Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 881/2002 del Consejo, de 27 de mayo de 2002, por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 467/2001 del Consejo por el que se prohíbe la exportación de determinadas mercancías y servicios a Afganistán, se refuerza la prohibición de vuelos y se amplía la congelación de capitales y otros recursos financieros de los talibanes de Afganistán (1), y, en particular, el primer guión del apartado 1 de su artículo 7,

Considerando lo siguiente:

(1) En el anexo I del Reglamento (CE) no 881/2002 figura la lista de las personas, grupos y entidades a los que afecta el bloqueo de fondos y recursos económicos de acuerdo con ese mismo Reglamento.

(2) Los días 21 y 27 de septiembre y 9 de octubre de 2007, el Comité de Sanciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas decidió modificar la lista de personas, grupos y entidades a los que afecta el bloqueo de fondos y recursos económicos. Por lo tanto, es preciso modificar en consecuencia el anexo I.

(3) Con el fin de garantizar que las medidas establecidas por el presente Reglamento sean efectivas, este Reglamento debe entrar en vigor inmediatamente.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo I del Reglamento (CE) no 881/2002 se modifica de acuerdo con lo establecido en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de octubre de 2007.

Por la Comisión

Eneko LANDÁBURU

Director General de Relaciones Exteriores

_________________

(1) DO L 139 de 29.5.2002, p. 9. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1104/2007 (DO L 205 de 26.9.2007, p. 3).

ANEXO

El anexo I del Reglamento (CE) no 881/2002 queda modificado como sigue:

(1) En el epígrafe «Personas físicas» se añaden las entradas siguientes:

(a) «Fahd Muhammad ’Abd Al-Aziz Al-Khashiban (alias: a) Fahad H. A. Khashayban, b) Fahad H. A. al-Khashiban, c) Fahad H. A. Kheshaiban, d) Fahad H. A. Kheshayban, e) Fahad H. A. al-Khosiban, f) Fahad H. A. Khasiban, g) Fahd Muhammad ’Abd Al-’Aziz al-Khashayban h) Fahd Muhammad’Abd al-’Aziz al-Khushayban, i) Fahad alKhashiban, j) Fahd Khushaiban, k) Fahad Muhammad A. al-Khoshiban, l) Fahad Mohammad A. al-Khoshiban, m) Abu Thabit, n) Shaykh Abu Thabit, o) Shaykh Thabet, p) Abu Abdur Rahman, q) Abdur Abu Rahman). Fecha de nacimiento: 16.10.1966. Lugar de nacimiento: ’Aniza, Arabia Saudí. Información adicional: Participa en la financiación y proporciona diversos tipos de ayuda al movimiento Abu Sayyab.»

(b) «Abdul Rahim Al-Talhi (alias: a) ’Abdul-Rahim Hammad al-Talhi, b) Abd’ Al-Rahim Hamad al-Tahi, c) Abdulrheem Hammad A Altalhi, d) Abe Al-Rahim al-Talahi, e) Abd Al-Rahim Al Tahli, f) ’Abd al-Rahim al-Talhi, g) Abdulrahim Al Tahi, h) Abdulrahim al-Talji, i) ’Abd-Al-Rahim al Talji, j) Abdul Rahim, k) Abu Al Bara’a Al Naji, l) Shuwayb Junayd. Dirección: Buraydah, Arabia Saudí. Fecha de nacimiento: 8.12.1961. Lugar de nacimiento:

Al-Taif, Arabia Saudí. Pasaporte no: F275043, expedido el 29.5.2004, que expira el 5.4.2009. Nacionalidad: saudí. Información adicional: Participa en la financiación y proporciona armas y diversos tipos de ayuda al movimiento Abu Sayyab.»

(c) «Muhammad ’Abdallah Salih Sughayr (alias: a) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Sughayir, b) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Sughaier, c) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Sughayer, d) Mohd Al-Saghir, e) Muhammad AlSugayer, f) Muhammad ’Abdallah Salih Al-Sughair, g) Muhammad ’Abdallah Salih Al-Sugair, h) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Suqayr, i) Abu Bakr, j) Abu Abdullah. Fecha de nacimiento: a) 20.8.1972, b) 10.8.1972.

Lugar de nacimiento: Al-Karawiya, Arabia Saudí. Información adicional: Participa en la financiación y proporciona armas, reclutas y ayuda en general al movimiento Abu Sayyab.»

(2) La entrada «Ghafoor, Abdul, Maulavi (Viceministro de Agricultura)», del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por el texto siguiente:

«Abdul Ghafoor. Título: Maulavi. Función: Viceministro de Agricultura del régimen talibán. Lugar de nacimiento: provincia de Kunar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

(3) La entrada «Manan, Mawlawi Abdul, Mr (Agregado Comercial, embajada talibán, Abu Dhabi)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Abdul Manan. Título: a) Mr, b) Mawlawi. Función: Agregado Comercial, embajada talibán, Abu Dhabi. Nacionalidad: afgana.»

(4) La entrada «Wahab, Malawi Abdul Taliban (Encargado de Negocios en Riad)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Abdul Wahab. Título: Malawi. Función: Encargado de Negocios talibán en Riad bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1973. Lugar de nacimiento: provincia de Faryab, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

(5) La entrada «Janan, Mullah (Gobernador de Fariab)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Janan Agha. Título: Mullah. Función: Gobernador de la provincia de Fariab (Afganistán) bajo el régimen talibán.

Fecha de nacimiento: aproximadamente 1958. Lugar de nacimiento: provincia de Uruzgán Central, Afganistán.

Nacionalidad: afgana.»

(6) La entrada «Ahmadi, Haji M., Mullah (Presidente de Da Afganistán Bank)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Mohammad Ahmadi. Título: a) Mullah, b) Haji. Función: Presidente de Da Afganistán Bank bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1963. Lugar de nacimiento: distrito de Damán, provincia de Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

(7) La entrada «Shafiq, M, Mullah (Gobernador de la provincia de Samangan)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Mohammad Shafiq Ahmadi. Título: Mullah. Función: Gobernador de la provincia de Samangan (Afganistán) bajo el régimen talibán.»

(8) La entrada «Akhund, Ahmed Jan, Mullah (Ministro de Agua y Electricidad)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Ahmed Jan Akhund. Título: Maulavi. Función: Ministro de Agua y Electricidad del régimen talibán. Fecha de nacimiento: entre 1953 y 1958. Lugar de nacimiento: provincia de Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

(9) La entrada «Akhund, Attiqullah, Maulavi (Viceministro de Agricultura)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Attiqullah Akhund. Título: Maulavi. Función: Viceministro de Agricultura del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1953. Lugar de nacimiento: distrito de Shawali Kott, Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

(10) La entrada «Akhund, Mohammad Abbas, Mullah (Ministro de Sanidad Pública)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Mohammad Abbas Akhund. Título: Mullah. Función: Ministro de Sanidad Pública del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1963. Lugar de nacimiento: Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

(11) La entrada «Akhund, Alhaj Mohammad Essa, Mullah (Ministro de Minería e Inudstria)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Mohammad Essa Akhund. Título: a) Alhaj, b) Mullah. Función: Ministro de Agua, Saneamiento y Electricidad del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1958. Lugar de nacimiento: distrito de Spinboldak, provincia de Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

(12) La entrada «Akhundzada, Mohammad Sediq (Viceministro de Martirologio y Repatriación)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Mohammad Sediq Akhundzada. Función: Viceministro de Martirologio y Repatriación del régimen talibán. Fecha de nacimiento: entre 1953 y 1958. Lugar de nacimiento: provincia de Kabul, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

(13) La entrada «Jan, Ahmad, Maulavi (Gobernador de la provincia de Zabol)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Ahmad Jan Akhunzada. Título: Maulavi. Función: Gobernador de la provincia de Zabol (Afganistán) bajo el régimen talibán. Lugar de nacimiento: provincia de Urazgán, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

(14) La entrada «Eshaq M. (Gobernador de la provincia de Laghman)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Mohammad Eshaq Akhunzada. Título: Maulavi. Función: Gobernador de la provincia de Laghman (Afganistán) bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: entre 1963 y 1968. Lugar de nacimiento: distrito de Qarabajh, provincia de Ghazni, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

(15) La entrada «Akhund, Dadullah, Maulavi (Ministro de Construcción)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Allahdad (alias Akhund). Título: Maulavi. Función: Ministro de Construcción del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1953. Lugar de nacimiento: distrito de Spinboldak, provincia de Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

(16) La entrada «Amin, Aminullah, Maulavi (Gobernador de la provincia de Saripul)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Aminullah Amin. Título: Maulavi. Función: Gobernador de la provincia de Saripul (Afganistán) bajo el régimen talibán. Nacionalidad: afgana.»

(17) La entrada «Aminzai, Shams-us-Safa (Centro de Prensa, Ministerio de Asuntos Exteriores)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Shams-us-Safa Aminzai. Función: Centro de Prensa, Ministerio de Asuntos Exteriores del régimen talibán. Nacionalidad: afgana.»

(18) La entrada «Mohammad Sadiq Amir Mohammad. Título: a) Alhaj, b) Maulavi. Función: Jefe de la Oficina Comercial Afgana, Peshawar, Pakistán. Fecha de nacimiento: 1934. Lugar de nacimiento: Ghazni, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Pasaporte no: SE 011252 (pasaporte afgano)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Mohammad Sadiq Amir Mohammad. Título: a) Alhaj, b) Maulavi. Función: Jefe de la Oficina Comercial Afgana, Peshawar, Pakistán bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: 1934. Lugar de nacimiento: Ghazni, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Pasaporte no: SE 011252 (pasaporte afgano).»

(19) La entrada «Aref, Arefullah, Mullah (Viceministro de Finanzas)» del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Arefullah Aref. Maulavi. Función: Viceministro de Finanzas del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1958. Lugar de nacimiento: distrito de Zurmat, provincia de Paktia, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

(20) La entrada «Sayed Esmatullah Asem (alias: Esmatullah Asem). Título: Maulavi. Función: a) Viceministro del Departamento de Represión del Vicio y Difusión de la Virtud del régimen talibán, b) Secretario General de la Sociedad Afgana de la Media Luna Roja (ARCS) bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1967. Lugar de nacimiento: provincia de Ningarhar, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: a) miembro del liderazgo talibán en mayo de 2007; b) se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Sayed Esmatullah Asem (alias: Esmatullah Asem). Título: Maulavi. Función: a) Viceministro del Departamento de Represión del Vicio y Difusión de la Virtud del régimen talibán, b) Secretario General de la Sociedad Afgana de la Media Luna Roja (ARCS) bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1967. Lugar de nacimiento: provincia de Ningarhar, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: a) Miembro del liderazgo talibán en mayo de 2007; b) se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán; c) miembro del Consejo talibán de Peshawar.»

(21) La entrada «Atiqullah, Hadji Molla (Viceministro de Obras Públicas)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Atiqullah Título: a) Hadji, b) Molla. Función: Viceministro de Obras Públicas del régimen talibán. Nacionalidad:

afgana.»

(22) La entrada «Azizirahman, Mr (Tercer Secretario, embajada talibán, Abu Dhabi)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Azizirahman. Título: Mr. Función: Tercer Secretario, embajada talibán, Abu Dhabi. Nacionalidad: afgana.»

(23) La entrada «Hakimi, Gul Ahmad, Maulavi (Agregado Comercial, “Consulado General” talibán, Karachi)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Gul Ahmad Hakimi. Título: Maulavi. Función: Agregado Comercial, “Consulado General” talibán, Karachi. Nacionalidad: afgana.»

(24) La entrada «Hamdullah, Maulavi (Agregado para la Repatriación, “Consulado General” talibán, Quetta)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Hamdullah. Título: Maulavi. Función: Agregado para la Repatriación, “Consulado General” talibán, Quetta. Nacionalidad: afgana.»

(25) La entrada «Hamidi, Zabihullah (Viceministro de Enseñanza Superior)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Zabihullah Hamidi. Función: Viceministro de Enseñanza Superior del régimen talibán. Nacionalidad: afgana.» L 280/14 ES Diario Oficial de la Unión Europea 24.10.2007

(26) La entrada «Jallalouddine Haqani (alias: a) Jalaluddin Haqani, b) Jallalouddin Haqqani). Título: Maulavi. Función:

Ministro de Asuntos Fronterizos del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1942. Lugar de nacimiento: provincia de Khost, distrito de Zadran, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: a) líder activo de los talibanes; b) se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Jallalouddine Haqani [alias: a) Jalaluddin Haqani, b) Jallalouddin Haqqani). Título: Maulavi. Función: Ministro de Asuntos Fronterizos del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1942. Lugar de nacimiento: provincia de Khost, distrito de Zadran, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: a) líder activo de los talibanes; b) se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán; c) supuestamente fallecido en junio de 2007.»

(27) La entrada «Sayeedur Rahman Haqani (alias: Sayed Urrahman). Título: Maulavi. Función: Viceministro de Minería e Industria del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1952. Lugar de nacimiento: provincia de Kunar, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: de la provincia de Laghman, Afganistán», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Sayeedur Rahman Haqani (alias: Sayed Urrahman). Título: Maulavi. Función: a) Viceministro de Minería e Industria del régimen talibán; b) Viceministro de Obras Públicas del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1952. Lugar de nacimiento: provincia de Kunar, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: de la provincia de Laghman, Afganistán.»

(28) La entrada «Abdul Jalil (alias: Nazar Jan). Título: a) Maulavi, b) Mullah. Función: Viceministro de Asuntos Exteriores del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1963. Lugar de nacimiento: distrito de Arghandaab, provincia de Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: a) se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán; b) miembro del Consejo de liderazgo talibán en mayo de 2007», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Abdul Jalil Haqqani (alias: Nazar Jan). Título: a) Maulavi, b) Mullah. Función: Viceministro de Minería e Industria del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1963. Lugar de nacimiento: distrito de Arghandaab, provincia de Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: a) se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán; b) miembro del Consejo de liderazgo talibán en mayo de 2007; c) miembro de la Comisión Financiera del Consejo talibán.»

(29) La entrada «Ezatullah. Título: Maulavi. Función: Viceministro de Planificación del régimen talibán. Fecha de nacimiento:

aproximadamente 1957. Lugar de nacimiento: provincia de Laghman, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: a) se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Ezatullah Haqqani. Título: Maulavi. Función: Viceministro de Planificación del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1957. Lugar de nacimiento: provincia de Laghman, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán.»

(30) La entrada «Turab, Hidayatullah Abu (Viceministro de Aviación Civil)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Hidayatullah (alias: Abu Turab). Función: Viceministro de Aviación Civil del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1968. Lugar de nacimiento: distrito de Arghandab, provincia de Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

(31) La entrada «Najibullah Haqqani Hydayetullah (alias: Najibullah Haqani). Título: Maulavi. Función: a) Viceministro de Obras Públicas del régimen talibán; b) Viceministro de Finanzas del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1964. Nacionalidad: afgana. Información adicional: a) procede de Afganistán oriental; b) miembro del “Consejo” talibán en la provincia de Kunar, Afganistán, en mayo de 2007; c) primo de Moulavi Noor Jalal», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Najibullah Haqqani Hydayetullah (alias: Najibullah Haqani). Título: Maulavi. Función: Viceministro de Finanzas del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1964. Nacionalidad: afgana. Información adicional: a) procede de Afganistán oriental; b) miembro del “Consejo” talibán en la provincia de Kunar, Afganistán, en mayo de 2007; c) primo de Moulavi Noor Jalal.»

(32) La entrada «Rauf, Abdul, Mullah (Comandante del Cuerpo Central)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Abdul Rauf Khadem. Título: Mullah. Función: Comandante del Cuerpo Central bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: entre 1958 y 1963. Lugar de nacimiento: Uruzgan/Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

(33) La entrada «Khairkhwah, Khair Mohammad, Maulavi (Gobernador de la provincia de Herat)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Khairullah Mohammad Khairkhwah. Título: Maulavi. Función: Gobernador de la provincia de Herat (Afganistán) bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1963. Lugar de nacimiento: distrito de Arghistan, provincia de Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

(34) La entrada «Kmalzada Shamsalah, Mr (Segundo Secretario, embajada talibán, Abu Dhabi)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Shamsalah Kmalzada. Título: Mr. Función: Segundo Secretario, embajada talibán, Abu Dhabi. Nacionalidad: afgana.»

(35) La entrada «Madani, Jan Mohammad, Mr (Encargado de Negocios, embajada talibán, Abu Dhabi)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Jan Mohmmad Madani. Título: Mr. Función: Encargado de Negocios, Embajada talibán en Abu Dhabi. Nacionalidad: afgana.»

(36) La entrada «Zia-ur-Rahman Madani (alias: a) Ziaurrahman Madani, b) Zaia u Rahman Madani, c) Madani Saheb). Título: Maulavi. Función: Gobernador de la provincia de Logar bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1960. Lugar de nacimiento: Taliqan, provincia de Takhar, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: encargado de asuntos militares de los talibanes en la provincia de Takhar, Afganistán, en mayo de 2007», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Zia-ur-Rahman Madani [alias: a) Ziaurrahman Madani, b) Zaia u Rahman Madani, c) Madani Saheb). Título: Maulavi. Función: Gobernador de la provincia de Logar (Afganistán) bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1960. Lugar de nacimiento: Taliqan, provincia de Takhar, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: a) encargado de asuntos militares de los talibanes en la provincia de Takhar, Afganistán, en mayo de 2007; b) encargado de la provincia de Nangahar.»

(37) La entrada «Mohammad Husayn Mustasaeed (alias: a) Mohammad Hassan Mastasaeed, b) Mstasaeed, c) Mostas’eed).

Título: Mullah. Función: Director de la Academia de Ciencias bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1964. Información adicional: a) se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Mohammad Husayn Mastasaeed [alias: a) Mohammad Hassan Mastasaeed, b) Mstasaeed, c) Mostas’eed). Título: Mullah. Función: Director de la Academia de Ciencias bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1964. Información adicional: se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán.»

(38) La entrada «Mati, Mohammadullah, Maulavi (Ministro de Obras Públicas)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Mohammadullah Mati. Título: Maulavi. Función: Ministro de Obras Públicas del régimen talibán. Lugar de nacimiento: distrito de Arghandab, provincia de Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

(39) La entrada «Matiullah, Mullah, Aduana de Kabul», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Matiullah; Título: Mullah. Función: Director de la Aduana de Kabul bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1973. Lugar de nacimiento: distrito de Damán, provincia de Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

(40) La entrada «Mazloom, Fazel M, Mullah (Jefe Adjunto del Estado Mayor del Ejército)» del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Fazel Mohammad Mazloom. Título: Mullah. Función: Jefe Adjunto del Estado Mayor del Ejército del régimen talibán. Fecha de nacimiento: entre 1963 y 1968. Lugar de nacimiento: Uruzgan, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

(41) La entrada «Mohammad, Nazar, Maulavi (Gobernador de la provincia de Kunduz)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Nazar Mohammad. Título: Maulavi. Función: Gobernador de la provincia de Kunduz (Afganistán) bajo el régimen talibán. Nacionalidad: afgana.»

(42) La entrada «Homayoon, Mohammad, Eng. (Viceministro de Agua y Electricidad)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Mohammad Homayoon. Título: Eng. Función: Viceministro de Agua y Electricidad del régimen talibán. Nacionalidad: afgana.»

(43) La entrada «Mohammadi, Shafiqullah, Maulavi (Gobernador de la provincia de Khost)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Mohammad Shafiq Mohammadi. Título: Maulavi. Función: Gobernador de la provincia de Khost Province (Afganistán) bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1948. Lugar de nacimiento: provincia de Uruzgán, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

(44) La entrada «Muhammad Islam Mohammadi. Función: Gobernador de la provincia de Bamiyan, Afganistán. Fecha de nacimiento: enre 1953 y 1958. Lugar de nacimiento: distrito de Rori-Du-Aab, provincia de Samangan, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: supuestamente fallecido en 2007», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Muhammad Islam Mohammadi. Función: Gobernador de la provincia de Bamiyan (Afganistán) bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: entre 1953 y 1958. Lugar de nacimiento: distrito de Rori-Du-Aab, provincia de Samangan, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: supuestamente fallecido en 2007.» (45) La entrada «Rasul, M, Mullah (Gobernador de la provincia de Nimroz)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Mohammad Rasul. Título: Maulavi. Función: Gobernador de la provincia de Nimroz (Afganistán) bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: entre 1958 y 1963. Lugar de nacimiento: distrito de Spinboldak, provincia de Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

(46) La entrada «Wali, Mohammad, Maulavi (Ministro del Departamento de Represión del Vicio y Difusión de la Virtud)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Mohammad Wali. Título: Maulavi. Función: Ministro del Departamento de Represión del Vicio y Difusión de la Virtud del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1965. Lugar de nacimiento: provincia de Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

(47) La entrada «Yaqoub, Mohammad, Maulavi (Jefe del BIA)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente: «Mohammad Yaqoub. Título: Maulavi. Función: Jefe del BIA bajo el régimen talibán. Nacionalidad: afgana.»

(48) La entrada «Abdul Hakim Mujahid Moh Aurang (alias: Abdul Hakim Mojahed). Título: Maulavi. Función: “enviado” talibán ante la Organización de Naciones Unidas. Dirección: barrio de Dehbori, Kabul, Afganistán. Fecha de nacimiento: 1956. Lugar de nacimiento: Khajakhel, distrito de Sharan, provincia de Paktika, Afganistán. Nacionalidad:

afgana. Documento nacional de identidad no: 106266», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente: «Abdul Hakim Mujahid Moh Aurang (alias: Abdul Hakim Mojahed). Título: Maulavi. Función: “enviado” talibán ante la Organización de Naciones Unidas durante el régimen talibán. Dirección: barrio de Dehbori, Kabul, Afganistán. Fecha de nacimiento: 1956. Lugar de nacimiento: Khajakhel, distrito de Sharan, provincia de Paktika, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Documento nacional de identidad no: 106266.»

(49) La entrada «Motaqi, Amir Khan, Mullah (Ministro de Educación)» del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Amir Khan Motaqi (alias: Amir Khan Muttaqi). Título: Mullah. Función: a) Ministro de Educación del régimen talibán, b) representante talibán para el diálogo liderado por la ONU durante el régimen talibán. Fecha de nacimiento:

aproximadamente 1968. Lugar de nacimiento: provincia de Helmand, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

(50) La entrada «Motmaen, Abdulhai (Departamento de Información y Cultura, Kandahar)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Abdulhai Motmaen. Título: Maulavi. Función: Director, Departamento de Información y Cultura., Kandahar, Afganistán durante el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1973. Lugar de nacimiento: provincia de Zabul, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

(51) La entrada «Muazen, Samiullah, Maulavi (Juez suplente del Tribunal Supremo)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Rafiullah Muazen. Título: Maulavi. Función: Juez suplente del Tribunal Supremo bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1943. Lugar de nacimiento: provincia de Paktia, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

(52) La entrada «Mohammad, Nik, Maulavi (Viceministro de Comercio)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Nik Mohammad. Título: Maulavi. Función: Viceministro de Comercio del régimen talibán. Nacionalidad: afgana.»

(53) La entrada «Nomani, Hamidullah, Maulavi (alto funcionario del Ministerio de Enseñanza Superior)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Hamdullah Nomani. Título: Maulavi. Función: alto funcionario del Ministerio de Enseñanza Superior bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1968. Lugar de nacimiento: provincia de Ghazni, Afganistán.

Nacionalidad: afgana.»

(54) La entrada «Noorani, Mufti Mohammad Aleem (Primer Secretario, “Consulado General”, Karachi)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Mohammad Aleem Noorani. Título: Mufti. Función: Primer Secretario, “Consulado General” talibán, Karachi. Nacionalidad: afgana.»

(55) La entrada «Nuri, Maulavi Nurullah (Gobernador de la provincia de Balkh, Jefe de la Zona Norte)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Nurullah Nuri. Título: Maulavi. Función: a) Gobernador de la provincia de Balkh (Afganistán) bajo el régimen talibán, b) Jefe de la Zona Norte bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1958. Lugar de nacimiento: distrito de Shahjoe, provincia de Zabul, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

(56) La entrada «Omar, Mohammed, Mullah, Jefe espiritual (“Amir ul-Mumineen”), Afganistán» del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Mohammed Omar. Título: Mullah. Función: Jefe espiritual (“Amir ul-Mumineen”), Afganistán. Fecha de nacimiento:

aproximadamente 1966. Lugar de nacimiento: Adehrawood, provincia de Uruzgán. Nacionalidad: afgana.»

(57) La entrada «Jabbar, Abdul, Maulavi (Gobernador de la provincia de Baghlan)» del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Abdul Jabbar Omari. Título: Maulavi. Función: Gobernador de la provincia de Baghlan (Afganistán) bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1958. Lugar de nacimiento: Zabul, Afganistán. Nacionalidad: afgana. »

(58) La entrada «Omari, Alhaj M. Ibrahim (Viceministro de Asuntos Fronterizos)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Mohammad Ibrahim Omari. Título: Alhaj. Función: Viceministro de Asuntos Fronterizos del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1958. Lugar de nacimiento: valle de Zadran, provincia de Khost, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

(59) La entrada «Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (alias: a) Abdussalam Hanifi, b) Hanafi Saheb). Título: a) Mullah, b) Maulavi. Función: Viceministro de Educación del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1968.

Lugar de nacimiento: distrito de Darzab, distrito de Faryab, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: miembro talibán responsable de la provincia de Jawzjan, Afganistán, en mayo de 2007», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul [alias a) Abdussalam Hanifi, b) Hanafi Saheb). Título: a) Mullah, b) Maulavi. Función: Viceministro de Educación del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1968. Lugar de nacimiento: distrito de Darzab, distrito de Faryab, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: Miembro talibán responsable del Norte de Afganistán en mayo de 2007.»

(60) La entrada «Rahimi, Yar Mohammad Mullah (Ministro de Comunicaciones)» del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Yar Mohammad Rahimi. Título: Mullah. Función: Ministro de Comunicaciones del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1953. Lugar de nacimiento: distrito de Panjwaee, provincia de Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

(61) La entrada «Rahmani, M. Hasan, Mullah (Gobernador de la provincia de Kandahar)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Mohammad Hasan Rahmani. Título: Mullah. Función: Gobernador de la provincia de Kandahar (Afganistán) bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1963. Lugar de nacimiento: distrito de Panjwae, provincia de Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

(62) La entrada «Reshad, Habibullah, Mullah (Jefe del Servicio de Investagaciones)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Habibullah Reshad. Título: Mullah. Función: Jefe del Servicio de Investigaciones bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: Entre 1968 y 1973. Lugar de nacimiento: provincia de Ghazni, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

(63) La entrada «Salek, Abdulhai, Maulavi (Gobernador de la provincia de Urouzgan)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Abdulhai Salek. Título: Maulavi. Función: Gobernador de la provincia de Urouzgán (Afganistán) bajo el régimen talibán. Nacionalidad: afgana.»

(64) La entrada «Sanani, Maulavi, Jefe de Dar-ul-Efta», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Sanani. Título: Maulavi. Función: Jefe de Dar-ul-Efta bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1923. Lugar de nacimiento: provincia de Zabul, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

(65) La entrada «Saqib, Noor Mohammad (Presidente del Tribunal Supremo)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Noor Mohammad Saqib. Función: Presidente del Tribunal Supremo bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1958. Lugar de nacimiento: distrito de Bagrami, provincia de Kabul, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

(66) La entrada «Ehsanullah, Maulavi (Viceministro de Seguridad (Información))», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Ehsanullah Sarfida. Título: Maulavi. Función: Viceministro de Seguridad (Información) del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1963. Lugar de nacimiento: distrito de Qarabagh, provincia de Ghazni, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

(67) La entrada «Sayyed, Saiduddine, Maulavi (Viceministro de Trabajo y Asuntos Sociales)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Saduddin Sayyed [alias a) Sadudin Sayed, b) Sadruddin). Título: a) Maulavi, b) Alhaj, c) Mullah. Función: a) Viceministro de Trabajo y Asuntos Sociales del régimen talibán, b) Alcalde de la Ciudad de Kabul bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1968. Lugar de nacimiento: distrito de Chamán, Pakistán.»

(68) La entrada «Qari Abdul Wali Seddiqi. Función: Tercer Secretario. Fecha de nacimiento: 1974. Lugar de nacimiento:

Ghazni, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Pasaporte no: D 000769 (expedido el 2.2.1997)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Qari Abdul Wali Seddiqi. Función: Tercer Secretario bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: 1974. Lugar de nacimiento: Ghazni, Afganistán. Nacionalidad: Afghana. Pasaporte no: D 000769 (pasaporte afgano expedido el 2.2.1997).»

(69) La entrada «Shafiq, A. Wahed, Maulavi (Vicegobernador de la provincia de Kabul)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Abdul Wahed Shafiq. Título: Maulavi. Función: Vicegobernador de la provincia de Kabul (Afganistán) bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1968. Lugar de nacimiento: provincia de Ningarhar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

(70) La entrada «Shaheen, Mohammad Sohail (Segundo Secretario, “embajada” talibán, Islamabad)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Mohammad Sohail Shaheen. Función: Segundo Secretario, “embajada” talibán, Islamabad. Nacionalidad: afgana.»

(71) La entrada «Hamsudin, Maulavi (Gobernador de la provincia de Wardak (Maidan))», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Shamsudin. Título: Maulavi. Función: Gobernador de la provincia de Wardak (Maidan) (Afganistán) bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1968. Lugar de nacimiento: distrito de Keshim, provincia de Badakhshan, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

(72) La entrada «Sharif, Mohammad (Viceministro de Interior)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Mohammad Sharif. Función: Viceministro de Interior del régimen talibán. Nacionalidad: afgana.»

(73) La entrada «Shinwari, Jalaluddine, Maulavi (Viceministro de Justicia)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Jalaluddine Shinwari. Título: Maulavi. Función: Viceministro de Justicia del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1968. Lugar de nacimiento: distrito de Shinwar, provincia de Ningarhar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

(74) La entrada «Siddiqmal, Mohammad Sarwar (Tercer Secretario, “embajada” talibán, Islamabad)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Mohammad Sarwar Siddiqmal. Función: Tercer Secretario, “embajada” talibán, Islamabad. Nacionalidad: afgana.»

(75) La entrada «Stanekzai, Sher Abbas (Viceministro de Salud Pública)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Sher Mohammad Abbas Stanekzai. Función: Viceministro de Sanidad bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1963. Lugar de nacimiento: provincia de Logar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

(76) La entrada «Tawana, Maulavi (Gobernador de la provincia de Paktia)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Taha. Título: Maulavi. Función: Gobernador de la provincia de Paktia (Afganistán) bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1963. Lugar de nacimiento: provincia de Ningarhar, Afganistán. Nacionalidad:

afgana.»

(77) La entrada «Tahis, Hadji (Viceministro de Aviación Civil)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Tahis. Título: Hadji. Función: Viceministro de Aviación Civil del régimen talibán. Nacionalidad: afgana.»

(78) La entrada «Takhari, Abdul Raqib, Maulavi (Ministro de Repatriación)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Abdul Raqib Takhari. Título: Maulavi. Función: Ministro de Repatriación del régimen talibán. Fecha de nacimiento: Entre 1968 y 1973. Lugar de nacimiento: provincia de Takhar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

(79) La entrada «Turabi, Nooruddin, Mullah (Ministro de Justicia)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Nooruddin Turabi. Título: Mullah. Función: Ministro de Justicia del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1963. Lugar de nacimiento: Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

(80) La entrada «Shams-ur-Rahman, Mullah (Viceministro de Agricultura)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Shams Ur-Rahman. Título: Mullah. Función: Viceministro de Agricultura del régimen talibán. Nacionalidad: afgana.»

(81) La entrada «Walijan, Maulavi (Gobernador de la provincia de Jawzjan)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Walijan. Título: Maulavi. Función: Gobernador de la provincia de Jawzjan (Afganistán) bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1968. Lugar de nacimiento: Quetta, Pakistán.»

(82) La entrada «Wasseq, Abdul-Haq-, Maulavi (Viceministro de Seguridad (Información))», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Abdul-Haq Wasseq. Título: Maulavi. Función: Viceministro de Seguridad (Información) del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1975. Lugar de nacimiento: provincia de Ghazni Central, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

(83) La entrada «Waziri, M. Jawaz (Servicio de relaciones con las Naciones Unidas, Ministerio de Asuntos Exteriores)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Mohammad Jawad Waziri. Función: Servicio de relaciones con las Naciones Unidas, Ministerio de Asuntos Exteriores del régimen talibán. Nacionalidad: afgana.»

(84) La entrada «Zurmati, Maulavi Rahimullah (Viceministro de Información y Cultura (Publicaciones))», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Rahimullah Zurmati. Título: Maulavi. Función: Viceministro de Información y Cultura (Publicaciones) del régimen talibán. Fecha de nacimiento: entre 1953 y 1958. Lugar de nacimiento: distrito de Zurmat, provincia de Paktia, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»