Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 97/78/CE del Consejo, de 18 de diciembre de 1997, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros (1), y, en particular el apartado 2 de su artículo 6,

Vista la Directiva 91/496/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas 89/662/CEE, 90/425/CEE y 90/675/CEE (2), cuya última modificación la constituye la Directiva 96/43/CE (3), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 6,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 97/778/CE de la Comisión (4), cuya última modificación la constituye la Decisión 2000/501/CE (5), establece la lista de puestos de inspección fronterizos autorizados para efectuar los controles veterinarios de los animales vivos y de los productos animales procedentes de terceros países.

(2) A petición de varios Estados miembros y a raíz de una inspección y recomendación de la Oficina Alimentaria y Veterinaria de la Comisión, se han realizado varias modificaciones en los datos de una serie de puestos de inspección fronterizos incluidos en la lista.

(3) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo de la Decisión 97/778/CE se sustituirá por el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 7 de noviembre de 2000.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

____________________-

(1) DO L 24 de 30.1.1998, p. 9.

(2) DO L 268 de 24.9.1991, p. 56.

(3) DO L 162 de 1.7.1996, p. 1.

(4) DO L 315 de 19.11.1997, p. 15.

(5) DO L 200 de 8.8.2000, p. 61.

ANEXO - BILAG - ANHANG - TEXTO EN GRIEGO - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

LISTA DE PUESTOS DE INSPECCIÓN FRONTERIZOS AUTORIZADOS - LISTE OVER GODKENDTE GRÆNSEKONTROLSTEDER - VERZEICHNIS DER ZUGELASSENEN GRENZKONTROLLSTELLEN - TEXTO EN GRIEGO - LIST OF AGREED BORDER INSPECTION POSTS - LISTE DES POSTES D'INSPECTION FRONTALIERS AGRÉÉS - ELENCO DEI POSTI DI ISPEZIONE FRONTALIERI RICONOSCIUTI - LIJST VAN DE ERKENDE INSPECTIEPOSTEN AAN DE GRENS - LISTA DOS POSTOS DE INSPECÇÃO APROVADOS - LUETTELO HYVÄKSYTYISTÄ RAJATARKASTUSASEMISTA - FÖRTECKNING ÖVER GODKÄNDA GRÄNSKONTROLLSTATIONER

TABLA OMITIDA

País: BÉLGICA - Land: BELGIEN - Land: BELGIEN - Texto en griego - Country: BELGIUM - Pays: BELGIQUE - Paese: BELGIO - Land: BELGIË - País: BÉLGICA - Maa: BELGIA - Land: BELGIEN

TABLA OMITIDA

País: DINAMARCA - Land: DANMARK - Land: DÄNEMARK - Texto en griego .- Country: DENMARK - Pays DANEMARK - Paese: DANIMARCA - Land: DENEMARKEN - País: DINAMARCA - Maa: TANSKA - Land: DANMARK

TABLA OMITIDA

País: ALEMANIA - Land: TYSKLAND - Land: DEUTSCHLAND - Texto en griego - Country: GERMANY - Pays: ALLEMAGNE - Paese: GERMANIA - Land: DUITSLAND - País: ALEMANHA - Maa: SAKSA - Land: TYSKLAND

TABLA OMITIDA

País: GRECIA - Land: GRÆKENLAND - Land: GRIECHENLAND - Texto en griego - Country: GREECE - Pays: GRÈCE - Paese: GRECIA - Land: GRIEKENLAND - País: GRÉCIA - Maa: KREIKKA - Land: GREKLAND

TABLA OMITIDA

País: ESPAÑA - Land: SPANIEN - Land: SPANIEN - Texto en griego - Country: SPAIN - Pays: ESPAGNE - Paese: SPAGNA - Land: SPANJE - País: ESPANHA - Maa: ESPANJA - Land: SPANIEN

TABLA OMITIDA

País: FRANCIA - Land: FRANKRIG - Land: FRANKREICH - Texto en griego - Country: FRANCE - Pays: FRANCE - Paese: FRANCIA - Land: FRANKRIJK - País: FRANÇA - Maa: RANSKA - Land: FRANKRIKE

TABLA OMITIDA

País: IRLANDA - Land: IRLAND - Land: IRLAND - Texto en griego - Country: IRELAND - Pays: IRLANDE - Paese: IRLANDA - Land: IERLAND - País: IRLANDA - Maa: IRLANTI - Land: IRLAND

TABLA OMITIDA

País: ITALIA - Land: ITALIEN - Land: ITALIEN - Texto en griego - Country: ITALY - Pays: ITALIE - Paese: ITALIA - Land: ITALIË - País: ITÁLIA - Maa: ITALIA - Land: ITALIEN

TABLA OMITIDA

País: LUXEMBURGO - Land: LUXEMBOURG - Land: LUXEMBURG - Texto en griego - Country: LUXEMBOURG - Pays: LUXEMBOURG - Paese: LUSSEMBURGO - Land: LUXEMBURG - País: LUXEMBURGO - Maa: LUXEMBURG - Land: LUXEMBURG

TABLA OMITIDA

País: PAÍSES BAJOS - Land: NEDERLANDENE - Land: NIEDERLANDE - Texto en griego - Country: NETHERLANDS - Pays: PAYS-BAS - Paese: PAESI BASSI - Land: NEDERLAND - País: PAÍSES BAIXOS - Maa: ALANKOMAAT - Land: NEDERLÄNDERNA

TABLA OMITIDA

País: AUSTRIA - Land: ØSTRIG - Land: ÖSTERREICH - Texto en griego - Country: AUSTRIA - Pays: AUTRICHE - Paese: AUSTRIA - Land: OOSTENRIJK - País: ÁUSTRIA - Maa: ITÄVALTA - Land: ÖSTERRIKE

TABLA OMITIDA

País: PORTUGAL - Land: PORTUGAL - Land: PORTUGAL - Texto en griego - Country: PORTUGAL - Pays: PORTUGAL - Paese: PORTOGALLO - Land: PORTUGAL - País: PORTUGAL - Maa: PORTUGALI - Land: PORTUGAL

TABLA OMITIDA

País: FINLANDIA - Land: FINLAND - Land: FINNLAND - Texto en griego - Country: FINLAND - Pays: FINLANDE - Paese: FINLANDIA - Land: FINLAND - País: FINLÂNDIA - Maa: SUOMI - Land: FINLAND

TABLA OMITIDA

País: SUECIA - Land: SVERIGE - Land: SCHWEDEN - Texto en griego - Country: SWEDEN - Pays: SUÈDE - Paese: SVEZIA - Land: ZWEDEN - País: SUÉCIA - Maa: RUOTSI - Land: SVERIGE

TABLA OMITIDA

País: REINO UNIDO - Land: DET FORENEDE KONGERIGE - Land: VEREINIGTES KÖNIGREICH - Texto en griego - Country: UNITED KINGDOM - Pays: ROYAUME-UNI - Paese: REGNO UNITO - Land: VERENIGD KONINKRIJK - País: REINO UNIDO - Maa: YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA - Land: FÖRENADE KUNGARIKET

TABLA OMITIDA