Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

El Real Decreto-ley 15/1977, de 25 de febrero, sobre medidas fiscales, financieras y de inversión, en los artículos 19 al 26, reguló por primera vez el régimen jurídico de las Sociedades de Arrendamiento Financiero cuyo objeto social consiste en la realización de actividades conocidas en el tráfico internacional como operaciones de <leasing>, sometiendo este tipo de Entidades al control del Ministerio de Hacienda, mediante la correspondiente inscripción en un Registro Especial de Empresas de Arrendamiento Financiero. Posteriormente, por Orden ministerial de 16 de marzo de 1977 se desarrollan las condiciones y requisitos que debe reunir una Entidad para acceder al registro.

La trascendencia de los flujos financieros que generan estas Entidades para la inversión empresarial, hace necesario un conocimiento detallado de su actividad a través de la exigencia de información exhaustiva sobre el balance y la cuenta de Resultados de la Entidad, así como sobre otras informaciones complementarias necesarias para tal fin.

En su virtud, este Ministerio ha tenido a bien disponer:

Primero.- Las empresas de arrendamiento financiero, inscritas en el Registro Especial del Ministerio de Economía y Hacienda, vendrán obligadas a remitir anualmente a la Dirección General del Tesoro y Política Financiera, el balance anual de situación y la cuenta de Pérdidas y Ganancias, según los modelos consignados en los anexos I y II, y trimestralmente los datos estadísticos del balance de saldos sobre sus operaciones, según modelo equivalente al del anexo I.

El contenido preciso de los epígrafes de los estados de información a que se refiere el párrafo anterior se corresponderá con los establecidos en las normas de adaptación del Plan General de Contabilidad de las Empresas de Arrendamiento Financiero, aprobado por la Orden del Ministerio de Hacienda de 3 de junio de 1976, de acuerdo con los conceptos cuyo número de identificación se contienen igualmente en los anexos de la presente Orden. Si en algún caso se ha incluido algún epígrafe no incluido en el Plan, se entiende que es exclusivamente a los efectos de la información financiera.

Segundo.- Será obligatorio, además, facilitar cuantos antecedentes considere preciso solicitar a la Dirección General del Tesoro y Política Financiera sobre los estados contables y las operaciones realizadas, sin perjuicio de las facultades que corresponden a la Inspección Financiera.

Tercero.- Las Empresas de Arrendamiento Financiero ajustarán su información a los modelos establecidos por la presente Orden sin suprimir ninguno de sus epígrafes, rubricas o conceptos, que deben figurar siempre, aunque no exista cuantificación de algunos de sus conceptos.

Cuarto.- Las obligaciones recogidas en los apartados anteriores, subsistirán en tanto la Sociedad figure inscrita en el Registro, aun cuando en la práctica no tenga actividad alguna.

Quinto.- La falta de presentación de los estados a que hace referencia el número primero, dentro de los plazos establecidos, se sancionará con multa de 25.000 pesetas hasta 250.000 pesetas, según las circunstancias concurrentes y valorando especialmente la reincidencia.

Sexto.- 1. La presentación anual del balance de situación y de la cuenta de Pérdidas y Ganancias, cuyos modelos se establecen en los anexos I y II de esta Orden, se realizará ante la Dirección General del Tesoro y Política Financiera, dentro de los veinte días siguientes a la celebración de la Asamblea General a que se refiere el artículo 5. de la Ley de Sociedades Anónimas.

2. La remisión de los datos estadísticos trimestrales se efectuará en el mes siguiente a cada trimestre natural.

3. Asimismo, las Sociedades a que se refiere la presente Orden vendrán obligadas a comunicar a la Dirección General del Tesoro y Política Financiera las modificaciones estatutarias que realicen en el plazo de un mes, a partir de su inscripción en el Registro Mercantil. Igualmente, deberán poner en conocimiento del Centro Directivo las variaciones en la composición de los Organos de Administración y alta Dirección de la Sociedad, así como la apertura de oficinas dentro de los treinta días siguientes a que tales hechos se produzcan.

Séptimo.- La presente Orden entrará en vigor el día de su publicación en el <Boletín Oficial del Estado>.

Madrid, 24 de julio de 1984.- BOYER SALVADOR.

ANEXO I

Número de identificación información financiera * Número de identificación Plan contable * Activo *

1 * * Tesorería. *

1.1 * 570 y 571 * Caja. *

1.2 * 572, 573 y 574 * Banco e lnstituciones de Crédito y Depósito. *

1.3 * 5701 * Otros activos líquidos. *

2 * * Deudores por operaciones de tráfico. *

2.1 * * Deudores por operaciones ordinarias. *

2.1. * 440 * Deudores diversos. *

2.1.2 * 446 * Deudores por <leasing>. *

2.1.3 * 447 * Deudores por valores residuales. *

2.1.4 * 448 * Deudores por equipos recuperados. *

2.1.5 * 445 * Deudores de dudoso cobro. *

2.2 * 46, 470, 471 y 472 * Otros deudores. * 2.3 * 244, 245 y 246 * Empresas del grupo deudores por préstamos y créditos. *

2.4 * 45 * Efectos comerciales activos. *

2.4.1 * 450 * Efectos comerciales a cobrar. *

2.4.2 * 455 * Efectos comerciales impagados. *

2.5 * 49 * Provisiones de tráfico. *

3 * * Cartera de títulos. *

3.1 * * Inversiones financieras temporales. *

3.1.1 * 530 * Fondos públicos. *

3.1.2 * 531 * Otros valores de renta fija. *

3.1.3 * 532 * Acciones con cotización oficial. *

3.1.4 * 533 * Acciones sin cotización oficial. *

3.1.5 * 539 * Desembolsos pendientes sobre acciones. *

3.1.6 * 534 y 535 * Otras inversiones financieras temporales. *

3.1.7 * 59 * Provisión para depreciación de inversiones financieras temporales. *

3.2 * * Inversiones financieras permanentes. *

3.2.1 * 240, 241, 242, y 243 * Inversiones financieras de Empresas del grupo. *

3.2.2 * 249 y 259 * Desembolsos pendientes sobre acciones y participaciones. *

3.2.3 * 25 * Otras inversiones financieras permanentes *

3.2.4 * Provisión por depreciación de inversiones financieras permanentes. *

4 * * Inmovilizado. *

4.1 * 20 y 21 * Inmovilizado material e inmaterial. *

4.2 * 23 * Inmovilizado en curso. *

4.3 * 27 * Gastos amortizables. *

4.4 * 280 * Amortización acumulada inmovilizado material. *

4.5 * 22 * Inmovilizado material para <leasing>. *

4.6 * 282 * Amortización acumulada inmovilizado material para <leasing>. *

4.7 * 291, 292 y 296 * Provisiones para inmovilizado. *

5 * * Cuentas diversas. *

5.1 * * Fianzas y depósitos. *

5.1.1 * 26 y 54 * Fianzas y depósitos constituidos. *

5.1.2 * 55 * Otras cuentas no bancarias. *

5.2 * * Ajustes por periodificación. *

5.2.1 * * Por operaciones de tráfico. *

5.2.1.1 * 486 * Cobros diferidos. *

5.2.1.2 * 480 * Pagos anticipados. *

5.2.2 * * Por operaciones ajenas al tráfico. *

5.2.2.1 * 581 * Intereses a cobrar no vencidos. *

5.2.2.2 * 585 * Intereses pagados por anticipados. *

* * Total activo. *

6 * * Cuentas de orden y especiales. *

6.1 * 000, 001 y 002 * Valores recibidos en garantía. *

6.2 * 010 y 011 * Garantías por valores entregados. *

6.3 * 020 * Efectos descontados pendientes de vencimiento. *

6.4 * 030 * Opciones a ejercitar. *

6.5 * 040 * Pólizas de créditos con garantía personal. *

6.6 * 041 * Créditos documentarios. *

6.7 * * Otras cuentas de orden. *

Número de identificación información financiera * Número de identificación Plan contable * Pasivo *

1 * * Fondos propios. *

1.1 * 100 * Capital social. *

1.2 * 103 *Capital amortizado. *

1.3 * 190, 191 y 193 *Situaciones transitorias de acciones. *

1.4 * 1130 * Reserva legal. *

1.5 * 115 * Reserva estatutaria. *

1.6 * 116 * Reserva voluntaria. *

1.7 * 110 * Prima de emisión de acciones. *

1.8 * 112 * Regularización de balances. *

1.9 * 111, 114 y 14 * Otras reservas especiales. *

1.10 * 13 * Resultados, pendientes de aplicación. *

1.11 * 12 * Previsiones. *

2 * * Fondos ajenos. *

2.1 * 15 * Obligaciones y bonos en circulación. *

2.2 * 195 y 196 * Situaciones transitorias de financiación. *

* * Obligaciones y bonos. *

2.3 * 16 * Préstamos recibidos y otros débitos a Empresas del grupo. *

2.3.1 * 160, 161, 165 y 166 * A medio y a largo plazo. *

2.3.1.1 * De intermediarios financieros sometidos a coeficiente de caja. *

2.3.1.2 * * De otras Empresas. *

2.3.2 * 162 y 167 * A corto plazo. *

2.3.2.1 * - * De intermediarios financieros sometidos a coeficiente de caja. *

2.3.2.2 * - * De otras Empresas. *

2.4 * 17 y 50 * Prestamos recibidos y otros débitos de Empresas fuera del grupo y particulares. *

2.4.1 * 1700, 1701, 1706, 1702, 1703, 1707, 175, 171, 176 y 1704 * A medio y largo plazo. *

2.4.1.1 * - * De intermediarios financieros sometidos al coeficiente de caja. *

2.4.1.2 * - * De otras Empresas y particulares. *

2.4.2 * 5000, 5001, 5006, 5002, 5003, 5005, 5007, 505 y 5004 * A corto plazo. *

2.4.2.1 * * De intermediarios financieros sometidos al coeficiente de caja. *

2.4.2.2 * * De otras empresas y particulares. *

2.5 * * Acreedores. *

2.5.1 * 40 * Proveedores. *

2.5.2 * 410 * Acreedores diversos. *

2.5.3 * 416 * Cuotas futuras por <leasing>. *

2.5.4 * 42 * Efectos comerciales pasivos. *

2.5.5 * 465, 475, 476 y 477 * Otros acreedores. *

2.5.6 * 51 * Acreedores no comerciales. *

3 * * Cuentas diversas. *

3.1.1 * 18 y 52 * Fianzas y depósitos recibidos. *

3.1.2 * 55 * Otras cuentas no bancarias. *

3.2 * * Ajustes por periodificación. *

3.2.1 * * Por operaciones de tráfico. *

3.2.1.1 * 485 * Cobros anticipados. *

3.2.1.2 * 481 * Pagos diferidos. *

3.2.2 * * Por operaciones ajenas al tráfico. *

3.2.2.1 * 586 * Intereses cobrados por anticipado. *

3.2.2.2 * 580 * Intereses a pagar no vencidos. *

4 * 8 * Resultados. *

* * Total pasivo. *

5 * * Cuentas de orden y especiales. *

5.1 * 005, 006 y 007 * Garantía por valores recibidos. *

5.2 * 015 y 016 * Valores entregados en garantía. *

5.3 * 025 * Riesgo por descuento de efectos comerciales. *

5.4 * 035 * Valores residuales. *

5.5 * 045 * Créditos obtenidos con garantía personal. *

5.6 * 046 * Acreedores por créditos documentarios. *

5.7 * * Otras cuentas de orden. *

ANEXO II

Número de identificación información financiera * Número de identificación Plan contable * Debe *

* * Explotación: *

1 * 62 * Gastos financieros. *

1.1 * 623 * Intereses de obligaciones y de bonos. *

1.2 * 624 * Intereses de préstamos. *

1.3 * 625 * Diferencias negativas de cambio por deudas en moneda extranjera. *

1.4 * 620, 621, 622 y 627 * Otros gastos financieros. *

2 * 61 * Gastos de personal. *

2.1 * 610 * Sueldos y salarios. *

2.2 * 616 * Transporte del personal. *

2.3 * 617 * Seguridad Social a cargo de la Empresa. *

2.4 * 618 * Otros gastos sociales. *

* * Gastos generales. *

3.1 * 63 * Tributos. *

3.2 * 64 * Trabajos, suministros y servicios exteriores. *

3.3 * 65 y 66 * Gastos diversos. *

3.4 * 67 * Aplicaciones de valores residuales. *

4 * 68 * Amortizaciones. *

4.1 * 680 y 682 * Amortización del inmovilizado material. *

4.2 * 687 * Amortización de gastos. *

* 69 * Provisiones. *

5.1 * 691 * Dotación a la provisión para obras y reparaciones extraordinarias. *

5.2 * 693, 694 y 695 * Dotación a la provisión para insolvencias y responsabilidades. *

* * Resultados: *

* * (Saldos acreedores) *

6 * 8 * Resultados. *

6.1 * 800 * Explotación. *

6.2 * 820 * Resultados extraordinarios. *

6.3 * 830 * Resultados de la cartera de valores. *

6.4 * 870 * Resultados de los equipos recuperados. *

6.5 * 890 * Pérdidas y ganancias. *

* * Totales. *

* * Haber *

* * Explotación: *

1 * 7 * Ingresos por operaciones de actividad. *

1.1 * 700 * Alquileres vencidos. *

1.2 * 701 * Venta de equipos en <leasing>. *

1.3 * 702 * Venta de equipos recuperados. *

2 * 74 * Ingresos financieros. *

2.1 * 740 * De acciones y participaciones en Empresas del grupo. *

2.2 * 741 * De obligaciones y bonos de préstamos a cargo de Empresas del grupo. *

2.3 * 742 * De otras inversiones financieras permanentes. *

2.4 * 743 * De inversiones financieras temporales. *

2.5 * 745 * Diferencias positivas de cambio por deudas en moneda extranjera. *

2.6 * 746 y 747 * Otros ingresos financieros. *

Número de identificación información financiera * Número de identificación Plan contable * Haber *

3 * 73 y 75 * Otros ingresos accesorios a la explotación. *

4 * 79 * Provisiones aplicadas a su finalidad. *

4.1 * 791 * Provisión para obras y reparaciones extraordinarias. *

4.2 * 793, 794 y 795 * Provisión para insolvencias y responsabilidades. *

* * Resultados: *

* * (Saldos deudores) *

6 * 8 * Explotación. *

6.1 * 800 * Resultados extraordinarios. *

6.2 * 820 * Resultados de la cartera de valores. *

6.3 * 830 * Resultado de los equipos recuperados. *

6.4 * Pérdidas y ganancias. *

6.5 * 890 * Totales. *