Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

REGLAMENTO ( CEE ) N º 3756/81 DE LA COMISION

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , sobre organización común de mercado en el sector de la leche y de los productos lácteos (1) , modificado en último lugar por el Acta de adhesión de Grecia , y , en particular , el apartado 3 del artículo 13 y el apartado 4 del artículo 17 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 2730/81 de la Comisión (2) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 3052/81 (3) , ha establecido la

lista de los organismos en los terceros países importadores de donde pueden emanar adjudicaciones en el sector de la leche y de los productos lácteos ;

Considerando que , teniendo en cuenta las informaciones más recientes de que dispone la Comisión acerca de las prácticas comerciales seguidas por los países importadores referidos , y el carácter oficial de los organismos de que se trata , resulta conveniente completar y modificar dicho Reglamento ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 2730/81 se modificará como sigue .

1 . La lista de los organismos emisores se completará con los organismos siguientes , que se insertarán siguiendo el orden alfabético de los países importadores :

País importador Organismo emisor

« Brasil Companhia Brasileira de Alimentos COBAL

Rua Leopoldo Bulboes , 529

20911 Rio de Janeiro - RJ

Guinea Entreprise nationale Importex

Division « Prospection »

Boîte postale 152

Conakry

Nicaragua Empresa Nicaragueense de Importaciones

( Enimport )

Del Restaurante Terraza una cuadra al Sur , una y media cuadreas al Oeste Apartado Postal 2793

Managua

Nicaragua

Sri Lanka National Milk Board

PO Box 1155

Narahenpita - Colombo 5

Republic of Sri Lanka » .

2 . Los organismos emisores de los países importadores mencionados a continuación reemplazarán a los que ya figuraban en el Anexo :

País importador Organismo emisor

« Birmania Ministry of Defence

Rangoon

Myanma Export-Import Corporation

622 Merchant Street

Rangoon

Colombia Institución de Mercado Agropecuario

Carrera 10 , N. 16-82

Bogotá

Jamaica Jamaica Commodity Trading Company

8 , Ocean Boulevard

Kingston

República Arabe Siria General Organization of Food Industries ( GOFI )

Fardoss Street

Damascus

PO Box 105

Saydlia ou établissements publics

( Phormex )

General Foreign Trade Organization for Chemical and Foodstuffs

( Geza )

Joum Houria Street

PO Box 893

Damascus

Syrian Arab Company for Dairy Products

Bab Sharke

Damascus

Industrial Company for Refrigerating and Dairy Products

Hama Street

Homs

Ministry of Supply and Home Trade

Damascus

Venezuela Corporación de Mercado Agrícola

Caracas

Instituto Nacional de Nutrición ( INN )

Caracas »

3 . La referencia al organismo emisor « Ahb Nahrung » que figura en la lista de los organismos de las Fuerzas Armadas en la República Federal de Alemania se suprimirá .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 22 de diciembre de 1981 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 .

(2) DO n º L 272 de 26 . 9 . 1981 , p. 25 .

(3) DO n º L 306 de 27 . 10 . 1981 , p. 8 .