EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29,
Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
Considerando lo siguiente:
(1) El 26 de julio de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/413/PESC, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán.
(2) De conformidad con el artículo 26, apartado 3, de la Decisión 2010/413/PESC, el Consejo ha revisado la lista de personas y entidades designadas que figura en el anexo II de dicha Decisión.
(3) El Consejo ha concluido que se deben mantener las medidas restrictivas contra todas las personas y entidades enumeradas en la lista que figura en el anexo II de la Decisión 2010/413/PESC, en la medida en que sus nombres no se indiquen en el anexo VI de dicha Decisión, y que deben actualizarse diez entradas, enumeradas en el anexo II.
(4) Procede modificar en consecuencia la Decisión 2010/413/PESC.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El anexo II de la Decisión 2010/413/PESC se modifica según se establece en el anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, el 18 de junio de 2020.
Por el Consejo
La Presidenta
A. METELKO-ZGOMBIĆ
(1) Decisión 2010/413/PESC del Consejo, de 26 de julio de 2010 , relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán y que deroga la Posición Común 2007/140/PESC (DO L 195 de 27.7.2010, p. 39).
ANEXO
El anexo II de la Decisión 2010/413/PESC se modifica como sigue:
|
1)
|
Bajo el título «I. Personas y entidades implicadas en actividades relacionadas con la energía nuclear o con misiles balísticos y personas y entidades que apoyan al Gobierno de Irán», las entradas correspondientes a la lista que figura en la sección «A. Personas» se sustituyen por las que figuran a continuación:
|
|
Nombre
|
Información identificativa
|
Motivos
|
Fecha de inclusión en la lista
|
|
«8.
|
Ebrahim MAHMUDZADEH
|
|
Antiguo Director Gerente de Industrias Electrónicas de Irán (véase la Parte B, n.o 20). En la actualidad Director General del Organismo de la Seguridad Social de las Fuerzas Armadas.
|
23.6.2008
|
|
12.
|
Mohammad Reza MOVASAGHNIA
|
|
Antiguo jefe del grupo industrial Samen Al A’Emmeh (SAIG), conocido también como Cruise Missile Industry Group. Esta organización fue señalada por la RCSNU 1747, e incluida en la lista del anexo I de la Posición Común 2007/140/PESC.
|
26.7.2010
|
|
25.
|
Sayed Shamsuddin BORBORUDI
(también conocido como Seyed Shamseddin BORBOROUDI)
|
Fecha de nacimiento: 21.9.1969
|
Antiguo Director Adjunto de la Organización de Energía Atómica de Irán, incluido en las listas de las Naciones Unidas, y fue subordinado de Feridun Abbasi Davani, también incluido en las listas de las Naciones Unidas. Ha estado implicado en el programa nuclear iraní al menos desde 2002, también como ex jefe de contratación pública y logística de AMAD, donde era responsable de recurrir a sociedades tapadera como Kimia Madan para la adquisición de equipo y materiales para el programa de armas nucleares de Irán.
|
1.12.2011»
|
|
|
2)
|
Bajo el título «I. Personas y entidades implicadas en actividades relacionadas con la energía nuclear o con misiles balísticos y personas y entidades que apoyan al Gobierno de Irán», las entradas correspondientes a la lista que figura en la sección «B. Entidades» se sustituyen por las que figuran a continuación:
|
|
Nombre
|
Información identificativa
|
Motivos
|
Fecha de inclusión en la lista
|
|
«87.
|
Khala Afarin Pars (también conocida como PISHRO KHALA AFARIN COMPANY)
|
Último domicilio conocido: Unit 5, 2nd Floor, No 75, Mehran Afrand St, Sattarkhan St, Teherán
|
Participa en la compra de equipo y materiales que tienen una aplicación directa en el programa nuclear iraní.
|
1.12.2011
|
|
161.
|
Sharif University of Technology
|
Último domicilio conocido: Azadi Ave/Street, PO Box 11365-11155, Teherán, Irán Teléfono: +98 21 66 161 Correo electrónico: info@sharif.ir
|
Sharif University of Technology (SUT) tiene una serie de acuerdos de cooperación con organizaciones del Gobierno iraní designadas por las Naciones Unidas o la UE, que operan en ámbitos militares o relacionados con estos, especialmente en el ámbito de la producción y adquisición de misiles balísticos. Incluyen un acuerdo con la Organización de Industrias Aeroespaciales, designada por la UE, para, entre otras cosas, la fabricación de satélites; cooperación con el Ministerio iraní de Defensa y con el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria (IRGC) en concursos relativos a embarcaciones inteligentes; un acuerdo más amplio con la Fuerza Aérea del IRGC que abarca el desarrollo y fortalecimiento de las relaciones de la Universidad, y la cooperación organizativa y estratégica; dicha Universidad es parte en un acuerdo celebrado entre seis universidades que apoya al Gobierno de Irán mediante la investigación en el ámbito de la defensa;
De todo lo anterior se desprende un importante historial de compromisos con el Gobierno de Irán en ámbitos militares o relacionados con ellos, que constituyen un apoyo al Gobierno de Irán.
|
8.11.2014»
|
|
|
3)
|
Bajo el título «II. Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica», las entradas correspondientes a la lista que figura en la sección «A. Personas» se sustituyen por las que figuran a continuación:
|
|
Nombre
|
Información identificativa
|
Motivos
|
Fecha de inclusión en la lista
|
|
«6.
|
Mohammad Ali JAFARI, del CGRI
|
|
Antiguo comandante adjunto del CGRI
|
23.6.2008
|
|
7.
|
General de Brigada del CGRI Mostafa Mohammad NAJJAR
|
|
Antiguo Ministro de Interior y antiguo Ministro del MODAFL, encargado de la totalidad de los programas militares, incluidos los de misiles balísticos. En la actualidad, consejero principal del Jefe de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas.
|
23.6.2008
|
|
8.
|
General de brigada del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI) Mohammad Reza NAQDI
|
Lugar de nacimiento: Nadjaf, Irak
Fecha de nacimiento: 1953
|
Coordinador adjunto del CGRI. Antiguo comandante adjunto del CGRI para Asuntos Culturales y Sociales. Antiguo comandante de la fuerza de resistencia Basij.
|
26.7.2010
|
|
11.
|
General de Brigada del CGRI Hossein SALAMI
|
|
Comandante del CGRI.
|
26.7.2010
|
|
13.
|
General de Brigada del CGRI Ahmad VAHIDI
|
|
Presidente de la Universidad Suprema Nacional de Defensa y antiguo Ministro del MODAFL.
|
23.6.2008»
|
|
