Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 881/2002 del Consejo, de 27 de mayo de 2002, por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 467/2001 del Consejo por el que se prohíbe la exportación de determinadas mercancías y servicios a Afganistán, se refuerza la prohibición de vuelos y se amplía la congelación de capitales y otros recursos financieros de los talibanes de Afganistán (1), y, en particular, su artículo 7, apartado 1, primer guión,

Considerando lo siguiente:

(1) En el anexo I del Reglamento (CE) no 881/2002 figura la lista de las personas, grupos y entidades a los que afecta el bloqueo de fondos y recursos económicos de acuerdo con ese mismo Reglamento.

(2) Los días 18 y 27 de julio de 2007 el Comité de Sanciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas decidió modificar la lista de personas, grupos y entidades a los cuales se aplicará el bloqueo de capitales y recursos económicos y, por lo tanto, procede modificar en consecuencia el anexo I,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo I del Reglamento (CE) no 881/2002 se modifica de acuerdo con lo establecido en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de agosto de 2007.

Por la Comisión

Eneko LANDÁBURU

Director General de Relaciones Exteriores

_______________________

(1) DO L 139 de 29.5.2002, p. 9. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 859/2007 (DO L 190 de 21.7.2007, p. 7).

ANEXO

El anexo I del Reglamento (CE) no 881/2002 queda modificado como sigue:

1) La entrada «Nashwan Abd Al-Razzaq Abd Al-Baqi [alias a) Abdal Al-Hadi Al-Iraqi, b) Abd al-Hadi al-Iraqi, c) Abu Abdallah]. Fecha de nacimiento: 1961. Lugar de nacimiento: Mosul, Iraq. Nacionalidad: iraquí. Información adicional: alto responsable de Al-Qaida» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:

«Nashwan Abd Al-Razzaq Abd Al-Baqi [alias a) Abdal Al-Hadi Al-Iraqi, b) Abd al-Hadi al-Iraqi, c) Abu Abadía]. Fecha de nacimiento: 1961. Lugar de nacimiento: Mosul, Iraq. Nacionalidad: iraquí. Información adicional: a) alto responsable de Al-Qaida, b) bajo custodia de los Estados Unidos de América en julio de 2007.».

2) La entrada «Jalil, Abdul, Mullah (Viceministro de Asuntos Exteriores)» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:

«Abdul Jalil (alias Nazar Jan). Título: a) Maulavi, b) Mullah. Función: Viceministro de Asuntos Exteriores del régimen talibán. Lugar de nacimiento: aproximadamente 1963. Lugar de nacimiento: distrito de Arghandaab, provincia de Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: Afgana. Información adicional: a) Se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán, b) miembro del Consejo de liderazgo talibán en mayo de 2007.».

3) La entrada «Abdul Qadeer. Título: General. Función: Agregado militar, “Embajada” talibán, Islamabad, Pakistán. Fecha de nacimiento: 1964. Lugar de nacimiento: Nangarhar, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Pasaporte no: D 000974 (pasaporte afgano)» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:

«Abdul Qadeer Abdul Baseer. Título: a) General, b) Maulavi. Función: Agregado militar, “Embajada” talibán, Islamabad, Pakistán. Fecha de nacimiento: 1964. Lugar de nacimiento: Nangarhar, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Pasaporte no: D 000974 (pasaporte afgano). Información adicional: repatriado a Afganistán en febrero de 2006.».

4) La entrada «Mutawakil, Abdul Wakil (Ministro de Asuntos Exteriores)» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:

«Wakil Ahmad Mutawakil Abdul Ghaffar (alias Abdul Wakil Mutawakil). Título: Maulavi. Función: Ministro de Asuntos Exteriores del régimen talibán. Dirección: intersección Spin Kalay, barrio de Khan Mina, Khoshhal, Kabul, Afganistán. Fecha de nacimiento: 1970. Lugar de nacimiento: distrito de Maiwand, provincia de Kandahar, Afganistán. Pasaporte no: a) OR 35914 (pasaporte afgano expedido el 26.8.2005 y válido hasta el 27.3.2008). Documento nacional de identidad no: 615565. Nacionalidad: afgana.».

5) La entrada «Hottak, M. Musa, Maulavi (Viceministro de Planificación)» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:

«Mohammad Musa Hottak Abdul Mehdi. Título: a) Maulavi, b) Haji. Función: Viceministro de Planificación del régimen talibán. Dirección: barrio de Deh Now Kabul, Afganistán. Fecha de nacimiento: 1954. Lugar de nacimiento: distrito de Jelrez, Maidan, provincia de Wardak, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: a) miembro del Parlamento elegido por la provincia de Wardak, b) Jefe adjunto del Comité de Seguridad Interna del Parlamento de Afganistán en mayo de 2007.».

6) La entrada «Agha, Sayyed Ghiassouddine, Maulavi (Ministro de Haj y de Asuntos Religiosos)» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:

«Sayyed Ghiassouddine Agha [alias a) Sayed Ghias, b) Sayed Ghiasuddin Sayed Ghousuddin, c) Sayyed Ghayasudin]. Título: Maulavi. Función: a) Ministro de Haj y de Asuntos Religiosos del régimen talibán, b) Ministro de Educación del régimen talibán. Fecha de nacimiento: entre 1958 y 1963. Lugar de nacimiento: provincia de Faryab, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: miembro de los talibanes responsable de la provincia de Faryab, Afganistán, en mayo de 2007.».

7) La entrada «Ahmadulla, Qari [Ministro de Seguridad (Información)]» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:

«Ahmadullah (alias Ahmadulla) Título: Qari. Función: Ministro de Seguridad (Información) del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1975. Lugar de nacimiento: distrito de Qarabagh, provincia de Ghazni, Afganistán. Nacionalidad: afgana.».

8) La entrada «Tariq Anwar El-Sayed Ahmed [alias a) Hamdi Ahmad Farag, b) Amr al-Fatih Fathi]. Fecha de nacimiento: 15.3.1963. Lugar de nacimiento: Alejandría, Egipto.» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:

«Tariq Anwar El Sayed Ahmed [alias a) Hamdi Ahmad Farag, b) Amr Al-Fatih Fathi]. Fecha de nacimiento: 15.3.1963. Lugar de nacimiento: Alejandría, Egipto. Información adicional: supuestamente fallecido en octubre de 2001.».

9) La entrada «Bari, Abdul, Maulavi (Gobernador de la provincia de Helmand)» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:

«Abdul Bari Akhund (alias Haji Mullah Sahib). Título: a) Maulavi, b) Mullah. Función: Gobernador de la provincia de Helmand bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1953. Lugar de nacimiento: provincia de Helmand, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: a) miembro del Comité de Liderazgo (formado por siete personas) del régimen talibán de Kandahar, Afganistán, desde mayo de 2007, b) se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán.».

(10) La entrada «Akhund, Hadji Ubaidullah, Mullah (Ministro de Defensa) » del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:

«Ubaidullah Akhund [alias a) Obaidullah Akhund, b) Obaid Ullah Akhund]. Título a) Mullah, b) Hadji, c) Maulavi. Función: Ministro de Defensa bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1968. Lugar de nacimiento: provincia de Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: a) es uno de los diputados de Mullah Omar, b) miembro del liderazgo talibán, a cargo de operaciones militares.».

11) La entrada «Al-Jaziri, Abu Bakr; Nacionalidad: argelina; Peshawar, Pakistán — vinculado con el Comité de Apoyo Afgana» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:

«Abu Bakr Al-Jaziri (alias Yasir Al-Jazari). Nacionalidad: a) argelina, b) Palestina. Dirección: Peshawar, Pakistán. Información adicional: a) afiliado al Comité de Apoyo Afgana, b) mediador y experto en comunicación de Al-Qaida.».

12) La entrada «Ahmad Fadil Nazal Al-Khalayleh [alias a) Abu Musab Al-Zarqawi; b) Muhannad; c) Al-Muhajer; d) Garib, e) Abou Musaab El Zarquawi, f) Ahmed Fad Al Nazzar Khalaylah Said, g) Al Zarqawi Abu Musa'ab, h) Al Zarqawi Abu Musab, i) Al Zarqawi Ahmed Fad Al Nazzar Khalaylah Said Abu Musab, j) Alkhalayleh Ahmed, k) Azzarkaoui Abou Moussab, l) El Zarquawi Abu Musaab, m) Zarkaoui Abou Moussaab, n) Abu Ahmad, o) Abu Ibrahim]. Fecha de nacimiento: a) 30.10.1966, b) 20.10.1966. Lugar de nacimiento: a) Al-Zarqaa, Jordania, b) Al Zarqa, Jordania c) Al Zarquaa, Jordania. Pasaporte no: a) Z 264958 (pasaporte jordano expedido el 4.4.1999 en Al Zarqaa, Jordania), b) 1433038 (tarjeta de identidad jordana expedida el 4.4.1999 en Al Zarqaa, Jordania). Información adicional: se informó de su fallecimiento.» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:

«Ahmad Fadil Nazal Al-Khalayleh [alias a) Abu Musab Al-Zarqawi, b) Muhannad, c) Al-Muhajer, d) Garib]. Fecha de nacimiento: 30.10.1966. Lugar de nacimiento: Al-Zarqaa, Jordania. Información adicional: supuestamente fallecido en junio de 2006.».

13) La entrada «Aiman Muhammed Rabi Al-Zawahiri [alias a) Ayman Al-Zawahari, b) Ahmed Fuad Salim, c) Al Zawahry Aiman Mohamed Rabi Abdel Muaz, d) Al Zawahiri Ayman, e) Abdul Qader Abdul Aziz Abdul Moez Al Doctor, f) Al Zawahry Aiman Mohamed Rabi, g) Al Zawahry Aiman Mohamed Rabie, h) Al Zawahry Aiman Mohamed Robi, i) Dhawahri Ayman, j) Eddaouahiri Ayman, k) Nur Al Deen Abu Mohammed, l) Abu Fatma, m) Abu Mohammed]. Título: a) Doctor, b) Dr. Fecha de nacimiento: 19.6.1951. Lugar de nacimiento: Giza, Egipto. Pasaporte no: a) 1084010 (Egipto), b) 19820215. Nacionalidad: se cree es un ciudadano egipcio. Información adicional: a) Dirigente operativo y militar del Grupo Jihad, b) antiguo dirigente de la Jihad Islámica egipcia, c) estrecho colaborador de Usamah bin Ladin» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:

«Aiman Muhammed Rabi Al-Zawahiri [alias a) Ayman Al-Zawahari, b) Ahmed Fuad Salim]. Título: Doctor. Fecha de nacimiento: 19.6.1951. Lugar de nacimiento: Giza, Egipto. Nacionalidad: se cree que es ciudadano egipcio. Pasaporte no: a) 1084010 (Egipto), b) 19820215. Información adicional: a) antiguo dirigente operativo y militar de la Jihad Islámica egipcia, en la actualidad estrecho colaborador de Usamah bin Ladin, b) vive en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán.».

14) La entrada «Asem, Sayed Esmatullah, Maulavi (Viceministro del Departamento de Represión del Vicio y Difusión de la Virtud)» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:

«Sayed Esmatullah Asem (alias Esmatullah Asem). Título: Maulavi. Función: a) Viceministro del Departamento de Represión del Vicio y Difusión de la Virtud del régimen talibán, b) Secretario General de la Sociedad Afgana de la Media Luna Roja (ARCS) bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1967. Lugar de nacimiento: provincia de Ningarhar, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: a) miembro del liderazgo de los talibanes en mayo de 2007, b) se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán.».

15) La entrada «Muhsin Moussa Matwalli Atwah Dewedar [alias a) Al-Muhajir, Abdul Rahman; b) Al-Namer, Mohammed K.A.; c) Abdel Rahman; d) Abdul Rahman] Fecha de nacimiento: 19.6.1964. Lugar de nacimiento: Dakahliya, Egipto. Nacionalidad: egipcia. Información adicional: Afganistán.» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:

«Muhsin Moussa Matwalli Atwah Dewedar [alias a) Al-Muhajir, Abdul Rahman, b) Al-Namer, Mohammed K.A., c) Abdel Rahman, d) Abdul Rahman]. Fecha de nacimiento: 19.6.1964. Lugar de nacimiento: Dakahliya, Egipto. Nacionalidad: egipcia. Información adicional: supuestamente fallecido en 2006.».

16) La entrada «Baradar, Mullah (Adjunto, Ministro de Defensa)» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:

«Abdul Ghani Baradar (alias Mullah Baradar Akhund). Título: Mullah. Función: Diputado, Ministro de Defensa del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1968. Lugar de nacimiento: Weetmak, distrito de Dehrawood, provincia de Uruzgan, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: a) pertenece a la tribu popalzai, b) comandante en jefe de los talibanes y miembro del “Consejo Quetta” talibán en mayo de 2007, c) se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán.».

17) La entrada «Ramzi Mohamed Abdullah Binalshibh [alias a) Binalsheidah, Ramzi Mohamed Abdullah, b) Bin al Shibh, Ramzi, c) Omar, Ramzi Mohamed Abdellah, d) Mohamed Ali Abdullah Bawazir, e) Binalshibh Ramzi Mohammed Abdullah, f) Ramzi Binalshib, g) Ramzi Mohamed Abdellah Omar Hassan Alassiri, h) Binalshibh Ramsi Mohamed Abdullah, i) Ramzi Omar]. Fecha de nacimiento: a) 1.5.1972, b) 16.9.1973, c) 15.7.1975. Lugar de nacimiento: a) Gheil Bawazir, Hadramawt, Yemen, b) Jartún, Sudan. Nacionalidad: a) yemení, b) sudanesa. Pasaporte no: 00085243 (expedido el 17.11.1997 en Sanaa, Yemen). Información adicional: arrestado en Karachi, Pakistán, el 30.9.2002.» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:

«Mohamed Abdullah Binalshibh [alias a) Binalsheidah, Ramzi Mohamed Abdullah, b) Bin Al Shibh, Ramzi, c) Omar, Ramzi Mohamed Abdellah, d) Mohamed Ali Abdullah Bawazir, e) Binalshibh Ramzi Mohammed Abdullah, f) Ramzi Binalshib, g) Ramzi Mohamed Abdellah Omar Hassan Alassiri, h) Binalshibh Ramsi Mohamed Abdullah, i) Abu Ubaydah, j) Umar Muhammad “Abdallah Ba” Amar, k) Ramzi Omar]. Fecha de nacimiento: a) 1.5.1972, b) 16.9.1973, c) 15.7.1975. Lugar de nacimiento: a) Gheil Bawazir, Hadramawt, Yemen, b) Jartún, Sudan. Nacionalidad: a) yemení, b) sudanesa. Pasaporte no: 00085243 (expedido el 17.11.1997 en Sanaa, Yemen). Información adicional: a) arrestado en Karachi, Pakistán, el 30.9.2002, b) puesto a disposición de los Estados Unidos de América en julio de 2007.».

18) La entrada «Rahmani, Arsalan, Maulavi (Viceministro de Educación Superior)» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:

«Arsalan Rahmani Mohammad Daulat (alias Arsala Rahmani). Título: Maulavi. Función: Viceministro de Educación Superior del régimen talibán. Dirección: barrio de Dehbori, Kabul, Afganistán. Fecha de nacimiento: 1941. Lugar de nacimiento: Khaleqdad, distrito de Urgon, provincia de Paktika, Afganistán. Documento nacional de identidad no: .ñ-106517. Nacionalidad: afgana. Información adicional: a) miembro del Senado (Mashrano Jerga) del Parlamento afgano, b) Presidente del Comité de Educación y Religión del Senado en mayo de 2007.».

(19) La entrada «Delawar, Shahabuddin, Maulavi (Juez suplente del Tribunal Superior)» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:

«Shahabuddin Delawar. Título: Maulavi. Función: Juez suplente del Tribunal Superior del régimen talibán. Fecha de nacimiento: 1957. Lugar de nacimiento: provincia de Logar, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional:

se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán.».

20) La entrada «Mohammad, Dost, Mullah (Gobernador de la provincia de Ghazni)» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:

«Dost Mohammad (alias Doost Mohammad). Título: a) Mullah, b) Maulavi. Función: Gobernador de la provincia de Ghazni bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: entre 1968 y 1973. Lugar de nacimiento: distrito de Daman, provincia de Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: a) comandante talibán en mayo de 2007, b) se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán.».

21) La entrada «Elmi, Mohammad Azam, Maulavi (Viceministro de Minería e Industria)» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:

«Mohammad Azam Elmi. Título: Maulavi. Función: Viceministro de Minería e Industria del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1968. Nacionalidad: afgana. Información adicional: supuestamente fallecido en 2005.».

22) La entrada «Ezatullah, Maulavi (Viceministro de Planificación)» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:

«Ezatullah. Título: Maulavi. Función: Viceministro de Planificación del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1957. Lugar de nacimiento: provincia de Laghman, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán.».

23) La entrada «Ahmed Khalfan Ghailani (aka Ahmed el tanzano; aka Foopie; aka Fupi; aka Ahmad, Abu Bakr; aka Ahmed, A; aka Ahmed, Abubakar; aka Ahmed, Abubakar K.; aka Ahmed, Abubakar Khalfan; aka Ahmed, Abubakary K.; aka Ahmed, Ahmed Khalfan; aka Al Tanzani, Ahmad; aka Ali, Ahmed Khalfan; aka Bakr, Abu; aka Ghailani, Abubakary Khalfan Ahmed; aka Ghailani, Ahmed; aka Ghilani, Ahmad Khalafan; aka Hussein, Mahafudh Abubakar Ahmed Abdallah; aka Khabar, Abu; aka Khalfan, Ahmed; aka Mohammed, Shariff Omar); nacido el 14.3.1974 o el 13.4.1974 o el 14.4.1974 o el 1.8.1970, Zanzibar, Tanzania; ciudadano de Tanzania.» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:

«Ahmed Khalfan Ghailani [alias: a) Ahmad, Abu Bakr, b) Ahmed, Abubakar, c) Ahmed, Abubakar K., d) Ahmed, Abubakar Khalfan, e) Ahmed, Abubakary K., f) Ahmed, Ahmed Khalfan, g) Ali, Ahmed Khalfan, h) Ghailani, Abubakary Khalfan Ahmed, i) Ghailani, Ahmed, j) Ghilani, Ahmad Khalafan, k) Hussein, Mahafudh Abubakar Ahmed Abdallah, l) Khalfan, Ahmed, m) Mohammed, Shariff Omar, n) Haytham al-Kini, o) Ahmed el Tanzano, p) Foopie, q) Fupi, r) Ahmed, A, s) Al Tanzani, Ahmad, t) Bakr, Abu, u) Khabar, Abu]. Fecha de nacimiento: a) 14.3.1974, b) 13.4.1974, c) 14.4.1974, d) 1.8.1970. Lugar de nacimiento: Zanzibar, Tanzania. Nacionalidad: Tanzania. Información adicional: detenido en julio de 2004 puesto a disposición de los Estados Unidos de América en julio de 2007.».

24) La entrada «Nuristani, Rostam, Maulavi (Viceministro de Obras Públicas)» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:

«Rustum Hanafi Habibullah (alias Rostam Nuristani). Título: Maulavi. Función: Viceministro de Obras Públicas del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1963. Lugar de nacimiento: Dara Kolum, distrito de Do Aab, provincia de Nuristan, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: miembro talibán responsable de la provincia de Nuristan, Afganistán, en mayo de 2007.».

25) La entrada «Haqani, Djallalouddine, Maulavi (Viceministro de Asuntos Fronterizos)» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:

«Jallalouddine Haqani [alias a) Jalaluddin Haqani, b) Jallalouddin Haqqani]. Título: Maulavi. Función: Viceministro de Asuntos Fronterizos del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1942. Lugar de nacimiento: provincia de Khost, distrito de Zadran, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: a) líder activo de los talibanes, b) se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán.».

26) La entrada «Haqani, Sayeedur Rahman, Maulavi (Viceministro de Minería e Industria)» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:

«Sayeedur Rahman Haqani (alias Sayed Urrahman). Título: Maulavi. Función: Viceministro de Minería e Industria del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1952. Lugar de nacimiento: provincia de Kunar, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: es de la provincia de Laghman, Afganistán.».

(27) La entrada «Haqqani, Mohammad Salim, Maulavi (Viceministro del Departamento de Represión del Vicio y Difusión de la Virtud)» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:

«Mohammad Salim Haqqani. Título: Maulavi. Función: Viceministro del Departamento de Represión del Vicio y Difusión de la Virtud del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1967. Nacionalidad: afgana. Información adicional: es de la provincia de Laghman.».

28) La entrada «Haqqani, Moslim, Maulavi (Viceministro de Haj y Asuntos Religiosos)» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:

«Moslim Haqqani. Título: Maulavi. Función: a) Viceministro de Haj y Asuntos Religiosos del régimen talibán, b) Viceministro de Enseñanza Superior del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1958. Lugar de nacimiento: provincia de Baghlan, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: a) de etnia pashtun de la provincia de Baghlan, b) se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán.».

(29) La entrada «Sayyed Mohammed Haqqani. Título: Maulavi. Nacionalidad: afgana. Información adicional: a) Director de Asuntos Administrativos (régimen talibán), b) Diplomado de la madrasa Haqqaniya de Pakistán.» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:

«Sayyed Mohammed Haqqani. (alias Sayyed Mohammad Haqqani). Título: Mullah. Función: a) Director de Asuntos Administrativos del régimen talibán, b) Jefe de Información y Cultura de la provincia de Kandahar durante el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1965. Lugar de nacimiento: provincia de Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: a) Diplomado de la madrasa Haqqaniya de Pakistán, b) se cree que mantiene relaciones estrechas con el líder de los talibanes Mullah Mohammad Omar, b) se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán.».

30) La entrada «Zayn al-Abidin Muhammad Hussein [alias a) Abu Zubaida, b) Abd Al-Hadi Al-Wahab, c) Zain Al-Abidin Muhahhad Husain, d) Zayn Al-Abidin Muhammad Husayn, e) Zeinulabideen Muhammed Husein Abu Zubeidah, f) Abu Zubaydah, g) Tariq]. Fecha de nacimiento: 12.3.1971. Lugar de nacimiento: Riad, Arabia Saudí. Nacionalidad: Palestina. Pasaporte no: 484824 (pasaporte egipcio expedido el 18.1.1984 en la Embajada egipcia de Riad). Información adicional: estrecho colaborador de Usamah bin Ladin y gestor de desplazamientos terroristas.» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:

«Zayn Al-Abidin Muhammad Hussein [alias a) Abu Zubaida, b) Abd Al-Hadi Al-Wahab, c) Zain Al-Abidin Muhahhad Husain, d) Zayn Al-Abidin Muhammad Husayn, e) Zeinulabideen Muhammed Husein Abu Zubeidah, f) Abu Zubaydah, g) Tariq Hani]. Fecha de nacimiento: 12.3.1971. Lugar de nacimiento: Riad, Arabia Saudí. Nacionalidad: palestina. Pasaporte no: 484824 (pasaporte egipcio expedido el 18.1.1984 en la Embajada egipcia de Riad). Información adicional: a) estrecho colaborador de Usamah bin Ladin y intermediario de desplazamientos terroristas. b) puesto a disposición de los Estados Unidos de América en julio de 2007.».

31) La entrada «Haqqani, Najibullah, Maulavi (Viceministro de Obras Públicas)» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:

«Najibullah Haqqani Hydayetullah (alias Najibullah Haqani). Título: Maulavi. Función: a) Viceministro de Obras Públicas del régimen talibán, b) Viceministro de Finanzas del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1964. Nacionalidad: afgana. Información adicional: a) procede del Este de Afganistán, b) miembro del “Consejo” talibán de la provincia de Kunar, Afganistán, en mayo de 2007, c) primo de Moulavi Noor Jalal.».

32) La entrada «Nurjaman Riduan Isamuddin [alias a) Hambali, b) Nurjaman, c) Isomuddin, Nurjaman Riduan, d) Hambali Bin Ending, e) Encep Nurjaman, f) Hambali Ending Hambali, g) Isamuddin Riduan, h) Isamudin Ridwan]. Fecha de nacimiento: 4.4.1964. Lugar de nacimiento: Cianjur, Java occidental, Indonesia. Nacionalidad: indonesia. Información adicional: nacido: Encep Nurjaman.» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:

«Nurjaman Riduan Isamuddin [alias a) Hambali, b) Nurjaman, c) Isomuddin, Nurjaman Riduan, d) Hambali Bin Ending, e) Encep Nurjaman, f) Hambali Ending Hambali, g) Isamuddin Riduan, h) Isamudin Ridwan]. Fecha de nacimiento: 4.4.1964. Lugar de nacimiento: Cianjur, Java occidental, Indonesia. Nacionalidad: Indonesia. Información adicional: a) nacido: Encep Nurjaman, b) puesto a disposición de los Estados Unidos de América en julio de 2007.».

33) La entrada «Jamal, Qudratullah, Maulavi (Ministro de Información)» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:

«Qudratullah Jamal (alias Haji Sahib). Título: Maulavi. Función: Ministro de Información del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1963. Lugar de nacimiento: Gardez, provincia de Paktia, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán.».

34) La entrada «Rahamatullah Kakazada. Título: Maulavi. Función: Cónsul General del “Consulado General” de los talibanes, Karachi, Pakistán. Fecha de nacimiento: 1968. Lugar de nacimiento: Ghazni, Afganistán. Nacionalidad: nafgana. Pasaporte no: D 000952 (expedido el 7.1.1999).» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:

«Rahamatullah Kakazada [alias a) Rehmatullah, b) Kakazada, c) Mullah Nasir]. Título: a) Maulavi, b) Mullah. Función: Cónsul General del “Consulado General” talibán, Karachi, Pakistán. Fecha de nacimiento: 1968. Lugar de nacimiento: Ghazni, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Pasaporte no: D 000952 (pasaporte afgano expedido el 7.1.1999). Información adicional: “Gobernador” talibán de la provincia de Ghazni, Afganistán, en mayo de 2007.».

35) La entrada «Khaksar, Abdul Samad, Mullah [Viceministro de Interior (Seguridad)]» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:

«Abdul Samad Khaksar, Título: a) Mullah, b) Maulavi. Función: Viceministro de Interior (Seguridad) del régimen talibán. Dirección: provincia de Kandahar, Afganistán. Fecha de nacimiento: entre 1958 y 1963. Lugar de nacimiento: Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: supuestamente fallecido en enero de 2006.».

36) La entrada «Ahmed Said Zaki Khedr [alias a) Ahmed Said Al Kader, b) Al-Kanadi, Abu Abd Al-Rahman]. Fecha de nacimiento: 1.3.1948. Lugar de nacimiento: Cairo, Egipto. Nacionalidad: canadiense.» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:

«Ahmed Said Zaki Khedr [alias a) Ahmed Said Al Kader, b) Abdul Rehman Khadr Al-Kanadi, c) Shaikh Said Abdul Rehman, d) Al-Kanadi, Abu Abd Al-Rahman]. Fecha de nacimiento: 1.3.1948. Lugar de nacimiento: Cairo, Egipto. Nacionalidad: canadiense. Información adicional: supuestamente fallecido en octubre de 2003.».

37) La entrada «Razaq, Abdul, Mullah (Ministro de Interior)» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:

«Abdul Razaq Akhund Lala Akhund. Título: Mullah. Función: a) Ministro de Interior del régimen talibán, b) Jefe de Policía de Kabul bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1958. Lugar de nacimiento: distrito de Spin Boldak, provincia de Kandahar, Afganistán, en la zona limítrofe con el distrito de Chaman, Quetta, Pakistán. Información adicional: se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán.».

38) La entrada «Madani, Zia-ur-Rahman, Maulavi (Gobernador de la provincia de Logar)» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:

«Zia-ur-Rahman Madani [alias a) Ziaurrahman Madani, b) Zaia u Rahman Madani, c) Madani Sabe]. Título: Maulavi. Función: Gobernador de la provincia de Logar bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1960. Lugar de nacimiento: Taliqan, provincia de Takhar, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: encargado de asuntos militares de los talibanes en la provincia de Takhar, Afganistán, en mayo de 2007.».

39) La entrada «Habibullah Faizi. Función: segundo secretario. Fecha de nacimiento: 1961. Lugar de nacimiento: Ghazni, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Pasaporte no: D 010678 (expedido el 19.12.1993)» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:

«Habibullah Fauzi Mohammad Mangal (alias Habibullah Faizi). Título: Qazi. Función: a) Segundo Secretario de la “Embajada” talibán en Islamabad, Pakistán b) Primer Secretario de la “Embajada” talibán en Islamabad, Pakistán, c) “Embajador” en Large, d) Director del Departamento encargado de las Naciones Unidas del Ministerio de Asuntos Exteriores del régimen talibán. Dirección: barrio Dehbori, Kabúl, Afganistán. Fecha de nacimiento: 1961. Lugar de nacimiento: Atal, distrito de Ander, Ghazni, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Pasaporte no: a) D 010678 (pasaporte afgano expedido el 19.12.1993), b) OR 733375 (pasaporte afgano expedido el 28 de junio de 2005, válido hasta 2010).».

40) La entrada «Mansur, Abdul Latif, Maulavi (Ministro de Agricultura)» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:

«Abdul Latif Mansur (alias Abdul Latif Mansoor). Título: Maulavi. Función: Ministro de Agricultura del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1968. Lugar de nacimiento: distrito de Zurmat, provincia de Paktia, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: miembro del “Consejo Miram Shah” en mayo de 2007.».

(41) La entrada «Mustasaed, Mullah (Director de la Academia de Ciencias)» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:

«Mohammad Husayn Mustasaeed [alias a) Mohammad Hassan Mastasaeed, b) Mstasaeed, c) Mostas’eed]. Título: Mullah. Función: Director de la Academia de Ciencias del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1964. Información adicional: se cree que está en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán.».

42) La entrada «Akhtar Mohammad Maz-Hari. Título: Maulavi. Función: agregado de educación “Consulado General” talibán, Peshawar, Pakistán. Fecha de nacimiento: 1970. Lugar de nacimiento: Kunduz, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Pasaporte no: SE 012820 (expedido el 4.11.2000).» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:

«Akhtar Mohammad Maz-Hari. Título: Maulavi. Función: agregado de educación “Consulado General” talibán, Peshawar, Pakistán. Fecha de nacimiento: 1970. Lugar de nacimiento: Kunduz, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Pasaporte no: SE 012820 (pasaporte afgano expedido el 4.11.2000). Información adicional: supuestamente fallecido en 2007.».

43) La entrada«Wahidyar, Ramatullah (Viceministro de Martirilogio y Repatriación)» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:

«Rahmatullah Wahidyar Faqir Mohammad (alias Ramatullah Wahidyar). Función: Viceministro de Martirilogio y Repatriación del régimen talibán. Dirección: barrio de Dehbori, Kabul, Afganistán. Fecha de nacimiento: 1957. Lugar de nacimiento: Kotakhel, distrito de Zormat, provincia de Paktia, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Documento nacional de identidad no: 110675.».

44) La entrada «Abdul Kabir (alias A. Kabir). Título: Maulavi. Fecha de nacimiento: entre 1958 y 1963. Lugar de nacimiento: tribu zardran, provincia de Paktja, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: a) Vicepresidente segundo del Consejo de Ministros (régimen talibán), b) Gobernador de la provincia de Nangahar, c) Jefe de la Zona Oriental, d) activo en operaciones terroristas en el este de Afganistán.» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:

«Abdul Kabir Mohammad Jan (alias A. Kabir). Título: Maulavi. Función: a) Vicepresidente segundo del Consejo de Ministros del régimen talibán, b) Gobernador de la provincia de Nangahar bajo el régimen talibán, c) Jefe de la Zona Oriental bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1963. Lugar de nacimiento: tribu zardran, provincia de Paktja, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: activo en operaciones terroristas en el este de Afganistán, b) se cree que está en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán.».

45) La entrada «Islam, Muhammad (Gobernador de la provincia de Bamiyan)» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:

«Muhammad Islam Mohammadi. Función: Gobernador de la provincia de Bamiyan, Afganistán. Fecha de nacimiento: entre 1953 y 1958. Lugar de nacimiento: distrito de Rori-Du-Aab, provincia de Samangan, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: supuestamente fallecido en 2007.».

46) La entrada «Mujahid, Abdul Hakim, Enviado talibán en las Naciones Unidas» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:

«Abdul Hakim Mujahid Moh Aurang (alias Abdul Hakim Mojahed). Título: Maulavi. Función: “Enviado” talibán en las Naciones Unidas. Dirección: barrio de Dehbori, Kabul, Afganistán. Fecha de nacimiento: 1956. Lugar de nacimiento: Khajakhel, distrito de Sharan, provincia de Paktika, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Documento nacional de identidad no: 106266.».

47) La entrada «Tayeb, Haji Alla Dad, Mullah (Viceministro de Comunicación)» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:

«Allah Dad Tayeb Wali Muhammad [alias a) Allah Dad Tayyab, b) Allah Dad Tabeeb]. Título: a) Mullah, b) Haji. Función: Viceministro de Comunicación del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1963. Lugar de nacimiento: Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.».

48) La entrada «Abdul Hakim Monib. Título: Maulavi. Función: Viceministro de Asuntos Fronterizos. Fecha de nacimiento: entre 1973 y 1976. Lugar de nacimiento: distrito de Zurmat, provincia de Paktia, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: ha renegado de los talibanes y se ha sumado al Gobierno como representante del distrito de Zurmat en la Loya Jirga.» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:

«Abdul Hakim Monib Mohammad Nazar. Título: Maulavi. Función: Viceministro de Asuntos Fronterizos del régimen talibán. Dirección: a) Hazarkhel, distrito de Zormat, provincia de Paktia, Afganistán, (b) provincia de Uruzgan, Afganistán. Fecha de nacimiento: 1974. Lugar de nacimiento: Hazarkhel, distrito de Zurmat, provincia de Paktia, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Pasaporte no: D 004548 (pasaporte afgano). Documento nacional de identidad no: 22273. Información adicional: a) ha renegado de los talibanes y se ha sumado al Gobierno como representante del distrito de Zurmat en la Loya Jirga, b) Governador de la provincia de Uruzgan, Afganistán, en mayo de 2007.».

49) La entrada «Nyazi, Manan, Mullah (Gobernador de la provincia de Kabul)» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:

«Abdul Manan Nyazi [alias a) Abdul Manan Nayazi, b) Abdul Manan Niazi, c) Baryaly, d) Baryalai]. Título: Mullah. Función: Gobernador de la provincia de Kabul bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1968. Lugar de nacimiento: distrito de Pashtoon Zarghoon, provincia de Herat, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: se cree que está en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán.».

50) La entrada «Paktis, Abdul Satar, Dr, (Departamento de Protocolo, Ministerio de Asuntos Exteriores)» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:

«Abdul Satar Paktin (alias Abdul Sattar Paktis). Título: Doctor. Función: a) Departamento de Protocolo, Ministerio de Asuntos Exteriores del régimen talibán, b) Viceministro de Salud Pública del régimen talibán. Dirección: distrito de Charkh, provincia de Logar, Afganistán. Lugar de nacimiento: Paktia, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: detenido en 2005 y repatriado a Afganistán.».

51) La entrada «Hanafi, Mohammad Nasim, Mullah (Viceministro de Educación)» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:

«Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul [alias a) Abdussalam Hanifi, b) Hanafi Sabe]. Título: a) Mullah, b) Maulavi. Función: Viceministro de Educación del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente1968. Lugar de nacimiento: distrito de Darzab, distrito de Faryab, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: miembro talibán responsable de la provincia de Jawzjan, Afganistán, en mayo de 2007.».

52) La entrada «Faizan, Faiz Mohammad, Maulavi (Viceministro de Comercio)» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:

«Fazl Mohammad Faizan Qamaruddin (alias Faiz Mohammad Faizan). Título: Maulavi. Función: Viceministro de Comercio del régimen talibán. Dirección: distrito de Khair Kot, provincia de Paktika, Afganistán. Fecha de nacimiento: 1969. Lugar de nacimiento: distrito de Khair Kot, provincia de Paktika, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: tarjeta de registro electoral no 07503858.».

53) La entrada «Qurishi, Abdul Ghafar, Maulavi (Agregado de repatriación, “Embajada” talibán en Islamabad)» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:

«Abdul Ghafar Qurishi (alias Abdul Ghaffar Qureshi). Título: Maulavi. Función: Agregado de repatriación, “Embajada” talibán en Islamabad. Nacionalidad: afgana.».

54) La entrada «Al-Haq, Amin (aka Amin, Muhammad; aka Ah Haq, Dr Amin; aka Ul-Haq, Dr Amin); nacido en 1960, provincia de Nangahar, Afganistán» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:

«Amin Muhammad Ul Haq Saam Khan [alias a) Al-Haq, Amin, b) Amin, Muhammad, c) Dr Amin, d) Ul-Haq, Dr Amin]. Fecha de nacimiento: 1960. Lugar de nacimiento provincia de Nangahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: a) Coordinador de seguridad de Usama bin Ladin, b) repatriado a Afganistán en febrero de 2006.».

55) La entrada «Qalamudin Muhmand (alias Qalamuddin). Título: Maulavi. Fecha de nacimiento: entre 1958 y 1963. Lugar de nacimiento: provincia de Ningarhar, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: a) Viceministro de Asuntos de Haj (régimen talibán), b) Jefe del Comité Olímpico, c) estuvo detenido en julio de 2003 en Kabul, Afganistán» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:

«Qalamudin Sar Andaz (alias Qalamuddin). Título: Maulavi. Función: a) Viceministro de Asuntos de Haj del régimen talibán, b) Jefe del Comité Olímpico del régimen talibán. Dirección: distrito Baraki Barak, provincia de Logar, Afganistán. Fecha de nacimiento: entre 1958 y 1963. Lugar de nacimiento: distrito Baraki Barak, provincia de Logar, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: estuvo detenido en julio de 2003 en Kabul, Afganistán. Fue puesto en libertad en 2005.».

56) La entrada «Mansour, Akhtar Mohammad (Ministro de Aviación Civil y Transporte)» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:

«Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed [alias a) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad, b) Akhtar Muhammad Mansoor, c) Akhtar Mohammad Mansoor]. Título: a) Maulavi, b) Mullah. Función: Ministro de Aviación Civil y Transporte del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1960. Lugar de nacimiento: a) Kandahar, Afganistán, b) Kalanko Joftian, distrito de Zurmat, provincia de Paktia, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: a) repatriado a Afganistán en septiembre de 2006, b) miembro del liderazgo talibán, c) activo en las provincias de Khost, Paktia y Paktika, Afganistán, en mayo de 2007; “Gobernador” talibán de Kandahar en mayo de 2007.».

57) La entrada «Nazirullah Aanafi. Título: Maulavi. Función: agregado comercial, “Embajada” talibán, Islamabad, Pakistán. Fecha de nacimiento: 1962. Lugar de nacimiento: Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Pasaporte no: D 000912 (expedido el 30.6.1998)» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:

«Nazirullah Aanafi Waliullah. Título: a) Maulavi, b) Haji. Función: agregado comercial, “Embajada” talibán, Islamabad, Pakistán. Fecha de nacimiento: 1962. Lugar de nacimiento: Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Pasaporte no: D 000912 (pasaporte afgano expedido el 30.6.1998). Información adicional: repatriado a Afganistán en octubre de 2006.».

58) La entrada «Abdul Salam Zaeef. Título: Mullah. Función: a) Viceministro de Minería e Industria, b) Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, “Embajada” talibán, Islamabad, Pakistán. Fecha de nacimiento: 1968. Lugar de nacimiento: Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Pasaporte no: D 001215 (expedido el 29.8.2000)» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:

«Abdul Salam Zaeef (alias Abdussalam Zaeef). Título: Mullah. Función: a) Viceministro de Minería e Industria del régimen talibán, b) Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, “Embajada” talibán, Islamabad, Pakistán. Fecha de nacimiento: 1968. Lugar de nacimiento: Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Pasaporte no: D 001215 (pasaporte afgano expedido el 29.8. 2000). Información adicional: Detenido y repatriado a Afganistán. Fue puesto en libertad. Vivía en Kabul en mayo de 2007.».

59) La entrada «Zahed, Abdul Rahman (Viceministro de Asuntos Exteriores)» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:

«Abdul Rahman Zahed (alias Abdul Rehman Zahid). Título: Mullah. Función: Viceministro de Asuntos Exteriores del régimen talibán. Fecha de nacimiento: entre 1963 y 1968. Lugar de nacimiento: provincia de Logar, distrito de Kharwar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.».