Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Vídeo tutorial sobre Diccionario panhispánico del español jurídico de la Real Academia Española

Ir a la web del Diccionario Panhispánico del Español Jurídico (DPEJ) 

Introducir término a buscar en el Diccionario Panhispánico del Español Jurídico

Índice: «Última actualización, publicada el 08/07/2020»

[Preámbulo]

TÍTULO PRELIMINAR. Disposiciones generales

• Artículo 1. Objeto y ámbito de aplicación.
• Artículo 2. Fuentes e interpretación.
• Artículo 3. Navegación de buques de Estado y de guerra.

TÍTULO I. De la ordenación administrativa de la navegación

CAPÍTULO I. Del ámbito de aplicación de las normas de policía

• Artículo 4. Ámbito espacial de aplicación.
• Artículo 5. Aplicación a buques nacionales.
• Artículo 6. Aplicación a embarcaciones y artefactos navales.

CAPÍTULO II. Del régimen de estancia en aguas interiores marítimas y en puerto

• Artículo 7. Entrada en puerto.
• Artículo 8. Cierre de puertos.
• Artículo 9. Arribada forzosa.
• Artículo 10. Régimen general de visita y de estadía.
• Artículo 11. Polizones.
• Artículo 12. Jurisdicción sobre buques extranjeros.
• Artículo 13. Buques de propulsión nuclear.
• Artículo 14. Buques que transporten sustancias radioactivas.
• Artículo 15. Buques que transporten mercancías peligrosas.
• Artículo 16. Atraque, amarre y fondeo de buques inactivos.
• Artículo 17. Empleo de medios radioelectrónicos a bordo.
• Artículo 18. Despacho de buques.

CAPÍTULO III. Del régimen general de navegación marítima

• Artículo 19. Régimen general de la navegación en los espacios marítimos españoles.
• Artículo 20. Excepciones al régimen general de la navegación en los espacios marítimos españoles.
• Artículo 21. Detención y fondeo.
• Artículo 22. Exhibición del pabellón y submarinos.
• Artículo 23. Régimen especial de navegación por la zona contigua.
• Artículo 24. Navegación de buques pesqueros.
• Artículo 25. Navegación de buques de investigación.
• Artículo 26. Cese de las actividades de investigación.
• Artículo 27. Reglas de rumbo y gobierno y navegación en zona de hielos.
• Artículo 28. Publicidad de los peligros y ayudas a la navegación.
• Artículo 29. Avisos de los capitanes.
• Artículo 30. Sistemas de organización y sistemas de tráfico marítimo.
• Artículo 31. Normas especiales para artefactos navales y plataformas fijas.
• Artículo 32. Planes de preparación y lucha contra la contaminación.
• Artículo 33. Obligación de notificar actos de contaminación.
• Artículo 34. Colaboración internacional.
• Artículo 35. Medidas especiales a adoptar en la zona contigua.
• Artículo 36. Detenciones injustificadas e indemnización.

CAPÍTULO IV. Del derecho de paso inocente por el mar territorial

• Artículo 37. Derecho de paso inocente.
• Artículo 38. Cumplimiento de leyes y reglamentos.
• Artículo 39. Prohibiciones.
• Artículo 40. Buques que comporten riesgos especiales.
• Artículo 41. Gravámenes a los buques extranjeros.
• Artículo 42. Suspensión del paso inocente.
• Artículo 43. Ejercicio de la jurisdicción civil.
• Artículo 44. Ejercicio de la jurisdicción penal.
• Artículo 45. Intervención a petición del capitán o cónsul.
• Artículo 46. Notificación a un agente diplomático.
• Artículo 47. Sobrevuelo de aeronaves extranjeras.

CAPÍTULO V. Del derecho de persecución y de visita

• Artículo 48. Ejercicio del derecho de persecución y de visita.
• Artículo 49. Conducción a puerto nacional.

CAPÍTULO VI. De los buques de Estado extranjeros

• Artículo 50. Inmunidad.
• Artículo 51. Navegación por aguas interiores marítimas y entrada en puerto.
• Artículo 52. Actividades prohibidas en el mar territorial.
• Artículo 53. Submarinos de Estado.
• Artículo 54. Medidas respecto a los buques de Estado extranjeros.
• Artículo 55. Reglamentación especial.

TÍTULO II. De los vehículos de la navegación

CAPÍTULO I. De los buques, embarcaciones y artefactos navales

• Artículo 56. Buque.
• Artículo 57. Embarcación.
• Artículo 58. Artefacto naval.
• Artículo 59. Plataforma fija.
• Artículo 60. Naturaleza e identificación del buque.
• Artículo 61. Accesorios.
• Artículo 62. Negocios jurídicos y derechos sobre el buque.
• Artículo 63. Adquisición del buque.
• Artículo 64. Copropiedad de los vehículos de navegación.

CAPÍTULO II. Del registro y documentación de los buques

• Artículo 65. Registro y matrícula.
• Artículo 66. Coordinación entre Registros.

Sección 1.ª De la inscripción en la Sección de Buques del Registro de Bienes Muebles

• Artículo 67. Legislación aplicable.
• Artículo 68. Competencia.
• Artículo 69. Bienes inscribibles.
• Artículo 70. Objeto.
• Artículo 71. Inscripción y cierre.
• Artículo 72. Publicidad formal.
• Artículo 73. Principio de titulación pública.
• Artículo 74. Principio de legalidad.
• Artículo 75. Principio de legitimación.
• Artículo 76. Principio de fe pública registral.
• Artículo 77. Principio de inoponibilidad.

Sección 2.ª De la documentación de los buques nacionales

• Artículo 78. Documentación de los buques nacionales.
• Artículo 79. Certificado de Matrícula.
• Artículo 80. Patente de Navegación.
• Artículo 81. Rol de Despacho y Dotación.
• Artículo 82. Diario de Navegación.
• Artículo 83. Cuaderno de Bitácora.
• Artículo 84. Cuaderno de Máquinas.
• Artículo 85. Forma de llevar los libros.
• Artículo 86. Conservación de los libros.
• Artículo 87. Publicidad de los libros.

CAPÍTULO III. De la nacionalidad de los buques

• Artículo 88. Abanderamiento de buques.
• Artículo 89. Navegación con pabellón nacional.
• Artículo 90. Efectos del abanderamiento.
• Artículo 91. Prohibición de doble nacionalidad y de doble registro.
• Artículo 92. Pérdida de nacionalidad de procedencia.
• Artículo 93. Régimen de las garantías reales en caso de cambio definitivo de pabellón.
• Artículo 94. Cambio temporal de pabellón.
• Artículo 95. Comienzo y cese del abanderamiento temporal.
• Artículo 96. Régimen de las garantías reales en caso de cambio temporal de pabellón.

CAPÍTULO IV. De la seguridad de los buques y de las sociedades de clasificación

• Artículo 97. Requisitos de seguridad de los buques nacionales.
• Artículo 98. Control de la seguridad de los buques.
• Artículo 99. Coste de las inspecciones.
• Artículo 100. Paralización del buque.
• Artículo 101. Emisión de certificados de seguridad. Organizaciones autorizadas.
• Artículo 102. Exhibición de los certificados.
• Artículo 103. Efecto de los certificados.
• Artículo 104. Inspección de buques extranjeros.
• Artículo 105. Detención de buques extranjeros.
• Artículo 106. Función y responsabilidad de las sociedades de clasificación.
• Artículo 107. Inspección y certificación de artefactos navales.

CAPÍTULO V. Del contrato de construcción naval

• Artículo 108. Concepto y régimen.
• Artículo 109. Forma del contrato.
• Artículo 110. Adquisición del dominio.
• Artículo 111. Obligación de construir.
• Artículo 112. Obligación de entrega y recepción.
• Artículo 113. Responsabilidad del constructor.
• Artículo 114. Pago del precio.
• Artículo 115. Prescripción de acciones.
• Artículo 116. Embarcaciones y artefactos navales.

CAPÍTULO VI. De la compraventa

• Artículo 117. Objeto de la compraventa.
• Artículo 118. Forma, adquisición de la propiedad y eficacia frente a terceros.
• Artículo 119. Riesgos y saneamiento.
• Artículo 120. Caducidad.
• Artículo 121. Aplicación a otros supuestos.

CAPÍTULO VII. De los derechos de garantía sobre el buque

Sección 1.ª De los privilegios marítimos

• Artículo 122. Régimen jurídico de los privilegios marítimos.
• Artículo 123. Privilegios sobre la flota.
• Artículo 124. Otros privilegios.
• Artículo 125. Exclusión de los créditos de sustitución.

Sección 2.ª De la hipoteca naval

• Artículo 126. Objeto de hipoteca.
• Artículo 127. Efectos de la hipoteca.
• Artículo 128. Constitución de la hipoteca.
• Artículo 129. Modo de constitución.
• Artículo 130. Personas autorizadas para la constitución.
• Artículo 131. Hipoteca sobre buque en construcción.
• Artículo 132. Contenido del documento de constitución.
• Artículo 133. Contenido de la inscripción.
• Artículo 134. Extensión de la hipoteca.
• Artículo 135. Notificación de la hipoteca.
• Artículo 136. Aseguramiento del buque.
• Artículo 137. Derecho de preferencia.
• Artículo 138. Créditos refaccionarios.
• Artículo 139. Derecho de retención.
• Artículo 140. Ejercicio del derecho de hipoteca.
• Artículo 141. Ejecución de la hipoteca naval.
• Artículo 142. Prescripción.
• Artículo 143. Reconocimiento de hipotecas sobre buques extranjeros.
• Artículo 144. Derecho supletorio.

TÍTULO III. De los sujetos de la navegación

CAPÍTULO I. Del armador

• Artículo 145. Concepto de armador y de naviero.
• Artículo 146. Inscripción en el Registro Mercantil.
• Artículo 147. Inscripción en el Registro de Bienes Muebles.
• Artículo 148. Presunción de armador.
• Artículo 149. Responsabilidad del armador.

CAPÍTULO II. Del condominio naval

• Artículo 150. Condominio naval.
• Artículo 151. Facultades de la mayoría.
• Artículo 152. Derechos de la minoría.
• Artículo 153. Del administrador del condominio naval.
• Artículo 154. Derechos sobre la cuota indivisa.
• Artículo 155. Derecho de adquisición preferente.

CAPÍTULO III. De la dotación

• Artículo 156. Concepto de dotación.
• Artículo 157. Ámbito de aplicación.
• Artículo 158. Inscripción y documentación.
• Artículo 159. Embarque y desembarque.
• Artículo 160. Clasificación del personal de a bordo.
• Artículo 161. Dotaciones mínimas de seguridad.
• Artículo 162. Nacionalidad de las dotaciones.
• Artículo 163. Profesionales del sector pesquero.
• Artículo 164. Contratación de dotaciones.

Sección 1.ª De la titulación, certificación e inspección

• Artículo 165. Titulación y certificación obligatoria.
• Artículo 166. Expedición y registro de títulos y certificados.
• Artículo 167. Obligaciones de los armadores.
• Artículo 168. Control e inspección de buques nacionales.
• Artículo 169. Control de buques extranjeros en los puertos nacionales.
• Artículo 170. Detención de buques extranjeros.

Sección 2.ª Del capitán

• Artículo 171. Concepto, designación y caracteres.
• Artículo 172. Nombramiento y cese.
• Artículo 173. Requisitos y sustitución en el cargo.
• Artículo 174. Deber de obediencia a los buques de Estado.
• Artículo 175. Ausencia de autoridades competentes en el extranjero.
• Artículo 176. Condición de autoridad pública.
• Artículo 177. Obligación de consignar los hechos producidos.
• Artículo 178. Actas de registro civil.
• Artículo 179. Testamentos y fallecimiento durante la navegación.
• Artículo 180. Destino de los cadáveres.
• Artículo 181. Entrega de bienes y de documentación.
• Artículo 182. Obligaciones técnicas del capitán.
• Artículo 183. Peligro, abandono del buque y salvamento.
• Artículo 184. Primacía del criterio profesional.
• Artículo 185. Poder de representación del armador.
• Artículo 186. Obligación de comunicar accidentes.
• Artículo 187. Protesta de mar.

TÍTULO IV. De los contratos de utilización del buque

CAPÍTULO I. Del contrato de arrendamiento de buque

• Artículo 188. Concepto.
• Artículo 189. Forma del contrato.
• Artículo 190. Oponibilidad frente a terceros.
• Artículo 191. Entrega del Buque.
• Artículo 192. Estado de navegabilidad a la entrega.
• Artículo 193. Limitaciones de uso del buque y pago del precio.
• Artículo 194. Obligación de mantener el buque en estado de navegabilidad.
• Artículo 195. Obligación de restituir el buque a la terminación del contrato.
• Artículo 196. Efectos de la enajenación del buque sobre el arrendamiento.
• Artículo 197. Obligación del arrendatario de mantener indemne al arrendador.
• Artículo 198. Interrupciones en el uso del buque arrendado.
• Artículo 199. Subarriendo del buque y cesión del arriendo.
• Artículo 200. Obligaciones del arrendatario que subarrienda.
• Artículo 201. Efectos del contrato de cesión de arriendo.
• Artículo 202. Prescripción de acciones.

CAPÍTULO II. Del contrato de fletamento

Sección 1.ª Disposiciones generales

• Artículo 203. Concepto.
• Artículo 204. Fletamento por tiempo y por viaje.
• Artículo 205. Fletamento para el transporte de mercancías determinadas en régimen de conocimiento de embarque.
• Artículo 206. Subfletamento.
• Artículo 207. Contratación del transporte por el fletador.
• Artículo 208. Contratos de volumen.
• Artículo 209. Transporte multimodal.
• Artículo 210. Contratos de utilización del buque para fines distintos del transporte de mercancías.

Sección 2.ª De las obligaciones del porteador

• Artículo 211. Puesta a disposición del buque.
• Artículo 212. Navegabilidad del buque.
• Artículo 213. Características del buque.
• Artículo 214. Falta de puesta a disposición.
• Artículo 215. Puerto pactado.
• Artículo 216. Derecho de designación del puerto.
• Artículo 217. Muelle o lugar de carga.
• Artículo 218. Operaciones de carga y estiba.
• Artículo 219. Carga sobre cubierta.
• Artículo 220. Realización del viaje.
• Artículo 221. Retraso en el inicio del viaje.
• Artículo 222. Desviación.
• Artículo 223. Deber de custodia.
• Artículo 224. Arribada por inhabilitación del buque.
• Artículo 225. Seguridad del puerto.
• Artículo 226. Determinación del muelle.
• Artículo 227. Operaciones de desestiba y descarga.
• Artículo 228. Obligación de entrega.

Sección 3.ª De los deberes del fletador

• Artículo 229. Presentación de las mercancías para su embarque.
• Artículo 230. Flete sobre vacío.
• Artículo 231. Embarque clandestino.
• Artículo 232. Embarque de mercancías peligrosas.
• Artículo 233. Cálculo y devengo del flete.
• Artículo 234. Flete de las mercancías perdidas o averiadas.
• Artículo 235. Persona obligada al pago del flete.
• Artículo 236. Privilegio del crédito por el flete.
• Artículo 237. Retención y depósito.
• Artículo 238. Retención o depósito en el fletamento por tiempo.

Sección 4.ª De la plancha y demoras

• Artículo 239. Cómputo del plazo de plancha.
• Artículo 240. Inicio del cómputo de plancha.
• Artículo 241. Entrada en demoras y su importe.
• Artículo 242. Duración y cómputo del plazo de demoras.
• Artículo 243. Detención ulterior del buque.
• Artículo 244. Cómputo independiente de los plazos.
• Artículo 245. Pago, privilegio y prescripción.

Sección 5.ª Del conocimiento de embarque

Subsección 1.ª Del conocimiento de embarque en soporte papel

• Artículo 246. Obligación de entrega del conocimiento de embarque.
• Artículo 247. Pluralidad de conocimientos.
• Artículo 248. Menciones obligatorias del conocimiento de embarque.
• Artículo 249. Firma del conocimiento de embarque.
• Artículo 250. Ley de circulación del conocimiento de embarque.
• Artículo 251. Eficacia traslativa.
• Artículo 252. Derecho a la entrega de las mercancías.
• Artículo 253. Carácter de título ejecutivo.
• Artículo 254. Protección del adquirente de buena fe.
• Artículo 255. Obligación de pago del flete.
• Artículo 256. Fuerza probatoria del conocimiento de embarque.
• Artículo 257. Reservas por comprobación.
• Artículo 258. Reservas sin comprobación.
• Artículo 259. Eficacia de las reservas.
• Artículo 260. Garantía legal del cargador.
• Artículo 261. Cartas de garantía.

Subsección 2.ª Del conocimiento de embarque en soporte electrónico

• Artículo 262. Emisión.
• Artículo 263. Sustitución del conocimiento en soporte papel.
• Artículo 264. Régimen legal.
• Artículo 265. Sustitución del conocimiento en soporte electrónico.
• Artículo 266. Efectos de la sustitución.

Sección 6.ª Del documento del transporte multimodal

• Artículo 267. Del documento del transporte multimodal.

Sección 7.ª De las cartas de porte marítimo

• Artículo 268. De las cartas de porte marítimo.
• Artículo 269. Menciones de la carta de porte marítimo.
• Artículo 270. Fuerza probatoria de las cartas de porte marítimo.
• Artículo 271. Entrega de las mercancías.

Sección 8.ª De la extinción anticipada del contrato

• Artículo 272. Supuestos generales de extinción.
• Artículo 273. Impedimento temporal.
• Artículo 274. Impedimentos sobrevenidos durante el viaje.
• Artículo 275. Modificación del destino por el fletador.
• Artículo 276. Venta del buque.

Sección 9.ª De la responsabilidad del porteador por pérdida, daños o retraso

• Artículo 277. Régimen de responsabilidad.
• Artículo 278. Porteador contractual y porteador efectivo.
• Artículo 279. Periodo temporal de responsabilidad.
• Artículo 280. Retraso en la entrega.
• Artículo 281. Responsabilidad en el transporte de animales.
• Artículo 282. Limitación de la responsabilidad por pérdida o daño.
• Artículo 283. Limitación de la responsabilidad por retraso.
• Artículo 284. Porteadores sucesivos.
• Artículo 285. Protestas.

Sección 10.ª De la prescripción

• Artículo 286. Prescripción de acciones.

CAPÍTULO III. Del contrato de pasaje

• Artículo 287. Concepto.
• Artículo 288. Menciones del billete de pasaje.
• Artículo 289. Emisión del billete de pasaje.
• Artículo 290. Estado de navegabilidad.
• Artículo 291. Obligación de realizar el viaje.
• Artículo 292. Interrupción del viaje.
• Artículo 293. Derechos y obligaciones del pasajero.
• Artículo 294. Deberes del porteador con respecto al equipaje.
• Artículo 295. Equipaje.
• Artículo 296. Privilegio y derecho de retención.
• Artículo 297. Extinción del contrato.
• Artículo 298. Régimen de responsabilidad.
• Artículo 299. Limitación de responsabilidad.
• Artículo 300. Seguro obligatorio.

CAPÍTULO IV. Del contrato de remolque

• Artículo 301. Concepto.
• Artículo 302. Remolque transporte.
• Artículo 303. Remolque maniobra.
• Artículo 304. Responsabilidad por daños.
• Artículo 305. Remolque de fortuna.
• Artículo 306. Prescripción de acciones.

CAPÍTULO V. Del contrato de arrendamiento náutico

• Artículo 307. Concepto.
• Artículo 308. Modalidades y régimen aplicable.
• Artículo 309. Retraso en la entrega del buque o embarcación.
• Artículo 310. Instrucciones del arrendatario y criterio profesional del patrón.
• Artículo 311. Deber de informar de los daños sufridos.
• Artículo 312. Seguro obligatorio.
• Artículo 313. Prescripción.

TÍTULO V. De los contratos auxiliares de la navegación

CAPÍTULO I. Del contrato de gestión naval

• Artículo 314. Concepto.
• Artículo 315. El ejercicio de las obligaciones del gestor.
• Artículo 316. Las formas de actuación del gestor.
• Artículo 317. Régimen aplicable.
• Artículo 318. Responsabilidad extracontractual.

CAPÍTULO II. Del contrato de consignación de buques

• Artículo 319. Concepto.
• Artículo 320. Régimen.
• Artículo 321. Firma de conocimientos de embarque.
• Artículo 322. Responsabilidad por daños a las mercancías.
• Artículo 323. Tareas de manipulación.
• Artículo 324. Actuación como transitario.

CAPÍTULO III. Del contrato de practicaje

• Artículo 325. Contrato de practicaje.
• Artículo 326. Deberes recíprocos.
• Artículo 327. Preeminencia del capitán.
• Artículo 328. Responsabilidad por daños durante la ejecución del practicaje.

CAPÍTULO IV. Del contrato de manipulación portuaria

• Artículo 329. Concepto y régimen aplicable.
• Artículo 330. Obligaciones.
• Artículo 331. Contratación de las operaciones.
• Artículo 332. Documentación.
• Artículo 333. Fundamento de la responsabilidad del manipulador portuario.
• Artículo 334. Limitación de la responsabilidad.
• Artículo 335. Aplicación del régimen de responsabilidad a las diversas acciones.
• Artículo 336. Legitimación y acciones.
• Artículo 337. Prescripción de acciones.
• Artículo 338. Derecho de retención.

TÍTULO VI. De los accidentes de la navegación

CAPÍTULO I. Del abordaje

• Artículo 339. Régimen jurídico y concepto de abordaje.
• Artículo 340. Fundamento de la responsabilidad.
• Artículo 341. Abordaje por culpa compartida.
• Artículo 342. Supuestos de solidaridad.
• Artículo 343. Excepciones oponibles en caso de solidaridad.
• Artículo 344. Exigencia de requisitos formales.
• Artículo 345. Aplicabilidad de las normas.
• Artículo 346. Daños por contaminación derivados de un abordaje.

CAPÍTULO II. De la avería gruesa

• Artículo 347. Concepto y requisitos del acto.
• Artículo 348. Sacrificios admisibles en avería gruesa.
• Artículo 349. Contribución a la avería gruesa.
• Artículo 350. Ausencia de formalidades.
• Artículo 351. Causación culposa de la situación de peligro.
• Artículo 352. Derecho de retención.
• Artículo 353. Liquidación privada.
• Artículo 354. Liquidación mediante expediente de certificación pública.
• Artículo 355. Prescripción.
• Artículo 356. Libertad de pactos.

CAPÍTULO III. Del salvamento

• Artículo 357. Régimen jurídico.
• Artículo 358. Concepto.
• Artículo 359. Aplicación a buques de Estado.
• Artículo 360. Salvamento ordenado o supervisado por la autoridad pública.
• Artículo 361. Contratos de salvamento.
• Artículo 362. Derecho a premio.
• Artículo 363. Reparto del premio entre armador y dotación.
• Artículo 364. Prohibición de efectuar el salvamento.
• Artículo 365. Derecho de retención.
• Artículo 366. Buques y cargamentos extranjeros con inmunidad soberana.
• Artículo 367. Intervención de la Administración Marítima.
• Artículo 368. Bienes salvados de propiedad desconocida.

CAPÍTULO IV. De los bienes naufragados o hundidos

• Artículo 369. Supuestos de aplicación y relación con el régimen del salvamento.
• Artículo 370. Obligación de notificación.
• Artículo 371. Comunicación a los propietarios de los bienes accidentados.
• Artículo 372. Deber de balizamiento y de prevención de la contaminación.

Sección 1.ª De los derechos de propiedad

• Artículo 373. Conservación de la propiedad.
• Artículo 374. Prescripción a favor del Estado.
• Artículo 375. Interrupción de la prescripción adquisitiva.

Sección 2.ª Del régimen de las extracciones

• Artículo 376. Operaciones de exploración.
• Artículo 377. Operaciones de extracción.
• Artículo 378. Titulares del derecho a la extracción.
• Artículo 379. Contratos para la extracción.
• Artículo 380. Extracción de buques o bienes propiedad del Estado.
• Artículo 381. Extracción de bienes de comercio prohibido o restringido.
• Artículo 382. Buques y embarcaciones de Estado naufragados o hundidos.
• Artículo 383. Objetos pertenecientes al patrimonio cultural subacuático situados más allá del mar territorial.

CAPÍTULO V. De la responsabilidad civil por contaminación

• Artículo 384. Ámbito de aplicación.
• Artículo 385. Sujetos responsables.
• Artículo 386. Fundamento de la responsabilidad.
• Artículo 387. Culpa del perjudicado.
• Artículo 388. Alcance de la indemnización.
• Artículo 389. Aseguramiento obligatorio.
• Artículo 390. Prohibición de navegación.
• Artículo 391. Aplicación preferente de los convenios internacionales.

TÍTULO VII. De la limitación de la responsabilidad

CAPÍTULO I. Disposiciones generales

• Artículo 392. Derecho a limitar la responsabilidad.
• Artículo 393. Relación con el régimen de responsabilidad.
• Artículo 394. Ámbito de aplicación.
• Artículo 395. Regímenes especiales de limitación.

CAPÍTULO II. De los créditos limitables

• Artículo 396. Reclamaciones sujetas a limitación.
• Artículo 397. Reclamaciones excluidas de limitación.

CAPÍTULO III. De las sumas máximas de indemnización

• Artículo 398. Límites generales.
• Artículo 399. Límites especiales.
• Artículo 400. Concurrencia de acreedores.
• Artículo 401. Subrogación.
• Artículo 402. Conversión a la moneda nacional.

CAPÍTULO IV. Del fondo de limitación

• Artículo 403. Condición del derecho a limitar.
• Artículo 404. Destino del fondo y paralización de otras medidas.
• Artículo 405. Procedimiento y caducidad del derecho a limitar.

TÍTULO VIII. Del contrato de seguro marítimo

CAPÍTULO I. Disposiciones generales

• Artículo 406. Ámbito de aplicación.
• Artículo 407. Carácter dispositivo.

CAPÍTULO II. De las disposiciones comunes a los distintos tipos de seguro marítimo

Sección 1.ª De los intereses asegurados

• Artículo 408. Existencia del interés asegurado.
• Artículo 409. Enumeración de los intereses.
• Artículo 410. Interés en el buque.
• Artículo 411. Interés en el flete.
• Artículo 412. Titular del interés.

Sección 2.ª Del valor asegurado, del seguro múltiple y del coaseguro

• Artículo 413. Valor del interés y suma asegurada.
• Artículo 414. Póliza estimada.
• Artículo 415. Seguro múltiple.
• Artículo 416. Coaseguro.

Sección 3.ª De los riesgos de la navegación

• Artículo 417. Riesgos cubiertos.
• Artículo 418. Exclusión de algunos riesgos.
• Artículo 419. Dolo y culpa del asegurado y sus dependientes.
• Artículo 420. Vicio propio.

Sección 4.ª De la conclusión del contrato y deberes del contratante

• Artículo 421. Prueba del seguro.
• Artículo 422. Existencia de riesgo.
• Artículo 423. Declaración del riesgo.
• Artículo 424. Efectos de la inexactitud o reticencia.
• Artículo 425. Pago de la prima.
• Artículo 426. Comunicación del siniestro.
• Artículo 427. Deber de evitar o aminorar el daño.
• Artículo 428. Transmisión del interés asegurado.

Sección 5.ª De la indemnización

• Artículo 429. Obligación de indemnizar.
• Artículo 430. Cuantía de la indemnización.
• Artículo 431. Exclusión del reemplazo.
• Artículo 432. Daños y perjuicios excluidos.
• Artículo 433. Acciones de avería y de abandono.
• Artículo 434. Declaración de abandono.
• Artículo 435. Aceptación expresa o presunta del abandono.
• Artículo 436. Efectos del abandono.
• Artículo 437. Liquidación del siniestro y pago de la indemnización.

Sección 6.ª De la prescripción

• Artículo 438. Prescripción.

CAPÍTULO III. De las disposiciones especiales de algunas clases de seguros

Sección 1.ª Del seguro de buques

• Artículo 439. Seguro por tiempo o por viaje.
• Artículo 440. Comienzo y fin de la cobertura en el seguro por viaje.
• Artículo 441. Comienzo y fin de la cobertura en el seguro por tiempo.
• Artículo 442. Prórroga de la cobertura en el seguro por tiempo.
• Artículo 443. Responsabilidad por abordajes.
• Artículo 444. Navegabilidad del buque.
• Artículo 445. Vicios ocultos.
• Artículo 446. Subrogación contra los miembros de la dotación.
• Artículo 447. Reconstitución automática del capital asegurado.
• Artículo 448. Nuevo a viejo.
• Artículo 449. Casos de abandono.
• Artículo 450. Plazo de abandono.
• Artículo 451. Primas y extornos.
• Artículo 452. Subsidiariedad.

Sección 2.ª Del seguro de mercancías

• Artículo 453. Fases no marítimas del transporte.
• Artículo 454. Valoración del interés.
• Artículo 455. Momento inicial y final de la cobertura.
• Artículo 456. Cláusula de almacén a almacén.
• Artículo 457. Mercancías en viaje.
• Artículo 458. Póliza flotante.
• Artículo 459. Deber de aviso en la póliza flotante.
• Artículo 460. Extensión de la cobertura durante el viaje.
• Artículo 461. Casos de abandono.
• Artículo 462. Plazo de abandono.

Sección 3.ª Del seguro de responsabilidad civil

• Artículo 463. Ámbito de las normas.
• Artículo 464. Seguro obligatorio.
• Artículo 465. Obligación del asegurador y acción directa.
• Artículo 466. Límite de la cobertura.
• Artículo 467. Limitaciones de responsabilidad indemnizatoria.

TÍTULO IX. Especialidades procesales

CAPÍTULO I. De las especialidades de jurisdicción y competencia

• Artículo 468. Cláusulas de jurisdicción y arbitraje.
• Artículo 469. Criterios de atribución de competencia.

CAPÍTULO II. Del embargo preventivo de buques

• Artículo 470. Naturaleza y regulación de la medida.
• Artículo 471. Competencia.
• Artículo 472. Embargo por créditos marítimos.
• Artículo 473. Embargo por otros créditos.
• Artículo 474. Embargo preventivo y sometimiento a jurisdicción extranjera.
• Artículo 475. Buques embargables.
• Artículo 476. Tramitación procesal de la medida de embargo.
• Artículo 477. Ejecución del embargo.
• Artículo 478. Notificación del embargo.
• Artículo 479. Jurisdicción sobre el fondo del litigio.

CAPÍTULO III. De la venta forzosa de buques

• Artículo 480. Regulación.
• Artículo 481. Notificación de la venta forzosa.
• Artículo 482. Plazo y contenido de la notificación.
• Artículo 483. Tercerías de mejor derecho.
• Artículo 484. Efectos de la venta forzosa.
• Artículo 485. Realización por persona o entidad especializada.
• Artículo 486. Destino de la suma obtenida en la subasta o venta directa del buque.

CAPÍTULO IV. Del procedimiento para limitar la responsabilidad por créditos marítimos

• Artículo 487. Competencia.
• Artículo 488. Invocación y plazo de constitución.
• Artículo 489. Invocación en otros procedimientos.
• Artículo 490. Contenido de la solicitud.
• Artículo 491. Admisión y subsanación.
• Artículo 492. Auto de admisión y de denegación.
• Artículo 493. Nombramiento de comisario-liquidador.
• Artículo 494. Formación de piezas y reparto provisional.
• Artículo 495. Publicidad de la formación de los estados.
• Artículo 496. Auto de formación del estado pasivo.
• Artículo 497. Auto de formación del estado activo.
• Artículo 498. Complemento del estado activo.
• Artículo 499. Terminación por improcedencia de la limitación.
• Artículo 500. Pieza y auto de reparto.

TÍTULO X. Certificación pública de determinados expedientes de derecho marítimo

CAPÍTULO I. Disposiciones generales

• Artículo 501. Competencia.
• Artículo 502. Días y horas hábiles.
• Artículo 503. Gastos.

CAPÍTULO II. De la protesta de mar por incidencias del viaje

• Artículo 504. Acreditación de las incidencias.
• Artículo 505. Tasación pericial.

CAPÍTULO III. De la liquidación de avería gruesa

• Artículo 506. Objeto del expediente y legitimación.
• Artículo 507. Solicitud y emplazamiento a los interesados.
• Artículo 508. Nombramiento e intervención del liquidador.
• Artículo 509. Impugnaciones.
• Artículo 510. Aprobación de la liquidación y recurso.
• Artículo 511. Ejecución.

CAPÍTULO IV. Del depósito y venta de mercancías y equipajes en el transporte marítimo

• Artículo 512. Ámbito de aplicación y legitimación.
• Artículo 513. Solicitud.
• Artículo 514. Procedimiento.
• Artículo 515. Oposición al pago.

CAPÍTULO V. Del expediente sobre extravío, sustracción o destrucción del conocimiento de embarque

• Artículo 516. Notario competente.
• Artículo 517. Requerimiento del tenedor desposeído.
• Artículo 518. Contenido del requerimiento.
• Artículo 519. Traslado del requerimiento y alegaciones.
• Artículo 520. Publicación del requerimiento y sobreseimiento.
• Artículo 521. Amortización del conocimiento.
• Artículo 522. Irreivindicabilidad del conocimiento y acciones de daños y perjuicios.

CAPÍTULO VI. De la enajenación de efectos mercantiles alterados o averiados

• Artículo 523. Ámbito de aplicación.
• Artículo 524. Valoración pericial. Venta de los efectos.

[Disposiciones adicionales]

• Disposición adicional primera. Actualización de cuantías y mecanismos de garantía alternativos.
• Disposición adicional segunda. Órganos competentes para la determinación de los premios y remuneraciones por salvamentos y remolques.
• Disposición adicional tercera. Contratación electrónica.
• Disposición adicional cuarta. Acciones del texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias, aprobado por Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre.
• Disposición adicional quinta. Sistemas alternativos de resolución de conflictos con consumidores.
• Disposición adicional sexta. Buques de guerra españoles.
• Disposición adicional séptima. Plataforma continental.
• Disposición adicional octava. Buques históricos y réplicas.
• Disposición adicional novena. Disposiciones especiales en materia de navegación aérea.
• Disposición adicional décima. Aranceles notariales y registrales.

[Disposiciones transitorias]

• Disposición transitoria primera. Expedientes de salvamentos, remolques, hallazgos y extracciones en tramitación.
• Disposición transitoria segunda. Régimen de las entidades navieras en función del tonelaje.

[Disposiciones derogatorias]

• Disposición derogatoria única. Derogación de normas.

[Disposiciones finales]

• Disposición final primera. Reglas de Rotterdam.
• Disposición final segunda. Reforma de la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil.
• Disposición final tercera. Modificación del Texto Refundido de la Ley de Puertos del Estado y de la Marina Mercante, aprobado por el Real Decreto Legislativo 2/2011, de 5 de septiembre.
• Disposición final cuarta. Modificación de la Ley 14/2000, de 29 de diciembre, de Medidas fiscales, administrativas y del orden social.
• Disposición final quinta. Modificación de la Sección primera de la tasa por servicios sanitarios «Derechos Sanitarios sobre Tráfico Marítimo y Aéreo» anexa al Decreto 474/1960, de 10 de marzo, por el que se convalidan las tasas por servicios sanitarios.
• Disposición final sexta. Títulos competenciales.
• Disposición final séptima. Cláusula relativa a Gibraltar.
• Disposición final octava. Sección de Buques del Registro de Bienes Muebles y Registro de Buques y Empresas Navieras.
• Disposición final novena. Habilitación al Gobierno.
• Disposición final décima. Habilitación al Gobierno para la modificación del Título II de la Ley 60/1962, de 24 de diciembre, sobre el régimen de auxilios, salvamentos, remolques, hallazgos y extracciones marítimos.
• Disposición final undécima. Remisión a las Cortes Generales de Proyecto de ley.
• Disposición final duodécima. Entrada en vigor.

[Firma]