplicación
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Será aplicable a partir del 1 de enero de 2024.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 26 de marzo de 2024.
Por el Consejo
El Presidente
D. CLARINVAL
(1) Reglamento (UE) 2024/257 del Consejo, de 10 de enero de 2024, por el que se fijan para 2024, 2025 y 2026 las posibilidades de pesca para determinadas poblaciones de peces aplicables en aguas de la Unión y, en el caso de los buques pesqueros de la Unión, en determinadas aguas no pertenecientes a la Unión, y se modifica el Reglamento (UE) 2023/194 (DO L, 2024/257, 11.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/257/oj).
(2) DO L 149 de 30.4.2021, p. 10.
(3) Reglamento (UE) 2023/2053 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de septiembre de 2023, por el que se establece un plan de ordenación plurianual para el atún rojo del Atlántico oriental y el Mediterráneo, se modifican los Reglamentos (CE) n.o 1936/2001, (UE) 2017/2107 y (UE) 2019/833, y se deroga el Reglamento (UE) 2016/1627 (DO L 238 de 27.9.2023, p. 1).
(4) Reglamento (UE) 2023/2124 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de octubre de 2023, sobre determinadas disposiciones aplicables a la pesca en la zona del Acuerdo CGPM (Comisión General de Pesca del Mediterráneo) (DO L, 2023/2124, 12.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2124/oj).
(5) Reglamento (CE) n.o 847/96 del Consejo, de 6 de mayo de 1996, por el que se establecen condiciones adicionales para la gestión anual de los TAC y las cuotas (DO L 115 de 9.5.1996, p. 3).
ANEXO
Los anexos IA, IG, IH, VI, IX y XI del Reglamento (UE) 2024/257 se modifican como sigue:
|
1)
|
En el anexo IA, parte B, el cuadro 1 se sustituye por el siguiente:
|
Cuadro 1
|
|
«Especie:
|
Lanzones y capturas accesorias asociadas
Ammodytes spp.
|
Zona:
|
Aguas del Reino Unido y de la Unión de la subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a; aguas de la Unión de la división 3a
|
|
Dinamarca
|
|
158 096
|
(1)
|
TAC analítico
|
|
|
|
Alemania
|
|
241
|
(1)
|
No será aplicable el artículo 3, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) n.o 847/96.
|
|
Suecia
|
|
5 805
|
(1)
|
No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96.
|
|
Unión
|
|
164 142
|
|
|
|
|
|
|
Reino Unido
|
5 269
|
|
|
|
|
|
|
TAC
|
|
169 411
|
|
|
|
|
|
|
(1)
|
Hasta un 2 % de la cuota podrá corresponder a capturas accesorias de merlán y caballa (OT1/*2A3A4X). Las capturas accesorias de merlán y caballa que se deduzcan de la cuota con arreglo a esta disposición y las capturas accesorias de especies que se deduzcan de la cuota de conformidad con el artículo 15, apartado 8, del Reglamento(UE) n.o 1380/2013 no excederán, conjuntamente, del 9 % de la cuota.
|
Condición especial: dentro de los límites de estas cuotas, no podrán capturarse cantidades superiores a las abajo indicadas en las siguientes zonas de gestión de los lanzones, según se definen en el anexo III:
Zona: Aguas de la Unión de las zonas de gestión de los lanzones
|
|
1r
|
2r
|
3r
|
4
|
5r
|
6
|
7r
|
|
|
(SAN/234_1R)(1)
|
(SAN/234_2R)(1)
|
(SAN/234_3R)(2)
|
(SAN/234_4)
|
(SAN/234_5R)
|
(SAN/234_6)(1)
|
(SAN/234_7R)
|
|
Dinamarca
|
119 773
|
33 526
|
4 666
|
0
|
0
|
131
|
0
|
|
Alemania
|
183
|
51
|
7
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Suecia
|
4 398
|
1 231
|
171
|
0
|
0
|
5
|
0
|
|
Unión
|
124 354
|
34 808
|
4 844
|
0
|
0
|
136
|
0
|
|
Reino Unido
|
3 992
|
1 117
|
156
|
0
|
0
|
4
|
0
|
|
Total
|
128 346
|
35 925
|
5 000
|
0
|
0
|
140
|
0
|
|
(1)
|
Hasta el 10 % de esta cuota puede acumularse y utilizarse al año siguiente únicamente dentro de esta zona de gestión.
|
|
(2)
|
Esta cuota solo podrá pescarse en aguas de la Unión de la división 3r de la zona de gestión de los lanzones en calidad de TAC de seguimiento con un protocolo de muestreo asociado para la pesquería.».
|
|
|
2)
|
En el anexo IA, parte B, el cuadro 29 se sustituye por el siguiente:
|
Cuadro 29
|
|
«Especie:
|
Mendo
|
|
Zona:
|
Aguas de la Unión de la división 3a
|
|
|
|
Glyptocephalus cynoglossus
|
|
(WIT/03A-C.)
|
|
Dinamarca
|
|
542
|
(1)
|
TAC analítico
|
|
Alemania
|
|
1
|
(1)
|
|
|
Países Bajos
|
|
1
|
(1)
|
|
|
Suecia
|
|
113
|
(1)
|
|
|
Unión
|
|
657
|
(1)
|
|
|
TAC
|
|
657
|
|
|
|
(1)
|
Hasta un 100 % de esta cuota podrá pescarse en aguas del Reino Unido y de la Unión de la subzona 4; y aguas del Reino Unido de la división 2a (WIT/*2AC4-C1).».
|
|
|
3)
|
En el anexo IA, parte B, el cuadro 60 se sustituye por el siguiente:
|
Cuadro 60
|
|
«Especie:
|
Mendo limón y mendo
Microstomus kitt y Glyptocephalus cynoglossus
|
Zona:
|
Aguas del Reino Unido y de la Unión de la subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a
|
|
|
|
(L/W/2AC4-C)
|
|
|
Bélgica
|
|
121
|
|
TAC cautelar
|
|
|
|
Dinamarca
|
|
335
|
|
|
|
|
|
|
Alemania
|
|
43
|
|
|
|
|
|
|
Francia
|
|
92
|
|
|
|
|
|
|
Países Bajos
|
278
|
|
|
|
|
|
|
Suecia
|
|
4
|
|
|
|
|
|
|
Unión
|
|
873
|
(3)(4)
|
|
|
|
|
|
Reino Unido
|
1 666
|
(1)(2)
|
|
|
|
|
|
TAC
|
|
2 539
|
|
|
|
|
|
|
(1)
|
Hasta 1 125 toneladas de mendo limón de esta cuota podrán pescarse en aguas del Reino Unido y de la Unión de la subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a (LEM/*2AC4-C); y aguas del Reino Unido y de la Unión de la división 7d (LEM/*07D.).
|
|
(2)
|
Hasta 541 toneladas de mendo de esta cuota podrán pescarse en aguas del Reino Unido y de la Unión de la subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a (WIT/*2AC4-C); y aguas del Reino Unido y de la Unión de la división 7d (WIT/*07D.).
|
|
(3)
|
Hasta 590 toneladas de mendo limón de esta cuota podrán pescarse en aguas del Reino Unido y de la Unión de la subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a (LEM/*2AC4-C); aguas de la Unión de la división 3a (LEM/*03A-C); y aguas del Reino Unido y de la Unión de la división 7d (LEM/*07D.).
|
|
Bélgica
|
82
|
|
Dinamarca
|
226
|
|
Alemania
|
29
|
|
Francia
|
62
|
|
Países Bajos
|
188
|
|
Suecia
|
3
|
|
(4)
|
Hasta 283 toneladas de mendo de esta cuota podrán pescarse en aguas del Reino Unido y de la Unión de la subzona 4 y aguas del Reino Unido de la división 2a (WIT/*2AC4-C); aguas de la Unión de la división 3a (WIT/*03A-C); y aguas del Reino Unido y de la Unión de la división 7d (WIT/*07D.).
|
|
Bélgica
|
39
|
|
Dinamarca
|
109
|
|
Alemania
|
14
|
|
Francia
|
30
|
|
Países Bajos
|
90
|
|
Suecia
|
1».
|
|
|
4)
|
En el anexo IA, parte B, el cuadro 61 se sustituye por el siguiente:
|
Cuadro 61
|
|
«Especie:
|
Mendo limón
|
|
Zona:
|
Aguas de la Unión de la división 3a
|
|
|
Microstomus kitt
|
|
|
(LEM/03A-C.)
|
|
|
Dinamarca
|
|
170
|
(1)
|
TAC analítico
|
|
Alemania
|
|
2
|
(1)
|
|
|
Países Bajos
|
|
10
|
(1)
|
|
|
Suecia
|
|
5
|
(1)
|
|
|
Unión
|
|
187
|
(1)
|
|
|
TAC
|
|
187
|
|
|
|
(1)
|
Hasta un 100 % de esta cuota podrá pescarse en aguas del Reino Unido y de la Unión de la subzona 4; y aguas del Reino Unido de la división 2a (LEM/*2AC4-C1).».
|
|
|
5)
|
En el anexo IA, parte B, el cuadro 68 se sustituye por el siguiente:
|
Cuadro 68
|
|
«Especie:
|
Maruca
|
|
|
Zona:
|
Aguas de la Unión de la división 3a
|
|
|
|
Molva molva
|
|
|
|
(LIN/03A-C.)
|
|
|
Bélgica
|
|
11
|
|
TAC cautelar».
|
|
|
|
Dinamarca
|
|
88
|
|
|
|
|
|
|
Alemania
|
|
11
|
|
|
|
|
|
|
Suecia
|
|
34
|
|
|
|
|
|
|
Unión
|
|
144
|
|
|
|
|
|
|
Reino Unido
|
0
|
|
|
|
|
|
|
TAC
|
|
144
|
|
|
|
|
|
|
|
6)
|
En el anexo IA, parte B, el cuadro 73 se sustituye por el siguiente:
|
Cuadro 73
|
|
«Especie:
|
Cigala
Nephrops norvegicus
|
|
Zona:
|
Aguas del Reino Unido y de la Unión de la subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a
|
|
|
|
|
(NEP/2AC4-C)
|
|
|
Bélgica
|
|
1 107,5
|
|
TAC analítico
|
|
|
|
Dinamarca
|
|
1 107,5
|
|
Se aplica el artículo 7, apartado 2, del presente Reglamento.».
|
|
Alemania
|
|
16
|
|
|
|
|
|
|
Francia
|
|
33
|
|
|
|
|
|
|
Países Bajos
|
570
|
|
|
|
|
|
|
Unión
|
|
2 834
|
|
|
|
|
|
|
Reino Unido
|
18 350
|
|
|
|
|
|
|
TAC
|
|
21 184
|
|
|
|
|
|
|
|
7)
|
En el anexo IA, parte B, el cuadro 78 se sustituye por el siguiente:
|
Cuadro 78
|
|
«Especie:
|
Camarón boreal
Pandalus borealis
|
|
Zona:
|
Aguas del Reino Unido y de la Unión de la subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a
|
|
|
|
|
(PRA/2AC4-C)
|
|
|
Dinamarca
|
|
588
|
(1)
|
TAC cautelar
|
|
|
|
Países Bajos
|
6
|
(1)
|
No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 847/96.
|
|
Suecia
|
|
24
|
(1)
|
|
|
|
|
|
Unión
|
|
618
|
(1)
|
|
|
|
|
|
Reino Unido
|
174
|
(1)
|
|
|
|
|
|
TAC
|
|
792
|
(1)
|
|
|
|
|
|
(1)
|
Exclusivamente para capturas accesorias. En el marco de esta cuota no se permite la pesca dirigida de camarón boreal.».
|
|
|
8)
|
En el anexo IA, parte B, el cuadro 79 se sustituye por el siguiente:
|
Cuadro 79
|
|
«Especie:
|
Camarón boreal
|
|
Zona:
|
Aguas de Noruega al sur del paralelo 62° N
|
|
|
Pandalus borealis
|
|
|
(PRA/4N-S62)
|
|
|
Dinamarca
|
|
50
|
|
TAC analítico
|
|
|
|
Suecia
|
|
123
|
(1)
|
No será aplicable el artículo 3, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) n.o 847/96.
|
|
Unión
|
|
173
|
|
No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96.
|
|
TAC
|
|
No aplicable
|
|
|
|
|
|
|
(1)
|
Las capturas accesorias de bacalao, eglefino, abadejo, merlán y carbonero se deducirán de las cuotas de esas especies.».
|
|
|
9)
|
En el anexo IA, parte B, el cuadro 93 se sustituye por el siguiente:
|
Cuadro 93
|
|
«Especie:
|
Rodaballo y rémol
Scophthalmus maximus y Scophthalmus rhombus
|
Zona:
|
Aguas del Reino Unido y de la Unión de la subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a
|
|
|
|
(T/B/2AC4-C)
|
|
|
Bélgica
|
|
251
|
|
TAC analítico
|
|
|
|
Dinamarca
|
|
537
|
|
Se aplica el artículo 7, apartado 2, del presente Reglamento.
|
|
|
Alemania
|
|
137
|
|
|
|
|
|
|
Francia
|
|
65
|
|
|
|
|
|
|
Países Bajos
|
1 904
|
|
|
|
|
|
|
Suecia
|
|
4
|
|
|
|
|
|
|
Unión
|
|
2 898
|
(3)(4)
|
|
|
|
|
|
Reino Unido
|
708
|
(1)(2)
|
|
|
|
|
|
TAC
|
|
3 606
|
|
|
|
|
|
|
(1)
|
Hasta 400 toneladas de rodaballo de esta cuota podrán pescarse en aguas del Reino Unido y de la Unión de la subzona 4 y en aguas del Reino Unido de la división 2a (TUR/*2AC4-C).
|
|
(2)
|
Hasta 308 toneladas de rémol de esta cuota podrán pescarse en aguas del Reino Unido y de la Unión de la subzona 4 y en aguas del Reino Unido de la división 2a (BLL/*2AC4-C); y en aguas del Reino Unido y de la Unión de las divisiones 7d y 7e (BLL/*7DE.).
|
|
(3)
|
Hasta 1 638 toneladas de rodaballo de esta cuota podrán pescarse en aguas del Reino Unido y de la Unión de la subzona 4 y en aguas del Reino Unido de la división 2a (TUR/*2AC4-C).
|
|
Bélgica
|
142
|
|
Dinamarca
|
303
|
|
Alemania
|
77
|
|
Francia
|
37
|
|
Países Bajos
|
1 077
|
|
Suecia
|
2
|
|
(4)
|
Hasta 1 260 toneladas de rémol de esta cuota podrán pescarse en aguas del Reino Unido y de la Unión de la subzona 4 y en aguas del Reino Unido de la división 2a (BLL/*2AC4-C); en aguas de la Unión de la división 3a (BLL/*03A-C); y en aguas del Reino Unido y de la Unión de las divisiones 7d y 7e (BLL/*7DE.).
|
|
Bélgica
|
109
|
|
Dinamarca
|
233
|
|
Alemania
|
60
|
|
Francia
|
28
|
|
Países Bajos
|
828
|
|
Suecia
|
2».
|
|
|
10)
|
En el anexo IA, parte B, el cuadro 94 se sustituye por el siguiente:
|
Cuadro 94
|
|
«Especie:
|
Rémol
|
|
|
Zona:
|
Aguas de la Unión de la división 3a
|
|
|
Scophthalmus rhombus
|
|
|
(BLL/03A-C.)
|
|
|
Dinamarca
|
|
116
|
(1)
|
TAC analítico
|
|
|
|
Alemania
|
|
0
|
(1)
|
|
|
|
|
Países Bajos
|
|
11
|
(1)
|
|
|
|
|
Suecia
|
|
21
|
(1)
|
|
|
|
|
Unión
|
|
148
|
(1)
|
|
|
|
|
TAC
|
|
148
|
|
|
|
|
|
(1)
|
Hasta un 100 % de esta cuota podrá pescarse en aguas del Reino Unido y de la Unión de la subzona 4; y aguas del Reino Unido de la división 2a (BLL/*2AC4-C1).».
|
|
|
11)
|
En el anexo IA, parte B, el cuadro 98 se sustituye por el siguiente:
|
Cuadro 98
|
|
«Especie:
|
Rayas, pastinacas y mantas
Rajiformes
|
|
Zona:
|
Aguas del Reino Unido y de la Unión de las divisiones 6a, 6b, 7a-c y 7e-k
|
|
|
|
|
(SRX/67AKXD)
|
|
|
Bélgica
|
|
824
|
(1)(2)(3)(4)(5)
|
TAC cautelar
|
|
|
|
Estonia
|
|
5
|
(1)(2)(3)(4)(5)
|
|
|
|
|
|
Francia
|
|
3 702
|
(1)(2)(3)(4)(5)
|
|
|
|
|
|
Alemania
|
|
11
|
(1)(2)(3)(4)(5)
|
|
|
|
|
|
Irlanda
|
|
1 191
|
(1)(2)(3)(4)(5)
|
|
|
|
|
|
Lituania
|
|
19
|
(1)(2)(3)(4)(5)
|
|
|
|
|
|
Países Bajos
|
3
|
(1)(2)(3)(4)(5)
|
|
|
|
|
|
Portugal
|
|
20
|
(1)(2)(3)(4)(5)
|
|
|
|
|
|
España
|
|
996
|
(1)(2)(3)(4)(5)
|
|
|
|
|
|
Unión
|
|
6 771
|
(1)(2)(3)(4)(5)
|
|
|
|
|
|
Reino Unido
|
2 985
|
(1)(2)(3)(4)(5)
|
|
|
|
|
|
TAC
|
|
9 756
|
(3)(4)(5)
|
|
|
|
|
|
(1)
|
Las capturas de raya santiaguesa (Leucoraja naevus) (RJN/67AKXD), raya de clavos (Raja clavata) (RJC/67AKXD), raya boca de rosa (Raja brachyura) (RJH/67AKXD), raya pintada (Raja montagui) (RJM/67AKXD), raya falsa vela (Leucoraja circularis) (RJI/67AKXD) y raya cardadora (Leucoraja fullonica) (RJF/67AKXD) se notificarán por separado.
|
|
(2)
|
Condición especial: hasta un 5 % de esta cuota podrá pescarse en aguas de la división 7d (SRX/*07D.), sin perjuicio de las prohibiciones establecidas en el Derecho de la Unión y del Reino Unido para las zonas en ellos especificadas. Las capturas de raya santiaguesa (Leucoraja naevus) (RJN/*07D.), raya de clavos (Raja clavata) (RJC/*07D.), raya boca de rosa (Raja brachyura) (RJH/*07D.), raya pintada (Raja montagui) (RJM/*07D.), raya falsa vela (Leucoraja circularis) (RJI/*07D.) y raya cardadora (Leucoraja fullonica) (RJF/*07D.) se notificarán por separado. Esta condición especial no se aplicará a la raya de ojos (Raja microocellata) ni a la raya mosaico (Raja undulata).
|
|
(3)
|
No se aplicará a la raya mosaico (Raja undulata). Las capturas de esta especie en la división 7e se deducirán de las cantidades establecidas en ese TAC separado (RJU/7DE.). En caso de que esta especie se capture de forma accidental en las divisiones 6a, 6b, 7a-c y 7f-k, no se le ocasionarán daños. Todos los ejemplares serán liberados inmediatamente. Se fomentará que los pescadores desarrollen y utilicen técnicas y equipos que faciliten la liberación rápida y segura de estas especies.
|
|
(4)
|
No se aplicará a la raya de ojos (Raja microocellata), excepto en las divisiones 7e, 7f y 7g. En caso de que esta especie se capture de forma accidental, no se le ocasionarán daños. Todos los ejemplares serán liberados inmediatamente. Se fomentará que los pescadores desarrollen y utilicen técnicas y equipos que faciliten la liberación rápida y segura de estas especies. Dentro de los límites de las cuotas antes mencionadas, en las divisiones 7f y 7g no podrán capturarse cantidades de raya de ojos superiores a las abajo indicadas.
|
|
|
Especie:
|
Raya de ojos
|
Zona:
|
Divisiones 7f y 7g
|
|
|
|
|
|
Raja microocellata
|
|
(RJE/7FG.)
|
|
|
|
|
Bélgica
|
|
5
|
(1)
|
TAC cautelar
|
|
|
|
Estonia
|
|
0
|
(1)
|
|
|
|
|
|
Francia
|
|
22
|
(1)
|
|
|
|
|
|
Alemania
|
|
0
|
(1)
|
|
|
|
|
|
Irlanda
|
|
7
|
(1)
|
|
|
|
|
|
Lituania
|
|
0
|
(1)
|
|
|
|
|
|
Países Bajos
|
0
|
(1)
|
|
|
|
|
|
Portugal
|
|
0
|
(1)
|
|
|
|
|
|
España
|
|
6
|
(1)
|
|
|
|
|
|
Unión
|
|
40
|
(1)
|
|
|
|
|
|
Reino Unido
|
46
|
(1)
|
|
|
|
|
|
TAC
|
|
86
|
|
|
|
|
|
|
(1)
|
Condición especial: hasta el 5 % de esta cuota podrá pescarse en la división 7d y notificarse con el siguiente código: (RJE/*07D.). Esta condición especial se entiende sin perjuicio de las prohibiciones establecidas en el Derecho de la Unión y del Reino Unido para las zonas en ellos especificadas.
|
|
(5)
|
Dentro de los límites de la cuota antes mencionada, en la división 7e no podrán capturarse cantidades de raya de ojos superiores a las abajo indicadas, a fin de permitir una pesca de control destinada a la recopilación de datos basados en las pesquerías de esta población, según lo evaluado por el CIEM.
|
|
|
Especie:
|
Raya de ojos
|
Zona:
|
7e
|
|
|
|
|
|
Raja microocellata
|
|
(RJE/07E.)
|
|
|
|
|
Bélgica
|
|
1
|
(1)
|
TAC cautelar
|
|
|
|
Estonia
|
|
0
|
(1)
|
|
|
|
|
Francia
|
|
6
|
(1)
|
|
|
|
|
|
Alemania
|
|
0
|
(1)
|
|
|
|
|
|
Irlanda
|
|
2
|
(1)
|
|
|
|
|
|
Lituania
|
|
0
|
(1)
|
|
|
|
|
|
Países Bajos
|
0
|
(1)
|
|
|
|
|
|
Portugal
|
|
0
|
(1)
|
|
|
|
|
|
España
|
|
2
|
(1)
|
|
|
|
|
|
Unión
|
|
11
|
(1)
|
|
|
|
|
|
Reino Unido
|
5
|
(1)
|
|
|
|
|
|
TAC
|
|
16
|
|
|
|
|
|
|
(1)
|
Solo podrán desembarcar capturas de esta población los buques que participen en “programas de seguimiento” basados en la pesca de control destinada a la recopilación de datos relativos a la raya de ojos en la división 7e. No se ocasionarán daños a los ejemplares capturados por otros buques, que serán liberados con rapidez. Cada Parte determinará de forma independiente cómo asignar su cuota a los buques que participen en sus programas de seguimiento. Los buques participantes deberán recopilar y compartir datos sobre los desembarques y los descartes y, preferiblemente, datos sobre las características biológicas de las capturas (talla, peso y sexo).».
|
|
|
12)
|
En el anexo IA, parte B, los cuadros de la nota 2 del cuadro 101 se sustituyen por los siguientes:
|
«Especie:
|
Raya mosaico
|
Zona:
|
Aguas de la Unión de la subzona 8
|
|
|
|
Raja undulata
|
|
(RJU/8-C.)
|
|
|
|
Bélgica
|
0
|
|
TAC cautelar
|
|
|
Francia
|
13
|
(1)
|
|
|
|
|
|
Portugal
|
10
|
|
|
|
|
|
|
España
|
10
|
(2)
|
|
|
|
|
|
Unión
|
33
|
|
|
|
|
|
|
Reino Unido
|
0
|
|
|
|
|
|
|
TAC
|
33
|
|
|
|
|
|
|
(1)
|
Podrán asignarse 28,5 toneladas adicionales a buques que participen en la pesca de control destinada a la recopilación de datos basados en las pesquerías de esta población planificada por un instituto científico nacional. Las capturas con arreglo a esta asignación adicional se notificarán por separado (RJU/8-C.SEN). Francia comunicará a la Comisión el nombre del buque o de los buques antes de permitir cualquier captura. Esto se entenderá sin perjuicio de la estabilidad relativa.
|
|
(2)
|
Podrán asignarse 21,5 toneladas adicionales a buques que participen en la pesca de control destinada a la recopilación de datos basados en las pesquerías de esta población planificada por un instituto científico nacional. Las capturas con arreglo a esta asignación adicional se notificarán por separado (RJU/8-C.SEN). España comunicará a la Comisión el nombre del buque o de los buques antes de permitir cualquier captura. Esto se entenderá sin perjuicio de la estabilidad relativa.
|
|
Especie:
|
Raya mosaico
|
Zona:
|
Aguas de la Unión de la subzona 9
|
|
|
|
Raja undulata
|
|
(RJU/9-C.)
|
|
|
|
Bélgica
|
0
|
|
TAC cautelar
|
|
|
Francia
|
20
|
|
|
|
|
|
|
Portugal
|
15
|
(1)
|
|
|
|
|
|
España
|
15
|
|
|
|
|
|
|
Unión
|
50
|
|
|
|
|
|
|
Reino Unido
|
0
|
|
|
|
|
|
|
TAC
|
50
|
|
|
|
|
|
|
(1)
|
Podrán asignarse 50 toneladas adicionales a buques que participen en la pesca de control destinada a la recopilación de datos basados en las pesquerías de esta población planificada por un instituto científico nacional. Las capturas con arreglo a esta asignación adicional se notificarán por separado (RJU/9-C.SEN). Portugal comunicará a la Comisión el nombre del buque o de los buques antes de permitir cualquier captura. Esto se entenderá sin perjuicio de la estabilidad relativa.».
|
|
|
13)
|
En el anexo IA, parte B, el cuadro 103 se sustituye por el siguiente:
|
Cuadro 103
|
|
«Especie:
|
Caballa
Scomber scombrus
|
|
Zona:
|
Aguas de la Unión de las divisiones 3a, 3b, 3c y 3d; aguas del Reino Unido de la división 2a; aguas de la Unión y del Reino Unido de la subzona 4; aguas de Noruega de las divisiones 2a y 4a
|
|
|
|
|
(MAC/2A34-N)
|
|
|
Bélgica
|
|
476
|
(1)(2)
|
TAC analítico
|
|
|
|
Dinamarca
|
|
27 882
|
(1)(2)(4)
|
Se aplica el artículo 7, apartado 2, del presente Reglamento.
|
|
Alemania
|
|
496
|
(1)(2)
|
|
|
|
|
|
Francia
|
|
1 498
|
(1)(2)
|
|
|
|
|
|
Países Bajos
|
1 508
|
(1)(2)
|
|
|
|
|
|
Suecia
|
|
4 569
|
(1)(2)(3)
|
|
|
|
|
|
Unión
|
|
36 429
|
(1)(2)
|
|
|
|
|
|
TAC
|
|
739 386
|
|
|
|
|
|
|
(1)
|
Condición especial: dentro de los límites de estas cuotas, no podrán capturarse cantidades superiores a las abajo indicadas en las zonas siguientes:
|
|
|
|
División 3a
(MAC/*03A.)
|
Aguas del Reino Unido y de la Unión de las divisiones 3a, 4b y 4c
(MAC/*3A4BC)
|
División 4b
(MAC/*04B.)
|
División 4c
(MAC/*04C.)
|
Aguas del Reino Unido e internacionales de las divisiones 2a y 5b, las subzonas 6 y 7, las divisiones 8d y 8e y las subzonas 12 y 14
(MAC/*2AX14)
|
|
|
Bélgica
|
0
|
0
|
0
|
0
|
286
|
|
|
Dinamarca
|
0
|
4 130
|
0
|
0
|
9 774
|
|
|
Alemania
|
0
|
0
|
0
|
0
|
298
|
|
|
Francia
|
0
|
490
|
0
|
0
|
899
|
|
|
Países Bajos
|
0
|
490
|
0
|
0
|
905
|
|
|
Suecia
|
0
|
0
|
390
|
10
|
2 741
|
|
|
Unión
|
0
|
5 110
|
390
|
10
|
14 903
|
|
(2)
|
Dentro de los límites de estas cuotas, y de acuerdo con el Estado ribereño correspondiente, no podrán capturarse cantidades superiores a las abajo indicadas en las dos zonas siguientes:
|
|
|
|
Aguas de Noruega de las divisiones 2a y 4a (MAC/*02A4AN-)
|
Aguas de las islas Feroe (MAC/*FRO1)
|
|
|
|
|
|
|
Bélgica
|
0
|
Por fijar
|
|
|
|
|
|
|
Dinamarca
|
0
|
Por fijar
|
|
|
|
|
|
|
Alemania
|
0
|
Por fijar
|
|
|
|
|
|
|
Francia
|
0
|
Por fijar
|
|
|
|
|
|
|
Países Bajos
|
0
|
Por fijar
|
|
|
|
|
|
|
Suecia
|
0
|
Por fijar
|
|
|
|
|
|
|
Unión
|
0
|
Por fijar
|
|
|
|
|
|
(3)
|
Condición especial: incluido el siguiente tonelaje, que deberá capturarse en aguas de Noruega de las divisiones 2a y 4a (MAC/*2A4AN):
|
|
|
|
322
|
|
|
|
|
|
|
|
En la pesca con arreglo a esta condición especial, las capturas accesorias de bacalao, eglefino, abadejo, merlán y carbonero se deducirán de las cuotas de estas especies.
|
|
(4)
|
Dentro de los límites de esta cuota, Dinamarca realiza las siguientes transferencias, que deberán pescarse en aguas del Reino Unido y de la Unión de las subzonas 6 y 7 y la división 8d; aguas de la Unión de las divisiones 8a, 8b y 8e; aguas internacionales de las subzonas 12 y 14; y aguas del Reino Unido e internacionales de las divisiones 2a y 5b (MAC/*2A14):
|
|
|
Alemania
|
531
|
|
|
|
|
|
|
|
España
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
Estonia
|
4
|
|
|
|
|
|
|
|
Francia
|
354
|
|
|
|
|
|
|
|
Irlanda
|
1 769
|
|
|
|
|
|
|
|
Letonia
|
3
|
|
|
|
|
|
|
|
Lituania
|
3
|
|
|
|
|
|
|
|
Países Bajos
|
774
|
|
|
|
|
|
|
|
Polonia
|
37».
|
|
|
|
|
|
|
|
14)
|
En el anexo IA, parte B, la nota 1 del cuadro 106 se sustituye por el texto siguiente:
|
«(1)
|
Podrá pescarse únicamente en aguas de la Unión de la subzona 4 (SOL/*04-EU).».
|
|
|
15)
|
En el anexo IA, parte B, el cuadro 111 se sustituye por el siguiente:
|
Cuadro 111
|
|
«Especie:
|
Lenguado europeo
|
|
Zona:
|
Divisiones 7f y 7g
|
|
|
|
|
Solea solea
|
|
|
|
(SOL/7FG.)
|
|
|
|
Bélgica
|
|
730
|
|
TAC analítico
|
|
|
|
Francia
|
|
73
|
|
Se aplica el artículo 7, apartado 2, del presente Reglamento.».
|
|
|
Irlanda
|
|
37
|
|
|
|
|
|
|
Unión
|
|
840
|
|
|
|
|
|
|
Reino Unido
|
405
|
|
|
|
|
|
|
TAC
|
|
1 267
|
|
|
|
|
|
|
|
16)
|
En el anexo ID, los cuadros 7, 8, 11, 14, 15 y 16 se sustituyen por los siguientes:
|
Cuadro 7
|
|
«Especie:
|
Atún blanco del norte
|
|
Zona:
|
Océano Atlántico, al norte del paralelo 5° N
|
|
|
Thunnus alalunga
|
|
|
(ALB/AN05N)
|
|
|
Irlanda
|
4 310,57
|
|
|
TAC analítico
|
|
|
|
España
|
24 295,97
|
|
|
No será aplicable el artículo 3, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) n.o 847/96.
|
|
Francia
|
7 641,47
|
|
|
No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96.
|
|
Portugal
|
2 664,72
|
|
|
|
|
|
|
|
Unión
|
38 912,73
|
|
(1)(2)
|
|
|
|
|
|
TAC
|
47 251
|
|
|
|
|
|
|
|
(1)
|
El número de buques pesqueros de la Unión que pesquen atún blanco del norte como especie objetivo será de: 1 241 .
|
|
(2)
|
Condición especial: dentro de los límites de esta cuota, no podrá capturarse en aguas del Reino Unido (ALB/*AN05N-UK) una cantidad superior a la siguiente: 280,00.
|
|
Cuadro 8
|
|
Especie:
|
Atún blanco del sur
|
|
Zona:
|
Océano Atlántico, al sur del paralelo 5° N
|
|
|
Thunnus alalunga
|
|
|
(ALB/AS05N)
|
|
|
España
|
1 051,30
|
|
|
TAC analítico
|
|
|
|
Francia
|
345,49
|
|
|
No será aplicable el artículo 3, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) n.o 847/96.
|
|
Portugal
|
735,71
|
|
|
No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96.
|
|
Unión
|
2 132,50
|
|
|
|
|
|
|
|
TAC
|
28 000
|
|
|
|
|
|
|
|
Cuadro 11
|
|
Especie:
|
Patudo
|
|
|
Zona:
|
Océano Atlántico
|
|
|
|
Thunnus obesus
|
|
|
|
(BET/ATLANT)
|
|
|
España
|
8 079,90
|
|
(1)
|
TAC analítico
|
|
|
|
Francia
|
3 431,99
|
|
(1)
|
No será aplicable el artículo 3, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) n.o 847/96.
|
|
Portugal
|
3 067,50
|
|
(1)
|
No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96.
|
|
Unión
|
14 579,39
|
|
(1)
|
|
|
|
|
|
TAC
|
62 000
|
|
(1)
|
|
|
|
|
|
(1)
|
Se notificarán por separado las capturas de patudo por cerqueros de jareta (BET/*ATLPS) y palangreros con una eslora total igual o superior a 20 metros (BET/*ATLLL). A partir de junio, cuando las capturas alcancen el 80 % de la cuota, los Estados miembros deberán transmitir las capturas de estos buques pesqueros semanalmente.
|
|
Cuadro 14
|
|
Especie:
|
Pez espada
|
|
|
Zona:
|
Océano Atlántico, al norte del paralelo 5° N
|
|
|
Xiphias gladius
|
|
|
|
(SWO/AN05N)
|
|
|
España
|
6 294,13
|
|
(2)
|
TAC analítico
|
|
|
|
Portugal
|
1 143,97
|
|
(2)
|
No será aplicable el artículo 3, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) n.o 847/96.
|
|
Otros Estados miembros
|
168,10
|
|
(1)(2)
|
No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96.
|
|
Unión
|
7 606,20
|
|
|
|
|
|
|
|
TAC
|
13 200
|
|
|
|
|
|
|
|
(1)
|
Exclusivamente para capturas accesorias. Las capturas que deban deducirse de esta cuota compartida se notificarán por separado (SWO/AN05N_AMS).
|
|
(2)
|
Condición especial: hasta el 2,39 % de esta cantidad podrá pescarse en el océano Atlántico, al sur del paralelo 5° N (SWO/*AS05N). Las capturas que deban deducirse de la condición especial de la cuota compartida se notificarán por separado (SWO/*AS05N_AMS).
|
|
Cuadro 15
|
|
Especie:
|
Pez espada
|
|
|
Zona:
|
Océano Atlántico, al sur del paralelo 5° N
|
|
|
Xiphias gladius
|
|
|
|
(SWO/AS05N)
|
|
|
España
|
4 978,46
|
|
(1)
|
TAC analítico
|
|
|
|
Portugal
|
327,94
|
|
(1)
|
No será aplicable el artículo 3, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) n.o 847/96.
|
|
Unión
|
5 306,40
|
|
|
No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96.
|
|
TAC
|
10 000
|
|
|
|
|
|
|
|
(1)
|
Condición especial: hasta el 3,51 % de esta cantidad podrá pescarse en el océano Atlántico, al norte del paralelo 5° N (SWO/*AN05N).
|
|
Cuadro 16
|
|
Especie:
|
Pez espada
|
|
|
Zona:
|
Mar Mediterráneo
|
|
|
|
Xiphias gladius
|
|
|
|
(SWO/MED)
|
|
|
Croacia
|
13,74
|
|
(1)(2)
|
TAC analítico
|
|
|
|
Chipre
|
50,67
|
|
(1)(2)
|
No será aplicable el artículo 3, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) n.o 847/96.
|
|
España
|
1 565,04
|
|
(1)(2)
|
No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96.
|
|
Francia
|
109,08
|
|
(1)(2)
|
|
|
|
|
|
Grecia
|
1 036,02
|
|
(1)(2)
|
|
|
|
|
|
Italia
|
3 208,44
|
|
(1)(2)
|
|
|
|
|
|
Malta
|
380,64
|
|
(1)(2)
|
|
|
|
|
|
Unión
|
6 363,63
|
|
(1)(2)
|
|
|
|
|
|
TAC
|
9 017
|
|
|
|
|
|
|
|
(1)
|
Esta cuota solo podrá pescarse del 1 de abril al 31 de diciembre.
|
|
|
|
(2)
|
Condición especial: las capturas accesorias de pez espada del Mediterráneo se deducirán de esta cuota, aunque se notificarán por separado (SWO/MED-BC). Las capturas de ejemplares muertos de pez espada del Mediterráneo de la pesca deportiva y recreativa se deducirán de esta cuota, aunque se notificarán por separado (SWO/MED-SR).».
|
|
|
17)
|
En el anexo ID, las notas 5 y 6 del cuadro 12 se sustituyen por el texto siguiente:
|
«(5)
|
Condición especial: dentro de este TAC, se aplicarán a las capturas de atún rojo de entre 8 kg / 75 cm y 30 kg / 115 cm efectuadas por los buques contemplados en el anexo VI, punto 3, los límites de capturas y el reparto entre Estados miembros que figuran a continuación (BFT/*643):
|
|
|
Italia
|
105,66
|
|
|
|
|
|
|
Unión
|
105,60
|
|
|
|
|
|
(6)
|
Condición especial: dentro de este TAC, se aplicarán a las capturas de atún rojo de entre 8 kg / 75 cm y 30 kg / 115 cm efectuadas con fines de cría por los buques contemplados en el anexo VI, punto 3, los límites de capturas y el reparto entre Estados miembros que figuran a continuación (BFT/*8303F):
|
|
|
Croacia
|
952,17
|
|
|
|
|
|
|
Unión
|
952,17».
|
|
|
|
|
|
|
18)
|
El anexo IF se sustituye por el texto siguiente: «ANEXO IF ATÚN DEL SUR: ZONAS DE DISTRIBUCIÓN Especie: | Atún del sur Thunnus maccoyii | Zona: | Todas las zonas de distribución (SBF/F41-81) | Unión | | 13 | (1) | TAC analítico No será aplicable el artículo 3, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) n.o 847/96. No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96. | TAC | | 20 642 | | (1) | Exclusivamente para capturas accesorias. En esta cuota no se permite la pesca dirigida. |
». |
|
19)
|
El anexo IG se sustituye por el texto siguiente: «ANEXO IG ZONA DE LA CONVENCIÓN CPPOC Cuadro 1 | Especie: | Patudo Thunnus obesus | Zona: | Zona de la Convención CPPOC (BET/WCPFC) | Unión | | 2 000 | (1) | TAC cautelar | TAC | | No aplicable | (1) | (1) | Solo los buques que utilicen palangres podrán pescar esta cuota. |
Cuadro 2 | Especie: | Pez espada Xiphias gladius | Zona: | Zona de la Convención CPPOC al sur del paralelo 20° S (SWO/F7120S) | Unión | | 3 170,36 | | TAC cautelar | TAC | | No aplicable | |
». |
|
20)
|
El anexo IH se sustituye por el texto siguiente: «ANEXO IH ZONA DE LA CONVENCIÓN OROPPS Cuadro 1 | Especie: | Róbalos de profundidad Dissostichus spp. | Zona: | Zona de la Convención OROPPS, bloques de investigación A y B(1) (TOT/SPR-AB) | TAC | 162 | (2)(3)(4) | TAC cautelar | | | (1) | Bloque de investigación A: | | | 50° 30΄ S, 136° E | | | | | | 50° 30΄ S, 140° 30΄ E | | | | | | 54° 50΄ S, 140° 30΄ E | | | | | | 54° 50΄ S, 136° E | | | | | Bloque de investigación B: | | | 52° 45΄ S, 140° 30΄ E | | | | | | 52° 45΄ S, 145° 30΄ E | | | | | | 54° 50΄ S, 145° 30΄ E | | | | | | 54° 50΄ S, 140° 30΄ E | | | | (2) | Este TAC anual está previsto únicamente para pesquerías exploratorias. Solo se pescará en profundidades comprendidas entre 600 y 2 500 m. La pesca se limitará a una marea de una duración máxima de sesenta días consecutivos, que podrá tener lugar en cualquier momento entre el 1 de mayo y el 15 de noviembre de 2024. Entre el 1 y el 15 de noviembre de 2024, los palangres se calarán únicamente de noche y todas las actividades pesqueras cesarán inmediatamente en caso de muerte de: a) | un ejemplar de alguna de las siguientes especies: albatros viajero (Diomedea exulans), albatros cabecigrís (Thalassarche chrysostoma), albatros ojeroso (Thalassarche melanophris), pardela gris (Procellaria cinerea), petrel suave (Pterodroma mollis); o |
b) | tres ejemplares de alguna de las siguientes especies: albatros tiznado (Phoebetria palpebrata), abanto marino antártico (Macronectes giganteus) o abanto marino subantártico (Macronectes halli). |
Además, la pesca se limitará a un máximo de 5 000 anzuelos por lance, con un máximo de 100 lances. Los palangres se calarán con una separación mínima de 3 millas náuticas entre sí y, en un mismo año natural, no se calarán en los lugares en que ya se hayan colocado palangres. La pesca se suspenderá cuando se alcance el TAC o cuando se hayan calado y recogido 100 lances durante la marea, si esto ocurriera antes. | (3) | Hasta 129 toneladas de esta cuota podrán pescarse en el bloque de investigación A. Las capturas de róbalos de profundidad en el bloque de investigación A se notificarán por separado (TOT/SPR-A). | (4) | Hasta 33 toneladas de esta cuota podrán pescarse en el bloque de investigación B. Las capturas de róbalos de profundidad en el bloque de investigación B se notificarán por separado (TOT/SPR-B). |
Cuadro 2 | Especie: | Jurel chileno Trachurus murphyi | Zona: | Zona de la Convención OROPPS (CJM/SPRFMO) | Alemania | 18 622,82 | | TAC analítico | Países Bajos | 20 185,21 | | No será aplicable el artículo 3, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) n.o 847/96. | Lituania | 12 958,23 | | No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96.». | Polonia | 22 280,74 | | | Unión | 74 047,00 | | | TAC | No aplicable | | |
» |
|
21)
|
En el anexo VI, el punto 4 se sustituye por el texto siguiente:
|
«4.
|
Número máximo de buques de pesca de cada Estado miembro que pueden ser autorizados a pescar, mantener a bordo, transbordar, transportar o desembarcar atún rojo en el Atlántico oriental y el Mediterráneo
Cuadro A
|
|
Número de buques pesqueros (1)
|
|
|
Grecia (2)
|
España
|
Francia
|
Croacia
|
Italia
|
Chipre (3)
|
Malta (4)
|
Portugal
|
|
Cerqueros de jareta (5)
|
0
|
7
|
22
|
18
|
21
|
1
|
2
|
0
|
|
Palangreros
|
0
|
38
|
23
|
0
|
40
|
17
|
63
|
0
|
|
Embarcaciones de caña y línea
|
0
|
66
|
8
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Embarcaciones con líneas de mano
|
0
|
1
|
47
|
24
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Arrastreros
|
0
|
0
|
56
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Buques para la pesca costera a pequeña escala
|
64
|
696
|
89
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Otras embarcaciones artesanales (6)
|
41
|
0
|
60
|
0
|
142
|
0
|
240
|
76
|
|
|
|
22)
|
En el anexo VI, el punto 5 se sustituye por el texto siguiente:
|
«5.
|
Número máximo de almadrabas utilizadas en la pesquería de atún rojo del Atlántico oriental y el Mediterráneo autorizadas por cada Estado miembro
|
Número máximo de almadrabas
|
|
Estado miembro
|
Número de almadrabas
|
|
España
|
6
|
|
Italia
|
5
|
|
Portugal
|
2 ».
|
|
|
|
23)
|
En el anexo VI, el punto 6 se sustituye por el texto siguiente:
|
«6.
|
Capacidad máxima de cría y de engorde de atún rojo para cada Estado miembro y cantidad máxima de atún rojo capturado en estado salvaje que cada Estado miembro puede autorizar para ingresar en sus granjas en el Atlántico oriental y el Mediterráneo
Cuadro A
|
Capacidad máxima de cría y de engorde de atún
|
|
|
Número de granjas
|
Capacidad (en toneladas)
|
|
Grecia
|
0
|
0
|
|
España
|
7
|
15 860,72
|
|
Croacia
|
4
|
7 880,00
|
|
Italia
|
3
|
1 160,00
|
|
Chipre
|
0
|
0
|
|
Malta
|
6
|
17 213,00
|
|
Portugal
|
2
|
667
|
Cuadro B
|
Cantidad máxima de atún rojo capturado en estado salvaje (en toneladas)
|
|
Grecia
|
0
|
|
España
|
11 329,09
|
|
Croacia
|
3 225,10
|
|
Italia
|
610,00
|
|
Chipre
|
0
|
|
Malta
|
12 295,00
|
|
Portugal
|
517,00».
|
|
|
|
24)
|
El anexo IX se sustituye por el texto siguiente: ««ANEXO IX ZONA DE LA CONVENCIÓN CPPOC 1. Número máximo de buques pesqueros de la Unión que utilizan palangres autorizados a pescar pez espada (Xiphias gladius) en zonas situadas al sur del paralelo 20° S de la zona de la Convención CPPOC2 Número máximo de cerqueros de jareta de la Unión autorizados a pescar atún tropical en zonas situadas entre los paralelos 20° N y 20° S de la zona de la Convención CPPOC
».». |
|
25)
|
En el anexo XI, el punto 2 se sustituye por el texto siguiente:
|
«2.
|
En el anexo IA, parte B, del Reglamento (UE) 2023/194, los cuadros correspondientes a la caballa (Scomber scombrus) en aguas de la Unión de las divisiones 3a, 3b, 3c y 3d del CIEM; aguas del Reino Unido de la división 2a; aguas de la Unión y del Reino Unido de la subzona 4 del CIEM; y en aguas de Noruega de las divisiones 2a y 4a se sustituyen por los siguientes:
|
“Especie:
|
Caballa
Scomber scombrus
|
Zona:
|
Aguas de la Unión de las divisiones 3a, 3b, 3c y 3d; aguas del Reino Unido de la división 2a; aguas de la Unión y del Reino Unido de la subzona 4; aguas de Noruega de las divisiones 2a y 4a
(MAC/2A34-N)
|
|
Bélgica
|
|
501
|
(1)(2)
|
TAC analítico
|
|
Dinamarca
|
|
29 446
|
(1)(2)(4)
|
Se aplica el artículo 8, apartado 2, del presente Reglamento.
|
|
Alemania
|
|
523
|
(1)(2)
|
|
|
|
|
Francia
|
|
1 579
|
(1)(2)
|
|
|
|
|
Países Bajos
|
|
1 589
|
(1)(2)
|
|
|
|
|
Suecia
|
|
4 743
|
(1)(2)(3)
|
|
|
|
|
Unión
|
|
38 381
|
(1)(2)
|
|
|
|
|
TAC
|
|
782 066
|
|
|
|
|
|
(1)
|
Condición especial: dentro de los límites de estas cuotas, no podrán capturarse cantidades superiores a las abajo indicadas en las zonas siguientes:
|
|
|
3a
|
Aguas del Reino Unido y de la Unión de las divisiones 3a, 4b y 4c
|
4b
|
4c
|
Aguas del Reino Unido e internacionales de las divisiones 2a y 5b, las subzonas 6 y 7, las divisiones 8d y 8e y las subzonas 12 y 14
|
|
|
|
(MAC/*03A.)
|
(MAC/*3A4BC)
|
(MAC/*04B.)
|
(MAC/*04C.)
|
(MAC/*2AX14)
|
|
|
Bélgica
|
0
|
0
|
0
|
0
|
301
|
|
|
Dinamarca
|
0
|
4 130
|
0
|
0
|
10 312
|
|
|
Alemania
|
0
|
0
|
0
|
0
|
314
|
|
|
Francia
|
0
|
490
|
0
|
0
|
947
|
|
|
Países Bajos
|
0
|
490
|
0
|
0
|
953
|
|
|
Suecia
|
0
|
0
|
390
|
10
|
2 846
|
|
|
Unión
|
0
|
5 110
|
390
|
10
|
15 673
|
|
|
(2)
|
Dentro de los límites de estas cuotas, y de acuerdo con el Estado ribereño correspondiente, no podrán capturarse cantidades superiores a las abajo indicadas en las dos zonas siguientes:
|
|
|
|
Aguas de Noruega de las divisiones 2a y 4a (MAC/*02A4AN-)
|
Aguas de las islas Feroe (MAC/*FRO1)
|
|
|
|
|
|
Bélgica
|
0
|
0
|
|
|
|
|
|
Dinamarca
|
0
|
0
|
|
|
|
|
|
Alemania
|
0
|
0
|
|
|
|
|
|
Francia
|
0
|
0
|
|
|
|
|
|
Países Bajos
|
0
|
0
|
|
|
|
|
|
Suecia
|
0
|
0
|
|
|
|
|
|
Unión
|
0
|
0
|
|
|
|
|
(3)
|
Condición especial: incluido el siguiente tonelaje, que deberá capturarse en aguas de Noruega de las divisiones 2a y 4a (MAC/*2A4AN):
|
|
|
|
266
|
|
|
|
|
|
|
En la pesca con arreglo a esta condición especial, las capturas accesorias de bacalao, eglefino, abadejo, merlán y carbonero se deducirán de las cuotas de estas especies.
|
|
(4)
|
Dentro de los límites de esta cuota, Dinamarca realiza las siguientes transferencias, que deberán pescarse en aguas del Reino Unido y de la Unión de las subzonas 6 y 7 y la división 8d; aguas de la Unión de las divisiones 8a, 8b y 8e; aguas internacionales de las subzonas 12 y 14; y aguas del Reino Unido e internacionales de las divisiones 2a y 5b (MAC/*2A14):
|
|
|
Alemania
|
749
|
|
|
|
|
|
|
España
|
1
|
|
|
|
|
|
|
Estonia
|
6
|
|
|
|
|
|
|
Francia
|
499
|
|
|
|
|
|
|
Irlanda
|
2 495
|
|
|
|
|
|
|
Letonia
|
5
|
|
|
|
|
|
|
Lituania
|
5
|
|
|
|
|
|
|
Países Bajos
|
1 092
|
|
|
|
|
|
|
Polonia
|
53”».
|
|
|
|
|
|
|
(1) Las cantidades del presente cuadro podrán aumentarse, siempre que se cumplan las obligaciones internacionales de la Unión.
(2) Un cerquero de jareta de tamaño medio se ha sustituido por un máximo de diez palangreros o por un cerquero de jareta pequeño y otros tres buques artesanales.
(3) Un cerquero de jareta de tamaño medio puede sustituirse por un máximo de diez palangreros o por un cerquero de jareta pequeño y un máximo de tres palangreros.
(4) Un cerquero de jareta de tamaño medio puede sustituirse por un máximo de 10 palangreros.
(5) El número de cerqueros de jareta por Estado miembro que figura en el presente cuadro es el resultado de transferencias entre Estados miembros y no confiere derechos históricos para el futuro.
(6) Buques polivalentes, equipados con diversos artes (palangre, línea de mano, curricán).».
