Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n 678/85 del Consejo , de 18 de febrero de 1985 , relativo a la simplificacion de formalidades en los intercambios de

mercancias en el interior de la Comunidad (1) y , en particular , su articulo 4 ,

Vista la propuesta de la Comision (2) ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3) ,

Visto el dictamen del Comité economico y social (4) ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n 678/85 ha sustituido , en los intercambios de mercancias en el interior de la Comunidad , por un documento unico los formularios actuales de expedicion , de transito comunitario interno , de despacho a consumo de las mercancias comunitarias o de vinculacion de estas ultimas a cualquier otro régimen en el Estado miembro de destino ;

Considerando que el apartado 1 del articulo 4 del Reglamento ( CEE ) n 678/85 dispone que el modelo del formulario de declaracion debera ser aprobado por el Consejo , por unanimidad y a propuesta de la Comision ;

Considerando que la presentacion de dicho formulario debe permitir su utilizacion en los sistemas informatizados de tratamiento de las declaraciones ; que , en consecuencia , procede prever su adaptacion a las exigencias técnicas inherentes a tales sistemas ;

Considerando que el articulo 12 del Reglamento ( CEE ) n 678/85 prevé la posibilidad de que los operadores economicos no utilicen , para cada una de las fases de una operacion de intercambio de mercancias entre dos Estados miembros , mas ejemplares de la declaracion que los necesarios para el cumplimiento de las formalidades relativas unicamente a dicha fase , en los que se podran anadir , en su caso , los ejemplares necesarios para el cumplimiento de las formalidades relativas a una de las fases siguientes de tal operacion ; que el uso de esta posibilidad no afecta a la configuracion de los diferentes ejemplares del documento unico ; que ello permite modificar la composicion de los cuadernillos que pueden emplearse de tal modo ;

Considerando que la adopcion del formulario de declaracion mencionado debe conducir a una armonizacion de las informaciones que se deben suministrar en el marco de los intercambios en el interior de la Comunidad ; que , a este efecto , conviene no incluir en este formulario mas que los datos que puedan aun parecer justificados en los intercambios considerados ; que , por razones debidas tanto a los problemas lingueisticos que pudieran surgir como a la utilizacion de la informatica , se debera asignar a tales datos numeros de codigo comunitarios ;

Considerando que ciertos datos que cabe incluir en el formulario responden a exigencias de normativas nacionales compatibles con el derecho comunitario ; que , por consiguiente , no procede exigirlos en aquellos Estados miembros en que no se apliquen tales normativas ;

Considerando que es conveniente recoger en unas instrucciones toda la informacion necesaria para permitir a los usuarios cumplimentar el formulario en las mejores condiciones ; que los usuarios deben poder acceder facilmente a tales instrucciones ;

Considerando que dado que el objeto de la presente reforma es una simplificacion global de las formalidades consideradas , la adopcion de dicho formulario de declaracion no debera suponer para los usuarios un

retroceso , en términos economicos , en relacion con las facilidades de procedimiento vigentes en la actualidad ; que esta reforma , por tanto , no debera ser un obstaculo para la existencia de procedimientos simplificados ;

Considerando que , en un esfuerzo para lograr la normalizacion de documentos , este formulario comunitario debe ajustarse al modelo marco elaborado bajo los auspicios de la Comision Economica para Europa de las Naciones Unidas ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

1 . Sin perjuicio de su utilizacion fraccionada prevista en el articulo 12 del Reglamento ( CEE ) n 678/85 , las declaraciones contempladas en el apartado 1 del articulo 4 de dicho Reglamento , deberan extenderse en formularios COM presentados :

- en cuadernillos de siete ejemplares , de acuerdo con el modelo que figura en el Anexo I , o bien ,

- particularmente en caso de edicion por un sistema informatizado de tratamiento de las declaraciones , en dos cuadernillos sucesivos de cuatro ejemplares , de acuerdo con el modelo que figura en el Anexo II .

2 . Los formularios COM se podran completar , en su caso , con uno o varios formularios complementarios COM/c presentados :

- en cuadernillos de siete ejemplares , de conformidad con el modelo que figura en el Anexo III , o bien ,

- en dos cuadernillos de cuatro ejemplares , de conformidad con el modelo que figura en el Anexo IV .

Sin perjuicio de lo dispuesto en el parrafo anterior , los Estados miembros podran no autorizar el uso de formularios COM/c en caso de que se emplee un sistema informatizado de tratamiento de las declaraciones para la edicion de estas ultimas .

Articulo 2

1 . Los formularios mencionados en el articulo 1 se cumplimentaran de conformidad con las instrucciones .

2 . Los Estados miembros daran a los usuarios toda clase de facilidades para que puedan disponer de las instrucciones mencionadas en el apartado 1 .

Articulo 3

Las disposiciones de aplicacion del presente Reglamento y , en particular , las relativas a :

- la preparacion de un sistema de codificacion de los datos utilizable en el marco del documento unico ,

- la calidad del papel , el formato de los formularios y el color de los ejemplares ,

- la eventual adaptacion del modelo de formulario a las exigencias técnicas inherentes a la utilizacion del formulario , a la preparacion de los sistemas de codificacion de los datos o al tratamiento de las declaraciones por un sistema informatizado ,

- las instrucciones mencionadas en el articulo 2 ,

seran adoptadas segun el procedimiento previsto en el articulo 17 del Reglamento ( CEE ) n 678/85 .

Articulo 4

Cada Estado miembro informara a la Comision , a mas tardar el 30 de junio de

1987 , de los datos que exigira , dentro del limite previsto en el formulario COM , para el cumplimiento de las formalidades de expedicion por una parte , y de destino por otra parte .

Cualquier modificacion posterior sera igualmente objeto de una informacion previa de la Comision .

La Comision se encargara de la publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas , serie C , de las informaciones recogidas .

Articulo 5

El presente Reglamento entrara en vigor a los tres dias de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera aplicable a partir del 1 de enero de 1988 .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 18 de febrero de 1985 .

Por el Consejo

El Presidente

G. ANDREOTTI

(1) DO n L 79 de 21 . 3 . 1985 , p. 1 .

(2) DO n C 71 de 16 . 3 . 1983 , p. 1 .

(3) DO n C 161 de 20 . 6 . 1983 , p. 168 .

(4) DO n C 211 de 8 . 8 . 1983 , p. 4 .

ANEXO I

Modelo previsto en el primer guion del apartado 1 del articulo 1

COMUNIDAD EUROPEA

EJEMPLAR PARA EL ESTADO MIEMBRO DE EXPEDICION 1

1 DECLARACION

COM ...

2 Formularios ...

3 Listas de carga ...

4 Numero de referencia unico ...

5 Expedidor ...

N ...

6 Total de articulos ...

7 Total de bultos ...

A ADUANA DE EXPEDICION ...

8 Identificacion del deposito ...

9 Destinatario ...

N ...

10 Responsable financiero ...

N ...

11 Declarante/Representante ...

N ...

12 Pais de expedicion ...

12 Cod. pais exped.

a ...

13 Pais de origen ...

14 Cod. pais destino

a ...

14 Pais de destino ...

15 Identidad y nacionalidad del medio de transporte ...

16 C ...

17 Condiciones de entrega ...

18 Identidad y nacionalidad del medio de transporte activo ...

19 Moneda e importe total de la factura ...

20 Tipo de cambio ...

21 Modo de transp. ...

22 Modo de transp. interior ...

23 Lugar de carga/descarga ...

24 Formalidades financieras ...

25 Modalidades financieras ...

26 Aduana de entrada/salida ...

27 Localizacion de las mercancias ...

28 Referencias bancarias ...

29 Naturaleza de la transacc. ...

30 Bultos y designacion de las mercancias ...

Marcas y numeracion - N Contenedor(es) - Numero y clase ...

31 Numero de articulo ...

32 Codigo de las mercancias ...

33 Cod. pais de orig. ...

34 Masa bruta ( kg ) ...

35 Régimen ...

36 Masa neta ( kg ) ...

37 Unidades suplementarias ...

38 Declaracion sucinta/Documento precedente ...

39 Indicaciones especiales Document. presentados ...

Cod. ind. esp. ...

40 Valor estadistico ...

41 Calculo de los tributos ...

Clase Base imponible Tipo Importe MP

42 Autorizacion aplazamiento de pago ...

B DATOS CONTABLES ...

43 Lugar y fecha :

Firma del obligado principal o de su representante autorizado : ...

44 Aduanas de paso previstas ...

45 Aduana de destino ...

C ADUANA DE PARTIDA ...

46 Obligado principal N ...

representado por ...

47 Garantia ...

no valida para ...

D CONTROL POR LA ADUANA DE PARTIDA ( TRANSITO COMUNITARIO )

Resultado : ...

Precintos colocados : numero : ... marcas : ...

Plazo ( fecha limite ) : ...

Firma : ...

Sello : ...

48 Lugar y fecha : ...

Firma y nombre del declarante/representante : ...

E CONTROL DE LA DECLARACION RELATIVO AL REGIMEN DE EXPEDICION

COMUNIDAD EUROPEA

EJEMPLAR PARA USOS ESTADISTICOS 2

1 DECLARACION

COM ...

2 Formularios ...

3 Listas de carga ...

4 Numero de referencia unico ...

5 Expedidor ...

N ...

6 Total de articulos ...

7 Total de bultos ...

A ADUANA DE EXPEDICION

8 Identificacion del deposito ...

9 Destinatario ...

N ...

10 Responsable financiero ...

N ...

11 Declarante/Representante ...

N ...

12 Pais de expedicion ...

12 Cod. pais exped.

a ...

13 Pais de origen ...

14 Cod. pais destino

a ...

14 Pais de destino ...

15 Identidad y nacionalidad del medio de transporte ...

16 C ...

17 Condiciones de entrega ...

18 Identidad y nacionalidad del medio de transporte activo ...

19 Moneda e importe total de la factura ...

20 Tipo de cambio ...

21 Modo de transp. ...

22 Modo de transp. interior ...

23 Lugar de carga/descarga ...

24 Formalidades financieras ...

25 Modalidades financieras ...

26 Aduana de entrada/salida ...

27 Localizacion de las mercancias ...

28 Referencias bancarias ...

29 Naturaleza de la transacc. ...

30 Bultos y designacion de las mercancias ...

Marcas y numeracion - N Contenedor(es) - Numero y clase ...

31 Numero de articulo ...

32 Codigo de las mercancias ...

33 Cod. pais de orig. ...

34 Masa bruta ( kg ) ...

35 Régimen ...

36 Masa neta ( kg ) ...

37 Unidades suplementarias ...

38 Declaracion sucinta/Documento precedente ...

39 Indicaciones especiales Document. presentados ...

Cod. ind. esp. ...

40 Valor estadistico ...

41 Calculo de los tributos ...

Clase Base imponible Tipo Importe MP

42 Autorizacion aplazamiento de pago ...

B DATOS CONTABLES ...

44 Aduanas de paso previstas ...

45 Aduana de destino ...

C ADUANA DE PARTIDA ...

COMUNIDAD EUROPEA

EJEMPLAR PARA EL EXPEDIDOR 3

1 DECLARACION

COM ...

2 Formularios ...

3 Listas de carga ...

4 Numero de referencia unico ...

5 Expedidor ...

N ...

6 Total de articulos ...

7 Total de bultos ...

A ADUANA DE EXPEDICION ...

8 Identificacion del deposito ...

9 Destinatario ...

N ...

10 Responsable financiero ...

N ...

11 Declarante/Representante ...

N ...

12 Pais de expedicion ...

12 Cod. pais exped.

a ...

13 Pais de origen ...

14 Cod. pais destino

a ...

14 Pais de destino ...

15 Identidad y nacionalidad del medio de transporte ...

16 C ...

17 Condiciones de entrega ...

18 Identidad y nacionalidad del medio de transporte activo ...

19 Moneda e importe total de la factura ...

20 Tipo de cambio ...

21 Modo de transp. ...

22 Modo de transp. interior ...

23 Lugar de carga/descarga ...

24 Formalidades financieras ...

25 Modalidades financieras ...

26 Aduana de entrada/salida ...

27 Localizacion de las mercancias ...

28 Referencias bancarias ...

29 Naturaleza de la transacc. ...

30 Bultos y designacion de las mercancias ...

Marcas y numeracion - N Contenedor(es) - Numero y clase ...

31 Numero de articulo ...

32 Codigo de las mercancias ...

33 Cod. pais de orig. ...

34 Masa bruta ( kg ) ...

35 Régimen ...

36 Masa neta ( kg ) ...

37 Unidades suplementarias ...

38 Declaracion sucinta/Documento precedente ...

39 Indicaciones especiales Document. presentados ...

Cod. ind. esp. ...

40 Valor estadistico ...

41 Calculo de los tributos ...

Clase Base imponible Tipo Importe MP

42 Autorizacion aplazamiento de pago ...

B DATOS CONTABLES ...

44 Aduanas de paso previstas ...

45 Aduana de destino ...

COMUNIDAD EUROPEA

EJEMPLAR PARA DEVOLVER 4

1 DECLARACION

COM ...

2 Formularios ...

3 Listas de carga ...

4 Numero de referencia unico ...

6 Total de articulos ...

7 Total de bultos ...

A ADUANA DE EXPEDICION ...

9 Destinatario ...

N . ...

12 Pais de expedicion ...

12 Cod. pais exped.

a ...

14 Cod. pais destino

a ...

14 Pais de destino ...

15 Identidad y nacionalidad del medio de transporte ...

16 C

18 Identidad y nacionalidad del medio de transporte activo ...

21 Modo de transp. ...

23 Lugar de carga/descarga ...

30 Bultos y designacion de las mercancias ...

Marcas y numeracion - N . Contenedor(es) - Numero y clase ...

31 Numero de articulo ...

32 Codigo de las mercancias ...

34 Masa bruta ( kg ) ...

36 Masa neta ( kg ) ...

38 Declaracion sucinta/Documento precedente ...

39 Indicaciones especiales/Document. presentados ...

Cod. ind. esp. ...

49 Transbordos durante el transporte ...

Lugar y pais ...

Identidad del nuevo medio de transporte : ...

Nac. : ...

Identidad del nuevo contenedor : ...

C. ...

Nuevos precintos : ...

numero : ...

marcas : ...

Firma : ...

Sello : ...

44 Aduanas de paso previstas ...

45 Aduana de destino ...

C ADUANA DE PARTIDA ...

46 Obligado principal N . ...

representado por ...

47 Garantia ...

no valida para ...

D CONTROL POR LA ADUANA DE PARTIDA ( TRANSITO COMUNITARIO )

Resultado : ...

Precintos colocados : ...

numero : ...

marcas : ...

Plazo ( fecha limite ) : ...

Firma : ...

Sello : ...

50 OTRAS INCIDENCIAS DURANTE EL TRANSPORTE

Relacion de los hechos y medidas adoptadas ...

F VISADO DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES ...

G CONTROL POR LA ADUANA DE DESTINO ( OPERACION DE TRANSITO COMUNITARIO )

Fecha de llegada : ...

Control de precintos : ...

Observaciones : ...

Firma : ...

Ejemplar devuelto ...

el ...

después de registrado con el numero : ...

Sello : ...

COMUNIDAD EUROPEA

EJEMPLAR PARA EL ESTADO MIEMBRO DE DESTINO 5

1 DECLARACION

COM ...

2 Formularios ...

3 Listas de carga ...

4 Numero de referencia unico ...

5 Expedidor ...

N . ...

6 Total de articulos ...

7 Total de bultos ...

8 Identificacion del deposito ...

A ADUANA DE DESTINO ...

9 Destinatario ...

N . ...

10 Responsable financiero ...

N . ...

11 Declarante/Representante ...

N . ...

12 Pais de expedicion ...

12 Cod. pais exped.

a ...

14 Cod. pais destino

a ...

13 Pais de origen ...

14 Pais de destino ...

15 Identidad y nacionalidad del medio de transporte ...

16 C

17 Condiciones de entrega ...

18 Identidad y nacionalidad del medio de transporte activo ...

19 Moneda e importe total de la factura ...

20 Tipo de cambio ...

21 Modo de transp. ...

22 Modo de transp. interior ...

23 Lugar de carga/descarga ...

24 Formalidades financieras ...

25 Modalidades financieras ...

26 Aduana de entrada/salida ...

27 Localizacion de las mercancias ...

28 Referencias bancarias ...

29 Naturaleza de la transacc. ...

30 Bultos y designacion de las mercancias ...

Marcas y numeracion - N . Contenedor(es) - Numero y clase ...

31 Numero de articulo ...

32 Codigo de las mercancias ...

33 Cod. pais de orig. ...

34 Masa bruta ( kg ) ...

35 Régimen ...

36 Masa neta ( kg ) ...

37 Unidades suplementarias ...

38 Declaracion sucinta/Documento precedente ...

39 Indicaciones especiales/Document. presentados ...

Cod. ind. esp. ...

40 Valor estadistico ...

41 Calculo de los tributos ...

Clase Base imponible Tipo Importe MP

42 Autorizacion aplazamiento de pago ...

B DATOS CONTABLES ...

43 Lugar y fecha : ...

Firma del obligado principal o de su representante autorizado : ...

44 Aduanas de paso previstas ...

45 Aduana de destino ...

C ADUANA DE PARTIDA ...

46 Obligado principal N . ...

representado por ...

47 Garantia ...

no valida para ...

48 Lugar y fecha : ...

Firma y nombre del declarante/representante : ...

D CONTROL POR LA ADUANA DE PARTIDA ( TRANSITO COMUNITARIO )

Resultado : ...

Precintos colocados : numero : ... marcas : ...

Plazo ( fecha limite ) : ...

Firma : ...

Sello : ...

H CONTROL DE LA DECLARACION RELATIVO AL REGIMEN DE DESTINO ...

G CONTROL POR LA ADUANA DE DESTINO ( OPERACION DE TRANSITO COMUNITARIO )

Fecha de llegada : ...

Control de los precintos : ...

Observaciones : ...

Firma : ...

Ejemplar n . 4 devuelto ...

el ...

después de registrado con el n . ...

Sello : ...

COMUNIDAD EUROPEA

EJEMPLAR PARA USOS ESTADISTICOS 6

1 DECLARACION

COM ...

2 Formularios ...

3 Listas de carga ...

4 Numero de referencia unico ...

5 Expedidor ...

N . ...

6 Total de articulos ...

7 Total de bultos ...

8 Identificacion del deposito ...

A ADUANA DE DESTINO ...

9 Destinatario ...

N . ...

10 Responsable financiero ...

N . ...

11 Declarante/Representante ...

N . ...

12 Pais de expedicion ...

12 Cod. pais exped.

a ...

14 Cod. pais destino

a ...

13 Pais de origen ...

14 Pais de destino ...

15 Identidad y nacionalidad del medio de transporte ...

16 C

17 Condiciones de entrega ...

18 Identidad y nacionalidad del medio de transporte activo ...

19 Moneda e importe total de la factura ...

20 Tipo de cambio ...

21 Modo de transp. ...

22 Modo de transp. interior ...

23 Lugar de carga/descarga ...

24 Formalidades financieras ...

25 Modalidades financieras ...

26 Aduana de entrada/salida ...

27 Localizacion de las mercancias ...

28 Referencias bancarias ...

29 Naturaleza de la transacc. ...

30 Bultos y designacion de las mercancias ...

Marcas y numeracion - N . Contenedor(es) - Numero y clase ...

31 Numero de articulo ...

32 Codigo de las mercancias ...

33 Cod. pais de orig. ...

34 Masa bruta ( kg ) ...

35 Régimen ...

36 Masa neta ( kg ) ...

37 Unidades suplementarias ...

38 Declaracion sucinta/Documento precedente ...

39 Indicaciones especiales/Document. presentados ...

Cod. ind. esp. ...

40 Valor estadistico ...

41 Calculo de los tributos ...

Clase Base imponible Tipo Importe MP

42 Autorizacion aplazamiento de pago ...

B DATOS CONTABLES ...

44 Aduanas de paso previstas ...

45 Aduana de destino ...

TRANSITO COMUNITARIO : RECIBO

( El interesado debera rellenar el recibo antes de presentarlo en la aduana de destino )

Por el presente recibo se certifica que ha sido presentado el documento COM expedido por la aduana de ... ( nombre y pais ) con el n . ... y que hasta el momento no se ha observado ninguna irregularidad en relacion con el envio a que se refiere dicho documento .

Fecha : ...

Firma : ...

Sello de la aduana de destino : ...

COMUNIDAD EUROPEA

EJEMPLAR PARA EL DESTINATARIO 7

1 DECLARACION

COM ...

2 Formularios ...

3 Listas de carga ...

4 Numero de referencia unico ...

5 Expedidor ...

N . ...

6 Total de articulos ...

7 Total de bultos ...

8 Identificacion del deposito ...

A ADUANA DE DESTINO ...

9 Destinatario ...

N . ...

10 Responsable financiero ...

N . ...

11 Declarante/Representante ...

N . ...

12 Pais de expedicion ...

12 Cod. pais exped.

a ...

14 Cod. pais destino

a ...

13 Pais de origen ...

14 Pais de destino ...

15 Identidad y nacionalidad del medio de transporte ...

16 C

17 Condiciones de entrega ...

18 Identidad y nacionalidad del medio de transporte activo ...

19 Moneda e importe total de la factura ...

20 Tipo de cambio ...

21 Modo de transp. ...

22 Modo de transp. interior ...

23 Lugar de carga/descarga ...

24 Formalidades financieras ...

25 Modalidades financieras ...

26 Aduana de entrada/salida ...

27 Localizacion de las mercancias ...

28 Referencias bancarias ...

29 Naturaleza de la transacc. ...

30 Bultos y designacion de las mercancias ...

Marcas y numeracion - N . Contenedor(es) - Numero y clase ...

31 Numero de articulo ...

32 Codigo de las mercancias ...

33 Cod. pais de orig. ...

34 Masa bruta ( kg ) ...

35 Régimen ...

36 Masa neta ( kg ) ...

37 Unidades suplementarias ...

38 Declaracion sucinta/Documento precedente ...

39 Indicaciones especiales/Document. presentados ...

Cod. ind. esp. ...

40 Valor estadistico ...

41 Calculo de los tributos ...

Clase Base imponible Tipo Importe MP

42 Autorizacion aplazamiento de pago ...

B DATOS CONTABLES ...

44 Aduanas de paso previstas ...

45 Aduana de destino ...

ANEXO II

Modelo previsto en el segundo guion del apartado 1 del articulo 1

COMUNIDAD EUROPEA

EJEMPLAR PARA EL ESTADO MIEMBRO DE EXPEDICION 1

EJEMPLAR PARA EL ESTADO MIEMBRO DE DESTINO 5

1 DECLARACION

COM ...

2 Formularios ...

3 Listas de carga ...

4 Numero de referencia unico ...

5 Expedidor ...

N . ...

6 Total de articulos ...

7 Total de bultos ...

8 Identificacion del deposito ...

A ADUANA DE EXPEDICION/DESTINO ...

9 Destinatario ...

N . ...

10 Responsable financiero ...

N . ...

11 Declarante/Representante ...

N . ...

12 Pais de expedicion ...

12 Cod. pais exped.

a ...

14 Cod. pais destino

a ...

13 Pais de origen ...

14 Pais de destino ...

15 Identidad y nacionalidad del medio de transporte ...

16 C

17 Condiciones de entrega ...

18 Identidad y nacionalidad del medio de transporte activo ...

19 Moneda e importe total de la factura ...

20 Tipo de cambio ...

21 Modo de transp. ...

22 Modo de transp. interior ...

23 Lugar de carga/descarga ...

24 Formalidades financieras ...

25 Modalidades financieras ...

26 Aduana de entrada/salida ...

27 Localizacion de las mercancias ...

28 Referencias bancarias ...

29 Naturaleza de la transacc. ...

30 Bultos y designacion de las mercancias ...

Marcas y numeracion - N . Contenedor(es) - Numero y clase ...

31 Numero de articulo ...

32 Codigo de las mercancias ...

33 Cod. pais de orig. ...

34 Masa bruta ( kg ) ...

35 Régimen ...

36 Masa neta ( kg ) ...

37 Unidades suplementarias ...

38 Declaracion sucinta/Documento precedente ...

39 Indicaciones especiales/Document. presentados ...

Cod. ind. esp. ...

40 Valor estadistico ...

41 Calculo de los tributos ...

Clase Base imponible Tipo Importe MP

42 Autorizacion aplazamiento de pago ...

B DATOS CONTABLES ...

43 Lugar y fecha : ...

Firma del obligado principal o de su representante autorizado : ...

44 Aduanas de paso previstas ...

45 Aduana de destino ...

C ADUANA DE PARTIDA ...

46 Obligado principal N . ...

representado por ...

47 Garantia ...

no valida para ...

48 Lugar y fecha : ...

Firma y nombre del declarante/representante : ...

D CONTROL POR LA ADUANA DE PARTIDA ( TRANSITO COMUNITARIO )

Resultado : ...

Precintos colocados : numero : ... marcas : ...

Plazo ( fecha limite ) : ...

Firma : ...

Sello : ...

E/H CONTROL DE LA DECLARACION RELATIVO AL REGIMEN DE EXPEDICION/DESTINO ...

G CONTROL POR LA ADUANA DE DESTINO ( OPERACION DE TRANSITO COMUNITARIO )

Fecha de llegada : ...

Control de los precintos : ...

Observaciones : ...

Firma : ...

Ejemplar n . 4 devuelto ...

el ...

después de registrado con el n . ...

Sello : ...

COMUNIDAD EUROPEA

EJEMPLAR PARA USOS ESTADISTICOS DEL ESTADO MIEMBRO DE EXPEDICION 2

EJEMPLAR PARA USOS ESTADISTICOS DEL ESTADO MIEMBRO DE DESTINO 6

1 DECLARACION

COM ...

2 Formularios ...

3 Listas de carga ...

4 Numero de referencia unico ...

5 Expedidor ...

N ...

6 Total de articulos ...

7 Total de bultos ...

A ADUANA DE EXPEDICION/DESTINO ...

8 Identificacion del deposito ...

9 Destinatario ...

N ...

10 Responsable financiero ...

N ...

11 Declarante/Representante ...

N ...

12 Pais de expedicion ...

12 Cod. pais exped.

a ...

14 Cod. pais destino

a ...

13 Pais de origen ...

14 Pais de destino ...

15 Identidad y nacionalidad del medio de transporte ...

16 C

17 Condiciones de entrega ...

18 Identidad y nacionalidad del medio de transporte activo ...

19 Moneda e importe total de la factura ...

20 Tipo de cambio ...

21 Modo de transp. ...

22 Modo de transp. interior ...

23 Lugar de carga/descarga ...

24 Formalidades financieras ...

25 Modalidades financieras ...

26 Aduana de entrada/salida ...

27 Localizacion de las mercancias ...

28 Referencias bancarias ...

29 Naturaleza de la transacc. ...

30 Bultos y designacion de las mercancias ...

Marcas y numeracion - N Contenedor(es) - Numero y clase ...

31 Numero de articulo ...

32 Codigo de las mercancias ...

33 Cod. pais de orig. ...

34 Masa bruta ( kg ) ...

35 Régimen ...

36 Masa neta ( kg ) ...

37 Unidades suplementarias ...

38 Declaracion sucinta/Documento precedente ...

39 Indicaciones especiales Document. presentados ...

Cod. ind. esp. ...

40 Valor estadistico ...

41 Calculo de los tributos Clase Base imponible Tipo Importe MP

42 Autorizacion aplazamiento de pago ...

B DATOS CONTABLES ...

44 Aduanas de paso previstas ...

45 Aduana de destino ...

TRANSITO COMUNITARIO : RECIBO

( El interesado debera rellenar el recibo antes de presentarlo en la aduana de destino )

Por el presente recibo se certifica que ha sido presentado el documento COM expedido por la aduana de ... ( nombre y pais ) con el n ... y que hasta el momento no se ha observado ninguna irregularidad en relacion con el envio a que se refiere dicho documento .

Fecha : ...

Firma : ...

Sello de la aduana de destino : ...

COMUNIDAD EUROPEA

EJEMPLAR PARA EL EXPEDIDOR 3

EJEMPLAR PARA EL DESTINATARIO 7

1 DECLARACION

COM ...

2 Formularios ...

3 Listas de carga ...

4 Numero de referencia unico ...

5 Expedidor ... N ...

6 Total de articulos ...

7 Total de bultos ...

A ADUANA DE EXPEDICION/DESTINO

8 Identificacion del deposito ...

9 Destinatario ... N ...

10 Responsable financiero ... N ...

11 Declarante/Representante ... N ...

12 Pais de expedicion ...

12 Cod. pais exped.

a ...

14 Cod. pais destino

a ...

13 Pais de origen ...

14 Pais de destino ...

15 Identidad y nacionalidad del medio de transporte ...

16 C

17 Condiciones de entrega ...

18 Identidad y nacionalidad del medio de transporte activo ...

19 Moneda e importe total de la factura ...

20 Tipo de cambio ...

21 Modo de transp. ...

22 Modo de transp. interior ...

23 Lugar de carga/descarga ...

24 Formalidades financieras ...

25 Modalidades financieras ...

26 Aduana de entrada/salida ...

27 Localizacion de las mercancias ...

28 Referencias bancarias ...

29 Naturaleza de la transacc. ...

30 Bultos y designacion de las mercancias ...

Marcas y numeracion - N Contenedor(es) - Numero y clase ...

31 Numero de articulo ...

32 Codigo de las mercancias ...

33 Cod. pais de orig. ...

34 Masa bruta ( kg ) ...

35 Régimen ...

36 Masa neta ( kg ) ...

37 Unidades suplementarias ...

38 Declaracion sucinta/Documento precedente ...

39 Indicaciones especiales Document. presentados ...

Cod. ind. esp. ...

40 Valor estadistico ...

41 Calculo de los tributos Clase Base imponible Tipo Importe MP

42 Autorizacion aplazamiento de pago ...

B DATOS CONTABLES ...

44 Aduanas de paso previstas ...

45 Aduana de destino ...

COMUNIDAD EUROPEA

EJEMPLAR PARA DEVOLVER 4

EJEMPLAR PARA DEVOLVER 4

1 DECLARACION

COM ...

2 Formularios ...

3 Listas de carga ...

4 Numero de referencia unico ...

6 Total de articulos ...

7 Total de bultos ...

A ADUANA DE EXPEDICION ...

9 Destinatario ... N ...

12 Pais de expedicion ...

12 Cod. pais exped.

a ...

14 Cod. pais destino

a ...

14 Pais de destino ...

15 Identidad y nacionalidad del medio de transporte ...

16 C

18 Identidad y nacionalidad del medio de transporte activo ...

21 Modo de transp. ...

23 Lugar de carga/descarga ...

30 Bultos y designacion de las mercancias ...

Marcas y numeracion - N Contenedor(es) - Numero y clase ...

31 Numero de articulo ...

32 Codigo de las mercancias ...

34 Masa bruta ( kg ) ...

36 Masa neta ( kg ) ...

38 Declaracion sucinta/Documento precedente ...

39 Indicaciones especiales Document. presentados ...

Cod. ind. esp. ...

49 Transbordos durante el transporte ...

Lugar y pais ...

Identidad del nuevo medio de transporte : ... Nac. : ...

Identidad del nuevo contenedor : ... C. ...

Nuevos precintos : numero : ... marcas : ...

Firma : ...

Sello : ...

44 Aduanas de paso previstas ...

45 Aduana de destino ...

C ADUANA DE PARTIDA ...

46 Obligado principal N ...

representado por ...

47 Garantia ...

no valida para ...

D CONTROL POR LA ADUANA DE PARTIDA ( TRANSITO COMUNITARIO )

Resultado : ...

Precintos colocados : numero : ... marcas : ...

Plazo ( fecha limite ) : ...

Firma : ...

Sello : ...

50 OTRAS INCIDENCIAS DURANTE EL TRANSPORTE ...

Relacion de los hechos y medidas adoptadas ...

F VISADO DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES ...

G CONTROL POR LA ADUANA DE DESTINO ( OPERACION DE TRANSITO COMUNITARIO )

Fecha de llegada : ...

Control de precintos : ...

Observaciones : ...

Ejemplar devuelto ...

el ...

después de registrado con el numero : ...

Firma : ...

Sello : ...

ANEXO III

Modelo previsto en el primer guion del apartado 2 del articulo 1

COMUNIDAD EUROPEA

1 EJEMPLAR PARA EL ESTADO MIEMBRO DE EXPEDICION

A ADUANA DE EXPEDICION

1 DECLARACION

COM/c ...

2 Formularios ...

5 Expedidor/9 Destinatario ... N . ...

30 Bultos y designacion de las mercancias ...

Marcas y numeracion - N . Contenedor(es) - Numero y clase ...

31 Numero de articulo ...

32 Codigo de las mercancias ...

33 Cod. pais de orig. ...

34 Masa bruta ( kg ) ...

35 Régimen ...

36 Masa neta ( kg ) ...

37 Unidades suplementarias ...

38 Declaracion sucinta/Documento precedente ...

39 Indicaciones especiales Document. presentados ...

Cod. ind. esp. ...

40 Valor estadistico ...

41 Calculo de los tributos ...

Clase Base imponible Tipo Importe MP

Total primer articulo

Clase Base imponible Tipo Importe MP

Total segundo articulo

Clase Base imponible Tipo Importe MP

Total tercer articulo

RESUMEN

Clase Importe

T. G.

C ADUANA DE PARTIDA ...

COMUNIDAD EUROPEA

2 EJEMPLAR PARA USOS ESTADISTICOS DEL ESTADO MIEMBRO DE EXPEDICION

A ADUANA DE EXPEDICION

1 DECLARACION

COM/c ...

2 Formularios ...

5 Expedidor/9 Destinatario ... N . ...

30 Bultos y designacion de las mercancias ...

Marcas y numeracion - N . Contenedor(es) - Numero y clase ...

31 Numero de articulo ...

32 Codigo de las mercancias ...

33 Cod. pais de orig. ...

34 Masa bruta ( kg ) ...

35 Régimen ...

36 Masa neta ( kg ) ...

37 Unidades suplementarias ...

38 Declaracion sucinta/Documento precedente ...

39 Indicaciones especiales Document. presentados ...

Cod. ind. esp. ...

40 Valor estadistico ...

41 Calculo de los tributos ...

Clase Base imponible Tipo Importe MP

Total primer articulo

Clase Base imponible Tipo Importe MP

Total segundo articulo

Clase Base imponible Tipo Importe MP

Total tercer articulo

RESUMEN

Clase Importe

T. G.

C ADUANA DE PARTIDA ...

COMUNIDAD EUROPEA

3 EJEMPLAR PARA EL EXPEDIDOR

A ADUANA DE EXPEDICION

1 DECLARACION

COM/c ...

2 Formularios ...

5 Expedidor/9 Destinatario ... N . ...

30 Bultos y designacion de las mercancias ...

Marcas y numeracion - N . Contenedor(es) - Numero y clase ...

31 Numero de articulo ...

32 Codigo de las mercancias ...

33 Cod. pais de orig. ...

34 Masa bruta ( kg ) ...

35 Régimen ...

36 Masa neta ( kg ) ...

37 Unidades suplementarias ...

38 Declaracion sucinta/Documento precedente ...

39 Indicaciones especiales Document. presentados ...

Cod. ind. esp. ...

40 Valor estadistico ...

41 Calculo de los tributos ...

Clase Base imponible Tipo Importe MP

Total primer articulo

Clase Base imponible Tipo Importe MP

Total segundo articulo

Clase Base imponible Tipo Importe MP

Total tercer articulo

RESUMEN

Clase Importe

T. G.

C ADUANA DE PARTIDA ...

COMUNIDAD EUROPEA

4 EJEMPLAR PARA DEVOLVER

A ADUANA DE EXPEDICION

1 DECLARACION

COM/c ...

2 Formularios ...

30 Bultos y designacion de las mercancias ...

Marcas y numeracion - N . Contenedor(es) - Numero y clase ...

31 Numero de articulo ...

32 Codigo de las mercancias ...

34 Masa bruta ( kg ) ...

36 Masa neta ( kg ) ...

38 Declaracion sucinta/Documento precedente ...

39 Indicaciones especiales Document. presentados ...

Cod. ind. esp. ...

C ADUANA DE PARTIDA ...

COMUNIDAD EUROPEA

5 EJEMPLAR PARA EL ESTADO MIEMBRO DE DESTINO

A ADUANA DE DESTINO ...

1 DECLARACION

COM/c ...

2 Formularios ...

5 Expedidor/9 Destinatario ... N . ...

30 Bultos y designacion de las mercancias ...

Marcas y numeracion - N . Contenedor(es) - Numero y clase ...

31 Numero de articulo ...

32 Codigo de las mercancias ...

33 Cod. pais de orig. ...

34 Masa bruta ( kg ) ...

35 Régimen ...

36 Masa neta ( kg ) ...

37 Unidades suplementarias ...

38 Declaracion sucinta/Documento precedente ...

39 Indicaciones especiales Document. presentados ...

Cod. ind. esp. ...

40 Valor estadistico ...

41 Calculo de los tributos ...

Clase Base imponible Tipo Importe MP

Total primer articulo

Clase Base imponible Tipo Importe MP

Total segundo articulo

Clase Base imponible Tipo Importe MP

Total tercer articulo

RESUMEN

Clase Importe

T. G. ...

C ADUANA DE PARTIDA ...

COMUNIDAD EUROPEA

6 EJEMPLAR PARA USOS ESTADISTICOS DEL ESTADO MIEMBRO DE DESTINO

A ADUANA DE DESTINO ...

1 DECLARACION

COM/c ...

2 Formularios ...

5 Expedidor/9 Destinatario ... N . ...

30 Bultos y designacion de las mercancias ...

Marcas y numeracion - N . Contenedor(es) - Numero y clase ...

31 Numero de articulo ...

32 Codigo de las mercancias ...

33 Cod. pais de orig. ...

34 Masa bruta ( kg ) ...

35 Régimen ...

36 Masa neta ( kg ) ...

37 Unidades suplementarias ...

38 Declaracion sucinta/Documento precedente ...

39 Indicaciones especiales Document. presentados ...

Cod. ind. esp. ...

40 Valor estadistico ...

41 Calculo de los tributos ...

Clase Base imponible Tipo Importe MP

Total primer articulo

Clase Base imponible Tipo Importe MP

Total segundo articulo

Clase Base imponible Tipo Importe MP

Total tercer articulo

RESUMEN

Clase Importe

T. G. ...

C ADUANA DE PARTIDA ...

COMUNIDAD EUROPEA

7 EJEMPLAR PARA EL DESTINATARIO

A ADUANA DE DESTINO ...

1 DECLARACION

COM/c ...

2 Formularios ...

5 Expedidor/9 Destinatario ... N . ...

30 Bultos y designacion de las mercancias ...

Marcas y numeracion - N . Contenedor(es) - Numero y clase ...

31 Numero de articulo ...

32 Codigo de las mercancias ...

33 Cod. pais de orig. ...

34 Masa bruta ( kg ) ...

35 Régimen ...

36 Masa neta ( kg ) ...

37 Unidades suplementarias ...

38 Declaracion sucinta/Documento precedente ...

39 Indicaciones especiales Document. presentados ...

Cod. ind. esp. ...

40 Valor estadistico ...

41 Calculo de los tributos ...

Clase Base imponible Tipo Importe MP

Total primer articulo

Clase Base imponible Tipo Importe MP

Total segundo articulo

Clase Base imponible Tipo Importe MP

Total tercer articulo

RESUMEN

Clase Importe

T. G. ...

C ADUANA DE PARTIDA ...

ANEXO IV

Modelo previsto en el segundo guion del apartado 2 del articulo 1

COMUNIDAD EUROPEA

1 EJEMPLAR PARA EL ESTADO MIEMBRO DE EXPEDICION

5 EJEMPLAR PARA EL ESTADO MIEMBRO DE DESTINO

A ADUANA DE EXPEDICION/DESTINO ...

1 DECLARACION

COM/c ...

2 Formularios ...

5 Expedidor/9 Destinatario ... N ...

30 Bultos y designacion de las mercancias ...

Marcas y numeracion - N . Contenedor(es) - Numero y clase ...

31 Numero de articulo ...

32 Codigo de las mercancias ...

33 Cod. pais de orig. ...

34 Masa bruta ( kg ) ...

35 Régimen ...

36 Masa neta ( kg ) ...

37 Unidades suplementarias ...

38 Declaracion sucinta/Documento precedente ...

39 Indicaciones especiales Document. presentados ...

Cod. ind. esp. ...

40 Valor estadistico ...

41 Calculo de los tributos ...

Clase Base imponible Tipo Importe MP

Total primer articulo

Clase Base imponible Tipo Importe MP

Total segundo articulo

Clase Base imponible Tipo Importe MP

Total tercer articulo

RESUMEN

Clase Importe

T. G.

C ADUANA DE PARTIDA ...

COMUNIDAD EUROPEA

2 EJEMPLAR PARA USOS ESTADISTICOS DEL ESTADO MIEMBRO DE EXPEDICION

6 EJEMPLAR PARA USOS ESTADISTICOS DEL ESTADO MIEMBRO DE DESTINO

A ADUANA DE EXPEDICION/DESTINO ...

1 DECLARACION

COM/c ...

2 Formularios ...

5 Expedidor/9 Destinatario ... N . ...

30 Bultos y designacion de las mercancias ...

Marcas y numeracion - N . Contenedor(es) - Numero y clase ...

31 Numero de articulo ...

32 Codigo de las mercancias ...

33 Cod. pais de orig. ...

34 Masa bruta ( kg ) ...

35 Régimen ...

36 Masa neta ( kg ) ...

37 Unidades suplementarias ...

38 Declaracion sucinta/Documento precedente ...

39 Indicaciones especiales Document. presentados ...

Cod. ind. esp. ...

40 Valor estadistico ...

41 Calculo de los tributos ...

Clase Base imponible Tipo Importe MP

Total primer articulo

Clase Base imponible Tipo Importe MP

Total segundo articulo

Clase Base imponible Tipo Importe MP

Total tercer articulo

RESUMEN

Clase Importe

T. G.

C ADUANA DE PARTIDA ...

COMUNIDAD EUROPEA

3 EJEMPLAR PARA EL EXPEDIDOR

7 EJEMPLAR PARA EL DESTINATARIO

A ADUANA DE EXPEDICION/DESTINO ...

1 DECLARACION

COM/c ...

2 Formularios ...

5 Expedidor/9 Destinatario ... N . ...

30 Bultos y designacion de las mercancias ...

Marcas y numeracion - N . Contenedor(es) - Numero y clase ...

31 Numero de articulo ...

32 Codigo de las mercancias ...

33 Cod. pais de orig. ...

34 Masa bruta ( kg ) ...

35 Régimen ...

36 Masa neta ( kg ) ...

37 Unidades suplementarias ...

38 Declaracion sucinta/Documento precedente ...

39 Indicaciones especiales Document. presentados ...

Cod. ind. esp. ...

40 Valor estadistico ...

41 Calculo de los tributos ...

Clase Base imponible Tipo Importe MP

Total primer articulo

Clase Base imponible Tipo Importe MP

Total segundo articulo

Clase Base imponible Tipo Importe MP

Total tercer articulo

RESUMEN

Clase Importe

T. G.

C ADUANA DE PARTIDA ...

COMUNIDAD EUROPEA

4 EJEMPLAR PARA DEVOLVER

4 EJEMPLAR PARA DEVOLVER

A ADUANA DE EXPEDICION ...

1 DECLARACION

COM/c ...

2 Formularios ...

30 Bultos y designacion de las mercancias ...

Marcas y numeracion - N . Contenedor(es) - Numero y clase ...

31 Numero de articulo ...

32 Codigo de las mercancias ...

34 Masa bruta ( kg ) ...

36 Masa neta ( kg ) ...

38 Declaracion sucinta/Documento precedente ...

39 Indicaciones especiales Document. presentados ...

Cod. ind. esp. ...

C ADUANA DE PARTIDA ...