Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 91/263/CEE del Consejo, de 29 de abril de 1991, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre equipos terminales de telecomunicación, incluido el reconocimiento mutuo de su conformidad (1), modificada por la Directiva 93/68/CEE (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 6 y el apartado 4 de su artículo 16,

Considerando que la Comisión, ha adoptado, con arreglo a la Directiva 86/361/CEE del Consejo (3) la medida por la que se determina el tipo de equipo terminal para el que es necesaria una reglamentación técnica común, así como la declaración sobre el alcance de dicha reglamentación;

Considerando que la presente Decisión constituye una medida provisional que será revisada en el plazo de dos años a partir de su adopción, teniendo debidamente en cuenta los progresos efectuados por el organismo de

normalización correspondiente en el proceso de preparación de una nueva norma armonizada que incorpore los requisitos esenciales aplicables;

Considerando que durante este período puede ser necesario modificar la presente Decisión con respecto a las normas armonizadas que se mencionan en la presente Decisión;

Considerando que en algunos Estados miembros la pronta implantación nacional de la RDSI puede haber ocasionado variantes nacionales justificadas;

Considerando que, para garantizar el acceso ininterrumpido al mercado de los fabricantes que actualmente atienden a uno o más mercados nacionales, es necesario prever unos mecanismos transitorios referentes al uso de los requisitos nacionales durante el período mencionado en la presente Decisión;

Considerando que el período máximo mencionado en la presente Decisión debe estar determinado por la finalización, por parte del organismo de normalización correspondiente, de las normas armonizadas, en las que se incorporan los requisitos esenciales, que se le han encargado;

Considerando que la reglamentación técnica común adoptada en la presente Decisión se ajusta al dictamen emitido por el Comité de aprobación de equipos terminales (CAET),

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION:

Artículo 1

1. La presente Decisión será aplicable a los equipos terminales destinados a ser conectados a una red pública de telecomunicación y que entren en el ámbito de aplicación de la norma armonizada a que se refiere el apartado 1 del artículo 2.

2. La presente Decisión establece una reglamentación técnica común referida a las características técnicas, los requisitos de la interfaz eléctrica y mecánica y el protocolo de control de acceso que debe ofrecer el equipo terminal que pueda, y su fabricante lo destine a ello, ser conectado a un punto de referencia T, o coincidente S y T, para un acceso a velocidad primaria en una interfaz a una red pública de telecomunicación presentado como punto de acceso a velocidad primaria a una RDSI paneuropea (EURO-RDSI).

Artículo 2

1. La reglamentación técnica común incluirá la norma armonizada que haya sido preparada para la medida correspondiente adoptada con arreglo a la Directiva 86/361/CEE, pero limitándose a los requisitos esenciales mencionados en las letras c) a f) del artículo 4 de la Directiva 91/263/CEE. La referencia a dicha norma figura en el Anexo I, cuya parte aplicable se enumera en el Anexo II.

2. Los equipos terminales que entren en el ámbito de aplicación de la presente Decisión deberán ajustarse a la reglamentación técnica común a que se refiere el apartado 1, cumplir los requisitos esenciales contemplados en las letras a) y b) del artículo 4 de la Directiva 91/263/CEE y cumplir los requisitos de cualesquiera otras Directivas aplicables, en particular las Directivas 73/23/CEE (4) y 89/336/CEE (5) del Consejo.

Artículo 3

Los organismos notificados designados para llevar a cabo los procedimientos a que se refiere el artículo 9 de la Directiva 91/263/CEE utilizarán o velarán por que se utilicen, con relación a los equipos terminales

contemplados en el apartado 1 del artículo 1 de la presente Decisión, las normas armonizadas mencionadas en el Anexo I, salvo que sea aplicable una variante nacional justificada durante el período a que se refiere el artículo 4.

Artículo 4

La Comisión examinará la experiencia adquirida en la aplicación de la presente Decisión y los progresos efectuados por el organismo de normalización correspondiente a efectos de garantizar la disponibilidad inmediata de la norma armonizada correspondiente que haya adoptado dicho organismo de normalización reconocido. A tal efecto, deberá ser adoptada cualquier modificación de la presente Decisión que resulte necesaria en conformidad con los procedimientos establecidos en la Directiva 91/263/CEE, y transmitirá una medida definitiva en un plazo máximo de dos años a partir del momento en que surta efecto la presente Decisión.

Artículo 5

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 18 de noviembre de 1994.

Por la Comisión

Martin BANGEMANN

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 128 de 23. 5. 1991, p. 1.(2) DO no L 220 de 31. 8. 1993, p. 1.(3) DO no L 217 de 5. 8. 1986, p. 21.(4) DO no L 77 de 26. 3. 1973, p. 29.(5) DO no L 139 de 23. 5. 1989, p. 19.

ANEXO I

Referencia a la norma armonizada algunas de cuyas partes son aplicables La norma armonizada a que se refiere el artículo 2 de la Decisión es la siguiente:

NET 5 (acceso a velocidad primaria a RDSI)

DO no C 53 de 24. 2. 1993, p. 6

Información complementaria La norma armonizada mencionada, NET 5, se adoptó con arreglo a la Directiva 86/361/CEE.

El texto completo de la NET 5 puede solicitarse a:

European Telecommunications Standards Institute

F-06921 Sophia Antipolis Cedex.

ANEXO II

Lista de referencias cruzadas que indica la parte aplicable de la norma armonizada

Nivel 1, NET 5, lista de referencias

>>>> ID="1">C.2.1 > ID="2">9.2.3 > ID="3">No TTCN > ID="4">Medir la velocidad binaria cuando la IUT (implementación sometida a prueba) no está sincronizada. >>> ID="1">C.2.3.1 > ID="2">9.2.1 > ID="3">No TTCN > ID="4">Comprobar la conformidad de la forma de todos los impulsos de marca transmitidos por la IUT, con independencia de la polaridad. >>> ID="1">C.2.3.2 > ID="2">9.2.1 > ID="3">No TTCN > ID="4">Comprobar la ausencia de tensiones superiores al 10 % del valor de cresta nominal de un impulso durante la transmisión de un espacio (no impulso). >>> ID="1">C.2.3.3 > ID="2">9.2.1 > ID="3">No TTCN > ID="4">Comprobar el equilibrio entre la amplitud de impulsos positivos y negativos (medida en el

centro del intervalo del impulso). >>> ID="1">C.2.3.4 > ID="2">9.2.1 > ID="3">No TTCN > ID="4">Comprobar el equilibrio entre la duración temporal de impulsos de diferente polaridad (medida en la mitad de la amplitud nominal del impulso). >>> ID="1">C.2.4.1 > ID="2">9.3.1 > ID="3">No TTCN > ID="4">Medir las pérdidas de retorno de la sección receptora de la IUT. >>> ID="1">C.2.4.2 > ID="2">9.3.2 > ID="3">No TTCN > ID="4">Comprobar la inmunidad del puerto de entrada frente a una señal interferente combinada con la señal de entrada con una atenuación de cable máxima de 6 dB. >>> ID="1">C.2.5.3.1 > ID="2">9.4.8 > ID="3">No TTCN > ID="4">Comprobar la correcta generación de la palabra de alineación de trama, palabra de alineación multitrama, CRC bits C1 a C4. >>> ID="1">C.2.8.1 > ID="2">9.3.3 9.4.4 > ID="3">No TTCN > ID="4">Comprobar que la IUT tolera una fluctuación sinusoidal rápida/lenta en la señal de entrada de 2 048 kbit/s conforme a la subcláusula 9.3.3. >>> ID="1">C.2.8.2.1 > ID="2">9.2.4 > ID="3">No TTCN > ID="4">Medir la fluctuación generada por la IUT en presencia de una fluctuación de entrada cuando la IUT está sincronizada por el simulador. >>> ID="1">C.2.9 > ID="2">9.3.4 > ID="3">No TTCN > ID="4">Comprobar la tolerancia mínima a la tension longitudinal en los puertos de entrada. >>> ID="1">C.2.11.1 > ID="2">9.3.5 > ID="3">No TTCN > ID="4">Comprobar la impedancia de entrada hacia tierra del receptor IUT. >>> ID="1">C.2.11.2 > ID="2">9.2.2 > ID="3">No TTCN > ID="4">Comprobar la impedancia de salida hacia tierra del transmisor IUT. >>> ID="1">C.3.1.1 > ID="2">9.2.5 > ID="3">No TTCN > ID="4">Comprobar la codificación, decodificación y la organización binaria del marco operacional normal. >>> ID="1">C.3.2.2 > ID="2">9.5.4.2.1 9.5.4.2.2 9.5.4.2.3 > ID="3">No TTCN > ID="4">Comprobar los diferentes estados estables del lado de la IUT y las posibles transiciones entre ellos. Estas pruebas se efectúan simulando el lado opuesto, observando la IUT en la interfaz y verificando la adecuada transición entre estados. >>> ID="1">C.4.3 > ID="2">9.5.5.1 9.5.5.2 > ID="3">No TTCN > ID="4">Comprobar que la IUT ejecuta correctamente el procedimiento de alineación de tramas. >>> ID="1">C.4.4 > ID="2">9.4.8 9.5.5.3 > ID="3">No TTCN > ID="4">Comprobar que la IUT ejecuta correctamente la alineación multitrama CRC. >>> ID="1">C.4.5 > ID="2">9.5.5.4 9.5.5.5 > ID="3">No TTCN > ID="4">Comprobar que se ejecuta correctamente el cálculo del CRC, la comparación con los bits recibidos C1 a C4 y la generación del informe de error CRC con el bit E. >>>>>

Nivel 2, NET 5, lista de referencias

>>>> ID="1">A.2.2.1 > ID="2">A.2.2.1.1 > ID="3">TC24004 > ID="4">10.6.1.2 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar la inicialización normal del funcionamiento multitrama. >>> ID="1">A.2.2.1 > ID="2">A.2.2.1.3 > ID="3">TC25002 > ID="4">10.6.1.2 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar, que el terminal actúa correctamente si no se puede inicializar la conexión del enlace de datos, por ejemplo, en caso de que del lado de la red no se disponga de recursos. >>> ID="1">A.2.2.1 > ID="2">A.2.2.1.4 > ID="3">TC25005 > ID="4">10.6.1.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar la respuesta de los terminales a la incapacidad por la red de responder a las peticiones de inicialización de enlace de datos y comprobar que el ET que se prueba intenta inicializar el enlace de datos solamente N200 + 1 veces. >>> ID="1">A.2.2.1 >

ID="2">A.2.2.1.5 > ID="3">TC27022 > ID="4">10.8 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que el terminal repone correctamente el enlace de datos. >>> ID="1">A.2.2.2 > ID="2">A.2.2.2.2 > ID="3">TC27003 > ID="4">10.7.1 10.7.2 10.7.2.2 10.7.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar la numeración secuencial de nivel 2. Puesto que existen 128 números de secuencia, el programa de prueba debe recorrer este número de transferencias de trama de información. >>> ID="1">A.2.2.2 > ID="2">A.2.2.2.3 > ID="3">TC27004 > ID="4">10.7.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que el terminal acepta correctamente una trama de orden «I» como respuesta válida a una trama de orden «I» que ha transmitido. >>> ID="1">A.2.2.2 > ID="2">A.2.2.2.4 > ID="3">TC28012 > ID="4">10.7.2 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que en estado de recuperación del temporizador, el terminal puede recibir tramas I. >>> ID="1">A.2.2.2.5 > ID="2">- > ID="3">TC27076 > ID="4">10.7.1 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que el número máximo de tramas I sin acuse de recibo es igual a k (=7). >>> ID="1">A.2.2.3 > ID="2">A.2.2.3.1 > ID="3">TC27012 > ID="4">10.6.2 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar las secuencias normales de desconexión de enlaces de datos. >>> ID="1">A.2.2.4 > ID="2">A.2.2.4.1 > ID="3">TC27058 > ID="4">10.9.2 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar el mecanismo de comprobación FCS de nivel 2. >>> ID="1">A.2.2.4 > ID="2">A.2.2.4.2 > ID="3">TC27015 > ID="4">10.7.6 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar el mecanismo de recuperación de nivel 2 del ET en caso de pérdida de una trama I. >>> ID="1">A.2.2.4 > ID="2">A.2.2.4.3 > ID="3">TC27019 > ID="4">10.7.6 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar el mecanismo de recuperación de nivel 2 del ET en caso de pérdida de una trama RR. >>> ID="1">A.2.2.4 > ID="2">A.2.2.4.4 (b) > ID="3">TC27027 > ID="4">10.9.1 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar el mecanismo de recuperación de nivel 2 del ET en caso de pérdida de una trama RR. >>> ID="1">A.2.2.4.5 > ID="2">- > ID="3">TC27075 > ID="4">10.7.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que se permite el acuse de recibo simultáneo de más de una trama. >>> ID="1">A.2.2.5 > ID="2">A.2.2.5.1 > ID="3">TC27404 > ID="4">10.7.5 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar la correcta gestión de la condición de ocupada de la entidad homóloga. (Tramas 1, 4 a 9.) >>> ID="1">A.2.2.5 > ID="2">A.2.2.5.1 > ID="3">TC28406 > ID="4">10.7.1 10.7.2 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar la correcta gestión de la condición de ocupada de la entidad homóloga. (Tramas 1 a 3.) >>> ID="1">A.2.2.7 > ID="2">A.2.2.7.1 > ID="3">TC14002 > ID="4">10.5.3.2 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar la asignación de IET utilizando procedimientos de gestión y comprobar que el terminal efectúa una comprobación de IET cuando se produce un mensaje de petición de comprobación con un valor IET específico. >>> ID="1">A.2.2.7 > ID="2">A.2.2.7.2 > ID="3">TC13008 > ID="4">10.5.2.1 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar la respuesta de los terminales ante una trama de denegación de IET. >>> ID="1">A.2.2.7 > ID="2">A.2.2.7.3 > ID="3">TC14001 > ID="4">10.4.1 10.4.2 10.5.3.2 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que el terminal realiza una comprobación de IET a petición de TE. >>> ID="1">A.2.2.7 > ID="2">A.2.2.7.4 > ID="3">TC13010 > ID="4">10.5.2.1 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que, tras N202 intentos fallidos de adquirir un valor IET, la IUT deja de intentarlo. >>> ID="1">A.2.2.8 > ID="2">A.2.2.8.1.1 > ID="3">TC24020 > ID="4">10.9.2 > ID="5">TTCN >

ID="6">Comprobar que el terminal no acepta tramas que contengan una dirección no válida y que, al recibir una de estas tramas, no realiza ninguna acción. >>> ID="1">A.2.2.8 > ID="2">A.2.2.8.4.1 > ID="3">TC27028 > ID="4">10.9.1 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que el terminal transmite una trama REJ en respuesta a una trama I fuera de secuencia. >>> ID="1">A.2.2.8.4.2 > ID="2">- > ID="3">TC27074 > ID="4">10.7.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir una trama REJ el terminal transmite las tramas I adecuadas. >>> ID="1">A.2.2.8 > ID="2">A.2.2.8.4.3 > ID="3">TC28005 > ID="4">10.7.4 10.7.6 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir una trama REJ el terminal retransmite la trama I adecuada. >>> ID="1">A.2.2.8 > ID="2">A.2.2.8.5.1 (a) > ID="3">TC27040 > ID="4">10.9.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que el terminal repone el enlace de datos al recibir una trama con un valor N(R) no válido. [N(R) es válido en el intervalo V(A) & le; N(R) & le; V(S).] >>> ID="1">A.2.2.8 > ID="2">A.2.2.8.5.1 (b) > ID="3">TC27043 > ID="4">10.9.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que el terminal repone el enlace de datos al recibir una trama con un valor N(R) no válido. [N(R) es válido en el intervalo V(A) & le; N(R) & le; V(S).] >>> ID="1">A.2.2.8 > ID="2">A.2.2.8.5.1 (c) > ID="3">TC27046 > ID="4">10.9.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que el terminal restablece el enlace de datos al recibir una trama con un valor N(R) no válido. [N(R) es válido en el intervalo V(A) & le; N(R) & le; V(S).] >>> ID="1">A.2.2.8 > ID="2">A.2.2.8.7 > ID="3">TC11013 > ID="4">10.4.2 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que el terminal no acepta tramas excepto las necesarias para la asignación de IET cuando se encuentra en estado de no asignación de IET. >>> ID="1">A.2.2.9 > ID="2">A.2.2.9.1 > ID="3">TC27417 > ID="4">10.7.5 10.7.6 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que T200 está dentro de la tolerancia admitida de su valor de 1 segundo (± 5 %). >>> ID="1">A.2.2.9 > ID="2">A.2.2.9.2 > ID="3">TC27411 > ID="4">10.7.5 10.7.6 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar el valor correcto de N200, máximo número de [retransmisiones de una trama (valor por defecto 3)]. >>> ID="1">A.2.2.9.3 > ID="2">- > ID="3">TC27061 > ID="4">10.7.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que el terminal rearranca el temporizador T200 al recibir un acuse de recibo cuando quedan tramas I pendientes de acuse de recibo. >>>>>

Nivel 3, NET 5, lista de referencias

>>>> ID="1">A.3.1 > ID="2">A.1.1.1.1 > ID="3">TC10005 > ID="4">11.4.2.1 11.4.2.4 11.4.2.5.1 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir un mensaje ESTABLECIMIENTO válido sin el elemento de información «envío completado», el terminal responde con un mensaje ACUSE DE RECIBO DE ESTABLECIMIENTO, LLAMADA EN CURSO, ALERTA o CONEXION y pasa al estado pertinente. >>> ID="1">A.3.1 > ID="2">A.1.1.1.2 > ID="3">TC10006 > ID="4">11.4.2.1 11.4.2.5.1 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir un mensaje ESTABLECIMIENTO válido con el elemento de información «envío completado», el terminal responde con un mensaje LLAMADA EN CURSO, ALERTA o CONEXION y pasa al estado pertinente. >>> ID="1">A.3.1 > ID="2">A.1.1.2.1 (Sin opción A) > ID="3">TC10008 > ID="4">11.4.2.2 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir un mensaje ESTABLECIMIENTO válido con un elemento de información «capacidad portadora» cuyo valor está codificado de manera incompatible, el ET responde emitiendo un mensaje LIBERACION COMPLETA

y permanece en estado nulo. >>> ID="1">A.3.1 > ID="2">A.1.1.2.2 (Sin opción A) > ID="3">TC10009 > ID="4">11.4.2.2 > ID="5">TTCN > ID="6">Esta prueba sólo es aplicable a ET con capacidad HLC. Se comprueba que al recibir un mensaje de ESTABLECIMIENTO válido con un BC compatible pero un HLC (compatibilidad con nivel superior) incompatible, el ET (que efectúa comprobaciones de compatibilidad de nivel superior) responde emitiendo un mensaje LIBERACION COMPLETA y permanece en estado nulo. >>> ID="1">A.3.1 > ID="2">A.1.2 > ID="3">TC10011 > ID="4">11.4.6.2 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir un mensaje ESTABLECIMIENTO válido repetido con la misma referencia de llamada que el mensaje ESTABLECIMIENTO inicial, el terminal ignora el segundo mensaje ESTABLECIMIENTO y permanece en el mismo estado. >>> ID="1">A.3.1 > ID="2">A.1.3.3 > ID="3">TC10015 > ID="4">11.4.6.5.1 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir un mensaje ESTABLECIMIENTO que carece de un elemento de información obligatorio (por ejemplo, el elemento de información «capacidad portadora»), el terminal responde con un mensaje LIBERACION COMPLETA y permanece en estado nulo. >>> ID="1">A.3.1 > ID="2">A.1.3.4 > ID="3">TC10027 > ID="4">11.4.6.6.1 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir un mensaje ESTABLECIMIENTO con un elemento de información no reconocido (aún no definido) del tipo «comprensión exigida» (es decir, los bits 5-8 del identificador del elemento de información codificados « 0 0 0 0 ») el terminal responde con un mensaje LIBERACION COMPLETA y permanece en estado nulo. >>> ID="1">A.3.1 > ID="2">A.1.3.5 > ID="3">TC10028 > ID="4">11.4.6.6.1 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir un mensaje ESTABLECIMIENTO con un elemento de información no reconocido (aún no definido) que no sea del tipo «comprensión exigida» (es decir, los bits 5-8 del identificador del elemento de información no codificados «0 0 0 0 ») el terminal actúa normalmente con los elementos de información reconocidos cuyo contenido es válido Además, el terminal puede devolver un mensaje STATUS. >>> ID="1">A.3.1 > ID="2">A.1.3.6 > ID="3">TC10029 > ID="4">11.4.6.6.2 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir un mensaje ESTABLECIMIENTO con un elemento de información no obligatorio cuyo contenido no es válido o no es reconocido, el terminal actúa normalmente con los elementos de información reconocidos cuyo contenido es válido. Además, el terminal puede devolver un mensaje STATUS. >>> ID="1">A.3.2 > ID="2">A.2.1 > ID="3">TC10002 > ID="4">11.4.6.2 11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que el terminal responde a un mensaje LIBERACION con un mensaje LIBERACION COMPLETADA y que se produce cambio de estado. >>> ID="1">A.3.2 > ID="2">A.2.2 > ID="3">TC10001 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que el terminal ignora un mensaje LIBERACION COMPLETA y que no se produce cambio de estado. >>> ID="1">A.3.2 > ID="2">A.2.3.1 > ID="3">TC10010 > ID="4">11.4.6.2 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que el terminal responde a un mensaje inoportuno con un mensaje LIBERACION o LIBERACION COMPLETADA (véase nota preliminar 10). >>> ID="1">A.3.2 > ID="2">A.2.4.2 > ID="3">TC10004 > ID="4">11.4.6.8 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir un mensaje STATUS que indique cualquier estado de llamada excepto el estado nulo, el terminal responde con un mensaje LIBERACION o LIBERACION COMPLETADA >>> ID="1">A.3.4 > ID="2">A.4.1 > ID="3">TC12501 > ID="4">11.4.3.4.2 > ID="5">TTCN >

ID="6">Comprobar que el terminal responde a un mensaje DESCONEXION con un mensaje LIBERACION y pasa al estado petición de liberación. >>> ID="1">A.3.4 > ID="2">A.4.2 > ID="3">TC12505 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir un mensaja LIBERACION, el terminal responde con un mensaje LIBERACION COMPLETADA y pasa al estado nulo. >>> ID="1">A.3.4 > ID="2">A.4.3 > ID="3">TC12504 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir un mensaje LIBERACION COMPLETADA el terminal no responde, sino que vuelve al estado nulo. >>> ID="1">A.3.4 > ID="2">A.4.4.1 > ID="3">TC12508 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que el terminal responde a un mensaje inoportuno con un mensaje STATUS y que no se produce cambio de estado. >>> ID="1">A.3.4 > ID="2">A.4.4.2 > ID="3">TC12521 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que el terminal responde a un mensaje sintácticamente no válido con un mensjae STATUS y que no se produce cambio de estado. >>> ID="1">A.3.4 > ID="2">A.4.5.1 > ID="3">TC12502 > ID="4">11.4.2.4 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir una INFORMACION PDU sin la suficiente identificación del número al que se llama, la IUT no responde y permanece en el mismo estado. >>> ID="1">A.3.4 > ID="2">A.4.5.2 > ID="3">TC12503 > ID="4">11.4.2.4 11.4.2.5.1 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir un mensaje INFORMACION que contiene suficiente información sobre el número llamado, el terminal responde con un mensaje LLAMADA EN CURSO, ALERTA o CONEXION y pasa al estado pertinente. >>> ID="1">A.3.4 > ID="2">A.4.6.1 > ID="3">TC12507 > ID="4">11.4.6.8 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir un mensaje STATUS que especifica el estado nulo, el terminal pasa al estado nulo. >>> ID="1">A.3.5 > ID="2">A.5.1 > ID="3">TC10901 > ID="4">11.4.3.4.2 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que el terminal responde a un mensaje DESCONEXION con un mensaje LIBERACION y pasa al estado petición de liberación. >>> ID="1">A.3.5 > ID="2">A.5.2 > ID="3">TC10904 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir un mensaje LIBERACION, el terminal responde con un mensaje LIBERACION COMPLETADA y pasa al estado nulo. >>> ID="1">A.3.5 > ID="2">A.5.3 > ID="3">TC10903 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir un mensaje LIBERACION COMPLETADA el terminal no responde, sino que vuelve al estado nulo. >>> ID="1">A.3.5 > ID="2">A.5.4.1 > ID="3">TC10907 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que el terminal responde a un mensaje inoportuno con un mensaje STATUS y que no se produce cambio de estado. >>> ID="1">A.3.5 > ID="2">A.5.4.2 > ID="3">TC10920 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que el terminal responde a un mensaje cuyo tipo de mensaje no es válido con un mensaje STATUS y que no se produce cambio de estado. >>> ID="1">A.3.5 > ID="2">A.5.6.1 > ID="3">TC10906 > ID="4">11.4.6.8 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir un mensaje STATUS que especifica el estado nulo, el terminal pasa al estado nulo. >>> ID="1">A.3.6 > ID="2">A.6.1 > ID="3">TC10701 > ID="4">11.4.3.4.2 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que el terminal responde a un mensaje DESCONEXION con un mensaje LIBERACION y pasa al estado petición de liberación. >>> ID="1">A.3.6 > ID="2">A.6.2 > ID="3">TC10704 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir un mensaje LIBERACION, el terminal responde con un mensaje LIBERACION COMPLETADA y pasa

al estado nulo. >>> ID="1">A.3.6 > ID="2">A.6.3 > ID="3">TC10703 > ID="4">11.4.2 11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir un mensaje LIBERACION COMPLETADA el terminal no responde, sino que vuelve al estado nulo. >>> ID="1">A.3.6 > ID="2">A.6.4.1 > ID="3">TC10707 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que el terminal responde a un mensaje inoportuno con un mensaje STATUS y que no se produce cambio de estado. >>> ID="1">A.3.6 > ID="2">A.6.4.2 > ID="3">TC10720 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que el terminal responde a un mensaje cuyo tipo de mensaje no es válido con un mensaje STATUS y que no se produce cambio de estado. >>> ID="1">A.3.6 > ID="2">A.6.6.1 > ID="3">TC10706 > ID="4">11.4.6.8 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir un mensaje STATUS que especifica el estado nulo, el terminal pasa al estado nulo. >>> ID="1">A.3.7 > ID="2">A.7.1 > ID="3">TC10802 > ID="4">11.4.3.4.2 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que el terminal responde a un mensaje DESCONEXION con un mensaje LIBERACION y pasa al estado petición de liberación. >>> ID="1">A.3.7 > ID="2">A.7.2 > ID="3">TC10805 > ID="4">11.4.2.8 11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir un mensaje LIBERACION, el terminal responde con un mensaje LIBERACION COMPLETADA y pasa al estado nulo. >>> ID="1">A.3.7 > ID="2">A.7.3 > ID="3">TC10804 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir un mensaje LIBERACION COMPLETADA el terminal no responde, sino que vuelve al estado nulo. >>> ID="1">A.3.7 > ID="2">A.7.4.1 > ID="3">TC10808 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que el terminal responde a un mensaje inoportuno con un mensaje STATUS y que no produce cambio de estado. >>> ID="1">A.3.7 > ID="2">A.7.4.2 > ID="3">TC10821 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que el terminal responde a un mensaje cuyo tipo de mensaje no es válido con un mensaje STATUS y que no se produce cambio de estado. >>> ID="1">A.3.7 > ID="2">A.7.6.1 > ID="3">TC10807 > ID="4">11.4.6.8 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir un mensaje STATUS que especifica el estado nulo, el terminal pasa al estado nulo. >>> ID="1">A.3.7 > ID="2">A.7.7 > ID="3">TC10801 > ID="4">11.4.2.7 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que el terminal pasa al estado activo al recibir un mensaje ACUSE DE RECIBO DE CONEXION. >>> ID="1">A.3.8 > ID="2">A.8.2 > ID="3">TC11005 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir un mensaje LIBERACION, el terminal responde con un mensaje LIBERACION COMPLETADA y pasa al estado nulo. >>> ID="1">A.3.8 > ID="2">A.8.3 > ID="3">TC11004 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir un mensaje LIBERACION COMPLETADA el terminal no responde, sino que vuelve al estado nulo. >>> ID="1">A.3.8 > ID="2">A.8.4.1 > ID="3">TC11008 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que el terminal responde a un mensaje inoportuno con un mensaje inoportuno con un mensaje STATUS y que no se produce cambio de estado. >>> ID="1">A.3.8 > ID="2">A.8.4.2.1 > ID="3">TC11021 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que el terminal responde a un mensaje cuyo tipo de mensaje no es válido con un mensaje STATUS y que no se produce cambio de estado. >>> ID="1">A.3.8 > ID="2">A.8.6.1 > ID="3">TC11007 > ID="4">11.4.6.8 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir un mensaje STATUS que especifica el estado nulo, el terminal pasa al estado nulo. >>> ID="1">A.3.8 > ID="2">A.8.7 >

ID="3">TC11003 > ID="4">11.4.7 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir un mensaje NOTIFICACION, el terminal no responde y permanece en el mismo estado. >>> ID="1">A.3.8 > ID="2">A.8.8 > ID="3">TC21003 > ID="4">11.4.3.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que el terminal transmite un mensaje DESCONEXION y pasa al estado petición de desconexión cuando se invoca liberación. >>> ID="1">A.3.9 > ID="2">A.9.1 > ID="3">TC20002 > ID="4">11.4.1.1 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que el terminal transmite un mensaje ESTABLECIMIENTO válido y pasa al estado llamada iniciada (estado 1). >>> ID="1">A.3.10 > ID="2">A.10.1 > ID="3">TC10103 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir un mensaje LIBERACION, el terminal responde con un mensaje LIBERACION COMPLETADA y pasa al estado nulo. >>> ID="1">A.3.10 > ID="2">A.10.2 > ID="3">TC10102 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir un mensaje LIBERACION COMPLETADA el terminal no responde, sino que vuelve al estado nulo. >>> ID="1">A.3.10 > ID="2">A.10.3.1 > ID="3">TC10107 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que el terminal responde a un mensaje inoportuno con un mensaje STATUS y que no se produce cambio de estado. >>> ID="1">A.3.10 > ID="2">A.10.3.2 > ID="3">TC10120 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que el terminal responde a un mensaje cuyo tipo de mensaje no es válido con un mensaje STATUS y que no se produce cambio de estado. >>> ID="1">A.3.10 > ID="2">A.10.4.1 > ID="3">TC10105 > ID="4">11.4.6.8 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir un mensaje STATUS que especifica el estado nulo, el terminal pasa al estado nulo. >>> ID="1">A.3.10 > ID="2">A.10.5 > ID="3">TC10101 > ID="4">11.4.1.3.1 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir un mensaje LLAMADA EN CURSO el terminal pasa al estado llamada saliente en curso. >>> ID="1">A.3.10 > ID="2">A.10.6 > ID="3">TC10104 > ID="4">11.4.1.2 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir un mensaje ACUSE DE RECIBO DE ESTABLECIMENTO, el terminal pasa al estado envío de superposición. >>> ID="1">A.3.11 > ID="2">A.11.1 > ID="3">TC10204 > ID="4">11.4.3.4.2 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir un mensaje DESCONEXION el terminal pasa al estado indicación de desconexión. >>> ID="1">A.3.11 > ID="2">A.11.2 > ID="3">TC10208 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir un mensaje LIBERACION, el terminal responde con un mensaje LIBERACION COMPLETADA y pasa al estado nulo. >>> ID="1">A.3.11 > ID="2">A.11.3 > ID="3">TC10207 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir un mensaje LIBERACION COMPLETADA el terminal no responde, sino que vuelve al estado nulo. >>> ID="1">A.3.11 > ID="2">A.11.4.1 > ID="3">TC10211 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que el terminal responde a un mensaje inoportuno con un mensaje STATUS y que no se produce cambio de estado. >>> ID="1">A.3.11 > ID="2">A.11.4.2 > ID="3">TC10224 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que el terminal responde a un mensaje cuyo tipo de mensaje no es válido con un mensaje STATUS y que no se produce cambio de estado. >>> ID="1">A.3.11 > ID="2">A.11.6.1 > ID="3">TC10210 > ID="4">11.4.6.8 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir un mensaje STATUS que especifica el estado nulo, el terminal pasa al estado nulo. >>> ID="1">A.3.11 > ID="2">A.11.8 > ID="3">TC10203 > ID="4">11.4.1.3.2 >

ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir un mensaje LLAMADA EN CURSO el terminal pasa al estado llamada saliente en curso (estado 3). >>> ID="1">A.3.11 > ID="2">A.11.9 > ID="3">TC10201 > ID="4">11.4.1.4 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir un mensaje ALERTA el terminal pasa al estado llamada entregada. >>> ID="1">A.3.11 > ID="2">A.11.10 > ID="3">TC10202 > ID="4">11.4.1.5 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir un mensaje CONEXION, el terminal pasa al estado activo (es optativo que el terminal responda ACUSE DE RECIBO DE CONEXION). >>> ID="1">A.3.11 > ID="2">A.11.11 > ID="3">TC20204 > ID="4">11.4.1.2 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que el terminal transmite un mensaje INFORMACION cuando recibe una solicitud y permanece en el mismo estado. >>> ID="1">A.3.11 > ID="2">A.11.12 > ID="3">TC20203 > ID="4">11.4.3.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que el terminal transmite un mensaje DESCONEXION y pasa al estado petición de desconexión cuando inicia la liberación de la llamada. >>> ID="1">A.3.12 > ID="2">A.12.1 > ID="3">TC10303 > ID="4">11.4.3.4.2 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir un mensaje DESCONEXION, el terminal pasa al estado petición de liberación. >>> ID="1">A.3.12 > ID="2">A.12.2 > ID="3">TC10307 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir un mensaje LIBERACION, el terminal responde con un mensaje LIBERACION COMPLETADA y pasa al estado nulo. >>> ID="1">A.3.12 > ID="2">A.12.3 > ID="3">TC10306 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir un mensaje LIBERACION COMPLETADA el terminal no responde, sino que vuelve al estado nulo. >>> ID="1">A.3.12 > ID="2">A.12.4.1 > ID="3">TC10310 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que el terminal responde a un mensaje inoportuno con un mensaje STATUS y que no se produce cambio de estado. >>> ID="1">A.3.12 > ID="2">A.12.4.2 > ID="3">TC10323 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que el terminal responde a un mensaje cuyo tipo de mensaje no es válido con un mensaje STATUS y que no se produce cambio de estado. >>> ID="1">A.3.12 > ID="2">A.12.6.1 > ID="3">TC10309 > ID="4">11.4.6.8 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir un mensaje STATUS que especifica el estado nulo, el terminal pasa al estado nulo. >>> ID="1">A.3.12 > ID="2">A.12.9 > ID="3">TC10302 > ID="4">11.4.1.5 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir un mensaje CONEXION, el terminal pasa al estado activo (es optativo que el terminal responda ACUSE DE RECIBO DE CONEXION). >>> ID="1">A.3.12 > ID="2">A.12.10 > ID="3">TC20301 > ID="4">11.4.3.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que cuando el terminal transmite un mensaje DESCONEXION pasa al estado petición de desconexión. >>> ID="1">A.3.13 > ID="2">A.13.1 > ID="3">TC10402 > ID="4">11.4.3.4.2 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir un mensaje DESCONEXION el terminal responde con un mensaje LIBERACION y pasa al estado petición de liberación. >>> ID="1">A.3.13 > ID="2">A.13.2 > ID="3">TC10406 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir un mensaje LIBERACION, el terminal responde con un mensaje LIBERACION COMPLETADA y pasa al estado nulo. >>> ID="1">A.3.13 > ID="2">A.13.3 > ID="3">TC10405 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir un mensaje LIBERACION COMPLETADA el terminal no responde, sino que vuelve al estado nulo. >>> ID="1">A.3.13 > ID="2">A.13.4.1 > ID="3">TC10409> ID="4">11.4.6.3

> ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que el terminal responde a un mensaje inoportuno con un mensaje STATUS y que no se produce cambio de estado. >>> ID="1">A.3.13 > ID="2">A.13.4.2 > ID="3">TC10422 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que el terminal responde a un mensaje cuyo tipo de mensaje no es válido con un mensaje STATUS y que no se produce cambio de estado. >>> ID="1">A.3.13 > ID="2">A.13.6.1 > ID="3">TC10408 > ID="4">11.4.6.8 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir un mensaje STATUS que especifica el estado nulo, el terminal pasa al estado nulo. >>> ID="1">A.3.13 > ID="2">A.13.8 > ID="3">TC10401 > ID="4">11.4.1.5 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir un mensaje CONEXION, el terminal pasa al estado activo (es optativo que el terminal responda ACUSE DE RECIBO DE CONEXION). >>> ID="1">A.3.13 > ID="2">A.13.9 > ID="3">TC20401 > ID="4">11.4.3.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que cuando el terminal transmite un mensaje DESCONEXION pasa al estado petición de desconexión. >>> ID="1">A.3.14 > ID="2">A.14.1 > ID="3">TC11101 > ID="4">11.4.3.4.2 11.4.3.5 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir un mensaje DESCONEXION el terminal responde con un mensaje LIBERACION y pasa al estado petición de liberación. >>> ID="1">A.3.14 > ID="2">A.14.2 > ID="3">TC11105 > ID="4">11.4.3.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir un mensaje LIBERACION, el terminal responde con un mensaje LIBERACION COMPLETADA y pasa al estado nulo. >>> ID="1">A.3.14 > ID="2">A.14.3 > ID="3">TC11104 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir un mensaje LIBERACION COMPLETADA el terminal no responde, sino que vuelve al estado nulo. >>> ID="1">A.3.14 > ID="2">A.14.4.1 > ID="3">TC11107 > ID="4">11.4.6.3 11.4.6.7 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que el terminal responde a un mensaje inoportuno con un mensaje STATUS y que no se produce cambio de estado. >>> ID="1">A.3.14 > ID="2">A.14.4.2 > ID="3">TC11120 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que el terminal responde a un mensaje cuyo tipo de mensaje no es válido con un mensaje STATUS y que no se produce cambio de estado. >>> ID="1">A.3.14 > ID="2">A.14.6.1 > ID="3">TC11106 > ID="4">11.4.6.8 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir un mensaje STATUS que especifica el estado nulo, el terminal pasa al estado nulo. >>> ID="1">A.3.14 > ID="2">A.14.7 > ID="3">TC11103 > ID="4">11.4.7 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir un mensaje NOTIFICACION el terminal no responde o devuelve un mensaje STATUS y permanece en el mismo estado. >>> ID="1">A.3.16 > ID="2">A.16.1 > ID="3">TC11904 > ID="4">11.4.3.5 11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir un mensaje LIBERACION el terminal pasa inmediatamente al estado nulo. Esta es una prueba de la gestión de colisiones de LIBERACION. >>> ID="1">A.3.16 > ID="2">A.16.2 > ID="3">TC11903 > ID="4">11.4.3.4.3 11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir un mensaje LIBERACION COMPLETADA el terminal desciende al estado nulo. >>> ID="1">A.3.16 > ID="2">A.16.3.1 > ID="3">TC11908 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que el terminal responde a un mensaje inoportuno con un mensaje STATUS y que no se produce cambio de estado. >>> ID="1">A.3.16 > ID="2">A.16.3.2 > ID="3">TC11909 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que el terminal responde a un mensaje cuyo tipo de mensaje no es válido con un mensaje STATUS y que no se produce

cambio de estado. >>> ID="1">A.3.16 > ID="2">A.16.5.1 > ID="3">TC11906 > ID="4">11.4.6.8 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir un mensaje STATUS el terminal libera los recursos y pasa al estado nulo. >>> ID="1">A.3.16 > ID="2">A.16.5.2 > ID="3">TC11907 > ID="4">11.4.6.8 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir un mensaje STATUS el terminal no responde y permanece en el mismo estado. >>> ID="1">A.3.20.3 > ID="2">- > ID="3">TC19003 > ID="4">11.4.8 > ID="5">TTCN > ID="6">Comprobar que al recibir un mensaje REARRANQUE el canal especificado vuelve a reposo, la referencia de la llamada vuelve al estado nulo y se emite un ACUSE DE RECIBO DE REARRANQUE. >>>>>

(1) Proyecto prTBR 4, abril de 1994.(2) Proyecto prTBR 4, abril de 1994.(3) Proyecto prTBR 4, abril de 1994.(4) Proyecto prTBR 4, abril 1994.(5) Proyecto prTBR 4, abril 1994.(6) Proyecto prTBR 4, abril 1994.(7) Proyecto prTBR 4, abril 1994.(8) Proyecto prTBR 4, abril 1994.(9) Proyecto prTBR 4, abril 1994.(10) Proyecto prTBR 4, abril de 1994.(11) Proyecto prTBR 4, abril de 1994.

ANEXO III

Información complementaria Las secuencias de prueba utilizadas para demostrar que se cumplen los requisitos esenciales aplicables podrían, en algunos casos, basarse en las pruebas que utilizan la notación TTCN. Estas pruebas se encuentran en las siguientes referencias: I-ETS 300 312, I-ETS 300 313 e I-ETS 300 322.

El texto completo de estas I-ETS puede solicitarse a:

European Telecommunications Standards Institute

F-06921 Sophia Antipolis Cedex.