Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

El Real Decreto 1497/1987, de 27 de noviembre, por el que se establecen directrices generales comunes de los planes de estudio de los títulos universitarios de carácter oficial y validez en todo el territorio nacional, establece, en su artículo 12.2, que las Universidades españolas podrán convenir con Universidades extranjeras la organización de planes conjuntos conducentes a la doble titulación, planes de estudio que habrán de ser homologados por el Consejo de Universidades.

Al mismo tiempo, la mencionada disposición señala que corresponde al Ministerio de Educación y Cultura, previo informe del Consejo de Universidades, homologar el título extranjero de que se trate.

En el marco de las citadas disposiciones, las Uni versidades Complutense de Madrid y de París-I (Panthéon-Sorbonne), han suscrito un convenio para la organización de un plan de estudios integrado que permita a los estudiantes, a la finalización de sus estudios, obtener simultáneamente la Licenciatura en Derecho española y la Maîtrisse en Droit francesa.

Homologado por el Consejo de Universidades el mencionado plan de estudios, que ha sido objeto de publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de 18 de noviembre de 1995, procede la homologación del título de Maître en Droit francés, con carácter general y a efectos académicos, al título español de Licenciado en Derecho, establecido en el Real Decreto 1424/1990, de 26 de octubre, conforme a lo preceptuado en el ar tículo 12.2 del Real Decreto 1497/1987, antes citado.

En su virtud, previo informe del Consejo de Universidades, dispongo:

Primero.-Se homologa, a efectos académicos, el título de Maître en Droit por la Universidad de París-I (Panthéon-Sorbonne), obtenido tras cursar el plan de estudios conjunto, suscrito con la Universidad Complutense de Madrid y publicado por Resolución de esta última de 23 de octubre de 1995, en el «Boletín Oficial del Estado» de 18 de noviembre, al título oficial de Licenciado en Derecho establecido por el Real Decreto 1424/1990, de 26 de octubre.

Segundo.-1. El título de Licenciado en Derecho que se obtenga en la Universidad Complutense de Madrid, tras la superación del mismo plan de estudios conjunto a que se refiere el apartado anterior, tendrá en su an verso la denominación que establece el Real Decre to 1424/1990, de 26 de octubre, y el formato previsto en el anexo II al Real Decreto 1496/1987, de 6 de noviembre, sobre obtención, expedición y homologación de títulos universitarios, sustituyendo la frase: «... conforme a un plan de estudios homologado por el Consejo de Universidades...», por la de: «... conforme a un plan de estudios conjunto hispano-francés homologado por el Consejo de Universidades...».

2. En la diligencia del reverso del título se podrán incluir cuantas especificaciones se consideren necesarias para asegurar la eficacia de los derechos de los interesados.

Madrid, 9 de octubre de 1997.

AGUIRRE Y GIL DE BIEDMA

Excmo. Sr. Secretario de Estado de Universidades, Investigación y Desarrollo.