Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

JUAN CARLOS I,

REY DE ESPAÑA

A todos los que la presente vieren y entendieren,

Sabed: Que las Cortes Generales han aprobado y Yo vengo en sancionar la siguiente Ley:

España ingresó en el Banco Asiático de Desarrollo el 14 de febrero de 1986 por Ley 44/1985, de 19 de diciembre, autorizándose la suscripción de 6.020 acciones del Banco, así como una contribución de 4.335 millones de pesetas al Fondo Asiático de Desarrollo y otra de 21,7 millones de pesetas al Fondo Especial de Asistencia Técnica.

El Fondo Asiático de Desarrollo (en adelante FAD) constituye el núcleo de recursos que el Grupo del Banco Asiático de Desarrollo provee en condiciones concesionales a sus países miembros en desarrollo elegibles para el mismo.

Esta Cuarta Reposición (FAD V en nomenclatura de la institución) tiene por objeto proporcionar al FAD) nuevos recursos para la concesión de préstamos para proyectos y programas durante el cuatrienio 1987-1990, con financiación a cincuenta años, tipo de interés nulo y período de gracia de diez años.

Tanto razones de índole asistencial como legítimos deseos de política comercial, aconsejan ahora que España participe en la iniciativa a la que se han sumado ya la práctica localidad de los países industrializados.

El objeto de la presente Ley consiste en establecer la instrumentalización de la participación española.

Artículo primero

Se autoriza al Gobierno a adoptar las medidas necesarias para que el Reino de España participe en la Cuarta Reposición de Recursos del Fondo Asiático de Desarrollo (FAD V) en las condiciones previstas en la Resolución número 182 adoptada por la Junta de Gobernadores en octubre de 1986, que se publica como anejo a la presente Ley.

Artículo segundo

De conformidad a lo establecido en la precitada Resolución, se autoriza una nueva contribución al Fondo Asiático de Desarrollo por parte del Reino de España en cuatro mil ciento cuarenta y seis millones doscientas setenta y tres mil cuatrocientas veinte pesetas (4.146.273.420 pesetas) o su equivalente en dólares de los Estados Unidos, al tipo de cambio peseta/dólar que fije el Banco Asiático de Desarrollo en el momento de realizar los pagos, de acuerdo con las condiciones previstas en la Resolución que integra el anejo a esta Ley.

Artículo tercero

Se autoriza al Banco de España para que de conformidad con el artículo 21 del Decreto-ley 18/1962, de 7 de junio, de nacionalización y reorganización del Banco de España, y demás disposiciones vigentes sobre la materia efectúe los desembolsos necesarios para el pago de la citada suscripción.

DISPOSICIONES ADICIONALES

Primera

Se faculta a las Ministerios de Asuntos Exteriores y de Economía y Hacienda para adoptar cuantas medidas sean precisas para la ejecución de la presente Ley.

Segunda

Esta Ley entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado».

Por tanto,

Mando a todos los españoles, particulares y autoridades, que guarden y hagan guardar esta Ley.

Palacio de la Zarzuela, Madrid, a 3 de abril de 1989.

JUAN CARLOS R.

El Presidente del Gobierno,

FELIPE GONZÁLEZ MÁRQUEZ

ANEJO

Resolución número 182

REPOSICIÓN DEL FONDO ASIÁTICO DE DESARROLLO Y EL FONDO ESPECIAL DE ASISTENCIA TÉCNICA

Por cuanto:

La Junta de Directores ha presentado a la Junta de Gobernadores un Informe sobre la reposición del Fondo Asiático de Desarrollo (FAsD) y el Fondo Especial de Asistencia Técnica (FEAT) del Banco;

Considerando que las necesidades de sus países miembros más pobres y menos desarrollados, el Banco debe realizar una reposición sustancial del FAsD con objeto de financiar el programa de préstamos concesionales para el período cuatrienal que empieza en enero de 1987;

Habida cuenca de la conveniencia e importancia de la regularización de la reposición del FEAT, el Banco debe iniciar asimismo la reposición periódica del mismo conjuntamente con la reposición periódica del FAsD, y

Todos los países miembros desarrollados y algunos países miembros en desarrollo han indicado su intención de realizar contribuciones a la cuarta reposición del FAsD y a la primera reposición regularizada del FEAT, de acuerdo can las disposiciones expuestas en esta Resolución, aun cuando no podrá llegarse a ningún compromiso al respecto hasta que se hayan obtenido todas las aprobaciones internas necesarias,

LA JUNTA DE GOBERNADORES RESUELVE LO SIGUIENTE

1. Definiciones

Tal como se utiliza en esta Resolución:

a) La palabra «miembro» significa un miembro del Banco Asiático de Desarrollo.

b) La expresión «instrumento de contribución» significa el instrumento mediante el cual un miembro confirma su intención de contribuir con arreglo al apartado 4 de esta Resolución.

c) La expresión «contribución incondicional» significa la contribución amparada por un instrumento de contribución incondicional, tal corno se define en el apartado 4.b) de esta Resolución.

d) La expresión «contribución condicional» significa la contribución amparada por un instrumento de contribución condicional, tal como se define en el apartado 4.c) de esta Resolución.

e) La expresión «unidad de obligación» significa la moneda nacional de un miembro, el dólar de los Estados Unidos, o el DEG, según corresponda, que ha elegido cada miembro para denominar su contribución que se especifica en la última columna de las tablas A y B adjuntas a esta Resolución, en la cual ha de efectuarse la contribución con arreglo al apartado 4.a) de esta Resolución.

f) «Pago de» una contribución, o «pagar» una contribución, significa el pago de una contribución, o pagar la misma, en varios plazos, mediante efectivo o depósito de pagarés o documentos similares con arreglo a los apartados 6, 7 y 8 de esta Resolución.

g) La palabra «plazo» significa uno de los plazos en que ha de pagarse una contribución.

h) La expresión «compromiso de préstamo» significa el compromiso de los fondos repuestos realizado por el Banco para llevar a cabo sus operaciones de préstamos concesionales liberales o de asistencia técnica.

i) La palabra «tramo» significa la parte de una contribución que ha de liberarse por compromisos de préstamos en cada uno de los cuatro años cubiertos por la reposición con arreglo al apartado 9 de esta Resolución.

j) La palabra «disposición» significa la utilización de contribuciones por parte del Banco, a los efectos de los compromisos de préstamos, mediante la retirada de fondos en el caso de pagos en efectivo y haciendo efectivos los pagarés (u otros documentos) en el caso de pagos realizados mediante tales pagarés (u otros documentos).

k) La expresión «la reposición» significa la reposición del FAsD y del FEAT autorizada por esta Resolución.

2. Cláusula general

La Junta de Gobernadores acepta el Informe de la Junta de Directores y lo somete a la consideración de todos los países miembros del Banco como base para la obtención de la aprobación interna necesaria para la reposición.

3. Contribuciones

3. a) Contribuciones de los Miembros Desarrollados. Queda autorizado el Banco para aceptar de los países miembros desarrollados contribuciones para la reposición en cantidades no inferiores a las que se indican para cada uno de ellos, expresadas en las unidades de obligación correspondiente en la tabla A adjunta de esta Resolución.

3. b) Contribuciones de los Miembros en Desarrollo. Queda autorizado asimismo el Banco para aceptar de los países miembros en desarrollo enumerados en la tabla B unida a esta Resolución contribuciones para la reposición en cantidades no inferiores a las que se indican para cada uno de ellos, expresadas en las unidades de obligación correspondientes.

3. d) Asignación entre el FAsD y el FEAT. Del pago del primer plazo de cada contribución que se efectúe con arreglo a esta Resolución, se apartará en proporción a la cantidad total de dicha contribución una cantidad total equivalente a 72 millones de dólares de los Estados Unidos, la cual se asignará al FEAT. Excepto la parte así asignada al FEAT, todas las contribuciones que se efectúen con arreglo a esta Resolución se utilizarán y administrarán de acuerdo con el Reglamento del Fondo Asiático de Desarrollo (Reglamento FAsD) del Banco. La parte asignada al FEAT se utilizará y administrará de acuerdo con el Reglamento del Fondo Especial de Asistencia Técnica (Reglamento FEAT) del Banco, con la salvedad de que algunos de dichos recursos se utilizarán exclusivamente para ayuda a los países miembros del desarrollo más pobres y para la ayuda técnica regional emprendida por el Banco.

3. d) Exención de restricciones a la adquisición. Todas las contribuciones efectuadas de acuerdo con esta Resolución podrán utilizarse para la adquisición, dentro del territorio de cualquier país miembro del Banco, de mercancías producidas en dicho territorio o de servicios prestados desde el mismo.

3. e) Contribuciones adicionales. No obstante lo dispuesto en los apartados 3.a) y 3.b), el Banco podrá aceptar de cualquier país miembro cualesquiera contribuciones adicionales al FAsD o al FEAT, en los plazos y condiciones, compatibles con el Reglamento del FAsD o con el Reglamento del FEAT del Banco, que se acuerden con éste. Lo dispuesto sobre asignaciones en el apartado 3.c) anterior no será aplicable a ninguna de dichas contribuciones adicionales, a menos que se especifique otra cosa en el documento de contribución pertinente.

4. Instrumentación de Contribución

4. a) Cláusula general. Para efectuar una contribución con arregla a esta Resolución, el miembro depositará en el Banco un Instrumento de Contribución que conforme formalmente su intención de contribuir con arreglo a esa Resolución y especifique el importe de la misma en la unidad de obligación correspondiente, tal como se expone en la tabla A o tabla B adjuntas.

4. b) Contribución incondicional. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 4. c) que sigue, el Instrumento de Contribución constituirá un compromiso incondicional del miembro con el Banco de efectuar el pago de la contribución del modo y en las condiciones expresadas en esta Resolución y contempladas por la misma. A tos efectos de esta Resolución, se denominará Contribución Incondicional la contribución cubierta por dicho Instrumento.

4. c) Contribución condicional. Como caso excepcional, cuando un miembro no pueda ofrecer un compromiso de contribución incondicional debido a sus prácticas legislativas, el Banco podrá aceptar del mismo un Instrumento de Contribución que contenga la condición de que el pago de todos los plazos de la contribución, excepto el primero, estará sometido a futuras asignaciones presupuestarias. Dicho instrumento, sin embargo, incluirá la garantía de que procurará obtener las consignaciones necesarias, al ritmo especificado en el apartado 9 b), durante el período de la reposición y de que, tan pronto como obtenga cada una de ellas, se notificará al Banco. A los efectos de esta Resolución, las contribuciones amparadas por dicho Instituto se denominarán Contribuciones Condicionales, y pasarán a considerarse incondicionales en la medida en que se vayan obteniendo las consignaciones.

5. Vigencia

5. a) Vigencia de la reposición. La reposición entrará en vigor en la fecha en que hayan sido depositados en el Banco Instrumentos de Contribución relativos a las contribuciones citadas en el apartado 3. a) anterior que correspondan a compromisos de contribución incondicional por un importe total equivalente por lo menos a 800.000.000 de dólares de los Estados Unidos. Salvo que la Junta de Directrices determine otra cosa, dicha fecha no será posterior al 31 de mayo de 1987.

5. b) Vigencia de cada una de las contribuciones. Los Instrumentos de Contribución depositados en la fecha de entrada en vigor de la reposición o antes de ella surtirán efecto en dicha fecha, y los Instrumentos de Contribución depositados después de esa fecha surtirán efecto en sus respectivas fechas de depósito.

6. Pago de los plazos

6. a) Fechas de pago. Sin perjuicio de lo dispuesto en contrario en esta Resolución, cada contribución hecha con arreglo a la misma se pagará en plazos, a razón de un pago, por lo menos, en cada uno de los cuatro años naturales cubiertos por la reposición, si bien, salvo que la Junta de Directores determine otra cosa, el primero, segundo y tercer plazos se pagarán a más tardar el 1 de noviembre de 1987, 1988 y 1989, respectivamente, y el último plazo, a más tardar, el 31 de diciembre de 1990. Los pagos relativos a las Contribuciones Condicionales se efectuarán en el plazo de 90 días, en la medida en que cada plazo se haya convertido en incondicional y sin perjuicio de las fechas de pago anuales especificadas anteriormente en este mismo apartado.

6. b) Importe del plazo. Los pagos de los plazos relativos a cada Contribución Incondicional serán, a opción del miembro: i) de importes iguales, o ii) de importes graduados progresivamente, de forma que el primer plazo suponga por lo menos el 20 por 100 de la contribución, el segundo plazo por lo menos el 23 por 100, el tercer plazo por lo menos el 27 por 100, y el cuarto plazo cubra el saldo restante. Los pagos de los plazos relativos a cada Contribución Condicional tendrán importes iguales.

6. c) Régimen opcional. Cualquier miembro que lo desee podrá pagar su contribución en un número inferior de plazos en partes porcentualmente más altas o en fechas anteriores a las especificadas en los apartados 6. a) y 6. b) anteriores, siempre que tal régimen de pagos no sea menos favorable para el Banco.

6. d) Contribución diferida. Si algún miembro depositara un Instrumento de Contribución después de la fecha en que deba pagarse el primer plazo con arreglo al apartado 6. a) anterior, el pago de cualquier plazo vencido en el momento del depósito del Instrumento de Contribución con arreglo a lo dispuesto en los apartados 6. a) y 6. b) anteriores se efectuará dentro de los 90 días siguientes a la fecha de dicho depósito.

6. e) Programa de pagos. Al efectuar el depósito de su Instrumento de Contribución, cada miembro indicará al Banco el programa de pago de plazos que propone, basándose en el régimen expuesto en las disposiciones precedentes del apartado 6.

6. f) Condiciones de pago. No obstante lo dispuesto anteriormente en este apartado 6, ningún miembro estará obligado a efectuar un pago respecto de su contribución, salvo en la medida en que ésta se encuentre disponible para compromisos de préstamos tal y como se especifica en el apartado 9.

7. Modo de pago

Todos los pagos relativos a cada contribución efectuada con arreglo a esta Resolución se harán en efectivo o, a opción del miembro, mediante el depósito de pagarés no negociables y sin interés o documentos que reflejen obligaciones similares por parte del miembro, que puedan ser hechos efectivos por el Banco a la par a su presentación para satisfacer los compromisos de préstamos de acuerdo con el régimen de utilización que determine la Junta de Directores.

8. Moneda del pago

8. a) Cláusula general. Todas las contribuciones efectuadas con arreglo a esta Resolución se pagarán en monedas libremente convertibles.

8. b) Tipo de cambio aplicable. Cuando la moneda para el pago de la contribución sea diferente de la unidad de obligación aplicable a dicha contribución, tal como se expone en la tabla A o en la tabla B adjuntas a esta Resolución, el importe del pago de cada plazo relativo a la contribución se determinará basándose en el tipo de cambio utilizado por el Banco con fines de conversión en sus libros de contabilidad en el momento en que se realice dicho pago.

9. Condiciones para el compromiso de préstamos

9. a) Contribución incondicional. A los efectos de los compromisos de fondos por parte del Banco, cada Contribución Incondicional se dividirá en cuatro tramos iguales y quedará disponible para compromisos de préstamos como sigue:

(i) El primer tramo: En la fecha en que entre en vigor el pertinente instrumento de Contribución.

(ii) El segundo tramo: Desde el 1 de enero de 1988 (o desde la fecha en que entre en vigor el pertinente Instrumento de Contribución, si ésta fuere posterior), siempre que antes de dicha fecha hayan sido depositados en el Banco Instrumentos de Contribución relativos a las contribuciones a que se refiere el apartado 3. a) anterior por un importe total equivalente por lo menos a 2.880.000.000 de dólares de los Estados Unidos, el cual debe incluir todas las contribuciones condicionales, y siempre que por cada Contribución Condicional ésta se haya convertido en incondicional en la cuantía de un cuarto de su importe total.

(iii) En el tercer tramo: Desde el 1 de enero de 1989 (o desde la fecha en que entre en vigor el pertinente Instrumento de Contribución, si éste fuere posterior), siempre que antes de dicha fecha cada Contribución Condicional se haya convertido en incondicional en la cuantía de la mitad de su importe total.

(iv) El cuarto tramo: En proporción a la cuantía en que cada Contribución Condicional se haya convertido en incondicional por encima de los tres cuartos de su importe total.

9. b) Contribución Condicional. Cada Contribución Condicional se convertirá en disponible para compromisos de préstamo en la medida en que se haya convertido en incondicional, lo cual se producirá al ritmo de un acuerdo de su importe total en cada uno de los cuatro años cubiertos por la reposición. La disposición para la liberación proporcional de las Contribuciones incondicionales expuesta en ci apartado 9.c), (iii), se aplicará también a los tramos incondicionales de una Contribución Condicional.

9. c) Cláusula de excepción. No obstante las disposiciones precedentes del apartado 9, el Banco podrá contraer compromisos de préstamos con arreglo a lo siguiente:

(i) Cualquier miembro puede notificar al Banco que su contribución, o parte de la misma, sea considerada como contribución anticipada de la que pueda disponer el Banco para compromisos de préstamos antes de que entre en vigor la Reposición. En el momento de dicha entrada en vigor, los importes así puestos a disposición del Banco dejarán de considerarse como anticipados.

(ii) Cualquier miembro puede autorizar al Banco a utilizar el segundo, tercer o cuarto tramo de su contribución, o de parte de la misma, para compromisos de préstamos con arreglo a un calendario más favorable para el Banco que el especificado en los apartados 9. a) y 9. b) anteriores.

(iii) Si un miembro que haya efectuado una Contribución Condicional no puede, algún año, poner a disposición del Banco para compromisos de préstamos un importe igual a un cuarto de su contribución total, dicho miembro indicará al Banco el importe revisado que se convertirá en incondicional y su intención en cuanto a suplir la insuficiencia en el plazo o plazos siguientes, y, por consiguiente, se estimará que las condiciones previas para la liberación del segundo y tercer tramos, según corresponda, de las Contribuciones Incondicionales especificadas en la segunda estipulación del apartado 9. a), (ii), anterior y en la del apartado 9. a), (iii), anterior han sida modificadas de manera que dichos tramos de Contribuciones Incondicionales se liberen en proporción a la cuantía en que se haya convertido en incondicional la Contribución Condicional.

10. Reunión de los países contribuyentes

Si, durante el periodo cubierto por la reposición, las demoras en la realización de cualesquiera compromisos de contribución originaran o amenazaran con originar una suspensión de las operaciones de préstamos concesionales o de asistencia técnica del Banco, o impidieran de otro modo el logro sustancial de los objetivos de la reposición, el Banco convocará una reunión de representantes de los países contribuyentes a los que se refiere el apartado 3. a), para examinar la situación y considerar los modos de obtener los compromisos de contribución necesarios y, basándose en la recomendación de dicha reunión, la Junta de Directores adoptará las medidas que considere necesarias.

11. Tipos de cambio

Al determinar los equivalentes monetarios, a los efectos de esta Resolución, el tipo de cambio que se aplicará ante la moneda nacional de un miembro, el dólar de los Estados Unidos y el DEG será, salvo para la excepción prevista en el apartado 8. b) anterior, el expuesto en la tabla C adjunta a esta Resolución.

TABLA A: CONTRIBUCIONES DE LOS PAÍSES MIEMBROS DESARROLLADOS

País miembro	Dólares de los Estados Unidos	Moneda nacional		DEG	Unidad de obligación
Australia	287 438.920	410.000.000	A$	255.583.050	Moneda nacional.
Austria	31.320.000	517.067.520	S	27.848.910	Moneda nacional.
Bélgica	28.800.000	1.385.723.810	BFr	25.608 190	Moneda nacional.
Canadá	299.000.000	419.721.250	C$	265.862.850	Moneda nacional.
Dinamarca	32.040.000	277.374.120	DKr	28.489.120	Moneda nacional.
Finlandia	28,800.000	151.732.510	FMk	25.608.190	Moneda nacional.
Francia	194.040.000	1.401.197.770	FF	172.535.210	Moneda nacional.
Alemania	236.160.000	555.398.730	DM	209.987.200	DEG.
Italia	159.120.000	254.532.447.750	Li	141.485.280	Moneda nacional.
Japón	1.321.220.000	248.026.711.530	Y	1.174.793.710	Moneda nacional.
Países Bajos (1)	90.480.000	240.143.870	f	80.452.410	Moneda nacional.
Nueva Zelanda	14.400.000	27.419.180	NZ$	12.804.100	Moneda nacional.
Noruega	28.080.000	205.936.190	NKr	24.967.990	Moneda nacional.
España	28.080.000	4.146.273.420	Ptas	24 967 990	Moneda nacional.
Suecia	49.320.000	365.651.580	SKr	43.854.030	Moneda nacional.
Suiza	44.280.000	87.654.470	SwF	39 372.600	Moneda nacional.
Reino Unido	136.800.000	95.082.840	L	121.638.920	Moneda nacional.
Estados Unidos	584.280.000	584.280.000	US$	519.526.250	Moneda nacional.
Total	3.593.658.920			3.195.386.000

Nota: Esta tabla se basa en los tipos de cambio a que se refiere el apartado 11 de la Resolución.

(1) La contribución de los Países Bajos incluye un impone de 3.000.000 de dólares (equivalentes, aproximadamente, a 8.000.000 de florines), que los Países Bajos han convenido aportar como contribución adicional, con la condición de que ésta no se tenga en cuerna al calcular las participaciones porcentuales relativas de los países donantes a los efectos de negociar futuras reposiciones del FDAs.

TABLA B: CONTRIBUCIONES DE LOS PAÍSES MIEMBROS EN DESARROLLO

País miembro	Dólares de los EE. UU.	DEG	Unidad de obligación
Indonesia	2.000.000	1.778.350	Dolares de los EE. UU.
Corea, República de	5.000.000	4.445.870	Dólares de las EE. UU.
Otros países miembros en desarrollo	1.550.000	1.333.760	Dólares de los EE. U U.
Total	8.500.000	7.557.980

Nota: Esta tabla se basa en los tipos de cambio a que se hace referencia en el párrafo 11 de la Resolución.

TABLA C: TIPOS DE CAMBIO

Pais miembro	Moneda nacional	Unidades monetarias nacionales por dólar de los EE UU.	DEG
Australia	A$	1,42639	1,60380
Austria	S	16,50918	18,55400
Bélgica	BFr	48,11541	54,05040
Canadá	C$	1,40375	1,57835
Dinamarca	DKr	8,65712	9,72301
Finlandia	FMK	5,26849	5,91957
Francia	FF	7,22118	8,11196
Alemania	DM	2,35179	2,64183
Italia	Li	1.599,62574	1.798,10000
Japón	Y	187,72552	211,09700
Países Bajos	f	2,65411	2,98149
Nueva Zelanda	NZ$	1,90411	2,14133
Noruega	Nkr	7,33391	8,23775
España	Ptas	147,65931	165,91900
Suecia	Skr	7,41386	8,33462
Suiza	SwF	1,97955	2,22430
Reino Unido	L	0,69505	0,78113
Estados Unidos	US$	1,00000	1.12464

Nota: Con arreglo al apartado 11 de la Resolución, los tipos de cambio indicados en esta tabla son aplicables para determinar los equivalentes monetarios a los efectos de la Resolución, salvo la excepción prevista en el apartado 8.b) de la Resolución. Estos tipos de cambio representan los tipos diarios medios del período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 1986.