Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

( 79/1034/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , el apartado 2 de su artículo 84 ,

Considerando que se ha puesto de manifiesto la necesidad de introducir determinadas modificaciones menores de carácter técnico en la Directiva 79/116/CEE del Consejo , de 21 de diciembre de 1978 , relativa a las condiciones mínimas exigidas para determinados buques cisterna que entren o salgan de los puertos de la Comunidad (1) ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

En el apartado 1 del artículo 1 de la Directiva 79/116/CEE , la letra g ) del inciso i ) del subapartado A será sustituída por el texto siguiente :

« g ) en caso de transporte de productos químicos a granel , la indicación que precise si el buque posee un certificado de idoneidad de conformidad con el código de normas de la OCMI relativas a la construcción y equipamiento de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel ,

en caso de transporte de gases licuados a granel , la indicación que precise si el buque posee un certificado de idoneidad de conformidad con el código de normas de la OCMI relativas a la construcción y equipamiento de buques

que transporten gases licuados a granel » .

Artículo 2

En el anexo de la Directiva 79/116/CEE , se añadirán los epígrafes siguientes a la letra C :

« Certificado de idoneidad para el transporte de productos químicos peligrosos a granel , de conformidad con las normas de la OCMI ...

Certificado de idoneidad para el transporte de gases licuados a granel , de conformidad con el código de normas de la OCMI ... »

Artículo 3

Los Estados miembros aplicarán lo antes posible , previa consulta a la Comisión , y a más tardar el 31 de diciembre de 1980 , las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva . Informarán de ello a la Comisión y a los demás Estados miembros .

Artículo 4

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 6 de diciembre de 1979 .

Por el Consejo

El Presidente

L. PRETI

(1) DO n º L 33 de 8 . 12 . 1979 , p. 33 .