Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1566/93 (2), y, en particular, el apartado 8 de su artículo 54,

Considerando que mediante el Reglamento (CEE) no 3418/88 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3696/92 (4), se fijaron los precios franco frontera aplicables a la importación de determinados productos vitivinícolas;

Considerando que mediante el Reglamento (CEE) no 2025/93 de la Comisión (5) se fijaron los precios de referencia para la campaña vitícola de 1993/94; que resulta necesario adaptar en consecuencia los precios franco frontera de referencia con efecto al 1 de septiembre de 1993;

Considerando que una verificación ha puesto de manifiesto que se han deslizado algunos errores en el Anexo del Reglamento (CEE) no 3418/88; que, por consiguiente, es necesario rectificar dicho Reglamento,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo del Reglamento (CEE) no 3418/88 se sustituirá por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de septiembre de 1993.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de julio de 1993.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 84 de 27. 3. 1987, p. 1.

(2) DO no L 154 de 25. 6. 1993, p. 39.

(3) DO no L 301 de 4. 11. 1988, p. 10.

(4) DO no L 374 de 22. 12. 1992, p. 42.

(5) DO no L 184 de 27. 7. 1993, p. 17.

ANEXO

CUADRO 20-09 Precios de referencia del zumo de uva (incluido el mosto de uva) a partir del 1 de septiembre de 1993 LOS PRECIOS DE REFERENCIA FRANCO FRONTERA SE CALCULAN DEDUCIENDO EL DERECHO APLICABLE AL TERCER PAIS INTERESADO DEL PRECIO DE REFERENCIA QUE FIGURA EN LA TABLA

/ Cuadros: Véase DO /

CUADRO 22-02 Precios de referencia del vino a partir del 1 de septiembre de 1993 LOS PRECIOS DE REFERENCIA FRANCO FRONTERA SE CALCULAN DEDUCIENDO EL DERECHO APLICABLE AL TERCER PAIS INTERESADO DEL PRECIO DE REFERENCIA QUE FIGURA EN LA TABLA

/ Cuadros: Véase DO /