Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n 97/69 del Consejo , de 16 de enero de 1969 , relativo a las medidas que se deben adoptar para la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun (1) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n 280/77 (2) y , en particular , sus articulos 3 y 4 ,

Considerando que procede prorrogar hasta el 30 de junio de 1981 la vigencia de las disposiciones previstas hasta el 31 de diciembre de 1980 respecto al tabaco originario de paises o territorios beneficiarios del sistema de preferencias generalizadas ;

Considerando que , por tanto , se debe modificar en tal sentido el Reglamento ( CEE ) n 3035/79 de la Comision (3) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n 1466/80 (4) ;

Considerando que las disposiciones del presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de la nomenclatura del arancel aduanero comun ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

En el apartado 2 del articulo 8 del Reglamento ( CEE ) n 3035/79 , la fecha de " 31 de diciembre de 1980 " se sustituira por la de " 30 de junio de 1981 " .

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el 1 de enero de 1981 .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 22 de diciembre de 1980 .

Por la Comision

Etienne DAVIGNON

Miembro de la Comision

(1) DO n L 14 de 21 . 1 . 1969 , p. 1 .

(2) DO n L 40 de 11 . 2 . 1977 , p. 1 .

(3) DO n L 341 de 31 . 12 . 1979 , p. 26 .

(4) DO n L 146 de 12 . 6 . 1980 , p. 15 .